# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Map Locator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-23 21:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-23 21:18+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.9\n"

#: backend/categories.php:17 backend/edit_category.php:49
#: backend/geoimages.php:18 backend/draw.php:18 backend/edit_showcase.php:30
#: backend/geodata.php:21 backend/reviews.php:22 backend/edit_marker.php:72
#: backend/story.php:21 backend/import.php:40 backend/edit_map.php:138
#: backend/publish.php:40 backend/live_tracking.php:18 backend/updater.php:42
#: backend/markers_connections.php:21 backend/bulk_translate.php:53
#: backend/settings.php:18 backend/edit_user.php:22
#: backend/media_library.php:28 backend/issue_reports.php:16
#: backend/icons_library.php:21 backend/boundaries.php:18
msgid "Permission denied"
msgstr "Åtkomst nekad"

#: backend/categories.php:18 backend/edit_category.php:50
#: backend/geoimages.php:19 backend/draw.php:19 backend/geodata.php:22
#: backend/reviews.php:23 backend/edit_marker.php:73 backend/story.php:22
#: backend/import.php:41 backend/edit_map.php:139 backend/publish.php:41
#: backend/live_tracking.php:19 backend/markers_connections.php:22
#: backend/edit_user.php:23 backend/issue_reports.php:17
#: backend/icons_library.php:22 backend/boundaries.php:19
msgid "It looks like you found a glitch in the matrix..."
msgstr "Ser ut som att du hittat en glitch i matrix..."

#: backend/categories.php:19 backend/edit_category.php:51
#: backend/geoimages.php:20 backend/draw.php:20 backend/edit_showcase.php:32
#: backend/geodata.php:23 backend/reviews.php:24 backend/edit_marker.php:74
#: backend/story.php:23 backend/import.php:42 backend/edit_map.php:140
#: backend/publish.php:42 backend/live_tracking.php:20 backend/updater.php:44
#: backend/markers_connections.php:23 backend/bulk_translate.php:55
#: backend/settings.php:20 backend/edit_user.php:24
#: backend/media_library.php:30 backend/issue_reports.php:18
#: backend/icons_library.php:23 backend/boundaries.php:20
msgid "Back to Dashboard"
msgstr "Tillbaka till Instrumentpanelen"

#: backend/categories.php:25
msgid "ADD CATEGORY"
msgstr "LÄGG TILL KATEGORI"

#: backend/categories.php:36
msgid "Id"
msgstr "Id"

#: backend/categories.php:37 backend/edit_category.php:87
#: backend/markers.php:89 backend/markers.php:210 backend/edit_showcase.php:49
#: backend/edit_showcase.php:93 backend/edit_showcase.php:108
#: backend/edit_showcase.php:109 backend/markers_to_validate.php:20
#: backend/add_category.php:21 backend/showcases.php:14
#: backend/showcases.php:34 backend/edit_marker.php:292
#: backend/edit_marker.php:1035 backend/edit_marker.php:1189
#: backend/edit_marker.php:1411 backend/edit_marker.php:1441
#: backend/edit_map.php:794 backend/edit_map.php:1387 backend/maps.php:22
#: backend/live_tracking.php:41 backend/photos_to_validate.php:20
#: backend/settings.php:243 viewer/index.php:1487 showcase/index.php:554
msgid "Name"
msgstr "Namn"

#: backend/categories.php:38 backend/edit_category.php:107
#: backend/add_category.php:41
msgid "Default selected"
msgstr "Standard vald"

#: backend/categories.php:39 backend/edit_category.php:113
#: backend/markers.php:96 backend/add_category.php:47
#: backend/edit_marker.php:337
msgid "Featured"
msgstr "Utvalda"

#: backend/categories.php:40 backend/edit_category.php:119
#: backend/edit_category.php:271 backend/add_category.php:53
msgid "Add markers from Map"
msgstr "Lägg till markörer från karta"

#: backend/categories.php:41 backend/markers.php:98 backend/story.php:42
msgid "Order"
msgstr "Order"

#: backend/categories.php:73 backend/users.php:133 backend/markers.php:323
#: backend/geodata.php:328 backend/reviews.php:110
#: backend/markers_to_validate.php:63 backend/showcases.php:69
#: backend/story.php:255 backend/live_tracking.php:115
#: backend/markers_connections.php:273 backend/photos_to_validate.php:64
#: backend/edit_user.php:282 backend/issue_reports.php:65
msgid "No data available in table"
msgstr "Ingen data tillgänglig i tabellen"

#: backend/categories.php:74 backend/users.php:134 backend/markers.php:324
#: backend/geodata.php:329 backend/reviews.php:111
#: backend/markers_to_validate.php:64 backend/showcases.php:70
#: backend/story.php:256 backend/live_tracking.php:116
#: backend/markers_connections.php:274 backend/photos_to_validate.php:65
#: backend/edit_user.php:283 backend/issue_reports.php:66
#, php-format
msgid "Showing %s to %s of %s entries"
msgstr "Visar %s till %s av %s poster"

#: backend/categories.php:75 backend/users.php:135 backend/markers.php:325
#: backend/geodata.php:330 backend/reviews.php:112
#: backend/markers_to_validate.php:65 backend/showcases.php:71
#: backend/story.php:257 backend/live_tracking.php:117
#: backend/markers_connections.php:275 backend/photos_to_validate.php:66
#: backend/edit_user.php:284 backend/issue_reports.php:67
msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
msgstr "Visar 0 till 0 av 0 poster"

#: backend/categories.php:76 backend/users.php:136 backend/markers.php:326
#: backend/geodata.php:331 backend/reviews.php:113
#: backend/markers_to_validate.php:66 backend/showcases.php:72
#: backend/story.php:258 backend/live_tracking.php:118
#: backend/markers_connections.php:276 backend/photos_to_validate.php:67
#: backend/edit_user.php:285 backend/issue_reports.php:68
#, php-format
msgid "(filtered from %s total entries)"
msgstr "(filtrerad från %s totalt poster)"

#: backend/categories.php:79 backend/users.php:139 backend/markers.php:329
#: backend/geodata.php:334 backend/reviews.php:116
#: backend/markers_to_validate.php:69 backend/showcases.php:75
#: backend/story.php:261 backend/live_tracking.php:121
#: backend/markers_connections.php:279 backend/photos_to_validate.php:70
#: backend/edit_user.php:288 backend/issue_reports.php:71
#, php-format
msgid "Show %s entries"
msgstr "Visa %s poster"

#: backend/categories.php:80 backend/users.php:140 backend/markers.php:330
#: backend/geodata.php:335 backend/reviews.php:117
#: backend/markers_to_validate.php:70 backend/showcases.php:76
#: backend/story.php:262 backend/live_tracking.php:122
#: backend/markers_connections.php:280 backend/photos_to_validate.php:71
#: backend/edit_user.php:289 backend/index.php:486 backend/issue_reports.php:72
msgid "Loading"
msgstr "Laddar"

#: backend/categories.php:81 backend/users.php:141 backend/markers.php:331
#: backend/geodata.php:336 backend/reviews.php:118
#: backend/markers_to_validate.php:71 backend/showcases.php:77
#: backend/story.php:263 backend/live_tracking.php:123
#: backend/markers_connections.php:281 backend/photos_to_validate.php:72
#: backend/edit_user.php:290 backend/issue_reports.php:73
msgid "Processing"
msgstr "Processerar"

#: backend/categories.php:82 backend/users.php:142 backend/markers.php:239
#: backend/markers.php:332 backend/edit_showcase.php:296
#: backend/geodata.php:337 backend/reviews.php:119
#: backend/markers_to_validate.php:72 backend/showcases.php:78
#: backend/edit_marker.php:816 backend/edit_marker.php:1422
#: backend/story.php:264 backend/live_tracking.php:124
#: backend/markers_connections.php:282 backend/photos_to_validate.php:73
#: backend/edit_user.php:291 backend/issue_reports.php:74 viewer/index.php:1833
#: showcase/index.php:561
msgid "Search"
msgstr "Sök"

#: backend/categories.php:83 backend/users.php:143 backend/markers.php:333
#: backend/geodata.php:338 backend/reviews.php:120
#: backend/markers_to_validate.php:73 backend/showcases.php:79
#: backend/story.php:265 backend/live_tracking.php:125
#: backend/markers_connections.php:283 backend/photos_to_validate.php:74
#: backend/edit_user.php:292 backend/issue_reports.php:75
msgid "No matching records found"
msgstr "Inga matchande uppgifter hittades"

#: backend/categories.php:85 backend/users.php:145 backend/markers.php:335
#: backend/geodata.php:340 backend/reviews.php:122
#: backend/markers_to_validate.php:75 backend/showcases.php:81
#: backend/story.php:267 backend/live_tracking.php:127
#: backend/markers_connections.php:285 backend/photos_to_validate.php:76
#: backend/edit_user.php:294 backend/issue_reports.php:77
msgid "First"
msgstr "Första"

#: backend/categories.php:86 backend/users.php:146 backend/markers.php:336
#: backend/geodata.php:341 backend/reviews.php:123
#: backend/markers_to_validate.php:76 backend/showcases.php:82
#: backend/story.php:268 backend/live_tracking.php:128
#: backend/markers_connections.php:286 backend/photos_to_validate.php:77
#: backend/edit_user.php:295 backend/issue_reports.php:78
msgid "Last"
msgstr "Sista"

#: backend/categories.php:87 backend/users.php:147 backend/markers.php:337
#: backend/geodata.php:342 backend/reviews.php:124
#: backend/markers_to_validate.php:77 backend/showcases.php:83
#: backend/story.php:269 backend/live_tracking.php:129
#: backend/markers_connections.php:287 backend/photos_to_validate.php:78
#: backend/edit_user.php:296 backend/issue_reports.php:79
msgid "Next"
msgstr "Nästa"

#: backend/categories.php:88 backend/users.php:148 backend/markers.php:338
#: backend/geodata.php:343 backend/reviews.php:125
#: backend/markers_to_validate.php:78 backend/showcases.php:84
#: backend/story.php:270 backend/live_tracking.php:130
#: backend/markers_connections.php:288 backend/photos_to_validate.php:79
#: backend/edit_user.php:297 backend/issue_reports.php:80
msgid "Previous"
msgstr "Föregående"

#: backend/categories.php:91 backend/users.php:151 backend/markers.php:341
#: backend/geodata.php:346 backend/reviews.php:128
#: backend/markers_to_validate.php:81 backend/showcases.php:87
#: backend/story.php:273 backend/live_tracking.php:133
#: backend/markers_connections.php:291 backend/photos_to_validate.php:82
#: backend/edit_user.php:300 backend/issue_reports.php:83
msgid "activate to sort column ascending"
msgstr "aktivera för att sortera kolumn stigande"

#: backend/categories.php:92 backend/users.php:152 backend/markers.php:342
#: backend/geodata.php:347 backend/reviews.php:129
#: backend/markers_to_validate.php:82 backend/showcases.php:88
#: backend/story.php:274 backend/live_tracking.php:134
#: backend/markers_connections.php:292 backend/photos_to_validate.php:83
#: backend/edit_user.php:301 backend/issue_reports.php:84
msgid "activate to sort column descending"
msgstr "aktivera för att sortera nedåtgående kolumn"

#: backend/cookie_consent.php:12 viewer/cookie_consent.php:15
#: showcase/cookie_consent.php:21
msgid "Usage"
msgstr "Användning"

#: backend/cookie_consent.php:13 viewer/cookie_consent.php:16
#: showcase/cookie_consent.php:22
msgid ""
"We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain "
"functions. You will find detailed information about all cookies under each "
"consent category below."
msgstr ""
"Vi använder cookies för att hjälpa dig att navigera effektivt och utföra "
"vissa funktioner. Du hittar detaljerad information om alla cookies under "
"respektive samtyckeskategori nedan."

#: backend/cookie_consent.php:16 viewer/cookie_consent.php:19
#: showcase/cookie_consent.php:25
msgid "Strictly Necessary <span class=\"pm__badge\">Always Enabled</span>"
msgstr "Strängt nödvändigt <span class=\"pm__badge\">alltid aktiverad</span>"

#: backend/cookie_consent.php:17 viewer/cookie_consent.php:20
#: showcase/cookie_consent.php:26
msgid ""
"Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions "
"like page navigation and access to secure areas of the website. The website "
"cannot function properly without these cookies."
msgstr ""
"Nödvändiga cookies hjälper till att göra en webbplats användbar genom att "
"aktivera grundläggande funktioner som sidnavigering och åtkomst till säkra "
"delar av webbplatsen. Webbplatsen kan inte fungera korrekt utan dessa "
"cookies."

#: backend/cookie_consent.php:26 viewer/cookie_consent.php:29
#: showcase/cookie_consent.php:35
msgid "Analytics"
msgstr "Statistik"

#: backend/cookie_consent.php:27 viewer/cookie_consent.php:30
#: showcase/cookie_consent.php:36
msgid ""
"Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the "
"website. These cookies help provide information on metrics such as the "
"number of visitors, bounce rate, traffic source, etc."
msgstr ""
"Analytiska cookies används för att förstå hur besökare interagerar med "
"webbplatsen. Dessa cookies hjälper till att ge information om mätvärden som "
"antalet besökare, avvisningsfrekvens, trafikkälla, etc."

#: backend/cookie_consent.php:47 viewer/cookie_consent.php:39
#: showcase/cookie_consent.php:45
msgid "Functional"
msgstr "Funktionella kakor nödvändiga för att sajten ska fungera"

#: backend/cookie_consent.php:48 viewer/cookie_consent.php:40
#: showcase/cookie_consent.php:46
msgid ""
"Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the "
"content of the website on social media platforms, collecting feedback, and "
"other third-party features."
msgstr ""
"Funktionella cookies hjälper till att utföra vissa funktioner som att dela "
"innehållet på webbplatsen på sociala medieplattformar, samla in feedback och "
"andra tredjepartsfunktioner."

#: backend/cookie_consent.php:124 viewer/cookie_consent.php:123
#: showcase/cookie_consent.php:117
msgid "We value your privacy!"
msgstr "Vi värdesätter din integritet!"

#: backend/cookie_consent.php:125 viewer/cookie_consent.php:124
#: showcase/cookie_consent.php:118
msgid ""
"We use cookies to enhance your browsing experience, serve personalized "
"content, and analyze our traffic. By clicking \"Accept All\", you consent to "
"our use of cookies."
msgstr ""
"Vi använder cookies för att förbättra din webbupplevelse, visa personligt "
"innehåll och analysera vår trafik. Genom att klicka på \"Acceptera alla\" "
"samtycker du till vår användning av cookies."

#: backend/cookie_consent.php:126 backend/cookie_consent.php:133
#: viewer/cookie_consent.php:125 viewer/cookie_consent.php:132
#: showcase/cookie_consent.php:119 showcase/cookie_consent.php:126
msgid "Accept all"
msgstr "Acceptera alla"

#: backend/cookie_consent.php:127 backend/cookie_consent.php:134
#: viewer/cookie_consent.php:126 viewer/cookie_consent.php:133
#: showcase/cookie_consent.php:120 showcase/cookie_consent.php:127
msgid "Reject all"
msgstr "Avvisa alla"

#: backend/cookie_consent.php:128 viewer/cookie_consent.php:127
#: showcase/cookie_consent.php:121
msgid "Manage preferences"
msgstr "Hantera inställningar"

#: backend/cookie_consent.php:132 backend/footer.php:33
#: backend/footer_login.php:29 viewer/cookie_consent.php:131
#: viewer/index.php:1940 showcase/cookie_consent.php:125 showcase/index.php:614
msgid "Cookie Preferences"
msgstr "Inställningar för cookies"

#: backend/cookie_consent.php:135 viewer/cookie_consent.php:134
#: showcase/cookie_consent.php:128
msgid "Save preferences"
msgstr "Spara inställningar"

#: backend/cookie_consent.php:136 viewer/cookie_consent.php:135
#: showcase/cookie_consent.php:129
msgid "Close modal"
msgstr "Stäng modalfönstret"

#: backend/cookie_consent.php:137 viewer/cookie_consent.php:136
#: showcase/cookie_consent.php:130
msgid "Service|Services"
msgstr "Service|Tjänster"

#: backend/edit_category.php:62
msgid "Direct Link"
msgstr "Direkt Länk"

#: backend/edit_category.php:81 backend/edit_showcase.php:43
#: backend/add_category.php:15 backend/edit_marker.php:1049
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"

#: backend/edit_category.php:98 backend/add_category.php:32
msgid "Parent Category"
msgstr "Överordnad Kategori"

#: backend/edit_category.php:107 backend/add_category.php:41
msgid "the category will be automatically selected when the map starts"
msgstr "Kategorin väljs automatiskt när kartan startar"

#: backend/edit_category.php:113 backend/add_category.php:47
msgid ""
"featured categories will be displayed at the top left under the search bar"
msgstr "Utvalda kategorier visas längst upp till vänster under sökfältet"

#: backend/edit_category.php:119 backend/add_category.php:53
msgid "display this category or not when adding a marker from the map"
msgstr ""
"visa denna kategori eller inte när du lägger till en markör från kartan"

#: backend/edit_category.php:133 backend/add_category.php:67
#: backend/edit_marker.php:639
msgid "Icon Style"
msgstr "Ikonstil"

#: backend/edit_category.php:139 backend/edit_category.php:194
#: backend/geodata.php:93 backend/add_category.php:73
#: backend/edit_marker.php:647 backend/edit_marker.php:754
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: backend/edit_category.php:141 backend/edit_category.php:196
#: backend/add_category.php:75 backend/edit_marker.php:649
#: backend/edit_map.php:671 backend/edit_map.php:1454
msgid "Circle"
msgstr "Cirkel"

#: backend/edit_category.php:142 backend/edit_category.php:149
#: backend/edit_category.php:159 backend/edit_category.php:197
#: backend/edit_category.php:204 backend/edit_category.php:214
#: backend/add_category.php:76 backend/add_category.php:83
#: backend/add_category.php:93 backend/edit_marker.php:650
#: backend/edit_marker.php:663 backend/edit_marker.php:673
#: backend/edit_marker.php:1179 backend/edit_map.php:371
#: backend/edit_map.php:672 backend/edit_map.php:685 backend/edit_map.php:695
#: backend/edit_map.php:1455 backend/edit_map.php:1462
#: backend/edit_map.php:1472 backend/settings.php:242
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"

#: backend/edit_category.php:143 backend/edit_category.php:198
#: backend/add_category.php:77 backend/edit_marker.php:651
#: backend/edit_map.php:673 backend/edit_map.php:1456
msgid "Icon Library"
msgstr "Ikonbibliotek"

#: backend/edit_category.php:150 backend/edit_category.php:205
#: backend/add_category.php:84 backend/edit_marker.php:664
#: backend/edit_marker.php:1123 backend/edit_marker.php:1180
#: backend/edit_map.php:372 backend/edit_map.php:686 backend/edit_map.php:1463
#: backend/settings.php:255 backend/ajax/get_categories_map.php:42
msgid "Select Icon"
msgstr "Välj Ikon"

#: backend/edit_category.php:160 backend/edit_category.php:215
#: backend/add_category.php:94 backend/edit_marker.php:674
#: backend/edit_map.php:696 backend/edit_map.php:1473
msgid "Select Library Icon"
msgstr "Välj Bibliotek Ikon"

#: backend/edit_category.php:167 backend/edit_category.php:230
#: backend/add_category.php:101 backend/edit_marker.php:683
#: backend/edit_map.php:703 backend/edit_map.php:1498 backend/edit_map.php:2879
#: backend/settings.php:244
msgid "Background"
msgstr "Bakgrund"

#: backend/edit_category.php:173 backend/edit_category.php:236
#: backend/add_category.php:107 backend/edit_marker.php:689
#: backend/edit_map.php:709 backend/edit_map.php:1504 backend/settings.php:245
msgid "Color"
msgstr "Färg"

#: backend/edit_category.php:187
msgid "Bulk Assign Markers Icon"
msgstr "Bulk Tilldela Markörer Ikon"

#: backend/edit_category.php:222 backend/edit_marker.php:657
#: backend/edit_map.php:679 backend/edit_map.php:1482
msgid "Size"
msgstr "Storlek"

#: backend/edit_category.php:242 backend/edit_map.php:715
msgid "Background (Hover / Active)"
msgstr "Bakgrund (hovra/aktiv)"

#: backend/edit_category.php:248 backend/edit_map.php:721
msgid "Color (Hover / Active)"
msgstr "Färg (hovra/aktiv)"

#: backend/edit_category.php:257 backend/edit_map.php:727
msgid "ASSIGN ICON TO"
msgstr "TILLDELA IKON TILL"

#: backend/edit_category.php:257 backend/edit_map.php:173
#: backend/edit_map.php:727 backend/edit_map.php:777 backend/index.php:572
msgid "MARKERS"
msgstr "MARKERINGAR"

#: backend/edit_category.php:271 backend/edit_map.php:1633
msgid "Fields Enabled"
msgstr "Aktiverade fält"

#: backend/edit_category.php:276
msgid "Override"
msgstr "Överlappa"

#: backend/edit_category.php:281 backend/geodata.php:94 backend/geodata.php:113
#: backend/sidebar.php:290 backend/edit_map.php:1571 backend/edit_map.php:1638
#: backend/bulk_translate.php:108 backend/settings.php:235
#: backend/topbar.php:82 backend/edit_user.php:152 backend/index.php:161
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"

#: backend/edit_category.php:284 backend/edit_map.php:1641
#: backend/edit_map.php:2784
msgid "Street"
msgstr "Gata"

#: backend/edit_category.php:287 backend/edit_marker.php:358
#: backend/edit_map.php:111 backend/edit_map.php:1388 backend/edit_map.php:1580
#: backend/edit_map.php:1644 viewer/index.php:1515
msgid "City"
msgstr "Stad"

#: backend/edit_category.php:290 backend/edit_map.php:1647
msgid "State"
msgstr "Län"

#: backend/edit_category.php:293 backend/edit_marker.php:357
#: backend/edit_map.php:114 backend/edit_map.php:1577 backend/edit_map.php:1650
#: viewer/index.php:1521
msgid "Postal Code"
msgstr "Postkod"

#: backend/edit_category.php:296 backend/edit_marker.php:359
#: backend/edit_map.php:112 backend/edit_map.php:1583 backend/edit_map.php:1653
#: viewer/index.php:1527
msgid "County"
msgstr "Län"

#: backend/edit_category.php:299 backend/edit_marker.php:361
#: backend/edit_map.php:115 backend/edit_map.php:1589 backend/edit_map.php:1656
#: viewer/index.php:1539
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: backend/edit_category.php:302 backend/edit_map.php:1592
#: backend/edit_map.php:1659 viewer/index.php:1301 viewer/index.php:1313
#: viewer/index.php:1545
msgid "Website"
msgstr "Webbplats"

#: backend/edit_category.php:305 backend/edit_map.php:1595
#: backend/edit_map.php:1662 viewer/index.php:1305
msgid "E-Mail"
msgstr "E-post"

#: backend/edit_category.php:308 backend/edit_marker.php:1066
#: backend/edit_map.php:1598 backend/edit_map.php:1665 viewer/index.php:1309
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: backend/edit_category.php:311 backend/edit_marker.php:1069
#: backend/edit_map.php:1092 backend/edit_map.php:1601
#: backend/edit_map.php:1668 backend/settings.php:750
msgid "Whatsapp"
msgstr "Whatsapp"

#: backend/edit_category.php:314 backend/edit_showcase.php:580
#: backend/edit_marker.php:1090 backend/story.php:97 backend/story.php:153
#: backend/edit_map.php:1604 backend/edit_map.php:1671
#: backend/edit_map.php:2917 backend/publish.php:315 viewer/index.php:1321
#: viewer/index.php:1585
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"

#: backend/edit_category.php:317 backend/edit_marker.php:1079
#: backend/edit_map.php:1607 backend/edit_map.php:1674 viewer/index.php:1317
#: viewer/index.php:1579
msgid "Hours"
msgstr "Timmar"

#: backend/edit_category.php:320 backend/edit_map.php:1610
#: backend/edit_map.php:1677
msgid "Images"
msgstr "Bilder"

#: backend/edit_category.php:325 backend/edit_category.php:330
#: backend/edit_marker.php:1173 backend/edit_marker.php:1179
#: backend/edit_marker.php:1189 backend/edit_marker.php:1202
#: backend/edit_map.php:1614 backend/edit_map.php:1682
#: backend/edit_map.php:1695
msgid "Field"
msgstr "Fält"

#: backend/edit_category.php:344 backend/edit_category.php:360
#: backend/edit_marker.php:1224 backend/edit_map.php:3134
#: backend/edit_map.php:3150
msgid "Library Icons"
msgstr "Bibliotek Ikoner"

#: backend/edit_category.php:350 backend/edit_category.php:366
#: backend/edit_category.php:383 backend/users.php:109 backend/markers.php:131
#: backend/markers.php:168 backend/markers.php:194 backend/markers.php:218
#: backend/markers.php:238 backend/markers.php:271
#: backend/edit_showcase.php:683 backend/edit_showcase.php:700
#: backend/geodata.php:128 backend/geodata.php:157 backend/geodata.php:271
#: backend/reviews.php:78 backend/edit_marker.php:1230
#: backend/edit_marker.php:1257 backend/edit_marker.php:1278
#: backend/edit_marker.php:1299 backend/edit_marker.php:1320
#: backend/edit_marker.php:1376 backend/edit_marker.php:1393
#: backend/edit_marker.php:1463 backend/edit_marker.php:1483
#: backend/edit_marker.php:1497 backend/story.php:110 backend/story.php:167
#: backend/footer.php:83 backend/footer.php:103 backend/footer.php:123
#: backend/footer.php:143 backend/footer.php:163 backend/footer.php:183
#: backend/edit_map.php:3140 backend/edit_map.php:3156
#: backend/edit_map.php:3173 backend/publish.php:423 backend/maps.php:63
#: backend/maps.php:80 backend/markers_connections.php:116
#: backend/markers_connections.php:185 backend/footer_login.php:79
#: backend/footer_login.php:99 backend/footer_login.php:119
#: backend/footer_login.php:139 backend/footer_login.php:159
#: backend/footer_login.php:179 backend/edit_profile.php:83
#: backend/settings.php:1074 backend/edit_user.php:194
#: backend/edit_user.php:212 showcase/index.php:644
msgid "Close"
msgstr "Stäng"

#: backend/edit_category.php:376 backend/settings.php:1067
msgid "Delete Category"
msgstr "Radera Kategori"

#: backend/edit_category.php:379
msgid "Are you sure you want to delete the category?"
msgstr "Är du säker på att du vill radera kategorin?"

#: backend/edit_category.php:382 backend/markers.php:130
#: backend/edit_showcase.php:682 backend/edit_marker.php:1462
#: backend/maps.php:62 backend/settings.php:1073 backend/edit_user.php:211
msgid "Yes, Delete"
msgstr "Ja, Radera"

#: backend/edit_category.php:412 backend/add_category.php:129
#: backend/edit_marker.php:1677 backend/edit_map.php:3341
#: backend/settings.php:1451
msgid "Search Icon"
msgstr "Sök Ikon"

#: backend/edit_category.php:413 backend/add_category.php:130
#: backend/edit_marker.php:1678 backend/edit_map.php:3342
#: backend/settings.php:1452 showcase/index.php:496
msgid "Show All"
msgstr "Visa Allt"

#: backend/edit_category.php:414 backend/geoimages.php:34
#: backend/geoimages.php:68 backend/add_category.php:131
#: backend/edit_marker.php:1679 backend/edit_map.php:3343
#: backend/settings.php:1253 backend/settings.php:1308
#: backend/settings.php:1326 backend/settings.php:1348
#: backend/settings.php:1370 backend/settings.php:1392
#: backend/settings.php:1415 backend/settings.php:1453
#: backend/settings.php:1466 backend/settings.php:1475 backend/topbar.php:278
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"

#: backend/edit_category.php:415 backend/add_category.php:132
#: backend/edit_marker.php:1680 backend/edit_map.php:3344
#: backend/settings.php:1454 viewer/index.php:2166
msgid "No results found."
msgstr "Inga resultat hittade."

#: backend/geoimages.php:29
msgid "ADD GEOIMAGE"
msgstr "LÄGG TILL GEOIMAGE"

#: backend/geoimages.php:33
msgid "position the center of the map where you want to add the image"
msgstr "placera kartans mitt där du vill lägga till bilden"

#: backend/geoimages.php:34 backend/edit_showcase.php:300
msgid "Confirm"
msgstr "Bekräfta"

#: backend/geoimages.php:45 backend/geodata.php:44 backend/edit_marker.php:852
#: backend/edit_map.php:1740 backend/edit_map.php:1782
#: backend/edit_map.php:2710 backend/edit_map.php:2960
#: backend/edit_map.php:3054 backend/edit_map.php:3100 backend/settings.php:939
#: backend/settings.php:977
msgid "Choose file"
msgstr "Välj fil"

#: backend/geoimages.php:51 backend/edit_showcase.php:599
#: backend/edit_map.php:2966 backend/publish.php:334
msgid "Upload Image"
msgstr "Ladda upp bild"

#: backend/geoimages.php:73
msgid "Adding geoimage, please wait..."
msgstr "Lägger till geoimage, vänta..."

#: backend/geoimages.php:76
msgid "Opacity"
msgstr "Opacitet"

#: backend/geoimages.php:77 backend/markers.php:55 backend/story.php:166
#: backend/markers_connections.php:184
msgid "Delete"
msgstr "RADERA"

#: backend/users.php:19
msgid "Show User's Role Permissions"
msgstr "Visa användarens rollbehörigheter"

#: backend/users.php:24
msgid "ADD USER"
msgstr "LÄGG TILL ANVÄNDARE"

#: backend/users.php:32
msgid "ADMINISTRATOR"
msgstr "ADMINISTRATÖR"

#: backend/users.php:32
msgid "manage users | manage maps of all users"
msgstr "hantera användare | hantera kartor över alla användare"

#: backend/users.php:33
msgid "EDITOR"
msgstr "REDAKTÖR"

#: backend/users.php:33
msgid "they only manage the maps that are associated with them"
msgstr "de hanterar bara kartorna som är associerade med dem"

#: backend/users.php:34
msgid "CUSTOMER"
msgstr "KUNDEN"

#: backend/users.php:34
msgid "they only manage their own maps"
msgstr "de hanterar bara sina egna kartor"

#: backend/users.php:35
msgid "VISITOR"
msgstr "BESÖKARE"

#: backend/users.php:35
msgid "can log in to maps but cannot access the backend"
msgstr "kan logga in på kartor men inte komma åt backend-systemet"

#: backend/users.php:47 backend/users.php:72 backend/edit_profile.php:20
#: backend/edit_user.php:41 viewer/index.php:1806
msgid "Username"
msgstr "Användarnamn"

#: backend/users.php:48 backend/users.php:78 backend/edit_marker.php:1073
#: backend/login.php:235 backend/login.php:307 backend/edit_profile.php:26
#: backend/edit_user.php:47 viewer/index.php:1551 viewer/index.php:1769
#: viewer/index.php:1810
msgid "E-mail"
msgstr "E-post"

#: backend/users.php:49 backend/users.php:84 backend/edit_user.php:70
msgid "Role"
msgstr "Roll"

#: backend/users.php:50 backend/markers.php:92 backend/edit_marker.php:313
#: backend/edit_user.php:87
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: backend/users.php:66
msgid "New User"
msgstr "Ny användare"

#: backend/users.php:86 backend/edit_user.php:72
msgid "Customer"
msgstr "Kund"

#: backend/users.php:87 backend/edit_user.php:73
msgid "Administrator"
msgstr "Administratör"

#: backend/users.php:88 backend/edit_user.php:74
msgid "Editor"
msgstr "Redigerare"

#: backend/users.php:89 backend/edit_user.php:75
msgid "Visitor"
msgstr "Besökare"

#: backend/users.php:95 backend/publish.php:399 backend/login.php:267
#: backend/edit_profile.php:49 backend/edit_profile.php:69
#: backend/edit_user.php:180 viewer/index.php:1736 viewer/index.php:1814
msgid "Password"
msgstr "Lösenord"

#: backend/users.php:101 backend/edit_profile.php:75 viewer/index.php:1785
#: viewer/index.php:1818
msgid "Repeat Password"
msgstr "Upprepa Lösenord"

#: backend/users.php:108 backend/showcases.php:20 backend/maps.php:27
msgid "Create"
msgstr "Skapa"

#: backend/markers.php:33
msgid "ADD MARKER"
msgstr "LÄGG TILL MARKERING"

#: backend/markers.php:37
msgid "FIND DUPLICATES"
msgstr "HITTA DUBBLETTER"

#: backend/markers.php:40
msgid "BATCH GEOCODE"
msgstr "BATCH GEOCOD"

#: backend/markers.php:43
msgid "BULK SELECT"
msgstr "BULKVAL"

#: backend/markers.php:49
msgid "SELECTED MARKERS"
msgstr "UTVALDA MARKÖRER"

#: backend/markers.php:49 viewer/index.php:2161
msgid "select all"
msgstr "Välj alla"

#: backend/markers.php:49
msgid "deselect all"
msgstr "avmarkera alla"

#: backend/markers.php:53
msgid "Select Bulk Action"
msgstr "Välj massåtgärd"

#: backend/markers.php:57
msgid "Activate"
msgstr "Aktivera"

#: backend/markers.php:58
msgid "Disable"
msgstr "Inaktivera"

#: backend/markers.php:59
msgid "Validate"
msgstr "Bekräfta"

#: backend/markers.php:60
msgid "Assign to Category"
msgstr "Tilldela till kategori"

#: backend/markers.php:61
msgid "Add to Featured"
msgstr "Lägg till i Utvalda"

#: backend/markers.php:62
msgid "Remove to Featured"
msgstr "Ta bort till Utvalda"

#: backend/markers.php:63
msgid "Visible into Map"
msgstr "Synlig på kartan"

#: backend/markers.php:64
msgid "Hide from Map"
msgstr "Göm från kartan"

#: backend/markers.php:65
msgid "Visible into Search"
msgstr "Synlig i Sök"

#: backend/markers.php:66
msgid "Hide from Search"
msgstr "Dölj från Sök"

#: backend/markers.php:75
msgid "EXECUTE"
msgstr "KÖR"

#: backend/markers.php:78 viewer/index.php:1618 viewer/index.php:2238
msgid "CANCEL"
msgstr "Avbryt"

#: backend/markers.php:90 backend/edit_showcase.php:94
#: backend/edit_showcase.php:110 backend/edit_showcase.php:111
#: backend/markers_to_validate.php:21 backend/edit_marker.php:303
#: backend/edit_map.php:868 backend/photos_to_validate.php:21
#: showcase/index.php:555
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

#: backend/markers.php:91 backend/markers.php:182 backend/markers.php:187
#: backend/markers_to_validate.php:22 backend/edit_marker.php:1442
#: backend/edit_map.php:1574 backend/photos_to_validate.php:22
#: viewer/index.php:1293 viewer/index.php:1509
msgid "Address"
msgstr "Adress"

#: backend/markers.php:93 backend/edit_marker.php:1173
msgid "Visible"
msgstr "Synlig"

#: backend/markers.php:94 backend/edit_marker.php:90
msgid "Validated"
msgstr "Validerad"

#: backend/markers.php:95 backend/edit_marker.php:331
msgid "Centered"
msgstr "Centrerad"

#: backend/markers.php:97 viewer/index.php:1289
msgid "Last update"
msgstr "Senast Uppdaterad"

#: backend/markers.php:114
msgid "import excel"
msgstr "Importera Excel"

#: backend/markers.php:116
msgid "export markers"
msgstr "exportera markeringar"

#: backend/markers.php:124 backend/edit_marker.php:1456
msgid "Delete Marker"
msgstr "Radera Markering"

#: backend/markers.php:127 backend/edit_marker.php:1459
msgid "Are you sure you want to delete the marker?"
msgstr "Är du säker på att du vill radera markeringen?"

#: backend/markers.php:141
msgid "Duplicate Marker"
msgstr "Duplicera markör"

#: backend/markers.php:144
msgid "Are you sure you want to duplicate the marker?"
msgstr "Är du säker på att du vill duplicera markören?"

#: backend/markers.php:148 backend/sidebar.php:269 backend/sidebar.php:315
#: backend/bulk_translate.php:105 backend/settings.php:794
#: backend/topbar.php:16 backend/topbar.php:144 backend/edit_user.php:141
#: backend/index.php:133 backend/index.php:188
msgid "Map"
msgstr "Karta"

#: backend/markers.php:150
msgid "On the same map"
msgstr "På samma karta"

#: backend/markers.php:167 backend/maps.php:79
msgid "Yes, Duplicate"
msgstr "Ja, duplicera"

#: backend/markers.php:178
msgid "Batch Geocode"
msgstr "Batch geokod"

#: backend/markers.php:181
msgid ""
"This procedure will try to associate the coordinates to all those markers "
"that are missing, converting them from the addresses and viceversa."
msgstr ""
"Den här proceduren kommer att försöka associera koordinaterna med alla de "
"markörer som saknas, och konvertera dem från adresserna och vice versa."

#: backend/markers.php:182 backend/markers.php:187 backend/edit_marker.php:350
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: backend/markers.php:193 viewer/index.php:2190
msgid "Start"
msgstr "Start"

#: backend/markers.php:204 backend/edit_map.php:219 backend/topbar.php:38
#: backend/index.php:149
msgid "Add Marker"
msgstr "Lägg till markör"

#: backend/markers.php:217 backend/geodata.php:68 backend/edit_marker.php:1482
#: backend/edit_map.php:3172 backend/index.php:594
msgid "Add"
msgstr "Lägg till"

#: backend/markers.php:228
msgid "Find Duplicates"
msgstr "Hitta dubbletter"

#: backend/markers.php:231
msgid ""
"Find markers that are close to each other based on a distance threshold."
msgstr "Hitta markörer som ligger nära varandra baserat på en avståndströskel."

#: backend/markers.php:233
msgid "Distance (feet)"
msgstr "Avstånd (fötter)"

#: backend/markers.php:233
msgid "Distance (meters)"
msgstr "Avstånd (meter)"

#: backend/markers.php:249
msgid "Duplicate Results"
msgstr "Dubblettresultat"

#: backend/markers.php:253
msgid "Searching for duplicates..."
msgstr "Letar efter dubbletter..."

#: backend/markers.php:259
msgid "Marker 1"
msgstr "Markör 1"

#: backend/markers.php:260 backend/live_tracking.php:43 viewer/index.php:1297
msgid "Distance"
msgstr "Avstånd"

#: backend/markers.php:261
msgid "Marker 2"
msgstr "Markör 2"

#: backend/markers.php:268
msgid "No duplicates found within the specified distance."
msgstr "Inga dubbletter hittades inom det angivna avståndet."

#: backend/markers.php:441
msgid "equal"
msgstr "lika"

#: backend/markers.php:468 backend/markers.php:474
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"

#: backend/edit_showcase.php:31 backend/updater.php:43
#: backend/bulk_translate.php:54 backend/settings.php:19
#: backend/media_library.php:29
msgid "It looks like that you do not have permission to access this page"
msgstr "Ser ut som att du inte har åtkomst till denna sida"

#: backend/edit_showcase.php:60 backend/edit_marker.php:923
msgid "Background Color"
msgstr "Bakgrundsfärg"

#: backend/edit_showcase.php:66
msgid "Open target"
msgstr "Öppet mål"

#: backend/edit_showcase.php:68
msgid "Same window"
msgstr "Samma fönster"

#: backend/edit_showcase.php:69
msgid "New window"
msgstr "Nytt fönster"

#: backend/edit_showcase.php:75
msgid "Sorting Mode"
msgstr "Sorteringsläge"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_showcase.php:145
#: backend/edit_map.php:841 backend/edit_map.php:870 backend/edit_map.php:1089
#: backend/settings.php:702 backend/settings.php:747
msgid "items selected"
msgstr "objekt valda"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_showcase.php:145
#: backend/edit_map.php:841 backend/edit_map.php:1089 backend/settings.php:702
#: backend/settings.php:747
msgid "Deselect All"
msgstr "Avmarkera alla"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_showcase.php:145
#: backend/edit_map.php:841 backend/edit_map.php:1089 backend/settings.php:702
#: backend/settings.php:747
msgid "Select All"
msgstr "Välj Alla"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_map.php:870
#: backend/edit_map.php:1089 backend/settings.php:702 backend/settings.php:747
msgid "Nothing selected"
msgstr "Inget valt"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_showcase.php:145
#: backend/functions.php:1355 backend/edit_map.php:841
#: backend/edit_map.php:1089 backend/settings.php:702 backend/settings.php:747
msgid "No results matched"
msgstr "Inga matchande resultat"

#: backend/edit_showcase.php:91 backend/edit_showcase.php:104
#: backend/edit_showcase.php:105 backend/reviews.php:41
#: backend/live_tracking.php:40 backend/issue_reports.php:29
#: showcase/index.php:549 showcase/index.php:552
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: backend/edit_showcase.php:92 backend/edit_showcase.php:106
#: backend/edit_showcase.php:107
msgid "Relevance (Custom Sort)"
msgstr "Relevans (anpassad sortering)"

#: backend/edit_showcase.php:95 showcase/index.php:556
msgid "Views"
msgstr "Visningar"

#: backend/edit_showcase.php:102
msgid "Default Sorting"
msgstr "Standard sortering"

#: backend/edit_showcase.php:117 backend/edit_map.php:813
#: backend/edit_profile.php:38 backend/settings.php:682
#: backend/edit_user.php:59
msgid "Default Language"
msgstr "Standard Språk"

#: backend/edit_showcase.php:123 backend/edit_marker.php:756
#: backend/edit_map.php:819 backend/edit_map.php:1888 backend/edit_map.php:2091
#: backend/edit_map.php:2363 backend/edit_map.php:2482
#: backend/edit_map.php:2775
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: backend/edit_showcase.php:144 backend/edit_map.php:840
#: backend/settings.php:701
msgid "Languages Enabled"
msgstr "Aktiverade Språk"

#: backend/edit_showcase.php:145 backend/edit_map.php:841
msgid "Only default"
msgstr "Endast standard"

#: backend/edit_showcase.php:172 backend/settings.php:769
msgid "Google Analytics Tracking ID"
msgstr "Google Analytics Spårnings ID"

#: backend/edit_showcase.php:172
msgid ""
"Google Analytics Tracking ID (G-XXXXXXXXX). Note: Use the Friendly URL in "
"Google Analytics's property url setting."
msgstr ""
"Google Analytics spårnings-id (G-XXXXXXXXX). Obs! Använd den vänliga "
"webbadressen i Google Analytics egendomsadress."

#: backend/edit_showcase.php:178 backend/edit_map.php:1236
#: backend/settings.php:618
msgid "Cookie Consent"
msgstr "Cookiesamtycke"

#: backend/edit_showcase.php:192
msgid "Custom HTML Header"
msgstr "Anpassad HTML-huvud"

#: backend/edit_showcase.php:203
msgid "Custom HTML Footer"
msgstr "Anpassad HTML-sidfot"

#: backend/edit_showcase.php:215 backend/edit_map.php:1718
#: backend/settings.php:925
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: backend/edit_showcase.php:220 backend/edit_showcase.php:255
#: backend/edit_showcase.php:591 backend/publish.php:326
#: backend/settings.php:930 backend/settings.php:968
msgid "DELETE IMAGE"
msgstr "RADERA BILD"

#: backend/edit_showcase.php:232 backend/edit_map.php:1746
#: backend/edit_map.php:1788 backend/settings.php:945
msgid "Upload Logo Image"
msgstr "Ladda upp Logo Bild"

#: backend/edit_showcase.php:250
msgid "Banner image"
msgstr "Banerbild"

#: backend/edit_showcase.php:267
msgid "Upload Banner Image"
msgstr "Ladda upp bannerbild"

#: backend/edit_showcase.php:294 backend/edit_user.php:134
msgid "Assigned Maps"
msgstr "Tilldelade kartor"

#: backend/edit_showcase.php:299
msgid "Sort List"
msgstr "Sortera lista"

#: backend/edit_showcase.php:316 backend/publish.php:50
msgid "Share & Embed"
msgstr "Dela & Bädda in"

#: backend/edit_showcase.php:322 backend/publish.php:60
msgid "Show as first page"
msgstr "Visa som första sida"

#: backend/edit_showcase.php:322 backend/publish.php:60
msgid "only visible to administrators"
msgstr "endast synlig för administratörer"

#: backend/edit_showcase.php:323 backend/publish.php:61 viewer/index.php:2174
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: backend/edit_showcase.php:323 backend/publish.php:61 viewer/index.php:2173
msgid "No"
msgstr "Nej"

#: backend/edit_showcase.php:328 backend/edit_marker.php:141
#: backend/edit_marker.php:765 backend/edit_marker.php:1445
#: backend/edit_map.php:1832 backend/publish.php:66
msgid "Link"
msgstr "Länk"

#: backend/edit_showcase.php:337 backend/edit_showcase.php:342
#: backend/edit_showcase.php:434 backend/edit_showcase.php:439
#: backend/edit_marker.php:145 backend/edit_marker.php:188
#: backend/publish.php:76 backend/publish.php:81 backend/publish.php:171
#: backend/publish.php:176
msgid "OPEN LINK"
msgstr "ÖPPEN LÄNK"

#: backend/edit_showcase.php:347 backend/edit_showcase.php:352
#: backend/edit_showcase.php:444 backend/edit_showcase.php:449
#: backend/edit_showcase.php:540 backend/edit_showcase.php:545
#: backend/edit_marker.php:148 backend/edit_marker.php:191
#: backend/edit_marker.php:264 backend/edit_marker.php:269
#: backend/publish.php:86 backend/publish.php:91 backend/publish.php:181
#: backend/publish.php:186 backend/publish.php:275 backend/publish.php:280
msgid "COPY TO CLIPBOARD"
msgstr "KOPIERA TILL ULIPP"

#: backend/edit_showcase.php:357 backend/edit_showcase.php:362
#: backend/edit_showcase.php:454 backend/edit_showcase.php:459
#: backend/edit_marker.php:151 backend/edit_marker.php:194
#: backend/publish.php:96 backend/publish.php:101 backend/publish.php:191
#: backend/publish.php:196
msgid "QR CODE"
msgstr "QR-KOD"

#: backend/edit_showcase.php:413 backend/edit_marker.php:177
#: backend/publish.php:152
msgid ""
"To use sharing via social networks, enable \"Social Share\" cookies in the "
"<a data-cc='show-consentModal' href='#'>cookie preferences</a>."
msgstr ""
"För att använda delning via sociala nätverk, aktivera \"Social Share\"-"
"cookies i <a data-cc='show-consentModal' href='#'>cookie-inställningarna</"
"a> ."

#: backend/edit_showcase.php:422 backend/edit_marker.php:184
#: backend/publish.php:159
msgid "Friendly Link"
msgstr "Vänlig länk"

#: backend/edit_showcase.php:472 backend/edit_marker.php:203
#: backend/publish.php:207
msgid "Embed Code"
msgstr "Inbädda kod"

#: backend/edit_showcase.php:477 backend/edit_marker.php:208
#: backend/edit_map.php:419 backend/publish.php:212
msgid "Mode"
msgstr "Läge"

#: backend/edit_showcase.php:480 backend/edit_showcase.php:488
#: backend/edit_marker.php:211 backend/edit_marker.php:219
#: backend/publish.php:215 backend/publish.php:223
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "Bildförhållande"

#: backend/edit_showcase.php:481 backend/edit_marker.php:212
#: backend/publish.php:216
msgid "Custom Dimensions"
msgstr "Anpassade dimensioner"

#: backend/edit_showcase.php:502 backend/edit_marker.php:233
#: backend/publish.php:237
msgid "Max Width"
msgstr "Maxbredd"

#: backend/edit_showcase.php:510 backend/edit_marker.php:241
#: backend/publish.php:245
msgid "Width"
msgstr "Bredd"

#: backend/edit_showcase.php:518 backend/edit_marker.php:249
#: backend/publish.php:253
msgid "Height"
msgstr "Höjd"

#: backend/edit_showcase.php:564 backend/publish.php:299
msgid "Meta Tag"
msgstr "Metatagg"

#: backend/edit_showcase.php:571 backend/edit_map.php:2887
#: backend/publish.php:306
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: backend/edit_showcase.php:589 backend/edit_map.php:2946
#: backend/publish.php:324
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: backend/edit_showcase.php:614 backend/sidebar.php:338
#: backend/publish.php:349 backend/topbar.php:140 backend/index.php:185
#: backend/index.php:551
msgid "Preview"
msgstr "Förhandsgranska"

#: backend/edit_showcase.php:658 backend/settings.php:449
#: backend/settings.php:520
msgid "Custom CSS"
msgstr "Anpassad CSS"

#: backend/edit_showcase.php:675
msgid "Delete Showcase"
msgstr "Ta bort Showcase"

#: backend/edit_showcase.php:678
msgid "Are you sure you want to delete the showcase?"
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort showcasen?"

#: backend/edit_showcase.php:693 backend/edit_marker.php:1386
#: backend/publish.php:416
msgid "QR Code"
msgstr "QR kod"

#: backend/edit_showcase.php:710 backend/showcases.php:36
#: backend/edit_map.php:3183
msgid "Languages"
msgstr "Språk"

#: backend/edit_showcase.php:713 backend/edit_map.php:3186
msgid ""
"Enabled languages have changed. To apply them, you need to reload the page."
msgstr ""
"Aktiverade språk har ändrats. Du måste ladda om sidan för att tillämpa dem."

#: backend/edit_showcase.php:717 backend/edit_map.php:3190
msgid "Yes, Reload"
msgstr "Ja, ladda om"

#: backend/edit_showcase.php:718 backend/edit_map.php:3191
msgid "No, i will do later"
msgstr "Nej, det gör jag senare"

#: backend/geodata.php:35
msgid "File URL"
msgstr "Fil-URL"

#: backend/geodata.php:40
msgid "File Upload"
msgstr "Filuppladdning"

#: backend/geodata.php:51 backend/edit_marker.php:1349
msgid "Upload File"
msgstr "Ladda upp fil"

#: backend/geodata.php:75
msgid "Supported file formats"
msgstr "Filformat som stöds"

#: backend/geodata.php:92 backend/edit_marker.php:1339
msgid "File"
msgstr "Fil"

#: backend/geodata.php:95 backend/edit_map.php:1848 backend/edit_map.php:2332
msgid "Style"
msgstr "Stil"

#: backend/geodata.php:96 backend/geodata.php:144 backend/edit_map.php:383
msgid "Content"
msgstr "Innehåll"

#: backend/geodata.php:127 backend/geodata.php:156 backend/geodata.php:270
#: backend/reviews.php:77
msgid "Save"
msgstr "Spara"

#: backend/geodata.php:138
msgid "Geodata Content"
msgstr "Geodatainnehåll"

#: backend/geodata.php:167
msgid "Customize Geodata Styles"
msgstr "Anpassa Geodata Styles"

#: backend/geodata.php:172
msgid "Use KML Style"
msgstr "Använd KML-stil"

#: backend/geodata.php:176
msgid "Geometry Type"
msgstr "Typ av geometri"

#: backend/geodata.php:189 backend/geodata.php:245 backend/geodata.php:263
msgid "Fill Color"
msgstr "Fyllningsfärg"

#: backend/geodata.php:193
msgid "Radius"
msgstr "Radie"

#: backend/geodata.php:199 backend/geodata.php:211 backend/geodata.php:223
#: backend/geodata.php:235 backend/geodata.php:253
msgid "Stroke Color"
msgstr "Linjefärg"

#: backend/geodata.php:203 backend/geodata.php:215 backend/geodata.php:227
#: backend/geodata.php:239 backend/geodata.php:257
msgid "Stroke Width"
msgstr "Linjebredd"

#: backend/sidebar.php:247
msgid "DEMO MODE"
msgstr "DEMOLÄGE"

#: backend/sidebar.php:247
msgid "ADD / SAVE features are disabled."
msgstr "LÄGG TILL / SPARA funktioner är inaktiverade."

#: backend/sidebar.php:260 backend/topbar.php:12 backend/index.php:130
msgid "Dashboard"
msgstr "Instrumentpanel"

#: backend/sidebar.php:265 backend/topbar.php:16 backend/topbar.php:19
#: backend/index.php:133 backend/index.php:136
msgid "Statistics"
msgstr "Statistik"

#: backend/sidebar.php:270 backend/topbar.php:19 backend/index.php:136
msgid "Overall"
msgstr "Övergripande"

#: backend/sidebar.php:278 backend/edit_user.php:103 backend/dashboard.php:51
#: backend/dashboard.php:173 backend/statistics_all.php:19
msgid "Maps"
msgstr "Kartor"

#: backend/sidebar.php:282 backend/topbar.php:22 backend/index.php:139
msgid "List Maps"
msgstr "Lista kartor"

#: backend/sidebar.php:283 backend/bulk_translate.php:111 backend/topbar.php:30
#: backend/topbar.php:34 backend/edit_user.php:118 backend/statistics.php:19
#: backend/index.php:146 backend/dashboard.php:68 backend/statistics_all.php:34
msgid "Markers"
msgstr "Markeringar"

#: backend/sidebar.php:284 backend/topbar.php:180 backend/edit_user.php:146
#: backend/index.php:212
msgid "Boundaries"
msgstr "Gränser"

#: backend/sidebar.php:285 backend/bulk_translate.php:114 backend/topbar.php:74
#: backend/edit_user.php:147 backend/index.php:155
msgid "Connections"
msgstr "Vänner"

#: backend/sidebar.php:286 backend/topbar.php:172 backend/edit_user.php:148
#: backend/index.php:206
msgid "Geometries"
msgstr "Geometrier"

#: backend/sidebar.php:287 backend/topbar.php:176 backend/edit_user.php:149
#: backend/index.php:209
msgid "Geo Images"
msgstr "Geobilder"

#: backend/sidebar.php:288 backend/topbar.php:184 backend/edit_user.php:150
#: backend/index.php:215
msgid "Geo Data"
msgstr "Geodata"

#: backend/sidebar.php:289 backend/edit_map.php:911
#: backend/bulk_translate.php:117 backend/topbar.php:78
#: backend/edit_user.php:151 backend/index.php:158
msgid "Story"
msgstr "Berättelse"

#: backend/sidebar.php:291 backend/topbar.php:196 backend/index.php:230
msgid "Bulk Translate"
msgstr "Översätt i bulk"

#: backend/sidebar.php:298 viewer/index.php:1331
msgid "Media"
msgstr "Media"

#: backend/sidebar.php:302 backend/topbar.php:112 backend/edit_user.php:153
#: backend/index.php:170
msgid "Icons Library"
msgstr "Ikon Bibliotek"

#: backend/sidebar.php:303 backend/edit_marker.php:1493 backend/topbar.php:116
#: backend/edit_user.php:154 backend/index.php:173
msgid "Media Library"
msgstr "Mediabibliotek"

#: backend/sidebar.php:311 backend/topbar.php:144 backend/topbar.php:187
#: backend/edit_user.php:158 backend/index.php:188 backend/index.php:218
msgid "Publish"
msgstr "Publicera"

#: backend/sidebar.php:316 backend/topbar.php:187 backend/index.php:218
msgid "Showcases"
msgstr "Utseendemallar"

#: backend/sidebar.php:323
msgid "Collected Data"
msgstr "Insamlade data"

#: backend/sidebar.php:327 backend/edit_marker.php:1444
#: backend/edit_map.php:600 backend/topbar.php:120 backend/edit_user.php:155
#: backend/statistics.php:34 backend/index.php:176 backend/dashboard.php:85
#: backend/statistics_all.php:49
msgid "Reviews"
msgstr "Recensioner"

#: backend/sidebar.php:328 backend/topbar.php:124 backend/edit_user.php:156
#: backend/index.php:179
msgid "Issue Reports"
msgstr "Problemrapporter"

#: backend/sidebar.php:329 backend/topbar.php:128 backend/index.php:224
#: backend/dashboard.php:120
msgid "Markers to validate"
msgstr "Markörer att validera"

#: backend/sidebar.php:330 backend/topbar.php:132 backend/index.php:227
#: backend/dashboard.php:137
msgid "Photos to validate"
msgstr "Foton att validera"

#: backend/sidebar.php:331 backend/edit_map.php:243 backend/edit_map.php:453
#: backend/topbar.php:136 backend/edit_user.php:157 backend/index.php:182
#: viewer/index.php:2185
msgid "Live Tracking"
msgstr "Livespårning"

#: backend/sidebar.php:345 backend/edit_map.php:1519 backend/edit_map.php:2810
#: backend/topbar.php:148 backend/index.php:191
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#: backend/sidebar.php:350 backend/topbar.php:151 backend/index.php:194
msgid "Upgrade"
msgstr "Uppgradera"

#: backend/sidebar.php:355 backend/topbar.php:154 backend/index.php:197
msgid "Users"
msgstr "Användare"

#: backend/reviews.php:30
#, php-format
msgid ""
"You are currently viewing reviews for the marker <b>%s</b>. Click <a "
"style='color:unset !important;font-weight: bold' href='index.php?"
"p=reviews'>here</a> to see all reviews."
msgstr ""
"Du tittar för närvarande på recensioner för markören <b>%s</b> . Klicka <a "
"style='color:unset !important;font-weight: bold' href='index.php?"
"p=reviews'>här</a> för att se alla recensioner."

#: backend/reviews.php:42 backend/story.php:40 backend/story.php:64
#: backend/markers_connections.php:40 backend/markers_connections.php:42
#: backend/markers_connections.php:64 backend/markers_connections.php:72
#: backend/markers_connections.php:132 backend/markers_connections.php:140
#: backend/issue_reports.php:30
msgid "Marker"
msgstr "Markering"

#: backend/reviews.php:43 backend/edit_map.php:805 backend/issue_reports.php:31
msgid "User"
msgstr "Användare"

#: backend/reviews.php:44 backend/edit_marker.php:1443
msgid "Rating"
msgstr "Betyg"

#: backend/reviews.php:45
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"

#: backend/reviews.php:46
msgid "Reply"
msgstr "Svara"

#: backend/reviews.php:63
msgid "Reply to the review"
msgstr "Svara på recensionen"

#: backend/showcases.php:35
msgid "Author"
msgstr "Författare"

#: backend/showcases.php:37
msgid "N. Maps"
msgstr "N. Kartor"

#: backend/edit_marker.php:85
msgid ""
"This marker was added by a person outside the system. Check the data entered "
"before approving it."
msgstr ""
"Denna markör lades till av en person utanför systemet. Kontrollera de "
"inmatade uppgifterna innan du godkänner den."

#: backend/edit_marker.php:91
msgid "It must be validated to be visible on the map"
msgstr "Den måste valideras för att synas på kartan"

#: backend/edit_marker.php:101
#, php-format
msgid ""
"There are <strong>%d</strong> photos added by someone outside the system. "
"Check the media tab to review them before approving."
msgstr ""
"Det finns <strong>%d</strong> foton tillagda av någon utanför systemet. "
"Kontrollera fliken Media för att granska dem innan du godkänner."

#: backend/edit_marker.php:105
msgid "Review Media"
msgstr "Recensionsmedia"

#: backend/edit_marker.php:113
msgid "DIRECT LINK"
msgstr "DIREKT LÄNK"

#: backend/edit_marker.php:116 backend/settings.php:39
msgid "GENERAL"
msgstr "ALLMÄN"

#: backend/edit_marker.php:119 backend/edit_map.php:161 backend/settings.php:42
msgid "STYLE"
msgstr "STIL"

#: backend/edit_marker.php:122
msgid "DETAILS"
msgstr "DETALJER"

#: backend/edit_marker.php:125
msgid "MEDIA"
msgstr "MEDIA"

#: backend/edit_marker.php:128
msgid "SCHEDULE / BOX WARNING"
msgstr "SCHEMA / LÅDAVARNING"

#: backend/edit_marker.php:319
msgid "Visible - Map"
msgstr "Synlig - Karta"

#: backend/edit_marker.php:325
msgid "Visible - Search"
msgstr "Synlig - Sök"

#: backend/edit_marker.php:331
msgid "center the map on this marker"
msgstr "centrera kartan på denna markör"

#: backend/edit_marker.php:337
msgid "show this marker on featured list"
msgstr "visa denna markör på utvalda listan"

#: backend/edit_marker.php:356 backend/edit_map.php:110
msgid "Street Address"
msgstr "Gatuadress"

#: backend/edit_marker.php:360 backend/edit_map.php:113
#: backend/edit_map.php:1586 viewer/index.php:1533
msgid "State / Province"
msgstr "Län"

#: backend/edit_marker.php:401 backend/edit_marker.php:486
#: backend/edit_marker.php:1416 viewer/index.php:1493
msgid "Latitude"
msgstr "Latitud"

#: backend/edit_marker.php:407 backend/edit_marker.php:487
#: backend/edit_marker.php:1419 viewer/index.php:1494
msgid "Longitude"
msgstr "Longitud"

#: backend/edit_marker.php:413
msgid "Visible from Zoom Level"
msgstr "Synlig från zoomnivå"

#: backend/edit_marker.php:431
msgid "Zoom Override"
msgstr "Zoomöverstyrning"

#: backend/edit_marker.php:431 backend/edit_map.php:1159
msgid "zoom level when the marker is clicked (1 far - 20 near)"
msgstr "zoomnivå när markören klickas (1 långt - 20 nära)"

#: backend/edit_marker.php:433
msgid "No override"
msgstr "Ingen åsidosättning"

#: backend/edit_marker.php:434 backend/edit_map.php:1161
#: backend/edit_map.php:1397
msgid "Keep Zoom level"
msgstr "Behåll zoomnivån"

#: backend/edit_marker.php:449
msgid "Animation Zoom Override"
msgstr "Åsidosättning av zoomning av animation"

#: backend/edit_marker.php:449
msgid "zoom animation duration in ms for this marker (-1 use default)"
msgstr ""
"zoomanimationens varaktighet i ms för denna markör (-1 använd standard)"

#: backend/edit_marker.php:460
msgid "Geofence Radius"
msgstr "Geofence Radie"

#: backend/edit_marker.php:466
msgid "Geofence Color"
msgstr "Geofence färg"

#: backend/edit_marker.php:474 backend/edit_marker.php:477
msgid "ADDRESS"
msgstr "ADRESS"

#: backend/edit_marker.php:474 backend/edit_marker.php:477
msgid "POSITION"
msgstr "POSITION"

#: backend/edit_marker.php:480
msgid "SET POSITION"
msgstr "STÄLL IN POSITION"

#: backend/edit_marker.php:483 backend/index.php:578
msgid "GET GPS POSITION"
msgstr "FÅ GPS POSITION"

#: backend/edit_marker.php:488
msgid "Zoom Level"
msgstr "Zoom Nivå"

#: backend/edit_marker.php:489
msgid "click/drag on map to change marker's position"
msgstr "klicka/dra på kartan för att ändra markörens position"

#: backend/edit_marker.php:513
msgid "Marker Visibility - Enable Schedule"
msgstr "Markörsynlighet - Aktivera schema"

#: backend/edit_marker.php:519 backend/edit_marker.php:588
msgid "Date - From"
msgstr "Datum från"

#: backend/edit_marker.php:525 backend/edit_marker.php:594
msgid "Date - To"
msgstr "Datum - Till"

#: backend/edit_marker.php:531 backend/edit_marker.php:600
msgid "Repeat annually (ignore year)"
msgstr "Upprepa årligen (ignorera år)"

#: backend/edit_marker.php:538 backend/edit_marker.php:607
msgid "Days of the week"
msgstr "Veckodag"

#: backend/edit_marker.php:539 backend/edit_marker.php:608
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Monday"
msgstr "Måndag"

#: backend/edit_marker.php:540 backend/edit_marker.php:609
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Tuesday"
msgstr "Tisdag"

#: backend/edit_marker.php:541 backend/edit_marker.php:610
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Wednesday"
msgstr "Onsdag"

#: backend/edit_marker.php:542 backend/edit_marker.php:611
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Thursday"
msgstr "Torsdag"

#: backend/edit_marker.php:543 backend/edit_marker.php:612
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Friday"
msgstr "Fredag"

#: backend/edit_marker.php:544 backend/edit_marker.php:613
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Saturday"
msgstr "Lördag"

#: backend/edit_marker.php:545 backend/edit_marker.php:614
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Sunday"
msgstr "Söndag"

#: backend/edit_marker.php:549 backend/edit_marker.php:618
msgid "Hour - From"
msgstr "Timme - Från"

#: backend/edit_marker.php:555 backend/edit_marker.php:624
msgid "Hour - To"
msgstr "Timme - Till"

#: backend/edit_marker.php:567
msgid "Box Warning - Enable Schedule"
msgstr "Ruta Varning - Aktivera schema"

#: backend/edit_marker.php:573
msgid "Message"
msgstr "Meddelande"

#: backend/edit_marker.php:695
msgid "Background - Hover"
msgstr "Bakgrund - Hover"

#: backend/edit_marker.php:701
msgid "Color - Hover"
msgstr "Färg - Hover"

#: backend/edit_marker.php:709
msgid "Label"
msgstr "Etikett"

#: backend/edit_marker.php:709
msgid "label shown under the icon (use \\n to carriage return the text)"
msgstr "etikett som visas under ikonen (använd \\n för att returnera texten)"

#: backend/edit_marker.php:720
msgid "Label - Color"
msgstr "Etikett - Färg"

#: backend/edit_marker.php:726
msgid "Label - Size"
msgstr "Etikett - Storlek"

#: backend/edit_marker.php:747
msgid "Detail Window"
msgstr "Detaljfönster"

#: backend/edit_marker.php:747
msgid "opens the details window by clicking on this marker"
msgstr "öppnar informationsfönstret genom att klicka på denna markör"

#: backend/edit_marker.php:757
msgid "Open Link (New window)"
msgstr "Öppna länk (nytt fönster)"

#: backend/edit_marker.php:758
msgid "Open Link (Same window)"
msgstr "Öppna länk (samma fönster)"

#: backend/edit_marker.php:759
msgid "Open Modal"
msgstr "Öppna Modal"

#: backend/edit_marker.php:773 backend/edit_map.php:588
msgid "Last Update Date"
msgstr "Datum för uppdatering"

#: backend/edit_marker.php:773
msgid "shows the last update date for this marker"
msgstr "visar det senaste uppdateringsdatumet för den här markören"

#: backend/edit_marker.php:774 backend/edit_marker.php:780
#: backend/edit_marker.php:786 backend/edit_marker.php:792
#: backend/edit_marker.php:798 backend/edit_marker.php:804
msgid "disabled on map"
msgstr "inaktiverad på kartan"

#: backend/edit_marker.php:779 backend/edit_map.php:929 viewer/index.php:2202
msgid "Directions"
msgstr "Vägbeskrivning"

#: backend/edit_marker.php:779
msgid "enable the button 'directions' for this marker"
msgstr "aktivera knappen \"riktningar\" för denna markör"

#: backend/edit_marker.php:785 backend/edit_map.php:594
msgid "Street View"
msgstr "Gatuvy"

#: backend/edit_marker.php:785
msgid "enable the button 'street view' for this marker"
msgstr "aktivera knappen 'gatuvy' för denna markör"

#: backend/edit_marker.php:791
msgid "Review"
msgstr "Recension"

#: backend/edit_marker.php:791
msgid "enable the reviews for this marker"
msgstr "aktivera recensionerna för denna markör"

#: backend/edit_marker.php:797 backend/edit_map.php:231
#: backend/edit_map.php:606 viewer/index.php:1661
msgid "Add Photo"
msgstr "Lägg till foto"

#: backend/edit_marker.php:797
msgid "enable the ability to add photo from the map for this marker"
msgstr ""
"aktivera möjligheten att lägga till foto från kartan för den här markören"

#: backend/edit_marker.php:803 backend/edit_map.php:612
#: backend/edit_map.php:941 viewer/index.php:1109
msgid "Share"
msgstr "Dela"

#: backend/edit_marker.php:803
msgid "enable share buttons for this marker"
msgstr "aktivera delningsknappar för denna markör"

#: backend/edit_marker.php:811
msgid "Location Id"
msgstr "Plats-ID"

#: backend/edit_marker.php:819
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: backend/edit_marker.php:832
msgid "Audio"
msgstr "Ljud"

#: backend/edit_marker.php:832
msgid "audio played when the details window is opened"
msgstr "ljud spelas upp när informationsfönstret öppnas"

#: backend/edit_marker.php:843
msgid "DELETE AUDIO"
msgstr "RADERA LJUD"

#: backend/edit_marker.php:858
msgid "Upload Audio (MP3)"
msgstr "Ladda upp ljud (MP3)"

#: backend/edit_marker.php:876 backend/edit_map.php:2736
msgid "External link"
msgstr "Extern länk"

#: backend/edit_marker.php:882
msgid "Audio Volume"
msgstr "Ljudvolym"

#: backend/edit_marker.php:888
msgid "Background Volume"
msgstr "Bakgrundsvolym"

#: backend/edit_marker.php:888
msgid "sets the volume of the main map audio when listening to this audio"
msgstr "ställer in volymen för huvudkartljudet när du lyssnar på detta ljud"

#: backend/edit_marker.php:894
msgid "Continuous playback"
msgstr "Kontinuerlig uppspelning"

#: backend/edit_marker.php:894
msgid "continues playing even when the marker closes"
msgstr "fortsätter att spela även när markören stängs"

#: backend/edit_marker.php:905 backend/edit_map.php:917
msgid "Popup"
msgstr "Popup"

#: backend/edit_marker.php:905
msgid "display popup on hover over this marker"
msgstr "visa popup när du håller muspekaren över denna markör"

#: backend/edit_marker.php:912
msgid "Image Height"
msgstr "Bildhöjd"

#: backend/edit_marker.php:929
msgid "Text Color"
msgstr "Textfärg"

#: backend/edit_marker.php:944
msgid "Images / Video"
msgstr "Bilder / video"

#: backend/edit_marker.php:945
msgid "maximum number of images: "
msgstr "maximalt antal bilder:"

#: backend/edit_marker.php:953
msgid "Select from Media library"
msgstr "Välj från Mediabiblioteket"

#: backend/edit_marker.php:954
msgid "Add Video Link (YouTube / Vimeo)"
msgstr "Lägg till videolänk (YouTube / Vimeo)"

#: backend/edit_marker.php:966
msgid "Media Action"
msgstr "Medieaktion"

#: backend/edit_marker.php:971 backend/edit_marker.php:1016
msgid "Select media first!"
msgstr "Välj media först!"

#: backend/edit_marker.php:974
msgid "OPEN"
msgstr "ÖPPET"

#: backend/edit_marker.php:977
msgid "VALIDATE"
msgstr "BEKRÄFTA"

#: backend/edit_marker.php:980
msgid "Video Link"
msgstr "Videolänk"

#: backend/edit_marker.php:989 backend/index.php:576
msgid "SET AS MAIN"
msgstr "STÄLL IN SOM PRIMÄR"

#: backend/edit_marker.php:992
msgid "HIDE"
msgstr "DÖLJ"

#: backend/edit_marker.php:995
msgid "ROTATE LEFT"
msgstr "ROTERA VÄNSTER"

#: backend/edit_marker.php:998
msgid "ROTATE RIGHT"
msgstr "ROTERA HÖGER"

#: backend/edit_marker.php:1001
msgid "SHOW"
msgstr "VISA"

#: backend/edit_marker.php:1004 backend/topbar.php:68 backend/topbar.php:106
#: backend/topbar.php:160 backend/topbar.php:191 backend/index.php:573
#: viewer/index.php:1281
msgid "DELETE"
msgstr "RADERA"

#: backend/edit_marker.php:1011
msgid "GPS Location"
msgstr "GPS-plats"

#: backend/edit_marker.php:1019
msgid "No GPS location stored into the image."
msgstr "Ingen GPS-position lagrad i bilden."

#: backend/edit_marker.php:1023
msgid "USE THIS LOCATION FOR MARKER"
msgstr "ANVÄND DENNA PLATS FÖR MARKÖR"

#: backend/edit_marker.php:1030
msgid "Sender Information"
msgstr "Information om avsändare"

#: backend/edit_marker.php:1036 backend/edit_map.php:1091
#: backend/settings.php:749
msgid "Email"
msgstr "E-post"

#: backend/edit_marker.php:1055
msgid "Website Link"
msgstr "Webbplatsens länk"

#: backend/edit_marker.php:1061
msgid "Website Name"
msgstr "Webbplatsens namn"

#: backend/edit_marker.php:1108
msgid "Extra Button / Content"
msgstr "Extra knapp / innehåll"

#: backend/edit_marker.php:1116
msgid "Open directly"
msgstr "Öppna direkt"

#: backend/edit_marker.php:1116
msgid ""
"open this content when clicking on the marker instead of the detail window"
msgstr ""
"öppna detta innehåll när du klickar på markören istället för detaljfönstret"

#: backend/edit_marker.php:1122
msgid "Button Icon"
msgstr "Knappikon"

#: backend/edit_marker.php:1132
msgid "Button Title"
msgstr "Knapptitel"

#: backend/edit_marker.php:1145
msgid "Custom Content"
msgstr "Anpassa innehåll"

#: backend/edit_marker.php:1145 backend/edit_marker.php:1202
#: backend/edit_map.php:2083 backend/edit_map.php:2193
#: backend/edit_map.php:2474 backend/edit_map.php:2581
msgid "link"
msgstr "länk"

#: backend/edit_marker.php:1145
msgid "embed link"
msgstr "bädda in länk"

#: backend/edit_marker.php:1145 backend/edit_marker.php:1202
msgid "text"
msgstr "text"

#: backend/edit_marker.php:1163
msgid "Extra Fields"
msgstr "Extra Fält"

#: backend/edit_marker.php:1202
msgid "Value"
msgstr "Värde"

#: backend/edit_marker.php:1202
msgid "download"
msgstr "nedladdning"

#: backend/edit_marker.php:1243 backend/edit_marker.php:1333
msgid "Link Text"
msgstr "Länktext"

#: backend/edit_marker.php:1249 backend/edit_marker.php:1270
#: backend/edit_marker.php:1291 backend/edit_marker.php:1368
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: backend/edit_marker.php:1256 backend/edit_marker.php:1277
#: backend/edit_marker.php:1298 backend/edit_marker.php:1319
#: backend/edit_marker.php:1375
msgid "Insert"
msgstr "Infoga"

#: backend/edit_marker.php:1312
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: backend/edit_marker.php:1403
msgid "Search Location"
msgstr "Sök Plats"

#: backend/edit_marker.php:1433
msgid "Location Info"
msgstr "Platsinfo"

#: backend/edit_marker.php:1473
msgid "Add Video Link"
msgstr "Lägg till videolänk"

#: backend/edit_marker.php:1477
msgid "YouTube / Vimeo URL"
msgstr "YouTube / Vimeo URL"

#: backend/edit_marker.php:1507
msgid "Media Preview"
msgstr "Förhandsgranskning av media"

#: backend/edit_marker.php:1772 backend/media_library.php:83
#: backend/icons_library.php:84
msgid "Drop files or click here to upload"
msgstr "Släpp filer eller klicka här för att ladda upp"

#: backend/edit_marker.php:1773 backend/media_library.php:84
#: backend/icons_library.php:85
msgid "Your browser does not support drag'n'drop file uploads."
msgstr "Din webbläsare stöder inte dra-och-släpp av filer."

#: backend/edit_marker.php:1774 backend/media_library.php:85
#: backend/icons_library.php:86
msgid ""
"Please use the fallback form below to upload your files like in the olden "
"days."
msgstr ""
"Använd reservformuläret nedan för att ladda upp dina filer som i den gamla "
"goda tiden."

#: backend/edit_marker.php:1775 backend/media_library.php:86
#: backend/icons_library.php:87
#, php-format
msgid "File is too big (%sMiB). Max filesize: %sMiB."
msgstr "Filen är för stor (%sMiB). Max filstorlek: %sMiB."

#: backend/edit_marker.php:1776 backend/media_library.php:87
#: backend/icons_library.php:88
msgid "You can't upload files of this type."
msgstr "Du kan inte ladda upp filer av denna typ."

#: backend/edit_marker.php:1777 backend/media_library.php:88
#: backend/icons_library.php:89
#, php-format
msgid "Server responded with %s code."
msgstr "Servern svarade med %s-kod."

#: backend/edit_marker.php:1778 backend/media_library.php:89
#: backend/icons_library.php:90
msgid "Cancel upload"
msgstr "Avbryt uppladdning"

#: backend/edit_marker.php:1779 backend/media_library.php:90
#: backend/icons_library.php:91
msgid "Are you sure you want to cancel this upload?"
msgstr "Är du säker på att du vill avbryta uppladdningen?"

#: backend/edit_marker.php:1780 backend/media_library.php:91
#: backend/icons_library.php:92
msgid "Remove file"
msgstr "Ta bort fil"

#: backend/edit_marker.php:1781 backend/media_library.php:92
#: backend/icons_library.php:93
msgid "You can not upload any more files."
msgstr "Du kan inte ladda upp fler filer."

#: backend/story.php:29
msgid "ADD MARKER TO STORY"
msgstr "LÄGG TILL MARKER TILL HISTORIEN"

#: backend/story.php:41 backend/story.php:70 backend/story.php:126
#: backend/edit_map.php:431
msgid "Zoom"
msgstr "Zooma"

#: backend/story.php:58
msgid "Add Marker to Story"
msgstr "Lägg till markör till berättelse"

#: backend/story.php:109 backend/markers_connections.php:115
msgid "Yes, Add"
msgstr "Ja, Lägg till"

#: backend/story.php:120
msgid "Edit Story Marker"
msgstr "Redigera berättelsemarkör"

#: backend/story.php:165 backend/markers_connections.php:183
msgid "Yes, Save"
msgstr "Ja, Spara"

#: backend/footer.php:5 backend/footer_login.php:7
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: backend/footer.php:9
msgid "Updates Available!"
msgstr "Uppdateringar tillgängliga!"

#: backend/footer.php:18 backend/footer.php:20 backend/footer.php:74
#: backend/footer_login.php:14 backend/footer_login.php:16
#: backend/footer_login.php:70 backend/settings.php:569 viewer/index.php:2342
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Villkor"

#: backend/footer.php:23 backend/footer.php:25 backend/footer.php:94
#: backend/footer_login.php:19 backend/footer_login.php:21
#: backend/footer_login.php:90 backend/settings.php:572 viewer/index.php:2349
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Integritetspolicy"

#: backend/footer.php:28 backend/footer.php:30 backend/footer.php:114
#: backend/footer_login.php:24 backend/footer_login.php:26
#: backend/footer_login.php:110 backend/settings.php:635 viewer/index.php:2356
#: showcase/cookie_consent.php:9 showcase/cookie_consent.php:11
#: showcase/index.php:635
msgid "Cookie Policy"
msgstr "Cookiepolicy"

#: backend/import.php:56
#, php-format
msgid ""
"Use %s template excel or the exported csv to import multiple markers at once."
msgstr ""
"Använd %s excel eller den exporterade csv för att importera flera markörer "
"samtidigt."

#: backend/import.php:56
msgid "this"
msgstr "denna"

#: backend/import.php:66 backend/import.php:93
msgid "Import Markers"
msgstr "Importera Markeringar"

#: backend/import.php:99 backend/settings.php:1252
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: backend/import.php:155
msgid "IMPORTING MARKERS ... DO NOT CLOSE THIS WINDOW!!!!"
msgstr "IMPORTERAR MARKERINGAR ... STÄNG INTE DETTA FÖNSTER!!!!"

#: backend/functions.php:769 backend/functions.php:792
#: backend/functions.php:815
msgid "No icons in this library."
msgstr "Inga ikoner i det här biblioteket."

#: backend/functions.php:1078
msgid "administrator"
msgstr "administratör"

#: backend/functions.php:1371
msgid "EDIT MAP"
msgstr "REDIGERA KARTA"

#: backend/functions.php:1373 backend/index.php:571
msgid "PREVIEW"
msgstr "FÖRHANDSGRANSKA"

#: backend/functions.php:1858 viewer/index.php:2651
msgid "Select prefix"
msgstr "Select prefix"

#: backend/functions.php:1884 backend/functions.php:1887
#: backend/functions.php:1890
msgid "translate"
msgstr "översätt"

#: backend/edit_map.php:149
msgid "SETTINGS"
msgstr "INSTÄLLNINGAR"

#: backend/edit_map.php:152
msgid "LOGIN"
msgstr "INLOGGNING"

#: backend/edit_map.php:155
msgid "QUALITY"
msgstr "KVALITET"

#: backend/edit_map.php:158
msgid "ADDRESS FORMAT"
msgstr "ADRESSFORMAT"

#: backend/edit_map.php:164
msgid "SEARCH"
msgstr "SÖK"

#: backend/edit_map.php:167
msgid "LIST"
msgstr "Lista"

#: backend/edit_map.php:170 backend/settings.php:57
msgid "CATEGORIES"
msgstr "KATEGORIER"

#: backend/edit_map.php:176
msgid "CLUSTER"
msgstr "KLUNGA"

#: backend/edit_map.php:179
msgid "ADD MARKERS FROM MAP"
msgstr "LÄGG TILL MARKÖRER FRÅN KARTAN"

#: backend/edit_map.php:182
msgid "LOCATION / TRACKING"
msgstr "PLATS / SPÅRNING"

#: backend/edit_map.php:185
msgid "LOADING"
msgstr "LÄSER IN"

#: backend/edit_map.php:188
msgid "INFO"
msgstr "INFO"

#: backend/edit_map.php:191
msgid "CUSTOM HTML"
msgstr "ANPASSAD HTML"

#: backend/edit_map.php:199
msgid ""
"Configure whether users can log in or register directly from the Viewer and "
"choose which map actions require an authenticated user. If Viewer Login is "
"disabled, these protections are ignored and the map keeps the current public "
"behavior."
msgstr ""
"Konfigurera om användare kan logga in eller registrera sig direkt från "
"visningsprogrammet och välj vilka kartåtgärder som kräver en autentiserad "
"användare. Om visningsinloggning är inaktiverad ignoreras dessa skydd och "
"kartan behåller det aktuella offentliga beteendet."

#: backend/edit_map.php:203 backend/edit_map.php:209
msgid "Viewer Login"
msgstr "Inloggning för tittare"

#: backend/edit_map.php:211 backend/edit_map.php:362 backend/edit_map.php:410
#: backend/edit_map.php:421 backend/edit_map.php:461 backend/edit_map.php:511
#: backend/edit_map.php:522 backend/edit_map.php:1075 backend/edit_map.php:1216
#: backend/edit_map.php:1339 backend/edit_map.php:1396
#: backend/edit_map.php:1527 backend/edit_map.php:2756
#: backend/edit_map.php:2793 backend/edit_map.php:2818 backend/settings.php:836
msgid "Disabled"
msgstr "Inaktiverad"

#: backend/edit_map.php:212 backend/edit_map.php:213 backend/login.php:279
#: viewer/index.php:1040 viewer/index.php:1728 viewer/index.php:1744
#: viewer/index.php:1792 viewer/index.php:1826 viewer/index.php:2227
msgid "Login"
msgstr "Logga in"

#: backend/edit_map.php:213
msgid "Registration"
msgstr "Registrering"

#: backend/edit_map.php:225
msgid "Review Marker"
msgstr "Granskningsmarkör"

#: backend/edit_map.php:237 viewer/index.php:1702
msgid "Issue Report"
msgstr "Problemrapport"

#: backend/edit_map.php:260
msgid ""
"Drag and drop the items below to configure how addresses should be displayed."
msgstr ""
"Dra och släpp objekten nedan för att konfigurera hur adresser ska visas."

#: backend/edit_map.php:298
msgid "Density color"
msgstr "Densitetsfärg"

#: backend/edit_map.php:298
msgid "displays different colors based on the density of marker grouping"
msgstr "visar olika färger baserat på densiteten hos markörgrupperingen"

#: backend/edit_map.php:304
msgid "Density Color Tolerance"
msgstr "Densitet Färgtolerans"

#: backend/edit_map.php:304
msgid "tolerance to color the grouped markers"
msgstr "tolerans för att färga de grupperade markörerna"

#: backend/edit_map.php:310
msgid "Density Distance"
msgstr "Densitetsavstånd"

#: backend/edit_map.php:310
msgid ""
"distance in pixels within which features will be clustered together. 0 to "
"disable clustering"
msgstr ""
"avstånd i pixlar inom vilka funktioner ska grupperas tillsammans. 0 för att "
"inaktivera kluster"

#: backend/edit_map.php:316
msgid "Animation"
msgstr "Animering"

#: backend/edit_map.php:316
msgid "animates clusters on zoom change (0 to disable)"
msgstr "animerar kluster vid zoomändring (0 för att inaktivera)"

#: backend/edit_map.php:354 backend/edit_map.php:459 backend/edit_map.php:509
#: backend/edit_map.php:1331 backend/edit_map.php:1423
#: backend/edit_map.php:1446 backend/settings.php:350 backend/settings.php:375
#: backend/settings.php:624
msgid "Enable"
msgstr "Aktivera"

#: backend/edit_map.php:360
msgid "Auto Open"
msgstr "Autoöppning"

#: backend/edit_map.php:363 backend/edit_map.php:411 backend/edit_map.php:523
#: backend/edit_map.php:1340
msgid "Enabled (Desktop and Mobile)"
msgstr "Aktiverad (dator och mobil)"

#: backend/edit_map.php:364 backend/edit_map.php:412 backend/edit_map.php:524
#: backend/edit_map.php:1341
msgid "Enabled (Only on Desktop)"
msgstr "Aktiverad (endast på skrivbordet)"

#: backend/edit_map.php:365 backend/edit_map.php:413 backend/edit_map.php:525
#: backend/edit_map.php:1342
msgid "Enabled (Only on Mobile)"
msgstr "Aktiverad (endast på mobil)"

#: backend/edit_map.php:402 viewer/index.php:1447 viewer/index.php:2203
msgid "My Location"
msgstr "Min plats"

#: backend/edit_map.php:408 backend/edit_map.php:520 backend/edit_map.php:1337
msgid "Auto show"
msgstr "Bilshow"

#: backend/edit_map.php:408
msgid "automatically geolocate and show the location"
msgstr "automatiskt geolokalisera och visa platsen"

#: backend/edit_map.php:422 backend/edit_map.php:423 backend/edit_map.php:424
msgid "Geolocate"
msgstr "Lokalisera"

#: backend/edit_map.php:423 backend/edit_map.php:424 backend/edit_map.php:425
msgid "Follow"
msgstr "Följ"

#: backend/edit_map.php:431
msgid "zoom level when enabling geolocation (1 far - 20 near)"
msgstr "zoomnivå när du aktiverar geolokalisering (1 långt - 20 nära)"

#: backend/edit_map.php:433
msgid "No change"
msgstr "Ingen ändring"

#: backend/edit_map.php:459
msgid "enable a button to start live tracking on the map"
msgstr "aktivera en knapp för att starta livespårning på kartan"

#: backend/edit_map.php:462 backend/edit_map.php:1217 backend/edit_map.php:1528
#: backend/edit_map.php:2794 backend/edit_map.php:2819 backend/settings.php:837
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"

#: backend/edit_map.php:463
msgid "Enabled (auto open)"
msgstr "Aktiverad (automatisk öppning)"

#: backend/edit_map.php:469
msgid "Update Interval"
msgstr "Uppdateringsintervall"

#: backend/edit_map.php:469
msgid "position update interval"
msgstr "positionsuppdateringsintervall"

#: backend/edit_map.php:480
msgid "Timeout"
msgstr "Timeout"

#: backend/edit_map.php:480
msgid ""
"if after this time no more position is received the marker is deleted (must "
"be greater than the update interval)"
msgstr ""
"om efter denna tid ingen mer position tas emot raderas markören (måste vara "
"större än uppdateringsintervallet)"

#: backend/edit_map.php:491
msgid "Only admin"
msgstr "Endast admin"

#: backend/edit_map.php:491
msgid "positions can only be seen by administrators"
msgstr "positioner kan endast ses av administratörer"

#: backend/edit_map.php:509
msgid "enable the category filter/featured in the map"
msgstr "Aktivera kategorifiltret/Utvalt i kartan"

#: backend/edit_map.php:512
msgid "Enabled (Filter and Featured)"
msgstr "Aktiverad (Filtrerad och Utvald)"

#: backend/edit_map.php:513
msgid "Enabled (Only Filter)"
msgstr "Aktiverat (endast filter)"

#: backend/edit_map.php:514
msgid "Enabled (Only Featured)"
msgstr "Aktiverad (endast medverkande)"

#: backend/edit_map.php:520
msgid "automatically open the categories filter"
msgstr "automatiskt öppna kategorifiltret"

#: backend/edit_map.php:531
msgid "Show icons on markers"
msgstr "Visa ikoner på markörer"

#: backend/edit_map.php:531
msgid "show categories icon on marker detail / list"
msgstr "visa kategoriikon på markördetalj/lista"

#: backend/edit_map.php:533
msgid "Hidden"
msgstr "Dold"

#: backend/edit_map.php:534
msgid "Show (icons on list; icons and names on detail)"
msgstr "Visa (ikoner på listan; ikoner och namn på detaljer)"

#: backend/edit_map.php:535
msgid "Show (icons and names always visible)"
msgstr "Visa (ikoner och namn alltid synliga)"

#: backend/edit_map.php:541 backend/edit_map.php:1144
msgid "Fit Markers"
msgstr "Passa Markeringar"

#: backend/edit_map.php:541
msgid "when toggle categories it fits the visible markers"
msgstr "när du växlar mellan kategorier passar det de synliga markörerna"

#: backend/edit_map.php:547
msgid "Filter - Type"
msgstr "Filter - Typ"

#: backend/edit_map.php:549 viewer/index.php:2178
msgid "OR"
msgstr "ELLER"

#: backend/edit_map.php:550 viewer/index.php:2179
msgid "AND"
msgstr "OCH"

#: backend/edit_map.php:551
msgid "OR / AND"
msgstr "ELLER / OCH"

#: backend/edit_map.php:552
msgid "AND / OR"
msgstr "OCH/ELLER"

#: backend/edit_map.php:558
msgid "Filter - No results"
msgstr "Filter - Inga resultat"

#: backend/edit_map.php:560
msgid "Show all markers / geodatas"
msgstr "Visa alla markörer/geodata"

#: backend/edit_map.php:561
msgid "Do not show markers / geodatas"
msgstr "Visa inte markörer/geodata"

#: backend/edit_map.php:567
msgid "Featured - Mode"
msgstr "Utvalt - Läge"

#: backend/edit_map.php:567
msgid ""
"the filter mode follows the same logic as the filters, while the toggle mode "
"enables one category at a time"
msgstr ""
"Filterläget följer samma logik som filtren, medan växlingsläget aktiverar en "
"kategori i taget"

#: backend/edit_map.php:569
msgid "Filter"
msgstr "Filtrera"

#: backend/edit_map.php:570
msgid "Toggle"
msgstr "Växla"

#: backend/edit_map.php:588
msgid "shows the last update date for markers"
msgstr "visar det senaste uppdateringsdatumet för markörer"

#: backend/edit_map.php:594
msgid "enable the button 'street view' for markers"
msgstr "aktivera knappen \"gatuvy\" för markörer"

#: backend/edit_map.php:600
msgid "enable the reviews for markers"
msgstr "aktivera recensioner för markörer"

#: backend/edit_map.php:606
msgid "enable the ability to add photo from the map for markers"
msgstr "aktivera möjligheten att lägga till foton från kartan för markörer"

#: backend/edit_map.php:612
msgid "enable share buttons for markers"
msgstr "aktivera delningsknappar för markörer"

#: backend/edit_map.php:618
msgid "TextToSpeech"
msgstr "Text-till-tal"

#: backend/edit_map.php:618
msgid "enable the ability to hear the description of a marker with a voice"
msgstr "möjliggöra möjligheten att höra beskrivningen av en markör med en röst"

#: backend/edit_map.php:624
msgid "Report Issue"
msgstr "Rapportera problem"

#: backend/edit_map.php:624
msgid "enable the ability to report an issue on a marker"
msgstr "aktivera möjligheten att rapportera ett problem på en markör"

#: backend/edit_map.php:633
msgid "Media - Maximum number"
msgstr "Media - Maximalt antal"

#: backend/edit_map.php:633
msgid "maximum number of media that can be uploaded per marker (-1 = Infinite)"
msgstr "maximalt antal media som kan laddas upp per markör (-1 = Oändligt)"

#: backend/edit_map.php:639
msgid "Media - Compress quality"
msgstr "Media - Komprimeringskvalitet"

#: backend/edit_map.php:639
msgid ""
"10 to 100: lower values means faster loading (poor quality), higher value "
"means slow loading (high quality). 100 to disable compression."
msgstr ""
"10 till 100: lägre värden innebär snabbare laddning (dålig kvalitet), högre "
"värde innebär långsam laddning (hög kvalitet). 100 för att inaktivera "
"komprimering."

#: backend/edit_map.php:645
msgid "Media - Max size"
msgstr "Media - Maxstorlek"

#: backend/edit_map.php:645
msgid ""
"maximum size in pixels of media images. if they exceed this size the images "
"will be resized. 0 to disable resize."
msgstr ""
"Maximal storlek i pixlar för mediebilder. Om de överskrider denna storlek "
"kommer bildernas storlek att ändras. 0 för att inaktivera storleksändring."

#: backend/edit_map.php:663
msgid "Default Markers Icon"
msgstr "Standardmarkörsikon"

#: backend/edit_map.php:669 backend/edit_map.php:1452
msgid "Icon Type"
msgstr "Ikontyp"

#: backend/edit_map.php:737
msgid "Default Extra Fields Icons"
msgstr "Standardikoner för extra fält"

#: backend/edit_map.php:747 backend/edit_map.php:763
msgid "Field Icon"
msgstr "Fält Ikon"

#: backend/edit_map.php:777
msgid "ASSIGN FIELD ICONS TO"
msgstr "TILLDELA FÄLTIKONER TILL"

#: backend/edit_map.php:805
msgid "owner of the map"
msgstr "ägare av kartan"

#: backend/edit_map.php:884
msgid "Unit"
msgstr "Enhet"

#: backend/edit_map.php:886
msgid "Metrics"
msgstr "Mätvärde"

#: backend/edit_map.php:887
msgid "Miles"
msgstr "Mil"

#: backend/edit_map.php:893
msgid "Measurements"
msgstr "Mått"

#: backend/edit_map.php:893
msgid "show the button that allows you to take measurements on the map"
msgstr "visa knappen som låter dig göra mätningar på kartan"

#: backend/edit_map.php:899
msgid "Scale Indicator"
msgstr "Skalindikator"

#: backend/edit_map.php:899
msgid "show the scale indicator on the map"
msgstr "visa skalindikatorn på kartan"

#: backend/edit_map.php:905
msgid "Control Arrows Markers"
msgstr "Kontrollpilmarkörer"

#: backend/edit_map.php:905
msgid "show controls arrows to loop through the markers"
msgstr "visa kontrollpilarna för att gå igenom markörerna"

#: backend/edit_map.php:911
msgid "enables the story feature in the map"
msgstr "aktiverar berättelsefunktionen på kartan"

#: backend/edit_map.php:917
msgid "display popup on hover over markers"
msgstr "visa popup om du håller muspekaren över markörer"

#: backend/edit_map.php:923
msgid "Details Window"
msgstr "Detaljer Fönster"

#: backend/edit_map.php:923
msgid "opens the details window by clicking on markers"
msgstr "öppnar informationsfönstret genom att klicka på markörer"

#: backend/edit_map.php:929
msgid "enable the button 'directions' for markers"
msgstr "aktivera knappen \"riktningar\" för markörer"

#: backend/edit_map.php:935
msgid "Directions - Popup"
msgstr "Vägbeskrivning - Popup"

#: backend/edit_map.php:935
msgid "enable the button 'directions' inside marker popup"
msgstr "aktivera knappen \"riktningar\" inuti markörens popup"

#: backend/edit_map.php:941
msgid "enable share buttons for map"
msgstr "aktivera delningsknappar för kartan"

#: backend/edit_map.php:1073
msgid "Default Phone Prefix"
msgstr "Standardtelefonprefix"

#: backend/edit_map.php:1073
msgid "automatically set the prefix in the telephone and whatsapp fields"
msgstr "ange prefixet automatiskt i telefon- och WhatsApp-fälten"

#: backend/edit_map.php:1076
msgid "Not set"
msgstr "Inte satt"

#: backend/edit_map.php:1088 backend/settings.php:746
msgid "Share Providers"
msgstr "Delleverantörer"

#: backend/edit_map.php:1090 backend/settings.php:748
msgid "Copy Link"
msgstr "Kopiera länk"

#: backend/edit_map.php:1093 backend/settings.php:751
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: backend/edit_map.php:1094 backend/settings.php:752
msgid "Threads"
msgstr "Trådar"

#: backend/edit_map.php:1095 backend/settings.php:753
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: backend/edit_map.php:1096 backend/settings.php:754
msgid "Linkedin"
msgstr "LinkedIn"

#: backend/edit_map.php:1097 backend/settings.php:755
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: backend/edit_map.php:1098 backend/settings.php:756
msgid "Facebook Messenger"
msgstr "Facebook Messenger"

#: backend/edit_map.php:1099 backend/settings.php:757
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: backend/edit_map.php:1100 backend/settings.php:758
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"

#: backend/edit_map.php:1101 backend/markers_connections.php:41
#: backend/settings.php:759
msgid "Line"
msgstr "Rad"

#: backend/edit_map.php:1102 backend/settings.php:760
msgid "Viber"
msgstr "Viber"

#: backend/edit_map.php:1103 backend/settings.php:761
msgid "VK"
msgstr "VK"

#: backend/edit_map.php:1104 backend/settings.php:762
msgid "Qzone"
msgstr "Qzone"

#: backend/edit_map.php:1105 backend/settings.php:763
msgid "Wechat"
msgstr "Wechat"

#: backend/edit_map.php:1111
msgid "Directions Map Provider"
msgstr "Vägbeskrivning Kartleverantör"

#: backend/edit_map.php:1111
msgid ""
"when you click 'get directions' on the marker you will use this provider to "
"get directions"
msgstr ""
"när du klickar på \"få vägbeskrivningar\" på markören kommer du att använda "
"denna leverantör för att få vägbeskrivningar"

#: backend/edit_map.php:1113
msgid "built-in"
msgstr "inbyggt"

#: backend/edit_map.php:1123
msgid "Streetview Map Provider"
msgstr "Streetview-kartaleverantör"

#: backend/edit_map.php:1123
msgid ""
"when you click 'street view' on the marker you will use this provider to get "
"the street view"
msgstr ""
"när du klickar på \"street view\" på markören kommer du att använda denna "
"leverantör för att få gatuvyn"

#: backend/edit_map.php:1133
msgid "Mobile Marker Sheets"
msgstr "Mobila markörark"

#: backend/edit_map.php:1133
msgid "displays marker's detail window reduced or opened on mobile"
msgstr "visar markörens detaljfönster reducerat eller öppet på mobilen"

#: backend/edit_map.php:1135
msgid "Collapsed"
msgstr "Ihopdragen"

#: backend/edit_map.php:1136
msgid "Opened"
msgstr "Öppnad"

#: backend/edit_map.php:1142
msgid "Initial Zoom"
msgstr "Inledande zoomning"

#: backend/edit_map.php:1142
msgid "initial zoom when the map is loaded (1 far - 20 near)"
msgstr "initial zoom när kartan är laddad (1 långt - 20 nära)"

#: backend/edit_map.php:1159
msgid "Marker Zoom"
msgstr "Zooma markör"

#: backend/edit_map.php:1176
msgid "Animation Zoom"
msgstr "Animeringszoomning"

#: backend/edit_map.php:1176
msgid "zoom animation duration in ms"
msgstr "zoomanimationens varaktighet i ms"

#: backend/edit_map.php:1187
msgid "Marker Scale (direct link)"
msgstr "Markörskala (direktlänk)"

#: backend/edit_map.php:1187
msgid "marker scale level accessed via direct link"
msgstr "markörskalanivå nås via direktlänk"

#: backend/edit_map.php:1204
msgid "Weather"
msgstr "Väder"

#: backend/edit_map.php:1206 backend/settings.php:96 backend/settings.php:796
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: backend/edit_map.php:1207
msgid "Celsius"
msgstr "Celsius"

#: backend/edit_map.php:1208
msgid "Fahrenheit"
msgstr "Fahrenheit"

#: backend/edit_map.php:1214
msgid "Wake Lock"
msgstr "Wake Lock"

#: backend/edit_map.php:1214
msgid "set wake lock to prevent the screen from turning off"
msgstr "Ställ in väckningslåset för att förhindra att skärmen stängs av"

#: backend/edit_map.php:1218
msgid "Enabled (only on live tracking)"
msgstr "Aktiverad (endast vid livespårning)"

#: backend/edit_map.php:1224
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"

#: backend/edit_map.php:1224
msgid ""
"Google Analytics Tracking ID. Note: Use the Friendly URL in Google "
"Analytics's property url setting."
msgstr ""
"Google Analytics Tracking ID. Notering: Använd den vänliga URLen i Google "
"Analytics property url inställning."

#: backend/edit_map.php:1230
msgid "Show Legal links"
msgstr "Visa juridiska länkar"

#: backend/edit_map.php:1248
msgid "Sitemap"
msgstr "Webbplatskarta"

#: backend/edit_map.php:1248
msgid "Include this map in the sitemap file to be indexed by search engines"
msgstr ""
"Inkludera den här kartan i webbplatskartfilen för att indexeras av sökmotorer"

#: backend/edit_map.php:1263
msgid "Map Rendering Quality"
msgstr "Kartåtergivningskvalitet"

#: backend/edit_map.php:1269
msgid "Quality Preset"
msgstr "Kvalitetsalternativ"

#: backend/edit_map.php:1269
msgid ""
"Select a preset to auto-fill the options below, or customize them manually."
msgstr ""
"Välj en förinställning för att fylla i alternativen nedan automatiskt, eller "
"anpassa dem manuellt."

#: backend/edit_map.php:1271
msgid "Custom"
msgstr "Anpassad"

#: backend/edit_map.php:1272 backend/edit_map.php:1285
msgid "Low"
msgstr "Låg"

#: backend/edit_map.php:1273 backend/edit_map.php:1286
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: backend/edit_map.php:1274 backend/edit_map.php:1287
msgid "High"
msgstr "Hög"

#: backend/edit_map.php:1282
msgid "Resolution"
msgstr "Upplösning"

#: backend/edit_map.php:1292
msgid "Interactions & Animations"
msgstr "Interaktioner och animationer"

#: backend/edit_map.php:1294
msgid "Update While Animating"
msgstr "Uppdatera under animering"

#: backend/edit_map.php:1297
msgid "Update While Interacting"
msgstr "Uppdatera medan du interagerar"

#: backend/edit_map.php:1300
msgid "Load Tiles While Animating"
msgstr "Ladda kakel under animering"

#: backend/edit_map.php:1303
msgid "Load Tiles While Interacting"
msgstr "Ladda kakel medan du interagerar"

#: backend/edit_map.php:1307
msgid "Buffers & Preloading"
msgstr "Buffrar och förladdning"

#: backend/edit_map.php:1309
msgid "Preload Tiles"
msgstr "Förladda plattor"

#: backend/edit_map.php:1313
msgid "Render Buffer"
msgstr "Rendera buffert"

#: backend/edit_map.php:1331
msgid "enables the list of markers in the map"
msgstr "aktiverar listan över markörer på kartan"

#: backend/edit_map.php:1337
msgid "automatically open the marker's list at first map loading"
msgstr "automatiskt öppna markeringslistan vid första laddning av kartan"

#: backend/edit_map.php:1348
msgid "Limit list"
msgstr "Begränsningslista"

#: backend/edit_map.php:1348
msgid "limits the number of markers showed in the list (-1 = no limit)"
msgstr "begränsar antalet markörer som visas i listan (-1 = ingen gräns)"

#: backend/edit_map.php:1366
msgid "Enable Search"
msgstr "Aktivera sökning"

#: backend/edit_map.php:1366
msgid "enable the search box in the map"
msgstr "aktivera sökrutan på kartan"

#: backend/edit_map.php:1372
msgid "Search Locations"
msgstr "Sökandelägen"

#: backend/edit_map.php:1372
msgid "enables the search for a location / city"
msgstr "möjliggör sökning efter en plats/stad"

#: backend/edit_map.php:1378
msgid "Order By distance"
msgstr "Ordna efter avstånd"

#: backend/edit_map.php:1378
msgid "markers are sorted by distance from the current position"
msgstr "markörerna är sorterade efter avstånd från aktuell position"

#: backend/edit_map.php:1384
msgid "Markers Order by"
msgstr "Markörer Beställ efter"

#: backend/edit_map.php:1386
msgid "Priority"
msgstr "Prioritet"

#: backend/edit_map.php:1394
msgid "Highlight Markers Position"
msgstr "Markera markörernas position"

#: backend/edit_map.php:1394
msgid ""
"highlights the position of the marker when you hover over the search results "
"(1 far - 20 near)"
msgstr ""
"markerar markörens position när du håller muspekaren över sökresultaten (1 "
"långt - 20 nära)"

#: backend/edit_map.php:1417
msgid "Search Radius"
msgstr "Sökradie"

#: backend/edit_map.php:1423
msgid "enables the ability to change the search radius of your location"
msgstr "gör det möjligt att ändra sökradien för din plats"

#: backend/edit_map.php:1429
msgid "Default Radius Size"
msgstr "Standard radiestorlek"

#: backend/edit_map.php:1440
msgid "Highlight Markers Search"
msgstr "Markera Markörsökning"

#: backend/edit_map.php:1446
msgid "enables placement of a marker when hovering over search results"
msgstr ""
"möjliggör placering av en markör när du håller muspekaren över sökresultat"

#: backend/edit_map.php:1488
msgid "Alignment"
msgstr "Justering"

#: backend/edit_map.php:1490
msgid "Bottom"
msgstr "Botten"

#: backend/edit_map.php:1491
msgid "Middle"
msgstr "Mitten"

#: backend/edit_map.php:1492
msgid "Top"
msgstr "Topp"

#: backend/edit_map.php:1525
msgid "Add Markers from Map"
msgstr "Lägg till markörer från kartan"

#: backend/edit_map.php:1525
msgid "enables adding markers directly from the map"
msgstr "gör det möjligt att lägga till markörer direkt från kartan"

#: backend/edit_map.php:1529
msgid "Enabled (Automatic Approval)"
msgstr "Aktiverad (automatiskt godkännande)"

#: backend/edit_map.php:1535
msgid "Countries allowed"
msgstr "Tillåtna länder"

#: backend/edit_map.php:1535
msgid ""
"Limits the countries in which markers can be added from the map (none "
"selected = no limit)"
msgstr ""
"Begränsar de länder där markörer kan läggas till från kartan (inga valda = "
"ingen gräns)"

#: backend/edit_map.php:1567
msgid "Mandatory fields"
msgstr "Obligatoriska fält"

#: backend/edit_map.php:1622
msgid "Allow multiple categories"
msgstr "Tillåt flera kategorier"

#: backend/edit_map.php:1684 backend/edit_map.php:1697
msgid "field name"
msgstr "fältnamn"

#: backend/edit_map.php:1725
msgid "Logo (Desktop)"
msgstr "Logotyp (skrivbord)"

#: backend/edit_map.php:1731 backend/edit_map.php:1773
msgid "DELETE LOGO"
msgstr "RADERA LOGO"

#: backend/edit_map.php:1767
msgid "Logo (Mobile)"
msgstr "Logotyp (mobil)"

#: backend/edit_map.php:1810
msgid "Height (Desktop)"
msgstr "Höjd (skrivbord)"

#: backend/edit_map.php:1821
msgid "Height (Mobile)"
msgstr "Höjd (mobil)"

#: backend/edit_map.php:1843
msgid "Map - Street"
msgstr "Karta - Gata"

#: backend/edit_map.php:1851 backend/edit_map.php:2335
msgid "DEFAULT"
msgstr "STANDARD"

#: backend/edit_map.php:1872 backend/edit_map.php:2347
msgid "CUSTOM"
msgstr "BESTÄLLNINGS"

#: backend/edit_map.php:1886 backend/edit_map.php:2089
#: backend/edit_map.php:2361 backend/edit_map.php:2480
#: backend/edit_profile.php:32 backend/edit_user.php:53
msgid "Language"
msgstr "Språk"

#: backend/edit_map.php:2001
msgid "Custom URL"
msgstr "Anpassad URL"

#: backend/edit_map.php:2060
msgid ""
"In order to use Stadia maps, you must register <a target='_blank' "
"href='https://client.stadiamaps.com/signup/'>here</a>. Once registered, you "
"can whitelist your domain within your account settings."
msgstr ""
"För att kunna använda Stadia-kartor måste du registrera dig <a "
"target='_blank' href='https://client.stadiamaps.com/signup/'>här</a> . När "
"du har registrerat dig kan du vitlista din domän i dina kontoinställningar."

#: backend/edit_map.php:2183 backend/edit_map.php:2571
msgid "Tile Url"
msgstr "Tile URL"

#: backend/edit_map.php:2285 backend/edit_map.php:2601
msgid "Min Zoom"
msgstr "Min zoom"

#: backend/edit_map.php:2291 backend/edit_map.php:2607
msgid "Max Zoom"
msgstr "Max zoom"

#: backend/edit_map.php:2297 backend/edit_map.php:2613
msgid "Attributions"
msgstr "Attributioner"

#: backend/edit_map.php:2297 backend/edit_map.php:2613
msgid "uncheck to hide the attributions, leave empty for default attributions"
msgstr ""
"avmarkera för att dölja attributionerna, lämna tomt för standardattributioner"

#: backend/edit_map.php:2298 backend/edit_map.php:2303
#: backend/edit_map.php:2614 backend/edit_map.php:2619
msgid "Default Attributions"
msgstr "Standardtillskrivningar"

#: backend/edit_map.php:2312 backend/edit_map.php:2628
msgid "Overlay - Tile Url"
msgstr "Överlägg - Tile URL"

#: backend/edit_map.php:2318 backend/edit_map.php:2634
msgid "Overlay - Opacity"
msgstr "Overlay - Opacitet"

#: backend/edit_map.php:2327
msgid "Map - Satellite"
msgstr "Karta - Satellit"

#: backend/edit_map.php:2646 backend/settings.php:732
msgid "General"
msgstr "Allmänt"

#: backend/edit_map.php:2652
msgid "Main color"
msgstr "Primär färg"

#: backend/edit_map.php:2658
msgid "Font Viewer"
msgstr "Visning av teckensnitt"

#: backend/edit_map.php:2688
msgid "Song"
msgstr "Låt"

#: backend/edit_map.php:2688
msgid "background song during viewing the map"
msgstr "bakgrundslåt när du tittar på kartan"

#: backend/edit_map.php:2700
msgid "DELETE SONG"
msgstr "RADERA LÅT"

#: backend/edit_map.php:2716
msgid "Upload Song (MP3)"
msgstr "Ladda upp låt (MP3)"

#: backend/edit_map.php:2742
msgid "Volume"
msgstr "Volym"

#: backend/edit_map.php:2748
msgid "Loop"
msgstr "Loopa"

#: backend/edit_map.php:2754
msgid "Autoplay"
msgstr "Autospela"

#: backend/edit_map.php:2757
msgid "Enabled (without pop-up)"
msgstr "Aktiverad (utan popup)"

#: backend/edit_map.php:2758
msgid "Enabled (with pop-up)"
msgstr "Aktiverad (med popup)"

#: backend/edit_map.php:2767
msgid "View"
msgstr "Visa"

#: backend/edit_map.php:2773
msgid "Map type"
msgstr "Karttyp"

#: backend/edit_map.php:2776
msgid "High number of markers"
msgstr "Högt antal markörer"

#: backend/edit_map.php:2782
msgid "Default view"
msgstr "Standardvy"

#: backend/edit_map.php:2785
msgid "Satellite"
msgstr "Satellit"

#: backend/edit_map.php:2791
msgid "Globe view"
msgstr "Jordklotsvy"

#: backend/edit_map.php:2795
msgid "Enabled (autostart)"
msgstr "Aktiverad (autostart)"

#: backend/edit_map.php:2816
msgid "Auto start"
msgstr "Autostart"

#: backend/edit_map.php:2816
msgid "start the map automatically on loading"
msgstr "starta kartan automatiskt vid laddning"

#: backend/edit_map.php:2820
msgid "Enabled (Disabled when embedded)"
msgstr "Aktiverad (Inaktiverad när den är inbäddad)"

#: backend/edit_map.php:2826
msgid "Loading Visible"
msgstr "Synlig laddning"

#: backend/edit_map.php:2832
msgid "Loading Background Color"
msgstr "Laddar bakgrundsfärg"

#: backend/edit_map.php:2838
msgid "Loading Text Color"
msgstr "Laddar textfärg"

#: backend/edit_map.php:2846
msgid "Markers loading"
msgstr "Markörer laddas"

#: backend/edit_map.php:2846
msgid ""
"Choose how markers are loaded: before opening the map, asynchronously after "
"the map is visible, or dynamically for the visible area while moving and "
"zooming."
msgstr ""
"Välj hur markörer laddas: innan kartan öppnas, asynkront efter att kartan är "
"synlig, eller dynamiskt för det synliga området vid förflyttning och "
"zoomning."

#: backend/edit_map.php:2848
msgid "Default (before opening the map)"
msgstr "Standard (innan kartan öppnas)"

#: backend/edit_map.php:2849
msgid "Deferred (after opening the map)"
msgstr "Uppskjuten (efter att kartan har öppnats)"

#: backend/edit_map.php:2850
msgid "Dynamic (visible area)"
msgstr "Dynamisk (synligt område)"

#: backend/edit_map.php:2856
msgid "Maximum visible markers"
msgstr "Maximalt synliga markörer"

#: backend/edit_map.php:2856
msgid ""
"Maximum number of markers loaded for each visible area. Markers closest to "
"the center are loaded first. Lower values improve performance; if the limit "
"is reached, users can zoom in to load a smaller area."
msgstr ""
"Maximalt antal markörer som laddas för varje synligt område. Markörer "
"närmast mitten laddas först. Lägre värden förbättrar prestandan; om gränsen "
"nås kan användare zooma in för att ladda ett mindre område."

#: backend/edit_map.php:2867
msgid "Intro"
msgstr "Intro"

#: backend/edit_map.php:2867
msgid ""
"this section will be shown just after the map loads and before you can view "
"it"
msgstr ""
"det här avsnittet kommer att visas precis efter att kartan har laddats och "
"innan du kan se den"

#: backend/edit_map.php:2873
msgid "Only main link"
msgstr "Endast huvudlänk"

#: backend/edit_map.php:2898
msgid "Title - Size"
msgstr "Titel - Storlek"

#: backend/edit_map.php:2909
msgid "Title - Color"
msgstr "Titel - Färg"

#: backend/edit_map.php:2928
msgid "Description - Size"
msgstr "Beskrivning - Storlek"

#: backend/edit_map.php:2939
msgid "Description - Color"
msgstr "Beskrivning - Färg"

#: backend/edit_map.php:2951 backend/edit_map.php:3045
#: backend/edit_map.php:3091
msgid "REMOVE IMAGE"
msgstr "TA BORT BILD"

#: backend/edit_map.php:2985
msgid "Image - Height"
msgstr "Bild - Höjd"

#: backend/edit_map.php:2998
msgid "Button"
msgstr "Knapp"

#: backend/edit_map.php:3009
msgid "Button - Size"
msgstr "Knappstorlek"

#: backend/edit_map.php:3020
msgid "Button - Background"
msgstr "Knapp - Bakgrund"

#: backend/edit_map.php:3026
msgid "Button - Color"
msgstr "Knapp - Färg"

#: backend/edit_map.php:3037
msgid "Background Image (Desktop)"
msgstr "Bakgrundsbild (skrivbord)"

#: backend/edit_map.php:3037
msgid ""
"image displayed as background during initial loading and used as preview "
"image for share"
msgstr ""
"bild visas som bakgrund under den första laddningen och används som "
"förhandsgranskningsbild för delning"

#: backend/edit_map.php:3060 backend/edit_map.php:3106
msgid "Upload Background Image"
msgstr "Ladda upp bakgrundsbild"

#: backend/edit_map.php:3083
msgid "Background Image (Mobile)"
msgstr "Bakgrundsbild (mobil)"

#: backend/edit_map.php:3083
msgid "image displayed as background during initial loading on a mobile"
msgstr "bild som visas som bakgrund under den första laddningen på en mobil"

#: backend/edit_map.php:3166 backend/topbar.php:86 backend/index.php:164
msgid "Add Category"
msgstr "Lägg till kategori"

#: backend/publish.php:56 backend/settings.php:414
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: backend/publish.php:57
msgid "Activated"
msgstr "Aktiverad"

#: backend/publish.php:57
msgid "Deactivated"
msgstr "Inaktiverad"

#: backend/publish.php:67
msgid "Url variables"
msgstr "Url variablar"

#: backend/publish.php:393
msgid "Protection"
msgstr "Skydd"

#: backend/publish.php:404 backend/topbar.php:25 backend/topbar.php:37
#: backend/topbar.php:68 backend/topbar.php:85 backend/topbar.php:106
#: backend/topbar.php:147 backend/topbar.php:162 backend/topbar.php:167
#: backend/topbar.php:191 viewer/index.php:2237
msgid "SAVE"
msgstr "SPARA"

#: backend/login.php:228 backend/settings.php:148 viewer/index.php:1764
msgid "Forgot Password"
msgstr "Glömt lösenord"

#: backend/login.php:228
msgid "Welcome!"
msgstr "Välkommen!"

#: backend/login.php:229
msgid "Change your password here"
msgstr "Ändra ditt lösenord här"

#: backend/login.php:229
msgid "Login to your account here"
msgstr "Logga in på ditt konto här"

#: backend/login.php:238 viewer/index.php:1772
msgid "Send Verification Code"
msgstr "Skicka verifieringskod"

#: backend/login.php:243 viewer/index.php:1777
msgid "Verification code"
msgstr "Verifieringskod"

#: backend/login.php:246 viewer/index.php:1781
msgid "New password"
msgstr "Nytt lösenord"

#: backend/login.php:250 backend/edit_user.php:186
msgid "Repeat password"
msgstr "Upprepa lösenord"

#: backend/login.php:254 viewer/index.php:1789
msgid "Change password"
msgstr "Ändra lösenord"

#: backend/login.php:258
msgid "Back to Login"
msgstr "Tillbaka till inloggning"

#: backend/login.php:264 viewer/index.php:1732
msgid "Username or E-mail"
msgstr "Användarnamn eller e-postadress"

#: backend/login.php:274 viewer/index.php:1741
msgid "Remember me"
msgstr "Kom ihåg mig"

#: backend/login.php:283 viewer/index.php:1748
msgid "Forgot Password?"
msgstr "Glömt lösenord?"

#: backend/login.php:302
msgid "E-mail required"
msgstr "E-postadress krävs"

#: backend/login.php:305
msgid "Please enter your e-mail address to continue."
msgstr "Ange din e-postadress för att fortsätta."

#: backend/login.php:311
msgid "Continue"
msgstr "Fortsätta"

#: backend/login.php:334 viewer/index.php:2219
msgid "Check your inbox for the verification code."
msgstr "Kontrollera din inkorg för verifieringskoden."

#: backend/login.php:335 viewer/index.php:2220
msgid "Password successfully changed!"
msgstr "Lösenordet har ändrats!"

#: backend/login.php:336 backend/ajax/send_email.php:93
#: backend/ajax/change_password_forgot.php:39
#: backend/ajax/change_password_forgot.php:51
#: backend/ajax/change_password_forgot.php:55 viewer/ajax/send_email.php:21
#: viewer/ajax/send_email.php:30 viewer/ajax/send_email.php:79
#: viewer/ajax/change_password_forgot.php:63
msgid "Error, retry later"
msgstr "Fel, försök igen senare"

#: backend/maps.php:38
msgid "LOADING MAPS"
msgstr "LADDAR KARTOR"

#: backend/maps.php:56
msgid "Delete Map"
msgstr "Radera Karta"

#: backend/maps.php:59
msgid ""
"Are you sure you want to delete the entire map, included all the markers?"
msgstr ""
"Är du säker på att du vill radera hela kartan, inklusive alla markeringar?"

#: backend/maps.php:73
msgid "Duplicate Map"
msgstr "Duplicerad karta"

#: backend/maps.php:76
msgid ""
"Are you sure you want to duplicate the entire map, included all the markers?"
msgstr "Vill du duplicera hela kartan, inkluderad alla markörer?"

#: backend/live_tracking.php:42
msgid "Duration"
msgstr "Varaktighet"

#: backend/live_tracking.php:44
msgid "Speed"
msgstr "Hastighet"

#: backend/updater.php:52
msgid "Version Check"
msgstr "Kontroll av version"

#: backend/updater.php:57
msgid "Current Version"
msgstr "Aktuell version"

#: backend/updater.php:57
msgid "Latest Version"
msgstr "Senaste versionen"

#: backend/updater.php:61
msgid "Changelog"
msgstr "Ändringslogg"

#: backend/updater.php:75
msgid "Download and Update"
msgstr "Hämta och uppdatera"

#: backend/updater.php:83
msgid "Can't upgrade, please enable php zip extension."
msgstr "Kan inte uppgradera, aktivera php zip förlängning."

#: backend/updater.php:91
msgid ""
"Be sure to perform a full manual backup of your current files and database "
"before upgrading."
msgstr ""
"Se till att utföra en fullständig manuell säkerhetskopia av dina aktuella "
"filer och databaser innan du uppgraderar."

#: backend/updater.php:94
msgid "I made the backup, continue"
msgstr "Jag gjorde säkerhetskopian, fortsätt"

#: backend/updater.php:101
msgid ""
"Once the installation is finished if you receive an error from your server "
"try to reload the page after a few moments."
msgstr ""
"När installationen är klar, om du får ett felmeddelande från din server, "
"försök att ladda om sidan efter en stund."

#: backend/updater.php:105
msgid "UPGRADE NOW!"
msgstr "UPPGRADERA NU!"

#: backend/updater.php:108
msgid "click upgrade now to start"
msgstr "klicka på uppgradera nu för att starta"

#: backend/updater.php:139
msgid "downloading ..."
msgstr "Ladda ner..."

#: backend/updater.php:155 backend/updater.php:162 backend/updater.php:182
#: backend/updater.php:189 backend/updater.php:221
msgid "error, please retry"
msgstr "fel, försök igen"

#: backend/updater.php:169
msgid "installing ... do not close this window!"
msgstr "Installera... Stäng inte det här fönstret!"

#: backend/updater.php:196
msgid "updating database ... do not close this window!"
msgstr "uppdaterar databas ... stäng inte det här fönstret!"

#: backend/updater.php:213
msgid ""
"upgrade completed successfully, you will now be logged out in 10 seconds"
msgstr "Uppgraderingen slutförd, du kommer nu att loggas ut om 10 sekunder"

#: backend/updater.php:233
msgid "checking license"
msgstr "kontrollera licensen"

#: backend/updater.php:267
msgid "invalid license, unable to update"
msgstr "ogiltig licens, det går inte att uppdatera"

#: backend/markers_connections.php:29
msgid "ADD CONNECTION"
msgstr "LÄGG TILL ANSLUTNING"

#: backend/markers_connections.php:58
msgid "Add Connection"
msgstr "Lägg till anslutning"

#: backend/markers_connections.php:80 backend/markers_connections.php:148
msgid "Line Color"
msgstr "Linjefärg"

#: backend/markers_connections.php:86 backend/markers_connections.php:154
msgid "Line Width"
msgstr "Linjetjocklek"

#: backend/markers_connections.php:92 backend/markers_connections.php:160
msgid "Popup Title"
msgstr "Popup rubrik"

#: backend/markers_connections.php:103 backend/markers_connections.php:171
msgid "Popup Description"
msgstr "Beskrivning av popup"

#: backend/markers_connections.php:126
msgid "Edit Connection"
msgstr "Redigera anslutning"

#: backend/edit_profile.php:14 backend/edit_user.php:35
msgid "Account"
msgstr "Konto"

#: backend/edit_profile.php:50
msgid "CHANGE"
msgstr "ÄNDRA"

#: backend/edit_profile.php:63 backend/edit_user.php:174
msgid "Change Password"
msgstr "Ändra Lösenord"

#: backend/edit_profile.php:82 backend/edit_user.php:193
msgid "Change"
msgstr "Ändra"

#: backend/bulk_translate.php:62
msgid ""
"The map is not multi-language! To enable other languages go to the settings."
msgstr ""
"Kartan är inte flerspråkig! För att aktivera andra språk, gå till "
"inställningarna."

#: backend/bulk_translate.php:120
msgid "Geodata"
msgstr "Geodata"

#: backend/bulk_translate.php:137
#, php-format
msgid "%s of %s translated"
msgstr "%s av %s översatta"

#: backend/bulk_translate.php:139
msgid "translate missing values"
msgstr "översätt saknade värden"

#: backend/bulk_translate.php:141
msgid "view only not translated"
msgstr "endast visning, inte översatt"

#: backend/photos_to_validate.php:23
msgid "N. to validate"
msgstr "N. att validera"

#: backend/settings.php:27
msgid "Please enter a valid purchase code to continue using the application."
msgstr "Ange en giltig inköpskod för att fortsätta använda programmet."

#: backend/settings.php:35
msgid "LICENSE"
msgstr "LICENS"

#: backend/settings.php:45
msgid "LOCALIZATION"
msgstr "LOKALISERING"

#: backend/settings.php:48
msgid "MAIL / NOTIFICATION"
msgstr "POST / MEDDELANDE"

#: backend/settings.php:51
msgid "TOOLS"
msgstr "VERKTYG"

#: backend/settings.php:54
msgid "CUSTOM CSS / JS"
msgstr "ANPASSAD CSS / JS"

#: backend/settings.php:60
msgid "LEGAL"
msgstr "RÄTTSLIG"

#: backend/settings.php:67
msgid "Valid"
msgstr "Giltig"

#: backend/settings.php:69
msgid "Invalid"
msgstr "Ogiltig"

#: backend/settings.php:76
msgid "Mail Server Settings"
msgstr "Inställningar för e-postserver"

#: backend/settings.php:82
msgid "SMTP Server"
msgstr "SMTP-server"

#: backend/settings.php:88
msgid "SMTP Port"
msgstr "SMTP-port"

#: backend/settings.php:94
msgid "SMTP Secure"
msgstr "SMTP-säker"

#: backend/settings.php:104
msgid "SMTP Auth"
msgstr "SMTP-autentisering"

#: backend/settings.php:112
msgid "SMTP Auth - Username"
msgstr "SMTP-autentisering - Användarnamn"

#: backend/settings.php:118
msgid "SMTP Auth - Password"
msgstr "SMTP-autentisering - lösenord"

#: backend/settings.php:126
msgid "From E-Mail"
msgstr "Från e-post"

#: backend/settings.php:132
msgid "From Name"
msgstr "Från namn"

#: backend/settings.php:139
msgid "VALIDATE MAIL SETTINGS"
msgstr "VALIDERA E-POSTINSTÄLLNINGAR"

#: backend/settings.php:152
msgid "Forgot password mail - Subject"
msgstr "Glömt lösenord-e-post - Ämne"

#: backend/settings.php:156
msgid "Forgot password mail - Body"
msgstr "Glömt lösenord-e-post - Brödtext"

#: backend/settings.php:156 backend/settings.php:180
msgid "variables in the mail text: "
msgstr "variabler i e-posttexten:"

#: backend/settings.php:165
msgid "Account Activation"
msgstr "Kontoaktivering"

#: backend/settings.php:169
msgid "Require account activation by e-mail"
msgstr "Kräv kontoaktivering via e-post"

#: backend/settings.php:173
msgid ""
"Mail server settings must be validated before enabling account activation."
msgstr ""
"Inställningar för e-postservern måste valideras innan kontoaktivering "
"aktiveras."

#: backend/settings.php:176
msgid "Activation account mail - Subject"
msgstr "Aktiveringskontomeddelande - Ämne"

#: backend/settings.php:180
msgid "Activation account mail - Body"
msgstr "Aktiveringskonto-e-post - brödtext"

#: backend/settings.php:189
msgid "Notifications"
msgstr "Aviseringar"

#: backend/settings.php:193
msgid "Admin E-mail"
msgstr "Administratörs e-postadress"

#: backend/settings.php:199
msgid "New marker to validate"
msgstr "Ny markör att validera"

#: backend/settings.php:205
msgid "New marker review"
msgstr "Ny markörgranskning"

#: backend/settings.php:211
msgid "New issue report"
msgstr "Ny problemrapport"

#: backend/settings.php:217
msgid "New photo to validate"
msgstr "Nytt foto att validera"

#: backend/settings.php:223
msgid "Mail server settings must be validated before enabling notifications."
msgstr ""
"Inställningarna för e-postservern måste valideras innan aviseringar "
"aktiveras."

#: backend/settings.php:246
msgid "Actions"
msgstr "Åtgärder"

#: backend/settings.php:266
msgid "new category"
msgstr "ny kategori"

#: backend/settings.php:280
msgid "Geocode"
msgstr "Geokod"

#: backend/settings.php:280
msgid ""
"This geocode feature is used when a marker is added to the map to convert "
"location to address and vice versa"
msgstr ""
"Denna geokodfunktion används när en markör läggs till på kartan för att "
"konvertera plats till adress och vice versa"

#: backend/settings.php:286
msgid "Provider"
msgstr "Leverantör"

#: backend/settings.php:288
msgid "Nominatim"
msgstr "Nominerad"

#: backend/settings.php:289
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: backend/settings.php:295
msgid "Google API Key"
msgstr "Google API-nyckel"

#: backend/settings.php:314 backend/settings.php:331 backend/settings.php:356
msgid "API Key"
msgstr "API-nyckel"

#: backend/settings.php:314 backend/settings.php:331 backend/settings.php:356
#, php-format
msgid "Request it from %s"
msgstr "Begär det från %s"

#: backend/settings.php:344
msgid "Translation"
msgstr "Översättning"

#: backend/settings.php:344
msgid "enables the ability to translate of map contents via translation API"
msgstr "möjliggör översättning av kartinnehåll via översättnings-API"

#: backend/settings.php:379
msgid ""
"The resources to make the tours compatible in PWA are generated "
"automatically. If this does not happen, create them manually with this "
"button."
msgstr ""
"Resurserna för att göra turerna kompatibla i PWA genereras automatiskt. Om "
"detta inte händer, skapa dem manuellt med den här knappen."

#: backend/settings.php:383
msgid "Generate Manually"
msgstr "Generera manuellt"

#: backend/settings.php:397
msgid "License"
msgstr "Licens"

#: backend/settings.php:403
msgid "Purchase Code"
msgstr "Köpkod"

#: backend/settings.php:403
msgid "Where i can find it?"
msgstr "Var kan jag hitta den?"

#: backend/settings.php:410
msgid "CHECK"
msgstr "KONTROLLERA"

#: backend/settings.php:438
msgid "Viewer"
msgstr "Visare"

#: backend/settings.php:441
msgid "Backend"
msgstr "Backend"

#: backend/settings.php:455 backend/settings.php:478 backend/settings.php:501
msgid "General (affects all maps)"
msgstr "Allmänt (påverkar alla kartor)"

#: backend/settings.php:472 backend/settings.php:536
msgid "Custom JS"
msgstr "Anpassad JS"

#: backend/settings.php:495 backend/settings.php:552
msgid "Custom Head Elements"
msgstr "Anpassade huvudelement"

#: backend/settings.php:569 backend/settings.php:572
msgid "visible on backend footer"
msgstr "synlig på baksidans sidfot"

#: backend/settings.php:575
msgid "Cookie"
msgstr "Cookie"

#: backend/settings.php:624
msgid "enable cookie consent modal on the backend"
msgstr "aktivera cookie-samtyckesmodal på backend"

#: backend/settings.php:635
msgid "visible in backend footer and / or into consent modal"
msgstr "synlig i backend-sidfoten och/eller i samtyckesmodal"

#: backend/settings.php:657
msgid "Localization"
msgstr "Lokalisering"

#: backend/settings.php:663
msgid "Timezone"
msgstr "Tidszon"

#: backend/settings.php:692
msgid "Translation Type"
msgstr "Översättningstyp"

#: backend/settings.php:737
msgid "Font Provider"
msgstr "Teckensnittsleverantör"

#: backend/settings.php:769
msgid "Google Analytics Tracking ID (G-XXXXXXXXX)."
msgstr "Google Analytics spårnings-id (G-XXXXXXXXX)."

#: backend/settings.php:775
msgid "Friendly Urls Blacklist"
msgstr "Svartlista med vänliga webbadresser"

#: backend/settings.php:776
msgid "Enter friendly urls separated by comma"
msgstr "Ange vänliga webbadresser separerade med kommatecken"

#: backend/settings.php:788
msgid "Template"
msgstr "Mall"

#: backend/settings.php:794
msgid "map used as template when create a new one"
msgstr "karta som används som mall när du skapar en ny"

#: backend/settings.php:813
msgid "Branding"
msgstr "Varumärke"

#: backend/settings.php:819
msgid "Application Name"
msgstr "Applikations Namn"

#: backend/settings.php:825
msgid "Sidebar"
msgstr "Sidopanel"

#: backend/settings.php:827
msgid "Gradient"
msgstr "Lutning"

#: backend/settings.php:828
msgid "Flat"
msgstr "Platt"

#: backend/settings.php:834
msgid "Dark Mode"
msgstr "Mörkt läge"

#: backend/settings.php:838
msgid "Forced (only dark mode)"
msgstr "Forcerad (endast mörkt läge)"

#: backend/settings.php:845
msgid "Font"
msgstr "Typsnitt"

#: backend/settings.php:873 backend/settings.php:891
msgid "Theme Color"
msgstr "Temats färg"

#: backend/settings.php:879 backend/settings.php:897
msgid "Sidebar Color 1"
msgstr "Sidofältsfärg 1"

#: backend/settings.php:885 backend/settings.php:903
msgid "Sidebar Color 2"
msgstr "Sidofältsfärg 2"

#: backend/settings.php:909
msgid "Welcome Message"
msgstr "Välkomstmeddelande"

#: backend/settings.php:909
msgid "leave empty for default welcome message"
msgstr "lämna tom för standard välkomstmeddelande"

#: backend/settings.php:915
msgid "Login Theme"
msgstr "Inloggningstema"

#: backend/settings.php:917
msgid "Style 1 (image alongside the form)"
msgstr "Stil 1 (bild bredvid formuläret)"

#: backend/settings.php:918
msgid "Style 2 (image as background)"
msgstr "Stil 2 (bild som bakgrund)"

#: backend/settings.php:963
msgid "Login image"
msgstr "Inloggningsbild"

#: backend/settings.php:983
msgid "Upload Login Image"
msgstr "Ladda upp Inloggningsbild"

#: backend/settings.php:1009
msgid "Footer"
msgstr "Sidfot"

#: backend/settings.php:1015
msgid "Name Item 1"
msgstr "Namn objekt 1"

#: backend/settings.php:1021
msgid "Content Item 1"
msgstr "Innehållsobjekt 1"

#: backend/settings.php:1021 backend/settings.php:1036
#: backend/settings.php:1051
msgid "insert a textual content or a link to an external site"
msgstr "infoga ett textinnehåll eller en länk till en extern webbplats"

#: backend/settings.php:1030
msgid "Name Item 2"
msgstr "Namn objekt 2"

#: backend/settings.php:1036
msgid "Content Item 2"
msgstr "Innehållsobjekt 2"

#: backend/settings.php:1045
msgid "Name Item 3"
msgstr "Namn objekt 3"

#: backend/settings.php:1051
msgid "Content Item 3"
msgstr "Innehållsobjekt 3"

#: backend/settings.php:1070
msgid "Are you sure you want to delete this category?"
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort denna kategori?"

#: backend/settings.php:1084
msgid "Generating PWA assets..."
msgstr "Genererar PWA-tillgångar..."

#: backend/settings.php:1251
msgid "Edit the content in HTML format"
msgstr "Redigera innehållet i HTML-format"

#: backend/settings.php:1255
msgid "Show HTML Source"
msgstr "Visa HTML-källa"

#: backend/settings.php:1309 backend/settings.php:1327
#: backend/settings.php:1349 backend/settings.php:1371
#: backend/settings.php:1393 backend/settings.php:1416
#: backend/settings.php:1467 backend/settings.php:1476
msgid "Choose"
msgstr "Välj"

#: backend/ajax/upload_geodata.php:36
msgid "Only geojson,json,kml,kmz,gpx files are supported."
msgstr "Endast geojson-, json-, kml-, kmz- och gpx-filer stöds."

#: backend/ajax/upload_geodata.php:40 backend/ajax/upload_geoimage.php:41
#: backend/ajax/upload_s_logo_image.php:56
#: backend/ajax/upload_b_logo_image.php:55 backend/ajax/upload_song.php:40
#: backend/ajax/upload_intro_image.php:67
#: backend/ajax/upload_b_background_image.php:47
#: backend/ajax/upload_icon_image.php:72
#: backend/ajax/upload_background_image.php:67
#: backend/ajax/upload_s_banner_image.php:48 backend/ajax/upload_file.php:32
#: backend/ajax/upload_meta_image.php:69
#: backend/ajax/upload_media_library_file.php:54
#: backend/ajax/upload_logo_image.php:41 backend/ajax/upload_geojson.php:41
#: backend/ajax/upload_background_image_m.php:67
#: viewer/ajax/upload_new_marker_image.php:70 viewer/ajax/add_photo.php:203
msgid "File not provided."
msgstr "Filen inte angiven."

#: backend/ajax/send_email.php:62 backend/ajax/send_email.php:67
#: backend/ajax/send_email.php:72 viewer/ajax/send_email.php:52
#: viewer/ajax/send_email.php:57 viewer/ajax/send_email.php:62
#: viewer/ajax/register.php:29 viewer/index.php:2221
msgid "Invalid e-mail"
msgstr "Ogiltig e-postadress"

#: backend/ajax/get_categories_map.php:60 backend/ajax/get_reviews.php:41
msgid "delete"
msgstr "radera"

#: backend/ajax/change_password_forgot.php:18
#: backend/ajax/change_password_forgot.php:43
#: backend/ajax/change_password_forgot.php:47
#: viewer/ajax/change_password_forgot.php:17
#: viewer/ajax/change_password_forgot.php:69 viewer/index.php:2222
msgid "Invalid verification code"
msgstr "Ogiltig verifieringskod"

#: backend/ajax/tripadvisor_info.php:18 viewer/ajax/tripadvisor_info.php:19
msgid "Missing location id"
msgstr "Plats-ID saknas"

#: backend/ajax/upload_geoimage.php:37 backend/ajax/upload_s_logo_image.php:52
#: backend/ajax/upload_intro_image.php:63
#: backend/ajax/upload_background_image.php:63
#: backend/ajax/upload_s_banner_image.php:44
#: backend/ajax/upload_meta_image.php:65
#: backend/ajax/upload_background_image_m.php:63
#: viewer/ajax/upload_new_marker_image.php:66 viewer/ajax/add_photo.php:199
msgid "Only jpg,png,webp files are supported."
msgstr "Endast jpg, png, webp-filer stöds."

#: backend/ajax/upload_b_logo_image.php:51
#: backend/ajax/upload_b_background_image.php:43
msgid "Only jpg,png files are supported."
msgstr "Endast jpg,png filer är supportade."

#: backend/ajax/upload_song.php:36
msgid "Only mp3 files are supported."
msgstr "Endast mp3-filer stöds."

#: backend/ajax/upload_intro_image.php:55
#: backend/ajax/upload_background_image.php:55
#: backend/ajax/upload_meta_image.php:57
#: backend/ajax/upload_background_image_m.php:55
msgid "Retry."
msgstr "Försök igen."

#: backend/ajax/save_profile.php:24
msgid "Username already registered!"
msgstr "Användarnamnet är redan registrerat!"

#: backend/ajax/save_profile.php:29
msgid "Invalid e-mail address!"
msgstr "Ogiltig e-postadress!"

#: backend/ajax/save_profile.php:34
msgid "E-mail already registered!"
msgstr "E-postadressen är redan registrerad!"

#: backend/ajax/save_profile.php:61 backend/ajax/save_profile.php:64
msgid "Error"
msgstr "Error"

#: backend/ajax/get_reviews.php:42
msgid "reply"
msgstr "svara"

#: backend/ajax/tripadvisor_search.php:21
msgid "Missing location"
msgstr "Plats saknas"

#: backend/ajax/get_issue_reports.php:35
msgid "check"
msgstr "kontrollera"

#: backend/ajax/upload_logo_image.php:37
msgid "Only jpg, png, webp, gif files are supported."
msgstr "Endast jpg, png, webp, gif-filer stöds."

#: backend/ajax/duplicate_marker.php:61 backend/ajax/duplicate_map.php:36
msgid "duplicated"
msgstr "dubblett"

#: backend/ajax/upload_geojson.php:37
msgid "Only json, geojson files are supported."
msgstr "Endast json, geojson-filer stöds."

#: backend/topbar.php:26 backend/edit_user.php:142 backend/index.php:142
msgid "Edit Map"
msgstr "Redigera Karta"

#: backend/topbar.php:48
msgid "EDIT PREVIOUS MARKER"
msgstr "REDIGERA FÖREGÅENDE MARKÖR"

#: backend/topbar.php:53
msgid "EDIT NEXT MARKER"
msgstr "REDIGERA NÄSTA MARKÖR"

#: backend/topbar.php:70 backend/index.php:152
msgid "Edit Marker"
msgstr "Redigera Markör"

#: backend/topbar.php:96
msgid "EDIT PREVIOUS CATEGORY"
msgstr "REDIGERA FÖREGÅENDE KATEGORI"

#: backend/topbar.php:101
msgid "EDIT NEXT CATEGORY"
msgstr "REDIGERA NÄSTA KATEGORI"

#: backend/topbar.php:108 backend/index.php:167
msgid "Edit Category"
msgstr "Redigera kategori"

#: backend/topbar.php:163 backend/index.php:200
msgid "Edit User"
msgstr "Redigera användare"

#: backend/topbar.php:168 backend/index.php:203
msgid "Edit Profile"
msgstr "Redigera profil"

#: backend/topbar.php:192 backend/index.php:221
msgid "Edit Showcase"
msgstr "Redigera presentation"

#: backend/topbar.php:255
msgid "Edit profile"
msgstr "Redigera profil"

#: backend/topbar.php:259 backend/topbar.php:279 viewer/index.php:1038
#: viewer/index.php:2229
msgid "Logout"
msgstr "Logga ut"

#: backend/topbar.php:271
msgid "Ready to Leave?"
msgstr "Redo att Lämna?"

#: backend/topbar.php:276
msgid "Select Logout below if you are ready to end your current session."
msgstr "Välj Logga ut nedan om du är redo att avsluta din nuvarande session."

#: backend/edit_user.php:82
msgid "CHANGE PASSWORD"
msgstr "ÄNDRA LÖSENORD"

#: backend/edit_user.php:140
msgid "Assign"
msgstr "Tilldela"

#: backend/edit_user.php:143
msgid "Create Markers"
msgstr "Skapa markörer"

#: backend/edit_user.php:144
msgid "Edit Markers"
msgstr "Redigera markörer"

#: backend/edit_user.php:145
msgid "Delete Markers"
msgstr "Ta bort markörer"

#: backend/edit_user.php:204
msgid "Delete User"
msgstr "Ta bort användare"

#: backend/edit_user.php:207
msgid "Are you sure you want to delete the user?"
msgstr "Är du säker på att du vill radera användaren?"

#: backend/edit_user.php:208
msgid "Attention: all the maps of that user will be deleted!"
msgstr "OBS: alla kartor från den användare kommer raderas!"

#: backend/statistics.php:36 backend/dashboard.php:87
#: backend/statistics_all.php:51
msgid "rating"
msgstr "betyg"

#: backend/statistics.php:50 backend/dashboard.php:102
#: backend/statistics_all.php:65
msgid "Total Visitors"
msgstr "Totalt antal besökare"

#: backend/statistics.php:66 backend/statistics_all.php:81
msgid "Visitors Over Time"
msgstr "Besökare över tid"

#: backend/statistics.php:78 backend/statistics_all.php:93
msgid "Visitors by Country"
msgstr "Besökare per land"

#: backend/statistics.php:93 backend/statistics_all.php:108
msgid "Marker views"
msgstr "Markeringsvisningar"

#: backend/statistics.php:114 backend/statistics_all.php:128
msgid "Loading..."
msgstr "Laddar..."

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "January"
msgstr "Januari"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "February"
msgstr "Februari"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "March"
msgstr "Mars"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "April"
msgstr "April"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "May"
msgstr "Maj"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "June"
msgstr "Juni"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "July"
msgstr "Juli"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "August"
msgstr "Augusti"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "September"
msgstr "September"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "October"
msgstr "Oktober"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "November"
msgstr "November"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "December"
msgstr "December"

#: backend/statistics.php:118 backend/statistics_all.php:132
msgid "Export"
msgstr "Exportera"

#: backend/statistics.php:119 backend/statistics_all.php:133
msgid "Import"
msgstr "Importera"

#: backend/statistics.php:120 backend/statistics_all.php:134
msgid "From"
msgstr "Från"

#: backend/statistics.php:121 backend/statistics_all.php:135
msgid "To"
msgstr "Till"

#: backend/statistics.php:122 backend/statistics_all.php:136
msgid "Period"
msgstr "Period"

#: backend/statistics.php:123 backend/statistics_all.php:137
msgid "Download image PNG"
msgstr "Ladda ner bild PNG"

#: backend/statistics.php:124 backend/statistics_all.php:138
msgid "Download image JPEG"
msgstr "Ladda ner JPEG-bild"

#: backend/statistics.php:125 backend/statistics_all.php:139
msgid "Download document PDF"
msgstr "Ladda ner PDF-dokument"

#: backend/statistics.php:126 backend/statistics_all.php:140
msgid "Download image SVG"
msgstr "Ladda ner bild SVG"

#: backend/statistics.php:127 backend/statistics_all.php:141
msgid "Print"
msgstr "Skriv ut"

#: backend/media_library.php:37 backend/icons_library.php:30
msgid "Map Library"
msgstr "Kartbibliotek"

#: backend/media_library.php:40 backend/icons_library.php:33
msgid "Public Library"
msgstr "Offentligt bibliotek"

#: backend/media_library.php:48 backend/icons_library.php:41
msgid "The contents of this library will be shared for all the maps."
msgstr "Innehållet i detta bibliotek kommer att delas för alla kartor."

#: backend/media_library.php:57
msgid "Files List"
msgstr "Fillista"

#: backend/media_library.php:62
msgid "Loading files ..."
msgstr "Laddar filer ..."

#: backend/index.php:484
msgid "UPDATE IN PROGRESS"
msgstr "PÅGÅENDE UPPDATERING"

#: backend/index.php:488
msgid "Not close this window"
msgstr "Stäng inte det här fönstret"

#: backend/index.php:569 viewer/index.php:1280
msgid "EDIT"
msgstr "REDIGERA"

#: backend/index.php:570
msgid "PUBLISH"
msgstr "Publicera"

#: backend/index.php:574
msgid "DUPLICATE"
msgstr "DUPLICERA"

#: backend/index.php:575
msgid "MAIN IMAGE"
msgstr "PRIMÄRBILD"

#: backend/index.php:577
msgid "SEARCHING"
msgstr "SÖKER"

#: backend/index.php:579 backend/index.php:582
msgid "Are you sure you want to delete?"
msgstr "Är du säker att du vill radera?"

#: backend/index.php:580
msgid "No icon images in this library!"
msgstr "Inga ikonbilder i detta bibliotek!"

#: backend/index.php:581
msgid "No files in this library!"
msgstr "Inga filer i det här biblioteket!"

#: backend/index.php:583
msgid "Are you sure you want to assign this icon to all the markers?"
msgstr "Är du säker på att du vill tilldela den här ikonen till alla markörer?"

#: backend/index.php:584
msgid ""
"Are you sure you want to assign this extra fields icons to all the markers?"
msgstr ""
"Är du säker på att du vill tilldela dessa extra fältikoner till alla "
"markörer?"

#: backend/index.php:585 viewer/index.php:2198
msgid "copied"
msgstr "kopierat"

#: backend/index.php:586
msgid "Search Map ..."
msgstr "Sök karta ..."

#: backend/index.php:587
msgid "Changes saved successfully!"
msgstr "Ändringarna har sparats!"

#: backend/index.php:588
msgid "An error occurred."
msgstr "Ett fel uppstod."

#: backend/index.php:589
msgid "All Categories"
msgstr "Alla kategorier"

#: backend/index.php:590
msgid "POSITION SET"
msgstr "POSITIONSINSTÄLLNING"

#: backend/index.php:591
msgid "Are you sure you want to mark this report as checked?"
msgstr "Är du säker på att du vill markera den här rapporten som kontrollerad?"

#: backend/index.php:592
msgid "Loading ..."
msgstr "Laddar ..."

#: backend/index.php:593
msgid "No results found!"
msgstr "Inga resultat hittades!"

#: backend/index.php:595
msgid "Favorites"
msgstr "Favoriter"

#: backend/index.php:596
msgid "All Icons"
msgstr "Alla ikoner"

#: backend/index.php:597
msgid "Favorites Mode"
msgstr "Favoritläge"

#: backend/index.php:598
msgid ""
"Click an icon in the all icons section to add it to your favorites, click an "
"icon in the favorites section to remove it."
msgstr ""
"Klicka på en ikon i avsnittet för alla ikoner för att lägga till den i dina "
"favoriter, klicka på en ikon i favoritsektionen för att ta bort den."

#: backend/index.php:599
msgid ""
"Are you sure you want to validate this photo and make it public and visible "
"on the map?"
msgstr ""
"Är du säker på att du vill validera det här fotot och göra det offentligt "
"och synligt på kartan?"

#: backend/index.php:600
msgid "translation in progress"
msgstr "översättning pågår"

#: backend/issue_reports.php:32
msgid "Report"
msgstr "Rapportera"

#: backend/issue_reports.php:33
msgid "Checked"
msgstr "Markerad"

#: backend/dashboard.php:14
msgid "Other maps"
msgstr "Andra kartor"

#: backend/dashboard.php:27
#, php-format
msgid ""
"Welcome to %s configuration panel, where you can create your maps in a few "
"simple steps."
msgstr ""
"Välkommen till %s konfigurationspanelen, där du kan skapa dina kartor med "
"några enkla steg."

#: backend/dashboard.php:35
msgid "Welcome"
msgstr "Välkommen"

#: backend/dashboard.php:154
msgid "Issue Reports to check"
msgstr "Problemrapporter att kontrollera"

#: backend/dashboard.php:170
msgid "Visitors N."
msgstr "Besökare N."

#: backend/dashboard.php:173
#, php-format
msgid "No maps created yet. Go to %s and create a new one!"
msgstr "Inga kartor skapade än. Gå till %s och skapa en ny!"

#: backend/dashboard.php:180
msgid "Markers Count"
msgstr "Antal Markeringar"

#: backend/icons_library.php:59
msgid "Icons List"
msgstr "Ikon Lista"

#: backend/icons_library.php:63
msgid "Loading icons"
msgstr "Laddar ikoner"

#: backend/boundaries.php:29
msgid "ADD BOUNDARIES"
msgstr "LÄGG TILL GRÄNSER"

#: backend/boundaries.php:30
msgid "REMOVE BOUNDARIES"
msgstr "TA BORT GRÄNSER"

#: viewer/ajax/upload_new_marker_image.php:58 viewer/ajax/add_photo.php:191
msgid "Invalid image."
msgstr "Ogiltig bild."

#: viewer/ajax/register.php:19
msgid "Registration is not available."
msgstr "Registrering är inte tillgänglig."

#: viewer/ajax/register.php:24
msgid "Username is required."
msgstr "Användarnamn krävs."

#: viewer/ajax/register.php:34
msgid "Password is required."
msgstr "Lösenord krävs."

#: viewer/ajax/register.php:39 viewer/index.php:2226
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Lösenorden matchar inte."

#: viewer/ajax/register.php:44
msgid "Username already exists."
msgstr "Användarnamnet finns redan."

#: viewer/ajax/register.php:49
msgid "E-mail already exists."
msgstr "E-postadressen finns redan."

#: viewer/ajax/register.php:75
msgid "Unable to send activation e-mail."
msgstr "Det gick inte att skicka aktiveringsmejlet."

#: viewer/ajax/register.php:87 viewer/index.php:2223
msgid "Unable to create account."
msgstr "Det gick inte att skapa konto."

#: viewer/ajax/get_reviews.php:155
msgid "Today"
msgstr "Idag"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:157
msgid "Yesterday"
msgstr "Igår"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:159
#, php-format
msgid "%d days ago"
msgstr "%d dagar sedan"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:163
msgid "1 week ago"
msgstr "1 vecka sedan"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:165
#, php-format
msgid "%d weeks ago"
msgstr "%d veckor sedan"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:169
msgid "1 month ago"
msgstr "1 månad sedan"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:171
#, php-format
msgid "%d months ago"
msgstr "%d månader sedan"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:175
msgid "1 year ago"
msgstr "1 år sedan"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:177
#, php-format
msgid "%d years ago"
msgstr "%d år sedan"

#: viewer/ajax/add_photo.php:128
msgid "Image limit reached for this marker."
msgstr "Bildgränsen för denna markör har nåtts."

#: viewer/ajax/add_photo.php:195
msgid "Failed to move uploaded file."
msgstr "Misslyckades att flytta den uppladdade filen."

#: viewer/index.php:895
msgid "This Map is password protected"
msgstr "Denna karta är lösenordsskyddad"

#: viewer/index.php:898
msgid "type your password"
msgstr "skriv ditt lösenord"

#: viewer/index.php:1032 viewer/index.php:2230
msgid "My markers"
msgstr "Mina markörer"

#: viewer/index.php:1034 viewer/index.php:2240
msgid "In validation"
msgstr "Under validering"

#: viewer/index.php:1042 viewer/index.php:1754 viewer/index.php:1802
#: viewer/index.php:1822 viewer/index.php:2228
msgid "Register"
msgstr "Register"

#: viewer/index.php:1235
msgid "add new marker"
msgstr "lägg till ny markör"

#: viewer/index.php:1241
msgid "live tracking"
msgstr "livespårning"

#: viewer/index.php:1244
msgid "stop tracking"
msgstr "sluta spåra"

#: viewer/index.php:1246
msgid "online"
msgstr "online"

#: viewer/index.php:1250
msgid "click on the map and place your marker"
msgstr "klicka på kartan och placera din markör"

#: viewer/index.php:1253
msgid "drag the marker to adjust the position"
msgstr "dra markören för att justera positionen"

#: viewer/index.php:1253
msgid "confirm"
msgstr "bekräfta"

#: viewer/index.php:1276
msgid "DIRECTIONS"
msgstr "VÄGBESKRIVNINGAR"

#: viewer/index.php:1277
msgid "STREET VIEW"
msgstr "GATUVY"

#: viewer/index.php:1278
msgid "ADD PHOTO"
msgstr "LÄGG TILL FOTO"

#: viewer/index.php:1279
msgid "WRITE A REVIEW"
msgstr "SKRIVA EN RECENSION"

#: viewer/index.php:1334
msgid "Add a photo"
msgstr "Lägg till ett foto"

#: viewer/index.php:1339
msgid "See a problem?"
msgstr "Ser du ett problem?"

#: viewer/index.php:1339
msgid "Let us know"
msgstr "Låt oss veta"

#: viewer/index.php:1375
msgid "Average Rating"
msgstr "Genomsnitts Betyg"

#: viewer/index.php:1376 viewer/index.php:2200
msgid "reviews"
msgstr "recensioner"

#: viewer/index.php:1418
msgid "Write a review"
msgstr "Skriv en recension"

#: viewer/index.php:1432
msgid "loading route in progress"
msgstr "lastningsrutt pågår"

#: viewer/index.php:1448 viewer/index.php:1460 viewer/index.php:2210
msgid "Select on map"
msgstr "Välj på kartan"

#: viewer/index.php:1449
msgid "Reset to My Location"
msgstr "Återställ till min plats"

#: viewer/index.php:1454 viewer/index.php:2208
msgid "Add Stop"
msgstr "Lägg till stopp"

#: viewer/index.php:1461
msgid "Reset Destination"
msgstr "Återställ destination"

#: viewer/index.php:1610
msgid "delete images"
msgstr "radera bilder"

#: viewer/index.php:1621 viewer/index.php:2236
msgid "SUBMIT"
msgstr "SKICKA"

#: viewer/index.php:1629
msgid "Write Review"
msgstr "Skriv en recension"

#: viewer/index.php:1632
msgid "Your Rating"
msgstr "Ditt Betyg"

#: viewer/index.php:1640 viewer/index.php:1664 viewer/index.php:1705
msgid "Your Name"
msgstr "Ditt Namn"

#: viewer/index.php:1643 viewer/index.php:1667 viewer/index.php:1708
msgid "Your Email Address (optional)"
msgstr "Din Epost Adress (frivilligt)"

#: viewer/index.php:1646
msgid "Type your Review here"
msgstr "Skriv din Recension här"

#: viewer/index.php:1650 viewer/index.php:1691 viewer/index.php:1715
msgid "Type the code above"
msgstr "Skriv koden ovan"

#: viewer/index.php:1653 viewer/index.php:1694 viewer/index.php:1718
msgid "Submit"
msgstr "Skicka"

#: viewer/index.php:1656
msgid "Thanks for your review!"
msgstr "Tack för din recension!"

#: viewer/index.php:1673 viewer/index.php:2212
msgid "Drag & Drop your photo here or click to browse"
msgstr "Dra och släpp ditt foto här eller klicka för att bläddra"

#: viewer/index.php:1679
msgid "Click or drag to change"
msgstr "Klicka eller dra för att ändra"

#: viewer/index.php:1687
msgid "I do not violate any copyright or personal rights with uploaded photos."
msgstr ""
"Jag bryter inte mot någon upphovsrätt eller personliga rättigheter med "
"uppladdade foton."

#: viewer/index.php:1697
msgid ""
"Thanks for your photo! It will be visible on the map as soon as it is "
"approved."
msgstr ""
"Tack för ditt foto! Det kommer att synas på kartan så snart det har godkänts."

#: viewer/index.php:1711
msgid "Type your report here"
msgstr "Skriv din rapport här"

#: viewer/index.php:1721
msgid "Thanks for your report!"
msgstr "Tack för din rapport!"

#: viewer/index.php:1753
msgid "Don't have an account?"
msgstr "Har du inget konto?"

#: viewer/index.php:1825
msgid "Already have an account?"
msgstr "Har du redan ett konto?"

#: viewer/index.php:1877
msgid "Loading Geodata..."
msgstr "Laddar geodata..."

#: viewer/index.php:1881 viewer/index.php:2167
msgid "Preparing the map..."
msgstr "Förbereder kartan..."

#: viewer/index.php:1916
#, php-format
msgid "Switching language to %s"
msgstr "Byter språk till %s"

#: viewer/index.php:1924 viewer/index.php:1926
msgid "Terms"
msgstr "Villkor"

#: viewer/index.php:1929 viewer/index.php:1931
msgid "Privacy"
msgstr "Sekretess"

#: viewer/index.php:1936 viewer/index.php:1938
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"

#: viewer/index.php:2154
msgid "Are you sure you want to CANCEL the request to insert this marker?"
msgstr "Är du säker på att du vill AVBRYTA begäran om att infoga denna markör?"

#: viewer/index.php:2155
msgid "Are you sure you want to cancel the changes to this marker?"
msgstr "Är du säker på att du vill avbryta ändringarna av den här markören?"

#: viewer/index.php:2156
msgid "Are you sure you want to SEND the request to insert this marker?"
msgstr "Är du säker på att du vill SKICKA begäran om att infoga denna markör?"

#: viewer/index.php:2157
msgid "Are you sure you want to save the changes to this marker?"
msgstr "Är du säker på att du vill spara ändringarna av den här markören?"

#: viewer/index.php:2158
msgid ""
"Thanks for inserting the marker! As soon as it is approved it will be "
"visible on the map."
msgstr ""
"Tack för att du satte in markören! Så fort den är godkänd kommer den att "
"synas på kartan."

#: viewer/index.php:2159
msgid "An error has occurred, please try again later."
msgstr "Ett fel har uppstått. Var vänlig försök igen senare."

#: viewer/index.php:2160
msgid "reset"
msgstr "återställ"

#: viewer/index.php:2162
msgid "Filters"
msgstr "Filter"

#: viewer/index.php:2163
msgid "Start, Scroll down"
msgstr "Börja, scrolla ner"

#: viewer/index.php:2164
msgid "End"
msgstr "Slut"

#: viewer/index.php:2165
msgid "Searching"
msgstr "Söker"

#: viewer/index.php:2168
msgid "Map ready"
msgstr "Kartan är klar"

#: viewer/index.php:2169
msgid "Zoom in to discover more."
msgstr "Zooma in för att upptäcka mer."

#: viewer/index.php:2170
msgid "The map could not be fully loaded."
msgstr "Kartan kunde inte laddas helt."

#: viewer/index.php:2171
msgid "Add New Marker"
msgstr "Lägg till ny markör"

#: viewer/index.php:2172
msgid "Do you want to use my position to add the marker?"
msgstr "Vill du använda min position för att lägga till markören?"

#: viewer/index.php:2175
msgid "Social Share"
msgstr "Delning i sociala nätverk"

#: viewer/index.php:2176
msgid "To use this function you must enable the cookies relating to it."
msgstr ""
"För att använda denna funktion måste du aktivera de cookies som är "
"relaterade till den."

#: viewer/index.php:2177
msgid "Open Cookie Preferences"
msgstr "Öppna Cookie-inställningar"

#: viewer/index.php:2180
msgid "walk"
msgstr "promenad"

#: viewer/index.php:2181
msgid "minute"
msgstr "minut"

#: viewer/index.php:2182
msgid "hour"
msgstr "timme"

#: viewer/index.php:2183
msgid "day"
msgstr "dag"

#: viewer/index.php:2184
msgid "listen"
msgstr "lyssna"

#: viewer/index.php:2186
msgid "Want to share your real-time location with other map users?"
msgstr "Vill du dela din plats i realtid med andra kartanvändare?"

#: viewer/index.php:2187
msgid "Want to share your real-time location with map administrators?"
msgstr "Vill du dela din plats i realtid med kartadministratörer?"

#: viewer/index.php:2188
msgid ""
"This app can track your location to let administrators view the routes taken "
"by users. Your data is securely stored, not shared with third parties, and "
"used only for internal purposes."
msgstr ""
"Den här appen kan spåra din plats så att administratörer kan se de rutter "
"som användarna tar. Dina uppgifter lagras säkert, delas inte med tredje part "
"och används endast för interna ändamål."

#: viewer/index.php:2189
msgid "Insert your name"
msgstr "Skriv in ditt namn"

#: viewer/index.php:2191
msgid "Unable to retrieve location"
msgstr "Det gick inte att hämta platsen"

#: viewer/index.php:2192
msgid "ENABLE AUDIO?"
msgstr "AKTIVERA LJUD?"

#: viewer/index.php:2193
msgid "Center map here"
msgstr "Centrera kartan här"

#: viewer/index.php:2194
msgid "Zoom In"
msgstr "Zooma in"

#: viewer/index.php:2195
msgid "Zoom Out"
msgstr "Zooma ut"

#: viewer/index.php:2196
msgid "Copied to Clipboard!"
msgstr "Kopieras till urklipp!"

#: viewer/index.php:2197
msgid "Share this location"
msgstr "Dela den här platsen"

#: viewer/index.php:2199
msgid "Owner"
msgstr "Ägare"

#: viewer/index.php:2201
msgid "Click to start drawing"
msgstr "Klicka för att börja rita"

#: viewer/index.php:2204
msgid "Click on the map to set the starting point"
msgstr "Klicka på kartan för att ange startpunkten"

#: viewer/index.php:2205
msgid "Click on the map to set the destination point"
msgstr "Klicka på kartan för att ange destinationspunkten"

#: viewer/index.php:2206
msgid "Directions from here"
msgstr "Vägbeskrivning härifrån"

#: viewer/index.php:2207
msgid "Directions to here"
msgstr "Vägbeskrivning hit"

#: viewer/index.php:2209
msgid "Add stop here"
msgstr "Lägg till stopp här"

#: viewer/index.php:2211
msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"

#: viewer/index.php:2213
msgid "You can only add markers inside the allowed boundaries!"
msgstr "Du kan bara lägga till markörer inom de tillåtna gränserna!"

#: viewer/index.php:2214
msgid ""
"Your current location is outside the allowed boundaries. Please click on the "
"map to place the marker."
msgstr ""
"Din nuvarande plats ligger utanför de tillåtna gränserna. Klicka på kartan "
"för att placera markören."

#: viewer/index.php:2215
msgid "Login required"
msgstr "Inloggning krävs"

#: viewer/index.php:2216
msgid "You must log in to continue."
msgstr "Du måste logga in för att fortsätta."

#: viewer/index.php:2217
msgid "Incorrect username or password."
msgstr "Felaktigt användarnamn eller lösenord."

#: viewer/index.php:2218
msgid "Please activate your account from the e-mail we sent you."
msgstr ""
"Vänligen aktivera ditt konto från det e-postmeddelande vi skickade till dig."

#: viewer/index.php:2224
msgid "Registration completed successfully."
msgstr "Registreringen är slutförd."

#: viewer/index.php:2225
msgid "Check your inbox to activate your account."
msgstr "Kontrollera din inkorg för att aktivera ditt konto."

#: viewer/index.php:2231
msgid "Reload map"
msgstr "Ladda om kartan"

#: viewer/index.php:2232
msgid "Some of your markers are not visible yet."
msgstr "Vissa av dina markörer är inte synliga än."

#: viewer/index.php:2233
msgid "Are you sure you want to delete this marker?"
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort den här markören?"

#: viewer/index.php:2234
msgid "Marker updated successfully."
msgstr "Markören har uppdaterats."

#: viewer/index.php:2235
msgid "Marker deleted successfully."
msgstr "Markören har raderats."

#: viewer/index.php:2239
msgid "CANCEL EDIT"
msgstr "AVBRYT REDIGERA"

#: viewer/index.php:2243
msgid "Are you sure you want to insert this marker?"
msgstr "Är du säker på att du vill infoga den här markören?"

#: viewer/index.php:2244
msgid "Thanks for inserting the marker! Please reload the map to view it."
msgstr "Tack för att du satte in markören! Ladda om kartan för att se den."

#: showcase/index.php:553
msgid "Relevance"
msgstr "Relevans"

#~ msgid "User's Role Permissions"
#~ msgstr "Användarens rollbehörigheter"

#~ msgid "Enable Cookie Consent"
#~ msgstr "Aktivera samtycke till cookies"

#~ msgid "Map Accesses"
#~ msgstr "Kartåtkomst"

#~ msgid "it must be validated to be visible on the map"
#~ msgstr "den måste valideras för att synas på kartan"

#~ msgid "Quality"
#~ msgstr "Kvalitet"

#~ msgid "map quality (high can slow movement)"
#~ msgstr "kartkvalitet (hög kan bromsa rörelsen)"

#~ msgid "IMPORT EXCEL"
#~ msgstr "IMPORTERA EXCEL"

#~ msgid "EXTRA INFORMATIONS"
#~ msgstr "EXTRA INFORMATION"

#~ msgid "Image Action"
#~ msgstr "Bildåtgärd"

#~ msgid "SCHEDULE"
#~ msgstr "SCHEMA"

#~ msgid "Enable Schedule"
#~ msgstr "Aktivera schema"

#~ msgid "Field Name"
#~ msgstr "Fältnamn"

#~ msgid "Field Value"
#~ msgstr "Fält Värde"

#~ msgid "enable the category filter in the map"
#~ msgstr "aktivera kategorifiltret på kartan"

#~ msgid "List"
#~ msgstr "Lista"

#~ msgid "Auto show List"
#~ msgstr "Visa lista automatiskt"

#~ msgid ""
#~ "upgrade completed successfully, you will now be logged out in 5 seconds"
#~ msgstr "uppgraderingen har slutförts, loggas du nu ut på 5 sekunder"

#~ msgid "DEFAULTS"
#~ msgstr "STANDARD"

#~ msgid "show categories icon on marker detail"
#~ msgstr "visa kategoriikonen på markördetaljen"

#~ msgid "Share - Map"
#~ msgstr "Dela - Karta"

#~ msgid "Share - Markers"
#~ msgstr "Dela - Markörer"

#~ msgid "TextToSpeech - Markers"
#~ msgstr "TextToSpeech - Markörer"

#~ msgid "Report Issue - Markers"
#~ msgstr "Rapportera problem - Markörer"

#~ msgid "N. Marker Media"
#~ msgstr "N. Marker Media"

#~ msgid "Add Markers From Map - Fields"
#~ msgstr "Lägg till markörer från karta - fält"

#~ msgid "Add Markers From Map - Mandatory"
#~ msgstr "Lägg till markörer från kartan - Obligatoriskt"

#~ msgid "Providers"
#~ msgstr "Leverantörer"

#~ msgid "Open Link"
#~ msgstr "Öppna länk"

#~ msgid "Only geojson,json,kml,gpx files are supported."
#~ msgstr "Endast geojson, json, kml, gpx-filer stöds."

#~ msgid "ADD"
#~ msgstr "LÄGG TILL"

#~ msgid ""
#~ "This procedure will try to associate the coordinates to all those markers "
#~ "that are missing, converting them from the addresses."
#~ msgstr ""
#~ "Denna procedur kommer att försöka associera koordinaterna till alla de "
#~ "markörer som saknas och konvertera dem från adresserna."

#~ msgid "Keep Zoom Level"
#~ msgstr "Håll zoomnivån"

#~ msgid "Sorting"
#~ msgstr "Sortering"

#~ msgid "Enable Categories"
#~ msgstr "Aktivera kategorier"

#~ msgid "Auto show Categories"
#~ msgstr "Auto show kategorier"

#~ msgid "Categories - Fit Markers"
#~ msgstr "Kategorier - Fit Markers"

#~ msgid "Categories Filter - Type"
#~ msgstr "Kategorier Filter - Typ"

#~ msgid "Categories Filter - No results"
#~ msgstr "Kategorier Filter - Inga resultat"

#~ msgid "placeholder"
#~ msgstr "platshållare"

#~ msgid "GEOLOCATION"
#~ msgstr "GEOLOCATION"

#~ msgid "Auto show My Location"
#~ msgstr "Automatisk visa Min plats"

#~ msgid "My Location - Mode"
#~ msgstr "Min plats - Läge"

#~ msgid "My Location - Zoom"
#~ msgstr "Min plats - Zoom"

#~ msgid "Kilometers"
#~ msgstr "Kilometer"

#~ msgid "IMAGES"
#~ msgstr "BILDER"

#~ msgid "Select image first!"
#~ msgstr "Välj bild först!"

#~ msgid "Only png files are supported."
#~ msgstr "Endast png filer är supportade."

#~ msgid "N. Marker Images"
#~ msgstr "N. Markörbilder"

#~ msgid ""
#~ "maximum number of images that can be uploaded per marker (-1 = Infinite)"
#~ msgstr "maximalt antal bilder som kan laddas upp per markör (-1 = Oändligt)"

#~ msgid "My Location - Follow"
#~ msgstr "Min plats - Följ"

#~ msgid ""
#~ "if enabled the the map is always centered to current location when moving"
#~ msgstr ""
#~ "om aktiverat är kartan alltid centrerad till den aktuella platsen när den "
#~ "flyttas"

#~ msgid "Show all markers"
#~ msgstr "Visa alla markörer"

#~ msgid "Do not show markers"
#~ msgstr "Visa inte markörer"

#~ msgid "My Location Zoom"
#~ msgstr "Min plats Zoom"

#~ msgid "Categories Filter Type"
#~ msgstr "Kategorier Filtertyp"

#~ msgid "Assign Markers Icon"
#~ msgstr "Tilldela markörer-ikon"

#~ msgid "Background (Hover)"
#~ msgstr "Bakgrund (hovra)"

#~ msgid "Color (Hover)"
#~ msgstr "Färg (hovra)"

#~ msgid "Link or upload Json"
#~ msgstr "Länka eller ladda upp Json"

#~ msgid "Upload Json"
#~ msgstr "Ladda upp Json"

#~ msgid "ACTIVATE"
#~ msgstr "AKTIVERA"

#~ msgid "DISABLE"
#~ msgstr "Inaktivera"

#~ msgid "FEATURED"
#~ msgstr "UTVALD"

#~ msgid "only needed if map style is different from default or custom version"
#~ msgstr ""
#~ "behövs endast om kartformatet skiljer sig från standardversionen eller "
#~ "den anpassade versionen"

#~ msgid "Street Url"
#~ msgstr "Url för gata"

#~ msgid "Street Max Zoom"
#~ msgstr "Gata Max Zoom"

#~ msgid "Satellite Url"
#~ msgstr "Url för satellit"

#~ msgid "Satellite Max Zoom"
#~ msgstr "Satellit Max Zoom"

#~ msgid "Satellite Attributions"
#~ msgstr "Satellitattribut"

#~ msgid "Arabic"
#~ msgstr "Arabiska"

#~ msgid "Chinese Simplified"
#~ msgstr "Kinesiska Förenklad"

#~ msgid "Chinese Traditional (Hong Kong)"
#~ msgstr "Chinese Traditional (Hong Kong)"

#~ msgid "Chinese Traditional (Taiwan)"
#~ msgstr "Kinesiska Traditionell (Taiwan)"

#~ msgid "Czech"
#~ msgstr "Tjeckiska"

#~ msgid "Dutch"
#~ msgstr "Holländska"

#~ msgid "English"
#~ msgstr "Engelska"

#~ msgid "Filipino"
#~ msgstr "Filipino"

#~ msgid "French"
#~ msgstr "Franska"

#~ msgid "German"
#~ msgstr "Tyska"

#~ msgid "Hindi"
#~ msgstr "Hindi"

#~ msgid "Hungarian"
#~ msgstr "Ungerska"

#~ msgid "Kinyarwanda"
#~ msgstr "Kinyarwanda"

#~ msgid "Korean"
#~ msgstr "Korea"

#~ msgid "Indonesian"
#~ msgstr "Indonesiska"

#~ msgid "Italian"
#~ msgstr "Italienska"

#~ msgid "Japanese"
#~ msgstr "Japanska"

#~ msgid "Polish"
#~ msgstr "Polska"

#~ msgid "Portuguese Brazilian"
#~ msgstr "Portugisiska Brasilianska"

#~ msgid "Portuguese European"
#~ msgstr "Portugisiska Europeisk"

#~ msgid "Spanish"
#~ msgstr "Spanska"

#~ msgid "Romanian"
#~ msgstr "Rumänska"

#~ msgid "Russian"
#~ msgstr "Ryska"

#~ msgid "Swedish"
#~ msgstr "Svenska"

#~ msgid "Tajik"
#~ msgstr "Tadzjikiska"

#~ msgid "Thai"
#~ msgstr "Thai"

#~ msgid "Turkish"
#~ msgstr "Turkiska"

#~ msgid "Vietnamese"
#~ msgstr "Vietnamesiska"

#~ msgid "CREATE NEW MAP"
#~ msgstr "SKAPA NY KARTA"

#~ msgid "New Map"
#~ msgstr "Ny Karta"

#~ msgid "Font Backend"
#~ msgstr "Font Backend"

#~ msgid "Welcome Back!"
#~ msgstr "Välkommen Tillbaka!"

#~ msgid "Custom Icon Library"
#~ msgstr "Anpassat ikonbibliotek"

#~ msgid "Default Markers Icon Type"
#~ msgstr "Typ av standardmarkörer"

#~ msgid "Default Markers Icon Background"
#~ msgstr "Standard markörer ikon bakgrund"

#~ msgid "Default Markers Icon Color"
#~ msgstr "Standardfärg för markörikon"

#~ msgid "Custom Backend CSS"
#~ msgstr "Custom Backend CSS"

#~ msgid "Markers Icons"
#~ msgstr "Markörer ikoner"

#~ msgid "Sheet Details"
#~ msgstr "Bladdetaljer"

#~ msgid "SELETE"
#~ msgstr "SELETE"

#~ msgid "ADD CATEGOR"
#~ msgstr "LÄGG TILL KATEGORI"

#~ msgid "Select Category"
#~ msgstr "Välj kategori"

#~ msgid "REVIEWS"
#~ msgstr "RECENSIONER"

#~ msgid "ICONS LIBRARY"
#~ msgstr "IKON BIBLIOTEK"

#~ msgid "USERS"
#~ msgstr "ANVÄNDARE"

#~ msgid "EDIT PROFILE"
#~ msgstr "ÄNDRA PROFIL"

#~ msgid "EDIT USER"
#~ msgstr "ÄNDRA ANVÄNDARE"

#~ msgid "CONNECTIONS"
#~ msgstr "ANSLUTNINGAR"

#~ msgid "DASHBOARD"
#~ msgstr "INSTRUMENTPANEL"

#~ msgid "Password Protection"
#~ msgstr "Lösenordsskydd"

#~ msgid ""
#~ "If you decide to protect your map with a password, at the first access it "
#~ "will be required to visit it."
#~ msgstr ""
#~ "Om du bestämmer dig för att skydda din karta med ett lösenord, vid första "
#~ "åtkomst till den kommer att krävas för att besöka den."

#~ msgid "PROTECT MAP"
#~ msgstr "SKYDDA KARTAN"

#~ msgid ""
#~ "Your map is now protected with a password, click UNPROTECT to remove it."
#~ msgstr ""
#~ "Din karta är nu skyddad med ett lösenord, klicka på OSKYDDA för att ta "
#~ "bort den."

#~ msgid "UNPROTECT MAP"
#~ msgstr "OSKYDDA KARTA"

#~ msgid "Current status"
#~ msgstr "Nuvarande status"

#~ msgid "DEACTIVATE"
#~ msgstr "INAKTIVERA"

#~ msgid "SET FRIENDLY URL"
#~ msgstr "STÄLL IN VÄNLIG URL"

#~ msgid "MAPS"
#~ msgstr "KARTOR"

#~ msgid "STATISTICS"
#~ msgstr "STATISTIK"

#~ msgid "STORY"
#~ msgstr "BERÄTTELSE"

#~ msgid "EDIT CATEGORY"
#~ msgstr "REDIGERA KATEGORI"

#~ msgid "UPGRADE"
#~ msgstr "Uppgradera"

#~ msgid "End, Go back to the beginning"
#~ msgstr "Slut, gå tillbaka till början"

#~ msgid "categories"
#~ msgstr "kategorier"

#~ msgid "DEMO MODE: Add / Save functionality are disabled."
#~ msgstr "DEMO LÄGE: Lägg till / spara funktion är inaktiverad."

#~ msgid "enable reviews"
#~ msgstr "aktivera recensioner"

#~ msgid "enable street view"
#~ msgstr "aktivera gatuvy"

#~ msgid "Pinned"
#~ msgstr "Fäst"

#~ msgid "put on top of the marker's list"
#~ msgstr "placeras överst på markörens lista"

#~ msgid "Library Icon"
#~ msgstr "Bibliotek Ikon"

#~ msgid "1 zoomed in - 20 zoomed out"
#~ msgstr "1 inzoomad - 20 utzoomade"
