# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Map Locator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-23 21:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-23 21:22+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es_MX\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.9\n"

#: backend/categories.php:17 backend/edit_category.php:49
#: backend/geoimages.php:18 backend/draw.php:18 backend/edit_showcase.php:30
#: backend/geodata.php:21 backend/reviews.php:22 backend/edit_marker.php:72
#: backend/story.php:21 backend/import.php:40 backend/edit_map.php:138
#: backend/publish.php:40 backend/live_tracking.php:18 backend/updater.php:42
#: backend/markers_connections.php:21 backend/bulk_translate.php:53
#: backend/settings.php:18 backend/edit_user.php:22
#: backend/media_library.php:28 backend/issue_reports.php:16
#: backend/icons_library.php:21 backend/boundaries.php:18
msgid "Permission denied"
msgstr "Permiso denegado"

#: backend/categories.php:18 backend/edit_category.php:50
#: backend/geoimages.php:19 backend/draw.php:19 backend/geodata.php:22
#: backend/reviews.php:23 backend/edit_marker.php:73 backend/story.php:22
#: backend/import.php:41 backend/edit_map.php:139 backend/publish.php:41
#: backend/live_tracking.php:19 backend/markers_connections.php:22
#: backend/edit_user.php:23 backend/issue_reports.php:17
#: backend/icons_library.php:22 backend/boundaries.php:19
msgid "It looks like you found a glitch in the matrix..."
msgstr "Parece que encontraste un fallo en la matriz..."

#: backend/categories.php:19 backend/edit_category.php:51
#: backend/geoimages.php:20 backend/draw.php:20 backend/edit_showcase.php:32
#: backend/geodata.php:23 backend/reviews.php:24 backend/edit_marker.php:74
#: backend/story.php:23 backend/import.php:42 backend/edit_map.php:140
#: backend/publish.php:42 backend/live_tracking.php:20 backend/updater.php:44
#: backend/markers_connections.php:23 backend/bulk_translate.php:55
#: backend/settings.php:20 backend/edit_user.php:24
#: backend/media_library.php:30 backend/issue_reports.php:18
#: backend/icons_library.php:23 backend/boundaries.php:20
msgid "Back to Dashboard"
msgstr "Regresar al Panel"

#: backend/categories.php:25
msgid "ADD CATEGORY"
msgstr "AÑADIR CATEGORÍA"

#: backend/categories.php:36
msgid "Id"
msgstr "Id"

#: backend/categories.php:37 backend/edit_category.php:87
#: backend/markers.php:89 backend/markers.php:210 backend/edit_showcase.php:49
#: backend/edit_showcase.php:93 backend/edit_showcase.php:108
#: backend/edit_showcase.php:109 backend/markers_to_validate.php:20
#: backend/add_category.php:21 backend/showcases.php:14
#: backend/showcases.php:34 backend/edit_marker.php:292
#: backend/edit_marker.php:1035 backend/edit_marker.php:1189
#: backend/edit_marker.php:1411 backend/edit_marker.php:1441
#: backend/edit_map.php:794 backend/edit_map.php:1387 backend/maps.php:22
#: backend/live_tracking.php:41 backend/photos_to_validate.php:20
#: backend/settings.php:243 viewer/index.php:1487 showcase/index.php:554
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: backend/categories.php:38 backend/edit_category.php:107
#: backend/add_category.php:41
msgid "Default selected"
msgstr "Seleccionado por defecto"

#: backend/categories.php:39 backend/edit_category.php:113
#: backend/markers.php:96 backend/add_category.php:47
#: backend/edit_marker.php:337
msgid "Featured"
msgstr "Destacado"

#: backend/categories.php:40 backend/edit_category.php:119
#: backend/edit_category.php:271 backend/add_category.php:53
msgid "Add markers from Map"
msgstr "Agregar marcadores desde el mapa"

#: backend/categories.php:41 backend/markers.php:98 backend/story.php:42
msgid "Order"
msgstr "Orden"

#: backend/categories.php:73 backend/users.php:133 backend/markers.php:323
#: backend/geodata.php:328 backend/reviews.php:110
#: backend/markers_to_validate.php:63 backend/showcases.php:69
#: backend/story.php:255 backend/live_tracking.php:115
#: backend/markers_connections.php:273 backend/photos_to_validate.php:64
#: backend/edit_user.php:282 backend/issue_reports.php:65
msgid "No data available in table"
msgstr "No hay datos disponibles en la tabla"

#: backend/categories.php:74 backend/users.php:134 backend/markers.php:324
#: backend/geodata.php:329 backend/reviews.php:111
#: backend/markers_to_validate.php:64 backend/showcases.php:70
#: backend/story.php:256 backend/live_tracking.php:116
#: backend/markers_connections.php:274 backend/photos_to_validate.php:65
#: backend/edit_user.php:283 backend/issue_reports.php:66
#, php-format
msgid "Showing %s to %s of %s entries"
msgstr "Mostrar %s a %s de entradas de %s"

#: backend/categories.php:75 backend/users.php:135 backend/markers.php:325
#: backend/geodata.php:330 backend/reviews.php:112
#: backend/markers_to_validate.php:65 backend/showcases.php:71
#: backend/story.php:257 backend/live_tracking.php:117
#: backend/markers_connections.php:275 backend/photos_to_validate.php:66
#: backend/edit_user.php:284 backend/issue_reports.php:67
msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
msgstr "Mostrando 0 a 0 de 0 entradas"

#: backend/categories.php:76 backend/users.php:136 backend/markers.php:326
#: backend/geodata.php:331 backend/reviews.php:113
#: backend/markers_to_validate.php:66 backend/showcases.php:72
#: backend/story.php:258 backend/live_tracking.php:118
#: backend/markers_connections.php:276 backend/photos_to_validate.php:67
#: backend/edit_user.php:285 backend/issue_reports.php:68
#, php-format
msgid "(filtered from %s total entries)"
msgstr "(filtrado de %s entradas totales)"

#: backend/categories.php:79 backend/users.php:139 backend/markers.php:329
#: backend/geodata.php:334 backend/reviews.php:116
#: backend/markers_to_validate.php:69 backend/showcases.php:75
#: backend/story.php:261 backend/live_tracking.php:121
#: backend/markers_connections.php:279 backend/photos_to_validate.php:70
#: backend/edit_user.php:288 backend/issue_reports.php:71
#, php-format
msgid "Show %s entries"
msgstr "Mostrar %s Detalles"

#: backend/categories.php:80 backend/users.php:140 backend/markers.php:330
#: backend/geodata.php:335 backend/reviews.php:117
#: backend/markers_to_validate.php:70 backend/showcases.php:76
#: backend/story.php:262 backend/live_tracking.php:122
#: backend/markers_connections.php:280 backend/photos_to_validate.php:71
#: backend/edit_user.php:289 backend/index.php:486 backend/issue_reports.php:72
msgid "Loading"
msgstr "Cargando"

#: backend/categories.php:81 backend/users.php:141 backend/markers.php:331
#: backend/geodata.php:336 backend/reviews.php:118
#: backend/markers_to_validate.php:71 backend/showcases.php:77
#: backend/story.php:263 backend/live_tracking.php:123
#: backend/markers_connections.php:281 backend/photos_to_validate.php:72
#: backend/edit_user.php:290 backend/issue_reports.php:73
msgid "Processing"
msgstr "Procesando"

#: backend/categories.php:82 backend/users.php:142 backend/markers.php:239
#: backend/markers.php:332 backend/edit_showcase.php:296
#: backend/geodata.php:337 backend/reviews.php:119
#: backend/markers_to_validate.php:72 backend/showcases.php:78
#: backend/edit_marker.php:816 backend/edit_marker.php:1422
#: backend/story.php:264 backend/live_tracking.php:124
#: backend/markers_connections.php:282 backend/photos_to_validate.php:73
#: backend/edit_user.php:291 backend/issue_reports.php:74 viewer/index.php:1833
#: showcase/index.php:561
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: backend/categories.php:83 backend/users.php:143 backend/markers.php:333
#: backend/geodata.php:338 backend/reviews.php:120
#: backend/markers_to_validate.php:73 backend/showcases.php:79
#: backend/story.php:265 backend/live_tracking.php:125
#: backend/markers_connections.php:283 backend/photos_to_validate.php:74
#: backend/edit_user.php:292 backend/issue_reports.php:75
msgid "No matching records found"
msgstr "No se han encontrado registros coincidentes"

#: backend/categories.php:85 backend/users.php:145 backend/markers.php:335
#: backend/geodata.php:340 backend/reviews.php:122
#: backend/markers_to_validate.php:75 backend/showcases.php:81
#: backend/story.php:267 backend/live_tracking.php:127
#: backend/markers_connections.php:285 backend/photos_to_validate.php:76
#: backend/edit_user.php:294 backend/issue_reports.php:77
msgid "First"
msgstr "Primero"

#: backend/categories.php:86 backend/users.php:146 backend/markers.php:336
#: backend/geodata.php:341 backend/reviews.php:123
#: backend/markers_to_validate.php:76 backend/showcases.php:82
#: backend/story.php:268 backend/live_tracking.php:128
#: backend/markers_connections.php:286 backend/photos_to_validate.php:77
#: backend/edit_user.php:295 backend/issue_reports.php:78
msgid "Last"
msgstr "Último"

#: backend/categories.php:87 backend/users.php:147 backend/markers.php:337
#: backend/geodata.php:342 backend/reviews.php:124
#: backend/markers_to_validate.php:77 backend/showcases.php:83
#: backend/story.php:269 backend/live_tracking.php:129
#: backend/markers_connections.php:287 backend/photos_to_validate.php:78
#: backend/edit_user.php:296 backend/issue_reports.php:79
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"

#: backend/categories.php:88 backend/users.php:148 backend/markers.php:338
#: backend/geodata.php:343 backend/reviews.php:125
#: backend/markers_to_validate.php:78 backend/showcases.php:84
#: backend/story.php:270 backend/live_tracking.php:130
#: backend/markers_connections.php:288 backend/photos_to_validate.php:79
#: backend/edit_user.php:297 backend/issue_reports.php:80
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#: backend/categories.php:91 backend/users.php:151 backend/markers.php:341
#: backend/geodata.php:346 backend/reviews.php:128
#: backend/markers_to_validate.php:81 backend/showcases.php:87
#: backend/story.php:273 backend/live_tracking.php:133
#: backend/markers_connections.php:291 backend/photos_to_validate.php:82
#: backend/edit_user.php:300 backend/issue_reports.php:83
msgid "activate to sort column ascending"
msgstr "activar para ordenar la columna ascendente"

#: backend/categories.php:92 backend/users.php:152 backend/markers.php:342
#: backend/geodata.php:347 backend/reviews.php:129
#: backend/markers_to_validate.php:82 backend/showcases.php:88
#: backend/story.php:274 backend/live_tracking.php:134
#: backend/markers_connections.php:292 backend/photos_to_validate.php:83
#: backend/edit_user.php:301 backend/issue_reports.php:84
msgid "activate to sort column descending"
msgstr "activar para ordenar la columna descendente"

#: backend/cookie_consent.php:12 viewer/cookie_consent.php:15
#: showcase/cookie_consent.php:21
msgid "Usage"
msgstr "Uso"

#: backend/cookie_consent.php:13 viewer/cookie_consent.php:16
#: showcase/cookie_consent.php:22
msgid ""
"We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain "
"functions. You will find detailed information about all cookies under each "
"consent category below."
msgstr ""
"Utilizamos cookies para ayudarle a navegar eficientemente y realizar ciertas "
"funciones. A continuación, encontrará información detallada sobre todas las "
"cookies en cada categoría de consentimiento."

#: backend/cookie_consent.php:16 viewer/cookie_consent.php:19
#: showcase/cookie_consent.php:25
msgid "Strictly Necessary <span class=\"pm__badge\">Always Enabled</span>"
msgstr ""
"Estrictamente necesario <span class=\"pm__badge\">siempre habilitado</span>"

#: backend/cookie_consent.php:17 viewer/cookie_consent.php:20
#: showcase/cookie_consent.php:26
msgid ""
"Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions "
"like page navigation and access to secure areas of the website. The website "
"cannot function properly without these cookies."
msgstr ""
"Las cookies necesarias ayudan a que un sitio web sea utilizable al habilitar "
"funciones básicas como la navegación y el acceso a áreas seguras. El sitio "
"web no puede funcionar correctamente sin estas cookies."

#: backend/cookie_consent.php:26 viewer/cookie_consent.php:29
#: showcase/cookie_consent.php:35
msgid "Analytics"
msgstr "Analítica"

#: backend/cookie_consent.php:27 viewer/cookie_consent.php:30
#: showcase/cookie_consent.php:36
msgid ""
"Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the "
"website. These cookies help provide information on metrics such as the "
"number of visitors, bounce rate, traffic source, etc."
msgstr ""
"Las cookies analíticas se utilizan para comprender cómo interactúan los "
"visitantes con el sitio web. Estas cookies ayudan a proporcionar información "
"sobre métricas como el número de visitantes, la tasa de rebote, la fuente de "
"tráfico, etc."

#: backend/cookie_consent.php:47 viewer/cookie_consent.php:39
#: showcase/cookie_consent.php:45
msgid "Functional"
msgstr "Funcional"

#: backend/cookie_consent.php:48 viewer/cookie_consent.php:40
#: showcase/cookie_consent.php:46
msgid ""
"Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the "
"content of the website on social media platforms, collecting feedback, and "
"other third-party features."
msgstr ""
"Las cookies funcionales ayudan a realizar ciertas funcionalidades, como "
"compartir el contenido del sitio web en plataformas de redes sociales, "
"recopilar comentarios y otras características de terceros."

#: backend/cookie_consent.php:124 viewer/cookie_consent.php:123
#: showcase/cookie_consent.php:117
msgid "We value your privacy!"
msgstr "¡Valoramos tu privacidad!"

#: backend/cookie_consent.php:125 viewer/cookie_consent.php:124
#: showcase/cookie_consent.php:118
msgid ""
"We use cookies to enhance your browsing experience, serve personalized "
"content, and analyze our traffic. By clicking \"Accept All\", you consent to "
"our use of cookies."
msgstr ""
"Utilizamos cookies para mejorar tu experiencia de navegación, ofrecerte "
"contenido personalizado y analizar nuestro tráfico. Al hacer clic en "
"\"Aceptar todo\", consientes el uso de cookies."

#: backend/cookie_consent.php:126 backend/cookie_consent.php:133
#: viewer/cookie_consent.php:125 viewer/cookie_consent.php:132
#: showcase/cookie_consent.php:119 showcase/cookie_consent.php:126
msgid "Accept all"
msgstr "Aceptar todo"

#: backend/cookie_consent.php:127 backend/cookie_consent.php:134
#: viewer/cookie_consent.php:126 viewer/cookie_consent.php:133
#: showcase/cookie_consent.php:120 showcase/cookie_consent.php:127
msgid "Reject all"
msgstr "Rechazar todo"

#: backend/cookie_consent.php:128 viewer/cookie_consent.php:127
#: showcase/cookie_consent.php:121
msgid "Manage preferences"
msgstr "Administrar preferencias"

#: backend/cookie_consent.php:132 backend/footer.php:33
#: backend/footer_login.php:29 viewer/cookie_consent.php:131
#: viewer/index.php:1940 showcase/cookie_consent.php:125 showcase/index.php:614
msgid "Cookie Preferences"
msgstr "Preferencias de cookies"

#: backend/cookie_consent.php:135 viewer/cookie_consent.php:134
#: showcase/cookie_consent.php:128
msgid "Save preferences"
msgstr "Guardar preferencias"

#: backend/cookie_consent.php:136 viewer/cookie_consent.php:135
#: showcase/cookie_consent.php:129
msgid "Close modal"
msgstr "Cerrar modal"

#: backend/cookie_consent.php:137 viewer/cookie_consent.php:136
#: showcase/cookie_consent.php:130
msgid "Service|Services"
msgstr "Servicio|Servicios"

#: backend/edit_category.php:62
msgid "Direct Link"
msgstr "Enlace Directo"

#: backend/edit_category.php:81 backend/edit_showcase.php:43
#: backend/add_category.php:15 backend/edit_marker.php:1049
msgid "Details"
msgstr "Detalles"

#: backend/edit_category.php:98 backend/add_category.php:32
msgid "Parent Category"
msgstr "Categoría Padre"

#: backend/edit_category.php:107 backend/add_category.php:41
msgid "the category will be automatically selected when the map starts"
msgstr "La categoría se seleccionará automáticamente cuando se inicie el mapa."

#: backend/edit_category.php:113 backend/add_category.php:47
msgid ""
"featured categories will be displayed at the top left under the search bar"
msgstr ""
"Las categorías destacadas se mostrarán en la parte superior izquierda debajo "
"de la barra de búsqueda."

#: backend/edit_category.php:119 backend/add_category.php:53
msgid "display this category or not when adding a marker from the map"
msgstr "Mostrar esta categoría o no al agregar un marcador desde el mapa"

#: backend/edit_category.php:133 backend/add_category.php:67
#: backend/edit_marker.php:639
msgid "Icon Style"
msgstr "Estilo de icono"

#: backend/edit_category.php:139 backend/edit_category.php:194
#: backend/geodata.php:93 backend/add_category.php:73
#: backend/edit_marker.php:647 backend/edit_marker.php:754
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: backend/edit_category.php:141 backend/edit_category.php:196
#: backend/add_category.php:75 backend/edit_marker.php:649
#: backend/edit_map.php:671 backend/edit_map.php:1454
msgid "Circle"
msgstr "Círculo"

#: backend/edit_category.php:142 backend/edit_category.php:149
#: backend/edit_category.php:159 backend/edit_category.php:197
#: backend/edit_category.php:204 backend/edit_category.php:214
#: backend/add_category.php:76 backend/add_category.php:83
#: backend/add_category.php:93 backend/edit_marker.php:650
#: backend/edit_marker.php:663 backend/edit_marker.php:673
#: backend/edit_marker.php:1179 backend/edit_map.php:371
#: backend/edit_map.php:672 backend/edit_map.php:685 backend/edit_map.php:695
#: backend/edit_map.php:1455 backend/edit_map.php:1462
#: backend/edit_map.php:1472 backend/settings.php:242
msgid "Icon"
msgstr "Icono"

#: backend/edit_category.php:143 backend/edit_category.php:198
#: backend/add_category.php:77 backend/edit_marker.php:651
#: backend/edit_map.php:673 backend/edit_map.php:1456
msgid "Icon Library"
msgstr "Biblioteca de iconos"

#: backend/edit_category.php:150 backend/edit_category.php:205
#: backend/add_category.php:84 backend/edit_marker.php:664
#: backend/edit_marker.php:1123 backend/edit_marker.php:1180
#: backend/edit_map.php:372 backend/edit_map.php:686 backend/edit_map.php:1463
#: backend/settings.php:255 backend/ajax/get_categories_map.php:42
msgid "Select Icon"
msgstr "Selecciona un ícono"

#: backend/edit_category.php:160 backend/edit_category.php:215
#: backend/add_category.php:94 backend/edit_marker.php:674
#: backend/edit_map.php:696 backend/edit_map.php:1473
msgid "Select Library Icon"
msgstr "Seleccionar icono de biblioteca"

#: backend/edit_category.php:167 backend/edit_category.php:230
#: backend/add_category.php:101 backend/edit_marker.php:683
#: backend/edit_map.php:703 backend/edit_map.php:1498 backend/edit_map.php:2879
#: backend/settings.php:244
msgid "Background"
msgstr "Fondo"

#: backend/edit_category.php:173 backend/edit_category.php:236
#: backend/add_category.php:107 backend/edit_marker.php:689
#: backend/edit_map.php:709 backend/edit_map.php:1504 backend/settings.php:245
msgid "Color"
msgstr "Color"

#: backend/edit_category.php:187
msgid "Bulk Assign Markers Icon"
msgstr "Icono de asignación masiva de marcadores"

#: backend/edit_category.php:222 backend/edit_marker.php:657
#: backend/edit_map.php:679 backend/edit_map.php:1482
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"

#: backend/edit_category.php:242 backend/edit_map.php:715
msgid "Background (Hover / Active)"
msgstr "Fondo (Hover / Activo)"

#: backend/edit_category.php:248 backend/edit_map.php:721
msgid "Color (Hover / Active)"
msgstr "Color (Pasar el cursor / Activo)"

#: backend/edit_category.php:257 backend/edit_map.php:727
msgid "ASSIGN ICON TO"
msgstr "ASIGNAR ICONO A"

#: backend/edit_category.php:257 backend/edit_map.php:173
#: backend/edit_map.php:727 backend/edit_map.php:777 backend/index.php:572
msgid "MARKERS"
msgstr "MARCADORES"

#: backend/edit_category.php:271 backend/edit_map.php:1633
msgid "Fields Enabled"
msgstr "Campos habilitados"

#: backend/edit_category.php:276
msgid "Override"
msgstr "Primordial"

#: backend/edit_category.php:281 backend/geodata.php:94 backend/geodata.php:113
#: backend/sidebar.php:290 backend/edit_map.php:1571 backend/edit_map.php:1638
#: backend/bulk_translate.php:108 backend/settings.php:235
#: backend/topbar.php:82 backend/edit_user.php:152 backend/index.php:161
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"

#: backend/edit_category.php:284 backend/edit_map.php:1641
#: backend/edit_map.php:2784
msgid "Street"
msgstr "Calle"

#: backend/edit_category.php:287 backend/edit_marker.php:358
#: backend/edit_map.php:111 backend/edit_map.php:1388 backend/edit_map.php:1580
#: backend/edit_map.php:1644 viewer/index.php:1515
msgid "City"
msgstr "Ciudad"

#: backend/edit_category.php:290 backend/edit_map.php:1647
msgid "State"
msgstr "Estado"

#: backend/edit_category.php:293 backend/edit_marker.php:357
#: backend/edit_map.php:114 backend/edit_map.php:1577 backend/edit_map.php:1650
#: viewer/index.php:1521
msgid "Postal Code"
msgstr "Código Postal"

#: backend/edit_category.php:296 backend/edit_marker.php:359
#: backend/edit_map.php:112 backend/edit_map.php:1583 backend/edit_map.php:1653
#: viewer/index.php:1527
msgid "County"
msgstr "Municipio"

#: backend/edit_category.php:299 backend/edit_marker.php:361
#: backend/edit_map.php:115 backend/edit_map.php:1589 backend/edit_map.php:1656
#: viewer/index.php:1539
msgid "Country"
msgstr "País"

#: backend/edit_category.php:302 backend/edit_map.php:1592
#: backend/edit_map.php:1659 viewer/index.php:1301 viewer/index.php:1313
#: viewer/index.php:1545
msgid "Website"
msgstr "Sitio Web"

#: backend/edit_category.php:305 backend/edit_map.php:1595
#: backend/edit_map.php:1662 viewer/index.php:1305
msgid "E-Mail"
msgstr "Correo electrónico"

#: backend/edit_category.php:308 backend/edit_marker.php:1066
#: backend/edit_map.php:1598 backend/edit_map.php:1665 viewer/index.php:1309
msgid "Phone"
msgstr "Teléfono"

#: backend/edit_category.php:311 backend/edit_marker.php:1069
#: backend/edit_map.php:1092 backend/edit_map.php:1601
#: backend/edit_map.php:1668 backend/settings.php:750
msgid "Whatsapp"
msgstr "Whatsapp"

#: backend/edit_category.php:314 backend/edit_showcase.php:580
#: backend/edit_marker.php:1090 backend/story.php:97 backend/story.php:153
#: backend/edit_map.php:1604 backend/edit_map.php:1671
#: backend/edit_map.php:2917 backend/publish.php:315 viewer/index.php:1321
#: viewer/index.php:1585
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: backend/edit_category.php:317 backend/edit_marker.php:1079
#: backend/edit_map.php:1607 backend/edit_map.php:1674 viewer/index.php:1317
#: viewer/index.php:1579
msgid "Hours"
msgstr "Horas"

#: backend/edit_category.php:320 backend/edit_map.php:1610
#: backend/edit_map.php:1677
msgid "Images"
msgstr "Imágenes"

#: backend/edit_category.php:325 backend/edit_category.php:330
#: backend/edit_marker.php:1173 backend/edit_marker.php:1179
#: backend/edit_marker.php:1189 backend/edit_marker.php:1202
#: backend/edit_map.php:1614 backend/edit_map.php:1682
#: backend/edit_map.php:1695
msgid "Field"
msgstr "Campo"

#: backend/edit_category.php:344 backend/edit_category.php:360
#: backend/edit_marker.php:1224 backend/edit_map.php:3134
#: backend/edit_map.php:3150
msgid "Library Icons"
msgstr "Iconos de la biblioteca"

#: backend/edit_category.php:350 backend/edit_category.php:366
#: backend/edit_category.php:383 backend/users.php:109 backend/markers.php:131
#: backend/markers.php:168 backend/markers.php:194 backend/markers.php:218
#: backend/markers.php:238 backend/markers.php:271
#: backend/edit_showcase.php:683 backend/edit_showcase.php:700
#: backend/geodata.php:128 backend/geodata.php:157 backend/geodata.php:271
#: backend/reviews.php:78 backend/edit_marker.php:1230
#: backend/edit_marker.php:1257 backend/edit_marker.php:1278
#: backend/edit_marker.php:1299 backend/edit_marker.php:1320
#: backend/edit_marker.php:1376 backend/edit_marker.php:1393
#: backend/edit_marker.php:1463 backend/edit_marker.php:1483
#: backend/edit_marker.php:1497 backend/story.php:110 backend/story.php:167
#: backend/footer.php:83 backend/footer.php:103 backend/footer.php:123
#: backend/footer.php:143 backend/footer.php:163 backend/footer.php:183
#: backend/edit_map.php:3140 backend/edit_map.php:3156
#: backend/edit_map.php:3173 backend/publish.php:423 backend/maps.php:63
#: backend/maps.php:80 backend/markers_connections.php:116
#: backend/markers_connections.php:185 backend/footer_login.php:79
#: backend/footer_login.php:99 backend/footer_login.php:119
#: backend/footer_login.php:139 backend/footer_login.php:159
#: backend/footer_login.php:179 backend/edit_profile.php:83
#: backend/settings.php:1074 backend/edit_user.php:194
#: backend/edit_user.php:212 showcase/index.php:644
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: backend/edit_category.php:376 backend/settings.php:1067
msgid "Delete Category"
msgstr "Eliminar Categoría"

#: backend/edit_category.php:379
msgid "Are you sure you want to delete the category?"
msgstr "¿Estás seguro que deseas eliminar la categoría?"

#: backend/edit_category.php:382 backend/markers.php:130
#: backend/edit_showcase.php:682 backend/edit_marker.php:1462
#: backend/maps.php:62 backend/settings.php:1073 backend/edit_user.php:211
msgid "Yes, Delete"
msgstr "Sí, Borrar"

#: backend/edit_category.php:412 backend/add_category.php:129
#: backend/edit_marker.php:1677 backend/edit_map.php:3341
#: backend/settings.php:1451
msgid "Search Icon"
msgstr "Icono de Buscar"

#: backend/edit_category.php:413 backend/add_category.php:130
#: backend/edit_marker.php:1678 backend/edit_map.php:3342
#: backend/settings.php:1452 showcase/index.php:496
msgid "Show All"
msgstr "Mostrar todo"

#: backend/edit_category.php:414 backend/geoimages.php:34
#: backend/geoimages.php:68 backend/add_category.php:131
#: backend/edit_marker.php:1679 backend/edit_map.php:3343
#: backend/settings.php:1253 backend/settings.php:1308
#: backend/settings.php:1326 backend/settings.php:1348
#: backend/settings.php:1370 backend/settings.php:1392
#: backend/settings.php:1415 backend/settings.php:1453
#: backend/settings.php:1466 backend/settings.php:1475 backend/topbar.php:278
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: backend/edit_category.php:415 backend/add_category.php:132
#: backend/edit_marker.php:1680 backend/edit_map.php:3344
#: backend/settings.php:1454 viewer/index.php:2166
msgid "No results found."
msgstr "No se encontraron resultados."

#: backend/geoimages.php:29
msgid "ADD GEOIMAGE"
msgstr "AÑADIR GEOIMAGEN"

#: backend/geoimages.php:33
msgid "position the center of the map where you want to add the image"
msgstr "coloca el centro del mapa donde quieras agregar la imagen"

#: backend/geoimages.php:34 backend/edit_showcase.php:300
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"

#: backend/geoimages.php:45 backend/geodata.php:44 backend/edit_marker.php:852
#: backend/edit_map.php:1740 backend/edit_map.php:1782
#: backend/edit_map.php:2710 backend/edit_map.php:2960
#: backend/edit_map.php:3054 backend/edit_map.php:3100 backend/settings.php:939
#: backend/settings.php:977
msgid "Choose file"
msgstr "Seleccionar archivo"

#: backend/geoimages.php:51 backend/edit_showcase.php:599
#: backend/edit_map.php:2966 backend/publish.php:334
msgid "Upload Image"
msgstr "Subir Imagen"

#: backend/geoimages.php:73
msgid "Adding geoimage, please wait..."
msgstr "Añadiendo geoimagen, por favor espere..."

#: backend/geoimages.php:76
msgid "Opacity"
msgstr "Opacidad"

#: backend/geoimages.php:77 backend/markers.php:55 backend/story.php:166
#: backend/markers_connections.php:184
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: backend/users.php:19
msgid "Show User's Role Permissions"
msgstr "Mostrar permisos de rol del usuario"

#: backend/users.php:24
msgid "ADD USER"
msgstr "AÑADIR USUARIO"

#: backend/users.php:32
msgid "ADMINISTRATOR"
msgstr "Administrador"

#: backend/users.php:32
msgid "manage users | manage maps of all users"
msgstr "Administrar usuarios | Administrar mapas de todos los usuarios"

#: backend/users.php:33
msgid "EDITOR"
msgstr "EDITOR"

#: backend/users.php:33
msgid "they only manage the maps that are associated with them"
msgstr "Solo administran los mapas que están asociados a ellos."

#: backend/users.php:34
msgid "CUSTOMER"
msgstr "CLIENTES"

#: backend/users.php:34
msgid "they only manage their own maps"
msgstr "Sólo gestionan sus propios mapas."

#: backend/users.php:35
msgid "VISITOR"
msgstr "VISITANTE"

#: backend/users.php:35
msgid "can log in to maps but cannot access the backend"
msgstr "Puedo iniciar sesión en los mapas pero no puedo acceder al backend."

#: backend/users.php:47 backend/users.php:72 backend/edit_profile.php:20
#: backend/edit_user.php:41 viewer/index.php:1806
msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"

#: backend/users.php:48 backend/users.php:78 backend/edit_marker.php:1073
#: backend/login.php:235 backend/login.php:307 backend/edit_profile.php:26
#: backend/edit_user.php:47 viewer/index.php:1551 viewer/index.php:1769
#: viewer/index.php:1810
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

#: backend/users.php:49 backend/users.php:84 backend/edit_user.php:70
msgid "Role"
msgstr "Puesto"

#: backend/users.php:50 backend/markers.php:92 backend/edit_marker.php:313
#: backend/edit_user.php:87
msgid "Active"
msgstr "Activo"

#: backend/users.php:66
msgid "New User"
msgstr "Usuario nuevo"

#: backend/users.php:86 backend/edit_user.php:72
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"

#: backend/users.php:87 backend/edit_user.php:73
msgid "Administrator"
msgstr "Administrador"

#: backend/users.php:88 backend/edit_user.php:74
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#: backend/users.php:89 backend/edit_user.php:75
msgid "Visitor"
msgstr "Visitante"

#: backend/users.php:95 backend/publish.php:399 backend/login.php:267
#: backend/edit_profile.php:49 backend/edit_profile.php:69
#: backend/edit_user.php:180 viewer/index.php:1736 viewer/index.php:1814
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"

#: backend/users.php:101 backend/edit_profile.php:75 viewer/index.php:1785
#: viewer/index.php:1818
msgid "Repeat Password"
msgstr "Repetir contraseña"

#: backend/users.php:108 backend/showcases.php:20 backend/maps.php:27
msgid "Create"
msgstr "Crear"

#: backend/markers.php:33
msgid "ADD MARKER"
msgstr "AÑADIR MARCADOR"

#: backend/markers.php:37
msgid "FIND DUPLICATES"
msgstr "ENCONTRAR DUPLICADOS"

#: backend/markers.php:40
msgid "BATCH GEOCODE"
msgstr "GEOCODIFICACIÓN POR LOTES"

#: backend/markers.php:43
msgid "BULK SELECT"
msgstr "SELECCIÓN AL POR MAYOR"

#: backend/markers.php:49
msgid "SELECTED MARKERS"
msgstr "MARCADORES SELECCIONADOS"

#: backend/markers.php:49 viewer/index.php:2161
msgid "select all"
msgstr "seleccionar todo"

#: backend/markers.php:49
msgid "deselect all"
msgstr "deseleccionar todo"

#: backend/markers.php:53
msgid "Select Bulk Action"
msgstr "Seleccionar acción en lote"

#: backend/markers.php:57
msgid "Activate"
msgstr "Activar"

#: backend/markers.php:58
msgid "Disable"
msgstr "Desactivar"

#: backend/markers.php:59
msgid "Validate"
msgstr "Validar"

#: backend/markers.php:60
msgid "Assign to Category"
msgstr "Asignar a categoría"

#: backend/markers.php:61
msgid "Add to Featured"
msgstr "Añadir a destacados"

#: backend/markers.php:62
msgid "Remove to Featured"
msgstr "Eliminar a destacados"

#: backend/markers.php:63
msgid "Visible into Map"
msgstr "Visible en el mapa"

#: backend/markers.php:64
msgid "Hide from Map"
msgstr "Ocultar del mapa"

#: backend/markers.php:65
msgid "Visible into Search"
msgstr "Visible en la búsqueda"

#: backend/markers.php:66
msgid "Hide from Search"
msgstr "Ocultar de la búsqueda"

#: backend/markers.php:75
msgid "EXECUTE"
msgstr "EJECUTAR"

#: backend/markers.php:78 viewer/index.php:1618 viewer/index.php:2238
msgid "CANCEL"
msgstr "CANCELAR"

#: backend/markers.php:90 backend/edit_showcase.php:94
#: backend/edit_showcase.php:110 backend/edit_showcase.php:111
#: backend/markers_to_validate.php:21 backend/edit_marker.php:303
#: backend/edit_map.php:868 backend/photos_to_validate.php:21
#: showcase/index.php:555
msgid "Category"
msgstr "Categoría"

#: backend/markers.php:91 backend/markers.php:182 backend/markers.php:187
#: backend/markers_to_validate.php:22 backend/edit_marker.php:1442
#: backend/edit_map.php:1574 backend/photos_to_validate.php:22
#: viewer/index.php:1293 viewer/index.php:1509
msgid "Address"
msgstr "Dirección"

#: backend/markers.php:93 backend/edit_marker.php:1173
msgid "Visible"
msgstr "Visible"

#: backend/markers.php:94 backend/edit_marker.php:90
msgid "Validated"
msgstr "Validado"

#: backend/markers.php:95 backend/edit_marker.php:331
msgid "Centered"
msgstr "Centrado"

#: backend/markers.php:97 viewer/index.php:1289
msgid "Last update"
msgstr "Última actualización"

#: backend/markers.php:114
msgid "import excel"
msgstr "importar Excel"

#: backend/markers.php:116
msgid "export markers"
msgstr "marcadores de exportación"

#: backend/markers.php:124 backend/edit_marker.php:1456
msgid "Delete Marker"
msgstr "Eliminar marcador"

#: backend/markers.php:127 backend/edit_marker.php:1459
msgid "Are you sure you want to delete the marker?"
msgstr "¿Estás seguro que deseas eliminar el marcador?"

#: backend/markers.php:141
msgid "Duplicate Marker"
msgstr "Marcador duplicado"

#: backend/markers.php:144
msgid "Are you sure you want to duplicate the marker?"
msgstr "¿Estás seguro de que deseas duplicar el marcador?"

#: backend/markers.php:148 backend/sidebar.php:269 backend/sidebar.php:315
#: backend/bulk_translate.php:105 backend/settings.php:794
#: backend/topbar.php:16 backend/topbar.php:144 backend/edit_user.php:141
#: backend/index.php:133 backend/index.php:188
msgid "Map"
msgstr "Mapa"

#: backend/markers.php:150
msgid "On the same map"
msgstr "En el mismo mapa"

#: backend/markers.php:167 backend/maps.php:79
msgid "Yes, Duplicate"
msgstr "Sí, duplicado"

#: backend/markers.php:178
msgid "Batch Geocode"
msgstr "Geocodificación por lotes"

#: backend/markers.php:181
msgid ""
"This procedure will try to associate the coordinates to all those markers "
"that are missing, converting them from the addresses and viceversa."
msgstr ""
"Este procedimiento intentará asociar las coordenadas a todos aquellos "
"marcadores que faltan, convirtiéndolas desde las direcciones y viceversa."

#: backend/markers.php:182 backend/markers.php:187 backend/edit_marker.php:350
msgid "Position"
msgstr "Posición"

#: backend/markers.php:193 viewer/index.php:2190
msgid "Start"
msgstr "Inicio"

#: backend/markers.php:204 backend/edit_map.php:219 backend/topbar.php:38
#: backend/index.php:149
msgid "Add Marker"
msgstr "Agregar marcador"

#: backend/markers.php:217 backend/geodata.php:68 backend/edit_marker.php:1482
#: backend/edit_map.php:3172 backend/index.php:594
msgid "Add"
msgstr "Añadir"

#: backend/markers.php:228
msgid "Find Duplicates"
msgstr "Encontrar duplicados"

#: backend/markers.php:231
msgid ""
"Find markers that are close to each other based on a distance threshold."
msgstr ""
"Busca marcadores que estén cerca entre sí según un umbral de distancia."

#: backend/markers.php:233
msgid "Distance (feet)"
msgstr "Distancia (pies)"

#: backend/markers.php:233
msgid "Distance (meters)"
msgstr "Distancia (metros)"

#: backend/markers.php:249
msgid "Duplicate Results"
msgstr "Resultados duplicados"

#: backend/markers.php:253
msgid "Searching for duplicates..."
msgstr "Buscando duplicados..."

#: backend/markers.php:259
msgid "Marker 1"
msgstr "Marcador 1"

#: backend/markers.php:260 backend/live_tracking.php:43 viewer/index.php:1297
msgid "Distance"
msgstr "Distancia"

#: backend/markers.php:261
msgid "Marker 2"
msgstr "Marcador 2"

#: backend/markers.php:268
msgid "No duplicates found within the specified distance."
msgstr "No se han encontrado duplicados dentro de la distancia especificada."

#: backend/markers.php:441
msgid "equal"
msgstr "igual"

#: backend/markers.php:468 backend/markers.php:474
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: backend/edit_showcase.php:31 backend/updater.php:43
#: backend/bulk_translate.php:54 backend/settings.php:19
#: backend/media_library.php:29
msgid "It looks like that you do not have permission to access this page"
msgstr "Parece que no tienes permiso para acceder a esta página."

#: backend/edit_showcase.php:60 backend/edit_marker.php:923
msgid "Background Color"
msgstr "Color de fondo"

#: backend/edit_showcase.php:66
msgid "Open target"
msgstr "Objetivo abierto"

#: backend/edit_showcase.php:68
msgid "Same window"
msgstr "Misma ventana"

#: backend/edit_showcase.php:69
msgid "New window"
msgstr "Ventana nueva"

#: backend/edit_showcase.php:75
msgid "Sorting Mode"
msgstr "Modo de clasificación"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_showcase.php:145
#: backend/edit_map.php:841 backend/edit_map.php:870 backend/edit_map.php:1089
#: backend/settings.php:702 backend/settings.php:747
msgid "items selected"
msgstr "No hay elementos seleccionados"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_showcase.php:145
#: backend/edit_map.php:841 backend/edit_map.php:1089 backend/settings.php:702
#: backend/settings.php:747
msgid "Deselect All"
msgstr "Deseleccionar Todo"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_showcase.php:145
#: backend/edit_map.php:841 backend/edit_map.php:1089 backend/settings.php:702
#: backend/settings.php:747
msgid "Select All"
msgstr "Seleccionar todo"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_map.php:870
#: backend/edit_map.php:1089 backend/settings.php:702 backend/settings.php:747
msgid "Nothing selected"
msgstr "Nada seleccionado"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_showcase.php:145
#: backend/functions.php:1355 backend/edit_map.php:841
#: backend/edit_map.php:1089 backend/settings.php:702 backend/settings.php:747
msgid "No results matched"
msgstr "No hay resultados coincidentes"

#: backend/edit_showcase.php:91 backend/edit_showcase.php:104
#: backend/edit_showcase.php:105 backend/reviews.php:41
#: backend/live_tracking.php:40 backend/issue_reports.php:29
#: showcase/index.php:549 showcase/index.php:552
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: backend/edit_showcase.php:92 backend/edit_showcase.php:106
#: backend/edit_showcase.php:107
msgid "Relevance (Custom Sort)"
msgstr "Relevancia (ordenación personalizada)"

#: backend/edit_showcase.php:95 showcase/index.php:556
msgid "Views"
msgstr "Vistas"

#: backend/edit_showcase.php:102
msgid "Default Sorting"
msgstr "Orden Predeterminado"

#: backend/edit_showcase.php:117 backend/edit_map.php:813
#: backend/edit_profile.php:38 backend/settings.php:682
#: backend/edit_user.php:59
msgid "Default Language"
msgstr "Idioma Predeterminado"

#: backend/edit_showcase.php:123 backend/edit_marker.php:756
#: backend/edit_map.php:819 backend/edit_map.php:1888 backend/edit_map.php:2091
#: backend/edit_map.php:2363 backend/edit_map.php:2482
#: backend/edit_map.php:2775
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"

#: backend/edit_showcase.php:144 backend/edit_map.php:840
#: backend/settings.php:701
msgid "Languages Enabled"
msgstr "Idiomas habilitados"

#: backend/edit_showcase.php:145 backend/edit_map.php:841
msgid "Only default"
msgstr "Solo por defecto"

#: backend/edit_showcase.php:172 backend/settings.php:769
msgid "Google Analytics Tracking ID"
msgstr "ID de seguimiento de Google Analytics"

#: backend/edit_showcase.php:172
msgid ""
"Google Analytics Tracking ID (G-XXXXXXXXX). Note: Use the Friendly URL in "
"Google Analytics's property url setting."
msgstr ""
"ID de seguimiento de Google Analytics (G-XXXXXXXXX). Nota: Use la URL "
"amigable en la configuración de URL de la propiedad de Google Analytics."

#: backend/edit_showcase.php:178 backend/edit_map.php:1236
#: backend/settings.php:618
msgid "Cookie Consent"
msgstr "Consentimiento de cookies"

#: backend/edit_showcase.php:192
msgid "Custom HTML Header"
msgstr "Encabezado HTML personalizado"

#: backend/edit_showcase.php:203
msgid "Custom HTML Footer"
msgstr "Pie de página HTML personalizado"

#: backend/edit_showcase.php:215 backend/edit_map.php:1718
#: backend/settings.php:925
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: backend/edit_showcase.php:220 backend/edit_showcase.php:255
#: backend/edit_showcase.php:591 backend/publish.php:326
#: backend/settings.php:930 backend/settings.php:968
msgid "DELETE IMAGE"
msgstr "ELIMINAR IMAGEN"

#: backend/edit_showcase.php:232 backend/edit_map.php:1746
#: backend/edit_map.php:1788 backend/settings.php:945
msgid "Upload Logo Image"
msgstr "Cargar imagen de logotipo"

#: backend/edit_showcase.php:250
msgid "Banner image"
msgstr "Imagen del banner"

#: backend/edit_showcase.php:267
msgid "Upload Banner Image"
msgstr "Subir imagen de Banner"

#: backend/edit_showcase.php:294 backend/edit_user.php:134
msgid "Assigned Maps"
msgstr "Mapas asignados"

#: backend/edit_showcase.php:299
msgid "Sort List"
msgstr "Lista de ordenamiento"

#: backend/edit_showcase.php:316 backend/publish.php:50
msgid "Share & Embed"
msgstr "Compartir e incrustar"

#: backend/edit_showcase.php:322 backend/publish.php:60
msgid "Show as first page"
msgstr "Mostrar como primera página"

#: backend/edit_showcase.php:322 backend/publish.php:60
msgid "only visible to administrators"
msgstr "sólo visible para administradores"

#: backend/edit_showcase.php:323 backend/publish.php:61 viewer/index.php:2174
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: backend/edit_showcase.php:323 backend/publish.php:61 viewer/index.php:2173
msgid "No"
msgstr "No"

#: backend/edit_showcase.php:328 backend/edit_marker.php:141
#: backend/edit_marker.php:765 backend/edit_marker.php:1445
#: backend/edit_map.php:1832 backend/publish.php:66
msgid "Link"
msgstr "Enlace"

#: backend/edit_showcase.php:337 backend/edit_showcase.php:342
#: backend/edit_showcase.php:434 backend/edit_showcase.php:439
#: backend/edit_marker.php:145 backend/edit_marker.php:188
#: backend/publish.php:76 backend/publish.php:81 backend/publish.php:171
#: backend/publish.php:176
msgid "OPEN LINK"
msgstr "ENLACE ABIERTO"

#: backend/edit_showcase.php:347 backend/edit_showcase.php:352
#: backend/edit_showcase.php:444 backend/edit_showcase.php:449
#: backend/edit_showcase.php:540 backend/edit_showcase.php:545
#: backend/edit_marker.php:148 backend/edit_marker.php:191
#: backend/edit_marker.php:264 backend/edit_marker.php:269
#: backend/publish.php:86 backend/publish.php:91 backend/publish.php:181
#: backend/publish.php:186 backend/publish.php:275 backend/publish.php:280
msgid "COPY TO CLIPBOARD"
msgstr "COPIAR AL PORTAPAPELES"

#: backend/edit_showcase.php:357 backend/edit_showcase.php:362
#: backend/edit_showcase.php:454 backend/edit_showcase.php:459
#: backend/edit_marker.php:151 backend/edit_marker.php:194
#: backend/publish.php:96 backend/publish.php:101 backend/publish.php:191
#: backend/publish.php:196
msgid "QR CODE"
msgstr "Código QR"

#: backend/edit_showcase.php:413 backend/edit_marker.php:177
#: backend/publish.php:152
msgid ""
"To use sharing via social networks, enable \"Social Share\" cookies in the "
"<a data-cc='show-consentModal' href='#'>cookie preferences</a>."
msgstr ""
"Para utilizar la función de compartir a través de redes sociales, habilite "
"las cookies de “Compartir Social” en las <a data-cc='show-consentModal' "
"href='#'>preferencias de cookies</a> ."

#: backend/edit_showcase.php:422 backend/edit_marker.php:184
#: backend/publish.php:159
msgid "Friendly Link"
msgstr "Enlace amistoso"

#: backend/edit_showcase.php:472 backend/edit_marker.php:203
#: backend/publish.php:207
msgid "Embed Code"
msgstr "Codigo incrustado"

#: backend/edit_showcase.php:477 backend/edit_marker.php:208
#: backend/edit_map.php:419 backend/publish.php:212
msgid "Mode"
msgstr "Modo"

#: backend/edit_showcase.php:480 backend/edit_showcase.php:488
#: backend/edit_marker.php:211 backend/edit_marker.php:219
#: backend/publish.php:215 backend/publish.php:223
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "Relación de Aspecto"

#: backend/edit_showcase.php:481 backend/edit_marker.php:212
#: backend/publish.php:216
msgid "Custom Dimensions"
msgstr "Dimensiones personalizadas"

#: backend/edit_showcase.php:502 backend/edit_marker.php:233
#: backend/publish.php:237
msgid "Max Width"
msgstr "Anchura Máxima"

#: backend/edit_showcase.php:510 backend/edit_marker.php:241
#: backend/publish.php:245
msgid "Width"
msgstr "Ancho"

#: backend/edit_showcase.php:518 backend/edit_marker.php:249
#: backend/publish.php:253
msgid "Height"
msgstr "Altura"

#: backend/edit_showcase.php:564 backend/publish.php:299
msgid "Meta Tag"
msgstr "Etiqueta meta"

#: backend/edit_showcase.php:571 backend/edit_map.php:2887
#: backend/publish.php:306
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: backend/edit_showcase.php:589 backend/edit_map.php:2946
#: backend/publish.php:324
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#: backend/edit_showcase.php:614 backend/sidebar.php:338
#: backend/publish.php:349 backend/topbar.php:140 backend/index.php:185
#: backend/index.php:551
msgid "Preview"
msgstr "Vista previa"

#: backend/edit_showcase.php:658 backend/settings.php:449
#: backend/settings.php:520
msgid "Custom CSS"
msgstr "Custom CSS"

#: backend/edit_showcase.php:675
msgid "Delete Showcase"
msgstr "Eliminar escaparate"

#: backend/edit_showcase.php:678
msgid "Are you sure you want to delete the showcase?"
msgstr "¿Estás seguro que deseas eliminar la vitrina?"

#: backend/edit_showcase.php:693 backend/edit_marker.php:1386
#: backend/publish.php:416
msgid "QR Code"
msgstr "Código QR"

#: backend/edit_showcase.php:710 backend/showcases.php:36
#: backend/edit_map.php:3183
msgid "Languages"
msgstr "Idiomas"

#: backend/edit_showcase.php:713 backend/edit_map.php:3186
msgid ""
"Enabled languages have changed. To apply them, you need to reload the page."
msgstr ""
"Los idiomas disponibles han cambiado. Para aplicarlos, debe recargar la "
"página."

#: backend/edit_showcase.php:717 backend/edit_map.php:3190
msgid "Yes, Reload"
msgstr "Sí, recargar"

#: backend/edit_showcase.php:718 backend/edit_map.php:3191
msgid "No, i will do later"
msgstr "No, lo haré más tarde."

#: backend/geodata.php:35
msgid "File URL"
msgstr "URL de Archivo"

#: backend/geodata.php:40
msgid "File Upload"
msgstr "Subir Archivo"

#: backend/geodata.php:51 backend/edit_marker.php:1349
msgid "Upload File"
msgstr "Subir Archivo"

#: backend/geodata.php:75
msgid "Supported file formats"
msgstr "Formatos de archivo compatibles"

#: backend/geodata.php:92 backend/edit_marker.php:1339
msgid "File"
msgstr "Archivo"

#: backend/geodata.php:95 backend/edit_map.php:1848 backend/edit_map.php:2332
msgid "Style"
msgstr "Estilo"

#: backend/geodata.php:96 backend/geodata.php:144 backend/edit_map.php:383
msgid "Content"
msgstr "Contenido"

#: backend/geodata.php:127 backend/geodata.php:156 backend/geodata.php:270
#: backend/reviews.php:77
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: backend/geodata.php:138
msgid "Geodata Content"
msgstr "Contenido de geodatos"

#: backend/geodata.php:167
msgid "Customize Geodata Styles"
msgstr "Personalizar estilos de geodatos"

#: backend/geodata.php:172
msgid "Use KML Style"
msgstr "Usar estilo KML"

#: backend/geodata.php:176
msgid "Geometry Type"
msgstr "Tipo de geometría"

#: backend/geodata.php:189 backend/geodata.php:245 backend/geodata.php:263
msgid "Fill Color"
msgstr "Color de relleno"

#: backend/geodata.php:193
msgid "Radius"
msgstr "Radio"

#: backend/geodata.php:199 backend/geodata.php:211 backend/geodata.php:223
#: backend/geodata.php:235 backend/geodata.php:253
msgid "Stroke Color"
msgstr "Color de Trazo"

#: backend/geodata.php:203 backend/geodata.php:215 backend/geodata.php:227
#: backend/geodata.php:239 backend/geodata.php:257
msgid "Stroke Width"
msgstr "Ancho del trazo"

#: backend/sidebar.php:247
msgid "DEMO MODE"
msgstr "MODO DEMO"

#: backend/sidebar.php:247
msgid "ADD / SAVE features are disabled."
msgstr "Las funciones AGREGAR / GUARDAR están deshabilitadas."

#: backend/sidebar.php:260 backend/topbar.php:12 backend/index.php:130
msgid "Dashboard"
msgstr "Tablero"

#: backend/sidebar.php:265 backend/topbar.php:16 backend/topbar.php:19
#: backend/index.php:133 backend/index.php:136
msgid "Statistics"
msgstr "Estadísticas"

#: backend/sidebar.php:270 backend/topbar.php:19 backend/index.php:136
msgid "Overall"
msgstr "En general"

#: backend/sidebar.php:278 backend/edit_user.php:103 backend/dashboard.php:51
#: backend/dashboard.php:173 backend/statistics_all.php:19
msgid "Maps"
msgstr "Mapas"

#: backend/sidebar.php:282 backend/topbar.php:22 backend/index.php:139
msgid "List Maps"
msgstr "Lista de mapas"

#: backend/sidebar.php:283 backend/bulk_translate.php:111 backend/topbar.php:30
#: backend/topbar.php:34 backend/edit_user.php:118 backend/statistics.php:19
#: backend/index.php:146 backend/dashboard.php:68 backend/statistics_all.php:34
msgid "Markers"
msgstr "Marcadores"

#: backend/sidebar.php:284 backend/topbar.php:180 backend/edit_user.php:146
#: backend/index.php:212
msgid "Boundaries"
msgstr "Límites"

#: backend/sidebar.php:285 backend/bulk_translate.php:114 backend/topbar.php:74
#: backend/edit_user.php:147 backend/index.php:155
msgid "Connections"
msgstr "Conexiones"

#: backend/sidebar.php:286 backend/topbar.php:172 backend/edit_user.php:148
#: backend/index.php:206
msgid "Geometries"
msgstr "Geometrías"

#: backend/sidebar.php:287 backend/topbar.php:176 backend/edit_user.php:149
#: backend/index.php:209
msgid "Geo Images"
msgstr "Imágenes geográficas"

#: backend/sidebar.php:288 backend/topbar.php:184 backend/edit_user.php:150
#: backend/index.php:215
msgid "Geo Data"
msgstr "Datos geográficos"

#: backend/sidebar.php:289 backend/edit_map.php:911
#: backend/bulk_translate.php:117 backend/topbar.php:78
#: backend/edit_user.php:151 backend/index.php:158
msgid "Story"
msgstr "Historia"

#: backend/sidebar.php:291 backend/topbar.php:196 backend/index.php:230
msgid "Bulk Translate"
msgstr "Traducción masiva"

#: backend/sidebar.php:298 viewer/index.php:1331
msgid "Media"
msgstr "Media"

#: backend/sidebar.php:302 backend/topbar.php:112 backend/edit_user.php:153
#: backend/index.php:170
msgid "Icons Library"
msgstr "Biblioteca de iconos"

#: backend/sidebar.php:303 backend/edit_marker.php:1493 backend/topbar.php:116
#: backend/edit_user.php:154 backend/index.php:173
msgid "Media Library"
msgstr "Librería de Medios"

#: backend/sidebar.php:311 backend/topbar.php:144 backend/topbar.php:187
#: backend/edit_user.php:158 backend/index.php:188 backend/index.php:218
msgid "Publish"
msgstr "Publicar"

#: backend/sidebar.php:316 backend/topbar.php:187 backend/index.php:218
msgid "Showcases"
msgstr "Vitrinas"

#: backend/sidebar.php:323
msgid "Collected Data"
msgstr "Datos recopilados"

#: backend/sidebar.php:327 backend/edit_marker.php:1444
#: backend/edit_map.php:600 backend/topbar.php:120 backend/edit_user.php:155
#: backend/statistics.php:34 backend/index.php:176 backend/dashboard.php:85
#: backend/statistics_all.php:49
msgid "Reviews"
msgstr "Comentarios"

#: backend/sidebar.php:328 backend/topbar.php:124 backend/edit_user.php:156
#: backend/index.php:179
msgid "Issue Reports"
msgstr "Informes de problemas"

#: backend/sidebar.php:329 backend/topbar.php:128 backend/index.php:224
#: backend/dashboard.php:120
msgid "Markers to validate"
msgstr "Marcadores para validar"

#: backend/sidebar.php:330 backend/topbar.php:132 backend/index.php:227
#: backend/dashboard.php:137
msgid "Photos to validate"
msgstr "Fotos para validar"

#: backend/sidebar.php:331 backend/edit_map.php:243 backend/edit_map.php:453
#: backend/topbar.php:136 backend/edit_user.php:157 backend/index.php:182
#: viewer/index.php:2185
msgid "Live Tracking"
msgstr "Seguimiento en vivo"

#: backend/sidebar.php:345 backend/edit_map.php:1519 backend/edit_map.php:2810
#: backend/topbar.php:148 backend/index.php:191
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: backend/sidebar.php:350 backend/topbar.php:151 backend/index.php:194
msgid "Upgrade"
msgstr "Actulizar"

#: backend/sidebar.php:355 backend/topbar.php:154 backend/index.php:197
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"

#: backend/reviews.php:30
#, php-format
msgid ""
"You are currently viewing reviews for the marker <b>%s</b>. Click <a "
"style='color:unset !important;font-weight: bold' href='index.php?"
"p=reviews'>here</a> to see all reviews."
msgstr ""
"Estás viendo reseñas del marcador <b>%s</b> . Haz clic <a "
"style='color:unset !important;font-weight: bold' href='index.php?"
"p=reviews'>aquí</a> para ver todas las reseñas."

#: backend/reviews.php:42 backend/story.php:40 backend/story.php:64
#: backend/markers_connections.php:40 backend/markers_connections.php:42
#: backend/markers_connections.php:64 backend/markers_connections.php:72
#: backend/markers_connections.php:132 backend/markers_connections.php:140
#: backend/issue_reports.php:30
msgid "Marker"
msgstr "Marcador"

#: backend/reviews.php:43 backend/edit_map.php:805 backend/issue_reports.php:31
msgid "User"
msgstr "Usuario"

#: backend/reviews.php:44 backend/edit_marker.php:1443
msgid "Rating"
msgstr "Calificación"

#: backend/reviews.php:45
msgid "Comment"
msgstr "Comentario"

#: backend/reviews.php:46
msgid "Reply"
msgstr "Responder"

#: backend/reviews.php:63
msgid "Reply to the review"
msgstr "Responder a la reseña"

#: backend/showcases.php:35
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: backend/showcases.php:37
msgid "N. Maps"
msgstr "N. Mapas"

#: backend/edit_marker.php:85
msgid ""
"This marker was added by a person outside the system. Check the data entered "
"before approving it."
msgstr ""
"Este marcador fue añadido por alguien externo al sistema. Verifique los "
"datos ingresados antes de aprobarlo."

#: backend/edit_marker.php:91
msgid "It must be validated to be visible on the map"
msgstr "Debe validarse para que sea visible en el mapa."

#: backend/edit_marker.php:101
#, php-format
msgid ""
"There are <strong>%d</strong> photos added by someone outside the system. "
"Check the media tab to review them before approving."
msgstr ""
"Se han añadido <strong>%d</strong> fotos por usuarios externos al sistema. "
"Consulta la pestaña de multimedia para revisarlas antes de aprobarlas."

#: backend/edit_marker.php:105
msgid "Review Media"
msgstr "Medios de revisión"

#: backend/edit_marker.php:113
msgid "DIRECT LINK"
msgstr "ENLACE DIRECTO"

#: backend/edit_marker.php:116 backend/settings.php:39
msgid "GENERAL"
msgstr "GENERAL"

#: backend/edit_marker.php:119 backend/edit_map.php:161 backend/settings.php:42
msgid "STYLE"
msgstr "ESTILO"

#: backend/edit_marker.php:122
msgid "DETAILS"
msgstr "DETALLES"

#: backend/edit_marker.php:125
msgid "MEDIA"
msgstr "MEDIOS DE COMUNICACIÓN"

#: backend/edit_marker.php:128
msgid "SCHEDULE / BOX WARNING"
msgstr "HORARIO / ADVERTENCIA DE CAJA"

#: backend/edit_marker.php:319
msgid "Visible - Map"
msgstr "Visible - Mapa"

#: backend/edit_marker.php:325
msgid "Visible - Search"
msgstr "Visible - Buscar"

#: backend/edit_marker.php:331
msgid "center the map on this marker"
msgstr "centrar el mapa en este marcador"

#: backend/edit_marker.php:337
msgid "show this marker on featured list"
msgstr "mostrar este marcador en la lista destacada"

#: backend/edit_marker.php:356 backend/edit_map.php:110
msgid "Street Address"
msgstr "Calle, número y colonia"

#: backend/edit_marker.php:360 backend/edit_map.php:113
#: backend/edit_map.php:1586 viewer/index.php:1533
msgid "State / Province"
msgstr "Estado o provincia"

#: backend/edit_marker.php:401 backend/edit_marker.php:486
#: backend/edit_marker.php:1416 viewer/index.php:1493
msgid "Latitude"
msgstr "Latitud"

#: backend/edit_marker.php:407 backend/edit_marker.php:487
#: backend/edit_marker.php:1419 viewer/index.php:1494
msgid "Longitude"
msgstr "Longitud"

#: backend/edit_marker.php:413
msgid "Visible from Zoom Level"
msgstr "Visible desde el nivel de zoom"

#: backend/edit_marker.php:431
msgid "Zoom Override"
msgstr "Anulación de zoom"

#: backend/edit_marker.php:431 backend/edit_map.php:1159
msgid "zoom level when the marker is clicked (1 far - 20 near)"
msgstr "Nivel de zoom cuando se hace clic en el marcador (1 lejos - 20 cerca)"

#: backend/edit_marker.php:433
msgid "No override"
msgstr "Sin anulación"

#: backend/edit_marker.php:434 backend/edit_map.php:1161
#: backend/edit_map.php:1397
msgid "Keep Zoom level"
msgstr "Mantener el nivel de zoom"

#: backend/edit_marker.php:449
msgid "Animation Zoom Override"
msgstr "Anulación de zoom de animación"

#: backend/edit_marker.php:449
msgid "zoom animation duration in ms for this marker (-1 use default)"
msgstr ""
"Duración de la animación de zoom en ms para este marcador (-1 usar valor "
"predeterminado)"

#: backend/edit_marker.php:460
msgid "Geofence Radius"
msgstr "Radio de geocerca"

#: backend/edit_marker.php:466
msgid "Geofence Color"
msgstr "Color de geocerca"

#: backend/edit_marker.php:474 backend/edit_marker.php:477
msgid "ADDRESS"
msgstr "DIRECCION"

#: backend/edit_marker.php:474 backend/edit_marker.php:477
msgid "POSITION"
msgstr "Posición"

#: backend/edit_marker.php:480
msgid "SET POSITION"
msgstr "ESTABLECER POSICIÓN"

#: backend/edit_marker.php:483 backend/index.php:578
msgid "GET GPS POSITION"
msgstr "OBTENER LA POSICIÓN GPS"

#: backend/edit_marker.php:488
msgid "Zoom Level"
msgstr "Nivel de zoom"

#: backend/edit_marker.php:489
msgid "click/drag on map to change marker's position"
msgstr "Haga clic y arrastre en el mapa para cambiar la posición del marcador"

#: backend/edit_marker.php:513
msgid "Marker Visibility - Enable Schedule"
msgstr "Visibilidad del marcador - Habilitar programación"

#: backend/edit_marker.php:519 backend/edit_marker.php:588
msgid "Date - From"
msgstr "Fecha - Desde"

#: backend/edit_marker.php:525 backend/edit_marker.php:594
msgid "Date - To"
msgstr "Fecha - Hasta"

#: backend/edit_marker.php:531 backend/edit_marker.php:600
msgid "Repeat annually (ignore year)"
msgstr "Repetir anualmente (ignorar el año)"

#: backend/edit_marker.php:538 backend/edit_marker.php:607
msgid "Days of the week"
msgstr "Días de la semana"

#: backend/edit_marker.php:539 backend/edit_marker.php:608
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Monday"
msgstr "Lunes"

#: backend/edit_marker.php:540 backend/edit_marker.php:609
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Tuesday"
msgstr "Martes"

#: backend/edit_marker.php:541 backend/edit_marker.php:610
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Wednesday"
msgstr "Miércoles"

#: backend/edit_marker.php:542 backend/edit_marker.php:611
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Thursday"
msgstr "Jueves"

#: backend/edit_marker.php:543 backend/edit_marker.php:612
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Friday"
msgstr "Viernes"

#: backend/edit_marker.php:544 backend/edit_marker.php:613
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Saturday"
msgstr "Sábado"

#: backend/edit_marker.php:545 backend/edit_marker.php:614
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Sunday"
msgstr "Domingo"

#: backend/edit_marker.php:549 backend/edit_marker.php:618
msgid "Hour - From"
msgstr "Hora - Desde"

#: backend/edit_marker.php:555 backend/edit_marker.php:624
msgid "Hour - To"
msgstr "Hora - Hasta"

#: backend/edit_marker.php:567
msgid "Box Warning - Enable Schedule"
msgstr "Advertencia de cuadro: Habilitar programación"

#: backend/edit_marker.php:573
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"

#: backend/edit_marker.php:695
msgid "Background - Hover"
msgstr "Antecedentes - Pasar el cursor"

#: backend/edit_marker.php:701
msgid "Color - Hover"
msgstr "Color - Pasar el cursor"

#: backend/edit_marker.php:709
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"

#: backend/edit_marker.php:709
msgid "label shown under the icon (use \\n to carriage return the text)"
msgstr ""
"Etiqueta que se muestra debajo del ícono (use \\n para retomar el texto)"

#: backend/edit_marker.php:720
msgid "Label - Color"
msgstr "Etiqueta - Color"

#: backend/edit_marker.php:726
msgid "Label - Size"
msgstr "Etiqueta - Tamaño"

#: backend/edit_marker.php:747
msgid "Detail Window"
msgstr "Ventana de detalles"

#: backend/edit_marker.php:747
msgid "opens the details window by clicking on this marker"
msgstr "abre la ventana de detalles haciendo clic en este marcador"

#: backend/edit_marker.php:757
msgid "Open Link (New window)"
msgstr "Abrir enlace (Nueva ventana)"

#: backend/edit_marker.php:758
msgid "Open Link (Same window)"
msgstr "Abrir enlace (misma ventana)"

#: backend/edit_marker.php:759
msgid "Open Modal"
msgstr "Abrir Modal"

#: backend/edit_marker.php:773 backend/edit_map.php:588
msgid "Last Update Date"
msgstr "Fecha de última actualización"

#: backend/edit_marker.php:773
msgid "shows the last update date for this marker"
msgstr "Muestra la fecha de la última actualización de este marcador."

#: backend/edit_marker.php:774 backend/edit_marker.php:780
#: backend/edit_marker.php:786 backend/edit_marker.php:792
#: backend/edit_marker.php:798 backend/edit_marker.php:804
msgid "disabled on map"
msgstr "deshabilitado en el mapa"

#: backend/edit_marker.php:779 backend/edit_map.php:929 viewer/index.php:2202
msgid "Directions"
msgstr "Indicaciones"

#: backend/edit_marker.php:779
msgid "enable the button 'directions' for this marker"
msgstr "Habilitar el botón 'direcciones' para este marcador"

#: backend/edit_marker.php:785 backend/edit_map.php:594
msgid "Street View"
msgstr "Street View"

#: backend/edit_marker.php:785
msgid "enable the button 'street view' for this marker"
msgstr "Habilitar el botón 'vista de calle' para este marcador"

#: backend/edit_marker.php:791
msgid "Review"
msgstr "Reseña"

#: backend/edit_marker.php:791
msgid "enable the reviews for this marker"
msgstr "Habilitar las revisiones para este marcador"

#: backend/edit_marker.php:797 backend/edit_map.php:231
#: backend/edit_map.php:606 viewer/index.php:1661
msgid "Add Photo"
msgstr "Añadir Foto"

#: backend/edit_marker.php:797
msgid "enable the ability to add photo from the map for this marker"
msgstr ""
"Habilitar la posibilidad de añadir una foto del mapa para este marcador."

#: backend/edit_marker.php:803 backend/edit_map.php:612
#: backend/edit_map.php:941 viewer/index.php:1109
msgid "Share"
msgstr "Compartir"

#: backend/edit_marker.php:803
msgid "enable share buttons for this marker"
msgstr "Habilitar botones para compartir para este marcador"

#: backend/edit_marker.php:811
msgid "Location Id"
msgstr "Identificación de ubicación"

#: backend/edit_marker.php:819
msgid "Info"
msgstr "Información"

#: backend/edit_marker.php:832
msgid "Audio"
msgstr "Audio"

#: backend/edit_marker.php:832
msgid "audio played when the details window is opened"
msgstr "Audio reproducido cuando se abre la ventana de detalles."

#: backend/edit_marker.php:843
msgid "DELETE AUDIO"
msgstr "ELIMINAR AUDIO"

#: backend/edit_marker.php:858
msgid "Upload Audio (MP3)"
msgstr "Subir audio (MP3)"

#: backend/edit_marker.php:876 backend/edit_map.php:2736
msgid "External link"
msgstr "Enlace externo"

#: backend/edit_marker.php:882
msgid "Audio Volume"
msgstr "Volumen de audio"

#: backend/edit_marker.php:888
msgid "Background Volume"
msgstr "Volumen de fondo"

#: backend/edit_marker.php:888
msgid "sets the volume of the main map audio when listening to this audio"
msgstr ""
"Establece el volumen del audio del mapa principal al escuchar este audio"

#: backend/edit_marker.php:894
msgid "Continuous playback"
msgstr "Reproducción continua"

#: backend/edit_marker.php:894
msgid "continues playing even when the marker closes"
msgstr "Sigue jugando incluso cuando el marcador se cierra"

#: backend/edit_marker.php:905 backend/edit_map.php:917
msgid "Popup"
msgstr "Popup"

#: backend/edit_marker.php:905
msgid "display popup on hover over this marker"
msgstr "Mostrar ventana emergente al pasar el cursor sobre este marcador"

#: backend/edit_marker.php:912
msgid "Image Height"
msgstr "Altura de la imagen"

#: backend/edit_marker.php:929
msgid "Text Color"
msgstr "Color de texto"

#: backend/edit_marker.php:944
msgid "Images / Video"
msgstr "Imágenes / Vídeo"

#: backend/edit_marker.php:945
msgid "maximum number of images: "
msgstr "número máximo de imágenes:"

#: backend/edit_marker.php:953
msgid "Select from Media library"
msgstr "Seleccionar de la biblioteca multimedia"

#: backend/edit_marker.php:954
msgid "Add Video Link (YouTube / Vimeo)"
msgstr "Añadir enlace al vídeo (YouTube / Vimeo)"

#: backend/edit_marker.php:966
msgid "Media Action"
msgstr "Acción de los medios"

#: backend/edit_marker.php:971 backend/edit_marker.php:1016
msgid "Select media first!"
msgstr "¡Seleccione el medio primero!"

#: backend/edit_marker.php:974
msgid "OPEN"
msgstr "ABIERTO"

#: backend/edit_marker.php:977
msgid "VALIDATE"
msgstr "VALIDAR"

#: backend/edit_marker.php:980
msgid "Video Link"
msgstr "Video Link"

#: backend/edit_marker.php:989 backend/index.php:576
msgid "SET AS MAIN"
msgstr "ESTABLECER COMO PRINCIPAL"

#: backend/edit_marker.php:992
msgid "HIDE"
msgstr "OCULTAR"

#: backend/edit_marker.php:995
msgid "ROTATE LEFT"
msgstr "GIRAR A LA IZQUIERDA"

#: backend/edit_marker.php:998
msgid "ROTATE RIGHT"
msgstr "GIRAR A LA DERECHA"

#: backend/edit_marker.php:1001
msgid "SHOW"
msgstr "MOSTRAR"

#: backend/edit_marker.php:1004 backend/topbar.php:68 backend/topbar.php:106
#: backend/topbar.php:160 backend/topbar.php:191 backend/index.php:573
#: viewer/index.php:1281
msgid "DELETE"
msgstr "BORRAR"

#: backend/edit_marker.php:1011
msgid "GPS Location"
msgstr "Ubicación GPS"

#: backend/edit_marker.php:1019
msgid "No GPS location stored into the image."
msgstr "No hay ubicación GPS almacenada en la imagen."

#: backend/edit_marker.php:1023
msgid "USE THIS LOCATION FOR MARKER"
msgstr "UTILICE ESTA UBICACIÓN PARA EL MARCADOR"

#: backend/edit_marker.php:1030
msgid "Sender Information"
msgstr "Información del remitente"

#: backend/edit_marker.php:1036 backend/edit_map.php:1091
#: backend/settings.php:749
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: backend/edit_marker.php:1055
msgid "Website Link"
msgstr "Enlace al sitio web"

#: backend/edit_marker.php:1061
msgid "Website Name"
msgstr "Nombre del sitio web"

#: backend/edit_marker.php:1108
msgid "Extra Button / Content"
msgstr "Botón adicional/Contenido"

#: backend/edit_marker.php:1116
msgid "Open directly"
msgstr "Abrir directamente"

#: backend/edit_marker.php:1116
msgid ""
"open this content when clicking on the marker instead of the detail window"
msgstr ""
"Abra este contenido al hacer clic en el marcador en lugar de en la ventana "
"de detalles"

#: backend/edit_marker.php:1122
msgid "Button Icon"
msgstr "Icono del Botón"

#: backend/edit_marker.php:1132
msgid "Button Title"
msgstr "Título del botón"

#: backend/edit_marker.php:1145
msgid "Custom Content"
msgstr "Contenido Personalizado"

#: backend/edit_marker.php:1145 backend/edit_marker.php:1202
#: backend/edit_map.php:2083 backend/edit_map.php:2193
#: backend/edit_map.php:2474 backend/edit_map.php:2581
msgid "link"
msgstr "enlace"

#: backend/edit_marker.php:1145
msgid "embed link"
msgstr "insertar enlace"

#: backend/edit_marker.php:1145 backend/edit_marker.php:1202
msgid "text"
msgstr "texto"

#: backend/edit_marker.php:1163
msgid "Extra Fields"
msgstr "Campos adicionales"

#: backend/edit_marker.php:1202
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: backend/edit_marker.php:1202
msgid "download"
msgstr "descargar"

#: backend/edit_marker.php:1243 backend/edit_marker.php:1333
msgid "Link Text"
msgstr "Texto de Enlace"

#: backend/edit_marker.php:1249 backend/edit_marker.php:1270
#: backend/edit_marker.php:1291 backend/edit_marker.php:1368
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: backend/edit_marker.php:1256 backend/edit_marker.php:1277
#: backend/edit_marker.php:1298 backend/edit_marker.php:1319
#: backend/edit_marker.php:1375
msgid "Insert"
msgstr "Insertar"

#: backend/edit_marker.php:1312
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#: backend/edit_marker.php:1403
msgid "Search Location"
msgstr "Buscar ubicación"

#: backend/edit_marker.php:1433
msgid "Location Info"
msgstr "Información de ubicación"

#: backend/edit_marker.php:1473
msgid "Add Video Link"
msgstr "Añadir enlace al vídeo"

#: backend/edit_marker.php:1477
msgid "YouTube / Vimeo URL"
msgstr "YouTube / Vimeo URL"

#: backend/edit_marker.php:1507
msgid "Media Preview"
msgstr "Vista previa para los medios"

#: backend/edit_marker.php:1772 backend/media_library.php:83
#: backend/icons_library.php:84
msgid "Drop files or click here to upload"
msgstr "Suelte los archivos o haga clic aquí para cargarlos"

#: backend/edit_marker.php:1773 backend/media_library.php:84
#: backend/icons_library.php:85
msgid "Your browser does not support drag'n'drop file uploads."
msgstr "Tu navegador no soporta arrastrar archivos para subir."

#: backend/edit_marker.php:1774 backend/media_library.php:85
#: backend/icons_library.php:86
msgid ""
"Please use the fallback form below to upload your files like in the olden "
"days."
msgstr ""
"Por favor, utilice el siguiente formulario de reserva para cargar sus "
"archivos como en los viejos tiempos."

#: backend/edit_marker.php:1775 backend/media_library.php:86
#: backend/icons_library.php:87
#, php-format
msgid "File is too big (%sMiB). Max filesize: %sMiB."
msgstr ""
"El archivo es demasiado grande (%s MiB). Tamaño máximo de archivo: %s MiB."

#: backend/edit_marker.php:1776 backend/media_library.php:87
#: backend/icons_library.php:88
msgid "You can't upload files of this type."
msgstr "No puede cargar archivos de este tipo."

#: backend/edit_marker.php:1777 backend/media_library.php:88
#: backend/icons_library.php:89
#, php-format
msgid "Server responded with %s code."
msgstr "El servidor respondió con el código %s."

#: backend/edit_marker.php:1778 backend/media_library.php:89
#: backend/icons_library.php:90
msgid "Cancel upload"
msgstr "Cancelar la carga"

#: backend/edit_marker.php:1779 backend/media_library.php:90
#: backend/icons_library.php:91
msgid "Are you sure you want to cancel this upload?"
msgstr "¿Estás seguro de que quieres cancelar esta subida?"

#: backend/edit_marker.php:1780 backend/media_library.php:91
#: backend/icons_library.php:92
msgid "Remove file"
msgstr "Eliminar archivo"

#: backend/edit_marker.php:1781 backend/media_library.php:92
#: backend/icons_library.php:93
msgid "You can not upload any more files."
msgstr "No puedes subir más archivos."

#: backend/story.php:29
msgid "ADD MARKER TO STORY"
msgstr "AÑADIR MARCADOR A LA HISTORIA"

#: backend/story.php:41 backend/story.php:70 backend/story.php:126
#: backend/edit_map.php:431
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"

#: backend/story.php:58
msgid "Add Marker to Story"
msgstr "Agregar marcador a la historia"

#: backend/story.php:109 backend/markers_connections.php:115
msgid "Yes, Add"
msgstr "Sí, añadir"

#: backend/story.php:120
msgid "Edit Story Marker"
msgstr "Editar marcador de historia"

#: backend/story.php:165 backend/markers_connections.php:183
msgid "Yes, Save"
msgstr "Sí, Guardar"

#: backend/footer.php:5 backend/footer_login.php:7
msgid "Version"
msgstr "Versión"

#: backend/footer.php:9
msgid "Updates Available!"
msgstr "¡Actualizaciones disponibles!"

#: backend/footer.php:18 backend/footer.php:20 backend/footer.php:74
#: backend/footer_login.php:14 backend/footer_login.php:16
#: backend/footer_login.php:70 backend/settings.php:569 viewer/index.php:2342
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Términos y condiciones"

#: backend/footer.php:23 backend/footer.php:25 backend/footer.php:94
#: backend/footer_login.php:19 backend/footer_login.php:21
#: backend/footer_login.php:90 backend/settings.php:572 viewer/index.php:2349
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Políticas de Privacidad"

#: backend/footer.php:28 backend/footer.php:30 backend/footer.php:114
#: backend/footer_login.php:24 backend/footer_login.php:26
#: backend/footer_login.php:110 backend/settings.php:635 viewer/index.php:2356
#: showcase/cookie_consent.php:9 showcase/cookie_consent.php:11
#: showcase/index.php:635
msgid "Cookie Policy"
msgstr "Política de Cookies"

#: backend/import.php:56
#, php-format
msgid ""
"Use %s template excel or the exported csv to import multiple markers at once."
msgstr ""
"Utilice la plantilla de Excel %s o el archivo csv exportado para importar "
"varios marcadores a la vez."

#: backend/import.php:56
msgid "this"
msgstr "esta"

#: backend/import.php:66 backend/import.php:93
msgid "Import Markers"
msgstr "Marcadores de importación"

#: backend/import.php:99 backend/settings.php:1252
msgid "Ok"
msgstr "OK"

#: backend/import.php:155
msgid "IMPORTING MARKERS ... DO NOT CLOSE THIS WINDOW!!!!"
msgstr "IMPORTANDO MARCADORES... ¡¡¡NO CIERRE ESTA VENTANA!!!!"

#: backend/functions.php:769 backend/functions.php:792
#: backend/functions.php:815
msgid "No icons in this library."
msgstr "No hay iconos en esta biblioteca."

#: backend/functions.php:1078
msgid "administrator"
msgstr "administrador"

#: backend/functions.php:1371
msgid "EDIT MAP"
msgstr "EDITAR MAPA"

#: backend/functions.php:1373 backend/index.php:571
msgid "PREVIEW"
msgstr "Vista previa"

#: backend/functions.php:1858 viewer/index.php:2651
msgid "Select prefix"
msgstr "Seleccionar prefijo"

#: backend/functions.php:1884 backend/functions.php:1887
#: backend/functions.php:1890
msgid "translate"
msgstr "traducir"

#: backend/edit_map.php:149
msgid "SETTINGS"
msgstr "Ajustes"

#: backend/edit_map.php:152
msgid "LOGIN"
msgstr "ACCESO"

#: backend/edit_map.php:155
msgid "QUALITY"
msgstr "CALIDAD"

#: backend/edit_map.php:158
msgid "ADDRESS FORMAT"
msgstr "FORMATO DE DIRECCIÓN"

#: backend/edit_map.php:164
msgid "SEARCH"
msgstr "BUSCAR"

#: backend/edit_map.php:167
msgid "LIST"
msgstr "Lista"

#: backend/edit_map.php:170 backend/settings.php:57
msgid "CATEGORIES"
msgstr "CATEGORÍAS"

#: backend/edit_map.php:176
msgid "CLUSTER"
msgstr "GRUPO"

#: backend/edit_map.php:179
msgid "ADD MARKERS FROM MAP"
msgstr "AÑADIR MARCADORES DESDE EL MAPA"

#: backend/edit_map.php:182
msgid "LOCATION / TRACKING"
msgstr "UBICACIÓN / SEGUIMIENTO"

#: backend/edit_map.php:185
msgid "LOADING"
msgstr "CARGANDO"

#: backend/edit_map.php:188
msgid "INFO"
msgstr "INFO"

#: backend/edit_map.php:191
msgid "CUSTOM HTML"
msgstr "HTML PERSONALIZADO"

#: backend/edit_map.php:199
msgid ""
"Configure whether users can log in or register directly from the Viewer and "
"choose which map actions require an authenticated user. If Viewer Login is "
"disabled, these protections are ignored and the map keeps the current public "
"behavior."
msgstr ""
"Configure si los usuarios pueden iniciar sesión o registrarse directamente "
"desde el Visor y elija qué acciones del mapa requieren un usuario "
"autenticado. Si el inicio de sesión del Visor está desactivado, estas "
"protecciones se ignoran y el mapa mantiene su comportamiento público actual."

#: backend/edit_map.php:203 backend/edit_map.php:209
msgid "Viewer Login"
msgstr "Inicio de sesión del espectador"

#: backend/edit_map.php:211 backend/edit_map.php:362 backend/edit_map.php:410
#: backend/edit_map.php:421 backend/edit_map.php:461 backend/edit_map.php:511
#: backend/edit_map.php:522 backend/edit_map.php:1075 backend/edit_map.php:1216
#: backend/edit_map.php:1339 backend/edit_map.php:1396
#: backend/edit_map.php:1527 backend/edit_map.php:2756
#: backend/edit_map.php:2793 backend/edit_map.php:2818 backend/settings.php:836
msgid "Disabled"
msgstr "Deshabilitado"

#: backend/edit_map.php:212 backend/edit_map.php:213 backend/login.php:279
#: viewer/index.php:1040 viewer/index.php:1728 viewer/index.php:1744
#: viewer/index.php:1792 viewer/index.php:1826 viewer/index.php:2227
msgid "Login"
msgstr "Iniciar sesión"

#: backend/edit_map.php:213
msgid "Registration"
msgstr "Registro"

#: backend/edit_map.php:225
msgid "Review Marker"
msgstr "Marcador de revisión"

#: backend/edit_map.php:237 viewer/index.php:1702
msgid "Issue Report"
msgstr "Informe de incidencias"

#: backend/edit_map.php:260
msgid ""
"Drag and drop the items below to configure how addresses should be displayed."
msgstr ""
"Arrastra y suelta los elementos de abajo para configurar cómo deben "
"mostrarse las direcciones."

#: backend/edit_map.php:298
msgid "Density color"
msgstr "Color de densidad"

#: backend/edit_map.php:298
msgid "displays different colors based on the density of marker grouping"
msgstr ""
"Muestra diferentes colores según la densidad de agrupación de marcadores."

#: backend/edit_map.php:304
msgid "Density Color Tolerance"
msgstr "Tolerancia de color de densidad"

#: backend/edit_map.php:304
msgid "tolerance to color the grouped markers"
msgstr "Tolerancia para colorear los marcadores agrupados"

#: backend/edit_map.php:310
msgid "Density Distance"
msgstr "Distancia de densidad"

#: backend/edit_map.php:310
msgid ""
"distance in pixels within which features will be clustered together. 0 to "
"disable clustering"
msgstr ""
"distancia en píxeles dentro de la cual se agruparán las características. 0 "
"para deshabilitar la agrupación"

#: backend/edit_map.php:316
msgid "Animation"
msgstr "Animación"

#: backend/edit_map.php:316
msgid "animates clusters on zoom change (0 to disable)"
msgstr "anima los grupos al cambiar el zoom (0 para deshabilitar)"

#: backend/edit_map.php:354 backend/edit_map.php:459 backend/edit_map.php:509
#: backend/edit_map.php:1331 backend/edit_map.php:1423
#: backend/edit_map.php:1446 backend/settings.php:350 backend/settings.php:375
#: backend/settings.php:624
msgid "Enable"
msgstr "Habilitar"

#: backend/edit_map.php:360
msgid "Auto Open"
msgstr "Apertura automática"

#: backend/edit_map.php:363 backend/edit_map.php:411 backend/edit_map.php:523
#: backend/edit_map.php:1340
msgid "Enabled (Desktop and Mobile)"
msgstr "Habilitado (Escritorio y Móvil)"

#: backend/edit_map.php:364 backend/edit_map.php:412 backend/edit_map.php:524
#: backend/edit_map.php:1341
msgid "Enabled (Only on Desktop)"
msgstr "Habilitado (solo en el escritorio)"

#: backend/edit_map.php:365 backend/edit_map.php:413 backend/edit_map.php:525
#: backend/edit_map.php:1342
msgid "Enabled (Only on Mobile)"
msgstr "Habilitado (Solo en dispositivos móviles)"

#: backend/edit_map.php:402 viewer/index.php:1447 viewer/index.php:2203
msgid "My Location"
msgstr "Mi ubicación"

#: backend/edit_map.php:408 backend/edit_map.php:520 backend/edit_map.php:1337
msgid "Auto show"
msgstr "Salón del automóvil"

#: backend/edit_map.php:408
msgid "automatically geolocate and show the location"
msgstr "Geolocalizar automáticamente y mostrar la ubicación"

#: backend/edit_map.php:422 backend/edit_map.php:423 backend/edit_map.php:424
msgid "Geolocate"
msgstr "Geolocalizar"

#: backend/edit_map.php:423 backend/edit_map.php:424 backend/edit_map.php:425
msgid "Follow"
msgstr "Seguir"

#: backend/edit_map.php:431
msgid "zoom level when enabling geolocation (1 far - 20 near)"
msgstr "Nivel de zoom al habilitar la geolocalización (1 lejos - 20 cerca)"

#: backend/edit_map.php:433
msgid "No change"
msgstr "Sin cambios"

#: backend/edit_map.php:459
msgid "enable a button to start live tracking on the map"
msgstr "Habilitar un botón para iniciar el seguimiento en vivo en el mapa"

#: backend/edit_map.php:462 backend/edit_map.php:1217 backend/edit_map.php:1528
#: backend/edit_map.php:2794 backend/edit_map.php:2819 backend/settings.php:837
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"

#: backend/edit_map.php:463
msgid "Enabled (auto open)"
msgstr "Habilitado (apertura automática)"

#: backend/edit_map.php:469
msgid "Update Interval"
msgstr "Intervalo de Actualización"

#: backend/edit_map.php:469
msgid "position update interval"
msgstr "intervalo de actualización de posición"

#: backend/edit_map.php:480
msgid "Timeout"
msgstr "Se acabó el tiempo"

#: backend/edit_map.php:480
msgid ""
"if after this time no more position is received the marker is deleted (must "
"be greater than the update interval)"
msgstr ""
"si después de este tiempo no se recibe más posición se elimina el marcador "
"(debe ser mayor que el intervalo de actualización)"

#: backend/edit_map.php:491
msgid "Only admin"
msgstr "Solo administrador"

#: backend/edit_map.php:491
msgid "positions can only be seen by administrators"
msgstr "Las posiciones sólo pueden ser vistas por los administradores"

#: backend/edit_map.php:509
msgid "enable the category filter/featured in the map"
msgstr "Activar el filtro de categoría/destacado en el mapa"

#: backend/edit_map.php:512
msgid "Enabled (Filter and Featured)"
msgstr "Activado (Filtro y Destacados)"

#: backend/edit_map.php:513
msgid "Enabled (Only Filter)"
msgstr "Activado (Solo filtro)"

#: backend/edit_map.php:514
msgid "Enabled (Only Featured)"
msgstr "Activado (Solo destacado)"

#: backend/edit_map.php:520
msgid "automatically open the categories filter"
msgstr "abrir automáticamente el filtro de categorías"

#: backend/edit_map.php:531
msgid "Show icons on markers"
msgstr "Mostrar iconos en los marcadores"

#: backend/edit_map.php:531
msgid "show categories icon on marker detail / list"
msgstr "Mostrar el icono de categorías en el detalle/lista del marcador"

#: backend/edit_map.php:533
msgid "Hidden"
msgstr "Oculto"

#: backend/edit_map.php:534
msgid "Show (icons on list; icons and names on detail)"
msgstr "Mostrar (iconos en la lista; iconos y nombres en el detalle)"

#: backend/edit_map.php:535
msgid "Show (icons and names always visible)"
msgstr "Mostrar (iconos y nombres siempre visibles)"

#: backend/edit_map.php:541 backend/edit_map.php:1144
msgid "Fit Markers"
msgstr "Marcadores de ajuste"

#: backend/edit_map.php:541
msgid "when toggle categories it fits the visible markers"
msgstr "Al alternar categorías, se ajusta a los marcadores visibles."

#: backend/edit_map.php:547
msgid "Filter - Type"
msgstr "Filtro - Tipo"

#: backend/edit_map.php:549 viewer/index.php:2178
msgid "OR"
msgstr "O"

#: backend/edit_map.php:550 viewer/index.php:2179
msgid "AND"
msgstr "Y"

#: backend/edit_map.php:551
msgid "OR / AND"
msgstr "O / Y"

#: backend/edit_map.php:552
msgid "AND / OR"
msgstr "Y/O"

#: backend/edit_map.php:558
msgid "Filter - No results"
msgstr "Filtro - Sin resultados"

#: backend/edit_map.php:560
msgid "Show all markers / geodatas"
msgstr "Mostrar todos los marcadores/geodatos"

#: backend/edit_map.php:561
msgid "Do not show markers / geodatas"
msgstr "No mostrar marcadores/geodatos"

#: backend/edit_map.php:567
msgid "Featured - Mode"
msgstr "Destacado - Modo"

#: backend/edit_map.php:567
msgid ""
"the filter mode follows the same logic as the filters, while the toggle mode "
"enables one category at a time"
msgstr ""
"El modo de filtro sigue la misma lógica que los filtros, mientras que el "
"modo de alternancia habilita una categoría a la vez."

#: backend/edit_map.php:569
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"

#: backend/edit_map.php:570
msgid "Toggle"
msgstr "Desplegar"

#: backend/edit_map.php:588
msgid "shows the last update date for markers"
msgstr "Muestra la fecha de la última actualización de los marcadores."

#: backend/edit_map.php:594
msgid "enable the button 'street view' for markers"
msgstr "Habilitar el botón 'vista de calle' para los marcadores"

#: backend/edit_map.php:600
msgid "enable the reviews for markers"
msgstr "Habilitar las revisiones para los marcadores"

#: backend/edit_map.php:606
msgid "enable the ability to add photo from the map for markers"
msgstr "Habilitar la posibilidad de añadir fotos del mapa a los marcadores."

#: backend/edit_map.php:612
msgid "enable share buttons for markers"
msgstr "Habilitar botones para compartir para marcadores"

#: backend/edit_map.php:618
msgid "TextToSpeech"
msgstr "Texto a voz"

#: backend/edit_map.php:618
msgid "enable the ability to hear the description of a marker with a voice"
msgstr ""
"Habilitar la capacidad de escuchar la descripción de un marcador con una voz"

#: backend/edit_map.php:624
msgid "Report Issue"
msgstr "Problema del informe"

#: backend/edit_map.php:624
msgid "enable the ability to report an issue on a marker"
msgstr "Habilitar la posibilidad de informar un problema en un marcador"

#: backend/edit_map.php:633
msgid "Media - Maximum number"
msgstr "Medios - Número máximo"

#: backend/edit_map.php:633
msgid "maximum number of media that can be uploaded per marker (-1 = Infinite)"
msgstr ""
"Número máximo de medios que se pueden cargar por marcador (-1 = Infinito)"

#: backend/edit_map.php:639
msgid "Media - Compress quality"
msgstr "Medios - Calidad de compresión"

#: backend/edit_map.php:639
msgid ""
"10 to 100: lower values means faster loading (poor quality), higher value "
"means slow loading (high quality). 100 to disable compression."
msgstr ""
"10 a 100: valores más bajos significan una carga más rápida (mala calidad), "
"valores más altos significan una carga más lenta (alta calidad). 100 para "
"deshabilitar la compresión."

#: backend/edit_map.php:645
msgid "Media - Max size"
msgstr "Medios - Tamaño máximo"

#: backend/edit_map.php:645
msgid ""
"maximum size in pixels of media images. if they exceed this size the images "
"will be resized. 0 to disable resize."
msgstr ""
"Tamaño máximo en píxeles de las imágenes multimedia. Si superan este tamaño, "
"las imágenes se redimensionarán. 0 para deshabilitar el cambio de tamaño."

#: backend/edit_map.php:663
msgid "Default Markers Icon"
msgstr "Icono de marcadores predeterminados"

#: backend/edit_map.php:669 backend/edit_map.php:1452
msgid "Icon Type"
msgstr "Tipo Icono"

#: backend/edit_map.php:737
msgid "Default Extra Fields Icons"
msgstr "Iconos de campos adicionales predeterminados"

#: backend/edit_map.php:747 backend/edit_map.php:763
msgid "Field Icon"
msgstr "Icono de campo"

#: backend/edit_map.php:777
msgid "ASSIGN FIELD ICONS TO"
msgstr "ASIGNAR ICONOS DE CAMPO A"

#: backend/edit_map.php:805
msgid "owner of the map"
msgstr "propietario del mapa"

#: backend/edit_map.php:884
msgid "Unit"
msgstr "Unidad"

#: backend/edit_map.php:886
msgid "Metrics"
msgstr "Métricas"

#: backend/edit_map.php:887
msgid "Miles"
msgstr "Millas"

#: backend/edit_map.php:893
msgid "Measurements"
msgstr "Medidas"

#: backend/edit_map.php:893
msgid "show the button that allows you to take measurements on the map"
msgstr "muestra el botón que te permite tomar medidas en el mapa."

#: backend/edit_map.php:899
msgid "Scale Indicator"
msgstr "Indicador de escala"

#: backend/edit_map.php:899
msgid "show the scale indicator on the map"
msgstr "mostrar el indicador de escala en el mapa"

#: backend/edit_map.php:905
msgid "Control Arrows Markers"
msgstr "Marcadores de flechas de control"

#: backend/edit_map.php:905
msgid "show controls arrows to loop through the markers"
msgstr "Mostrar flechas de control para recorrer los marcadores"

#: backend/edit_map.php:911
msgid "enables the story feature in the map"
msgstr "Habilita la función de historia en el mapa."

#: backend/edit_map.php:917
msgid "display popup on hover over markers"
msgstr "Mostrar ventana emergente al pasar el cursor sobre los marcadores"

#: backend/edit_map.php:923
msgid "Details Window"
msgstr "Ventana de detalles"

#: backend/edit_map.php:923
msgid "opens the details window by clicking on markers"
msgstr "abre la ventana de detalles haciendo clic en los marcadores"

#: backend/edit_map.php:929
msgid "enable the button 'directions' for markers"
msgstr "Habilitar el botón 'direcciones' para los marcadores"

#: backend/edit_map.php:935
msgid "Directions - Popup"
msgstr "Indicaciones - Ventana emergente"

#: backend/edit_map.php:935
msgid "enable the button 'directions' inside marker popup"
msgstr ""
"Habilitar el botón 'direcciones' dentro de la ventana emergente del marcador"

#: backend/edit_map.php:941
msgid "enable share buttons for map"
msgstr "Habilitar botones para compartir en el mapa"

#: backend/edit_map.php:1073
msgid "Default Phone Prefix"
msgstr "Prefijo telefónico predeterminado"

#: backend/edit_map.php:1073
msgid "automatically set the prefix in the telephone and whatsapp fields"
msgstr ""
"Establece automáticamente el prefijo en los campos de teléfono y WhatsApp."

#: backend/edit_map.php:1076
msgid "Not set"
msgstr "No establecido"

#: backend/edit_map.php:1088 backend/settings.php:746
msgid "Share Providers"
msgstr "Proveedores de acciones"

#: backend/edit_map.php:1090 backend/settings.php:748
msgid "Copy Link"
msgstr "Copiar enlace"

#: backend/edit_map.php:1093 backend/settings.php:751
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: backend/edit_map.php:1094 backend/settings.php:752
msgid "Threads"
msgstr "Trapos"

#: backend/edit_map.php:1095 backend/settings.php:753
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: backend/edit_map.php:1096 backend/settings.php:754
msgid "Linkedin"
msgstr "LinkedIn"

#: backend/edit_map.php:1097 backend/settings.php:755
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: backend/edit_map.php:1098 backend/settings.php:756
msgid "Facebook Messenger"
msgstr "Facebook Messenger"

#: backend/edit_map.php:1099 backend/settings.php:757
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: backend/edit_map.php:1100 backend/settings.php:758
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"

#: backend/edit_map.php:1101 backend/markers_connections.php:41
#: backend/settings.php:759
msgid "Line"
msgstr "Línea"

#: backend/edit_map.php:1102 backend/settings.php:760
msgid "Viber"
msgstr "Viber"

#: backend/edit_map.php:1103 backend/settings.php:761
msgid "VK"
msgstr "VK"

#: backend/edit_map.php:1104 backend/settings.php:762
msgid "Qzone"
msgstr "Zona Q"

#: backend/edit_map.php:1105 backend/settings.php:763
msgid "Wechat"
msgstr "WeChat"

#: backend/edit_map.php:1111
msgid "Directions Map Provider"
msgstr "Proveedor de mapas de direcciones"

#: backend/edit_map.php:1111
msgid ""
"when you click 'get directions' on the marker you will use this provider to "
"get directions"
msgstr ""
"Cuando haga clic en \"Obtener direcciones\" en el marcador, utilizará este "
"proveedor para obtener direcciones."

#: backend/edit_map.php:1113
msgid "built-in"
msgstr "incorporado"

#: backend/edit_map.php:1123
msgid "Streetview Map Provider"
msgstr "Proveedor de mapas de Streetview"

#: backend/edit_map.php:1123
msgid ""
"when you click 'street view' on the marker you will use this provider to get "
"the street view"
msgstr ""
"Cuando haga clic en \"vista de calle\" en el marcador, utilizará este "
"proveedor para obtener la vista de calle"

#: backend/edit_map.php:1133
msgid "Mobile Marker Sheets"
msgstr "Hojas de marcadores móviles"

#: backend/edit_map.php:1133
msgid "displays marker's detail window reduced or opened on mobile"
msgstr ""
"Muestra la ventana de detalles del marcador reducida o abierta en el móvil."

#: backend/edit_map.php:1135
msgid "Collapsed"
msgstr "Colapsado"

#: backend/edit_map.php:1136
msgid "Opened"
msgstr "Abierto"

#: backend/edit_map.php:1142
msgid "Initial Zoom"
msgstr "Zoom inicial"

#: backend/edit_map.php:1142
msgid "initial zoom when the map is loaded (1 far - 20 near)"
msgstr "zoom inicial cuando se carga el mapa (1 lejos - 20 cerca)"

#: backend/edit_map.php:1159
msgid "Marker Zoom"
msgstr "Zoom de marcador"

#: backend/edit_map.php:1176
msgid "Animation Zoom"
msgstr "Zoom de animación"

#: backend/edit_map.php:1176
msgid "zoom animation duration in ms"
msgstr "Duración de la animación de zoom en ms"

#: backend/edit_map.php:1187
msgid "Marker Scale (direct link)"
msgstr "Escala de marcadores (enlace directo)"

#: backend/edit_map.php:1187
msgid "marker scale level accessed via direct link"
msgstr "Nivel de escala de marcador al que se accede mediante enlace directo"

#: backend/edit_map.php:1204
msgid "Weather"
msgstr "Clima"

#: backend/edit_map.php:1206 backend/settings.php:96 backend/settings.php:796
msgid "None"
msgstr "Ninguna"

#: backend/edit_map.php:1207
msgid "Celsius"
msgstr "Celsius"

#: backend/edit_map.php:1208
msgid "Fahrenheit"
msgstr "Fahrenheit"

#: backend/edit_map.php:1214
msgid "Wake Lock"
msgstr "Bloqueo de activación"

#: backend/edit_map.php:1214
msgid "set wake lock to prevent the screen from turning off"
msgstr ""
"Configura el bloqueo de activación para evitar que la pantalla se apague."

#: backend/edit_map.php:1218
msgid "Enabled (only on live tracking)"
msgstr "Activado (solo en seguimiento en tiempo real)"

#: backend/edit_map.php:1224
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"

#: backend/edit_map.php:1224
msgid ""
"Google Analytics Tracking ID. Note: Use the Friendly URL in Google "
"Analytics's property url setting."
msgstr ""
"ID de seguimiento de Google Analytics. Nota: Utilice la URL amigable en la "
"configuración de URL de la propiedad de Google Analytics."

#: backend/edit_map.php:1230
msgid "Show Legal links"
msgstr "Mostrar enlaces legales"

#: backend/edit_map.php:1248
msgid "Sitemap"
msgstr "Mapa del sitio"

#: backend/edit_map.php:1248
msgid "Include this map in the sitemap file to be indexed by search engines"
msgstr ""
"Incluye este mapa en el archivo sitemap para que los motores de búsqueda lo "
"indexen."

#: backend/edit_map.php:1263
msgid "Map Rendering Quality"
msgstr "Calidad de representación del mapa"

#: backend/edit_map.php:1269
msgid "Quality Preset"
msgstr "Preajuste de calidad"

#: backend/edit_map.php:1269
msgid ""
"Select a preset to auto-fill the options below, or customize them manually."
msgstr ""
"Seleccione una opción predefinida para rellenar automáticamente las opciones "
"que aparecen a continuación, o personalícelas manualmente."

#: backend/edit_map.php:1271
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"

#: backend/edit_map.php:1272 backend/edit_map.php:1285
msgid "Low"
msgstr "Baja"

#: backend/edit_map.php:1273 backend/edit_map.php:1286
msgid "Medium"
msgstr "Mediano"

#: backend/edit_map.php:1274 backend/edit_map.php:1287
msgid "High"
msgstr "Alta"

#: backend/edit_map.php:1282
msgid "Resolution"
msgstr "Resolución"

#: backend/edit_map.php:1292
msgid "Interactions & Animations"
msgstr "Interacciones y animaciones"

#: backend/edit_map.php:1294
msgid "Update While Animating"
msgstr "Actualización durante la animación"

#: backend/edit_map.php:1297
msgid "Update While Interacting"
msgstr "Actualizar mientras se interactúa"

#: backend/edit_map.php:1300
msgid "Load Tiles While Animating"
msgstr "Cargar mosaicos durante la animación"

#: backend/edit_map.php:1303
msgid "Load Tiles While Interacting"
msgstr "Cargar fichas mientras se interactúa"

#: backend/edit_map.php:1307
msgid "Buffers & Preloading"
msgstr "Buffers y precarga"

#: backend/edit_map.php:1309
msgid "Preload Tiles"
msgstr "Precargar mosaicos"

#: backend/edit_map.php:1313
msgid "Render Buffer"
msgstr "Búfer de renderizado"

#: backend/edit_map.php:1331
msgid "enables the list of markers in the map"
msgstr "Habilita la lista de marcadores en el mapa."

#: backend/edit_map.php:1337
msgid "automatically open the marker's list at first map loading"
msgstr ""
"Abrir automáticamente la lista de marcadores en la primera carga del mapa"

#: backend/edit_map.php:1348
msgid "Limit list"
msgstr "Lista de límites"

#: backend/edit_map.php:1348
msgid "limits the number of markers showed in the list (-1 = no limit)"
msgstr ""
"limita el número de marcadores que se muestran en la lista (-1 = sin límite)"

#: backend/edit_map.php:1366
msgid "Enable Search"
msgstr "Activar búsqueda"

#: backend/edit_map.php:1366
msgid "enable the search box in the map"
msgstr "Habilitar el cuadro de búsqueda en el mapa"

#: backend/edit_map.php:1372
msgid "Search Locations"
msgstr "Buscar Ubicaciones"

#: backend/edit_map.php:1372
msgid "enables the search for a location / city"
msgstr "permite la búsqueda de una ubicación/ciudad"

#: backend/edit_map.php:1378
msgid "Order By distance"
msgstr "Ordenar por distancia"

#: backend/edit_map.php:1378
msgid "markers are sorted by distance from the current position"
msgstr "Los marcadores se ordenan por distancia desde la posición actual"

#: backend/edit_map.php:1384
msgid "Markers Order by"
msgstr "Marcadores Ordenar por"

#: backend/edit_map.php:1386
msgid "Priority"
msgstr "Prioridad"

#: backend/edit_map.php:1394
msgid "Highlight Markers Position"
msgstr "Resaltar la posición de los marcadores"

#: backend/edit_map.php:1394
msgid ""
"highlights the position of the marker when you hover over the search results "
"(1 far - 20 near)"
msgstr ""
"Resalta la posición del marcador cuando pasas el cursor sobre los resultados "
"de búsqueda (1 lejos - 20 cerca)"

#: backend/edit_map.php:1417
msgid "Search Radius"
msgstr "Radio de búsqueda"

#: backend/edit_map.php:1423
msgid "enables the ability to change the search radius of your location"
msgstr "permite la posibilidad de cambiar el radio de búsqueda de su ubicación"

#: backend/edit_map.php:1429
msgid "Default Radius Size"
msgstr "Tamaño de radio predeterminado"

#: backend/edit_map.php:1440
msgid "Highlight Markers Search"
msgstr "Búsqueda de marcadores destacados"

#: backend/edit_map.php:1446
msgid "enables placement of a marker when hovering over search results"
msgstr ""
"Permite colocar un marcador al pasar el cursor sobre los resultados de "
"búsqueda."

#: backend/edit_map.php:1488
msgid "Alignment"
msgstr "Alineación"

#: backend/edit_map.php:1490
msgid "Bottom"
msgstr "Abajo"

#: backend/edit_map.php:1491
msgid "Middle"
msgstr "Medio"

#: backend/edit_map.php:1492
msgid "Top"
msgstr "Parte superior"

#: backend/edit_map.php:1525
msgid "Add Markers from Map"
msgstr "Agregar marcadores desde el mapa"

#: backend/edit_map.php:1525
msgid "enables adding markers directly from the map"
msgstr "Permite agregar marcadores directamente desde el mapa"

#: backend/edit_map.php:1529
msgid "Enabled (Automatic Approval)"
msgstr "Habilitado (Aprobación automática)"

#: backend/edit_map.php:1535
msgid "Countries allowed"
msgstr "Países permitidos"

#: backend/edit_map.php:1535
msgid ""
"Limits the countries in which markers can be added from the map (none "
"selected = no limit)"
msgstr ""
"Limita los países en los que se pueden agregar marcadores desde el mapa "
"(ninguno seleccionado = sin límite)."

#: backend/edit_map.php:1567
msgid "Mandatory fields"
msgstr "Campos obligatorios"

#: backend/edit_map.php:1622
msgid "Allow multiple categories"
msgstr "Permitir múltiples categorías"

#: backend/edit_map.php:1684 backend/edit_map.php:1697
msgid "field name"
msgstr "nombre del campo"

#: backend/edit_map.php:1725
msgid "Logo (Desktop)"
msgstr "Logotipo (Escritorio)"

#: backend/edit_map.php:1731 backend/edit_map.php:1773
msgid "DELETE LOGO"
msgstr "ELIMINAR LOGO"

#: backend/edit_map.php:1767
msgid "Logo (Mobile)"
msgstr "Logotipo (Móvil)"

#: backend/edit_map.php:1810
msgid "Height (Desktop)"
msgstr "Altura (Escritorio)"

#: backend/edit_map.php:1821
msgid "Height (Mobile)"
msgstr "Altura (Móvil)"

#: backend/edit_map.php:1843
msgid "Map - Street"
msgstr "Mapa - Calle"

#: backend/edit_map.php:1851 backend/edit_map.php:2335
msgid "DEFAULT"
msgstr "POR DEFECTO"

#: backend/edit_map.php:1872 backend/edit_map.php:2347
msgid "CUSTOM"
msgstr "PERSONALIZADO"

#: backend/edit_map.php:1886 backend/edit_map.php:2089
#: backend/edit_map.php:2361 backend/edit_map.php:2480
#: backend/edit_profile.php:32 backend/edit_user.php:53
msgid "Language"
msgstr "Idioma"

#: backend/edit_map.php:2001
msgid "Custom URL"
msgstr "URL personalizada"

#: backend/edit_map.php:2060
msgid ""
"In order to use Stadia maps, you must register <a target='_blank' "
"href='https://client.stadiamaps.com/signup/'>here</a>. Once registered, you "
"can whitelist your domain within your account settings."
msgstr ""
"Para usar los mapas de Stadia, debes registrarte <a target='_blank' "
"href='https://client.stadiamaps.com/signup/'>aquí</a> . Una vez registrado, "
"puedes añadir tu dominio a la lista blanca en la configuración de tu cuenta."

#: backend/edit_map.php:2183 backend/edit_map.php:2571
msgid "Tile Url"
msgstr "URL del mosaico"

#: backend/edit_map.php:2285 backend/edit_map.php:2601
msgid "Min Zoom"
msgstr "Zoom mínimo"

#: backend/edit_map.php:2291 backend/edit_map.php:2607
msgid "Max Zoom"
msgstr "Zoom máximo"

#: backend/edit_map.php:2297 backend/edit_map.php:2613
msgid "Attributions"
msgstr "Atribuciones"

#: backend/edit_map.php:2297 backend/edit_map.php:2613
msgid "uncheck to hide the attributions, leave empty for default attributions"
msgstr ""
"Desmarque para ocultar las atribuciones, déjelo vacío para las atribuciones "
"predeterminadas"

#: backend/edit_map.php:2298 backend/edit_map.php:2303
#: backend/edit_map.php:2614 backend/edit_map.php:2619
msgid "Default Attributions"
msgstr "Atribuciones predeterminadas"

#: backend/edit_map.php:2312 backend/edit_map.php:2628
msgid "Overlay - Tile Url"
msgstr "Superposición - URL de mosaico"

#: backend/edit_map.php:2318 backend/edit_map.php:2634
msgid "Overlay - Opacity"
msgstr "Superposición - Opacidad"

#: backend/edit_map.php:2327
msgid "Map - Satellite"
msgstr "Mapa - Satélite"

#: backend/edit_map.php:2646 backend/settings.php:732
msgid "General"
msgstr "General"

#: backend/edit_map.php:2652
msgid "Main color"
msgstr "Color principal"

#: backend/edit_map.php:2658
msgid "Font Viewer"
msgstr "Visor de fuentes"

#: backend/edit_map.php:2688
msgid "Song"
msgstr "Primera propuesta"

#: backend/edit_map.php:2688
msgid "background song during viewing the map"
msgstr "Canción de fondo durante la visualización del mapa"

#: backend/edit_map.php:2700
msgid "DELETE SONG"
msgstr "ELIMINAR CANCIÓN"

#: backend/edit_map.php:2716
msgid "Upload Song (MP3)"
msgstr "Subir canción (MP3)"

#: backend/edit_map.php:2742
msgid "Volume"
msgstr "Volumen"

#: backend/edit_map.php:2748
msgid "Loop"
msgstr "Bucle"

#: backend/edit_map.php:2754
msgid "Autoplay"
msgstr "Auto reproducción"

#: backend/edit_map.php:2757
msgid "Enabled (without pop-up)"
msgstr "Habilitado (sin ventana emergente)"

#: backend/edit_map.php:2758
msgid "Enabled (with pop-up)"
msgstr "Habilitado (con ventana emergente)"

#: backend/edit_map.php:2767
msgid "View"
msgstr "Ver"

#: backend/edit_map.php:2773
msgid "Map type"
msgstr "Tipo de mapa"

#: backend/edit_map.php:2776
msgid "High number of markers"
msgstr "Gran número de marcadores"

#: backend/edit_map.php:2782
msgid "Default view"
msgstr "Vista predeterminada"

#: backend/edit_map.php:2785
msgid "Satellite"
msgstr "Satélite"

#: backend/edit_map.php:2791
msgid "Globe view"
msgstr "Vista del globo"

#: backend/edit_map.php:2795
msgid "Enabled (autostart)"
msgstr "Habilitado (inicio automático)"

#: backend/edit_map.php:2816
msgid "Auto start"
msgstr "Arranque automático"

#: backend/edit_map.php:2816
msgid "start the map automatically on loading"
msgstr "Iniciar el mapa automáticamente al cargar"

#: backend/edit_map.php:2820
msgid "Enabled (Disabled when embedded)"
msgstr "Habilitado (Deshabilitado cuando está incrustado)"

#: backend/edit_map.php:2826
msgid "Loading Visible"
msgstr "Carga visible"

#: backend/edit_map.php:2832
msgid "Loading Background Color"
msgstr "Cargando color de fondo"

#: backend/edit_map.php:2838
msgid "Loading Text Color"
msgstr "Cargando color de texto"

#: backend/edit_map.php:2846
msgid "Markers loading"
msgstr "Cargando marcadores"

#: backend/edit_map.php:2846
msgid ""
"Choose how markers are loaded: before opening the map, asynchronously after "
"the map is visible, or dynamically for the visible area while moving and "
"zooming."
msgstr ""
"Elija cómo se cargan los marcadores: antes de abrir el mapa, de forma "
"asíncrona después de que el mapa sea visible o de forma dinámica para el "
"área visible mientras se mueve y hace zoom."

#: backend/edit_map.php:2848
msgid "Default (before opening the map)"
msgstr "Predeterminado (antes de abrir el mapa)"

#: backend/edit_map.php:2849
msgid "Deferred (after opening the map)"
msgstr "Aplazado (después de abrir el mapa)"

#: backend/edit_map.php:2850
msgid "Dynamic (visible area)"
msgstr "Dinámico (área visible)"

#: backend/edit_map.php:2856
msgid "Maximum visible markers"
msgstr "Marcadores visibles máximos"

#: backend/edit_map.php:2856
msgid ""
"Maximum number of markers loaded for each visible area. Markers closest to "
"the center are loaded first. Lower values improve performance; if the limit "
"is reached, users can zoom in to load a smaller area."
msgstr ""
"Número máximo de marcadores que se cargan para cada área visible. Los "
"marcadores más cercanos al centro se cargan primero. Valores más bajos "
"mejoran el rendimiento; si se alcanza el límite, los usuarios pueden hacer "
"zoom para cargar un área más pequeña."

#: backend/edit_map.php:2867
msgid "Intro"
msgstr "Introducción"

#: backend/edit_map.php:2867
msgid ""
"this section will be shown just after the map loads and before you can view "
"it"
msgstr ""
"Esta sección se mostrará justo después de que se cargue el mapa y antes de "
"que puedas verlo."

#: backend/edit_map.php:2873
msgid "Only main link"
msgstr "Solo enlace principal"

#: backend/edit_map.php:2898
msgid "Title - Size"
msgstr "Título - Tamaño"

#: backend/edit_map.php:2909
msgid "Title - Color"
msgstr "Título - Color"

#: backend/edit_map.php:2928
msgid "Description - Size"
msgstr "Descripción - Tamaño"

#: backend/edit_map.php:2939
msgid "Description - Color"
msgstr "Descripción - Color"

#: backend/edit_map.php:2951 backend/edit_map.php:3045
#: backend/edit_map.php:3091
msgid "REMOVE IMAGE"
msgstr "ELIMINAR IMAGEN"

#: backend/edit_map.php:2985
msgid "Image - Height"
msgstr "Imagen - Altura"

#: backend/edit_map.php:2998
msgid "Button"
msgstr "Botón"

#: backend/edit_map.php:3009
msgid "Button - Size"
msgstr "Botón - Tamaño"

#: backend/edit_map.php:3020
msgid "Button - Background"
msgstr "Botón - Fondo"

#: backend/edit_map.php:3026
msgid "Button - Color"
msgstr "Botón - Color"

#: backend/edit_map.php:3037
msgid "Background Image (Desktop)"
msgstr "Imagen de fondo (Escritorio)"

#: backend/edit_map.php:3037
msgid ""
"image displayed as background during initial loading and used as preview "
"image for share"
msgstr ""
"Imagen mostrada como fondo durante la carga inicial y utilizada como imagen "
"de vista previa para compartir."

#: backend/edit_map.php:3060 backend/edit_map.php:3106
msgid "Upload Background Image"
msgstr "Subir imagen de fondo"

#: backend/edit_map.php:3083
msgid "Background Image (Mobile)"
msgstr "Imagen de fondo (móvil)"

#: backend/edit_map.php:3083
msgid "image displayed as background during initial loading on a mobile"
msgstr "imagen mostrada como fondo durante la carga inicial en un móvil"

#: backend/edit_map.php:3166 backend/topbar.php:86 backend/index.php:164
msgid "Add Category"
msgstr "Agregar categoría"

#: backend/publish.php:56 backend/settings.php:414
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: backend/publish.php:57
msgid "Activated"
msgstr "Activado"

#: backend/publish.php:57
msgid "Deactivated"
msgstr "Desactivado"

#: backend/publish.php:67
msgid "Url variables"
msgstr "Variables de URL"

#: backend/publish.php:393
msgid "Protection"
msgstr "Protección"

#: backend/publish.php:404 backend/topbar.php:25 backend/topbar.php:37
#: backend/topbar.php:68 backend/topbar.php:85 backend/topbar.php:106
#: backend/topbar.php:147 backend/topbar.php:162 backend/topbar.php:167
#: backend/topbar.php:191 viewer/index.php:2237
msgid "SAVE"
msgstr "GUARDAR"

#: backend/login.php:228 backend/settings.php:148 viewer/index.php:1764
msgid "Forgot Password"
msgstr "Has olvidado tu contraseña"

#: backend/login.php:228
msgid "Welcome!"
msgstr "¡Bienvenido!"

#: backend/login.php:229
msgid "Change your password here"
msgstr "Cambia tu contraseña aquí"

#: backend/login.php:229
msgid "Login to your account here"
msgstr "Inicie sesión en su cuenta aquí"

#: backend/login.php:238 viewer/index.php:1772
msgid "Send Verification Code"
msgstr "Enviar código de verificación"

#: backend/login.php:243 viewer/index.php:1777
msgid "Verification code"
msgstr "Código de verificación"

#: backend/login.php:246 viewer/index.php:1781
msgid "New password"
msgstr "Nueva contraseña"

#: backend/login.php:250 backend/edit_user.php:186
msgid "Repeat password"
msgstr "Repetir password"

#: backend/login.php:254 viewer/index.php:1789
msgid "Change password"
msgstr "Cambiar la contraseña"

#: backend/login.php:258
msgid "Back to Login"
msgstr "Volver a Iniciar sesión"

#: backend/login.php:264 viewer/index.php:1732
msgid "Username or E-mail"
msgstr "Nombre de usuario o correo electrónico"

#: backend/login.php:274 viewer/index.php:1741
msgid "Remember me"
msgstr "Recuérdame"

#: backend/login.php:283 viewer/index.php:1748
msgid "Forgot Password?"
msgstr "¿Has olvidado tu contraseña?"

#: backend/login.php:302
msgid "E-mail required"
msgstr "Se requiere correo electrónico"

#: backend/login.php:305
msgid "Please enter your e-mail address to continue."
msgstr ""
"Por favor, introduzca su dirección de correo electrónico para continuar."

#: backend/login.php:311
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"

#: backend/login.php:334 viewer/index.php:2219
msgid "Check your inbox for the verification code."
msgstr "Revisa tu bandeja de entrada para obtener el código de verificación."

#: backend/login.php:335 viewer/index.php:2220
msgid "Password successfully changed!"
msgstr "¡Contraseña cambiada correctamente!"

#: backend/login.php:336 backend/ajax/send_email.php:93
#: backend/ajax/change_password_forgot.php:39
#: backend/ajax/change_password_forgot.php:51
#: backend/ajax/change_password_forgot.php:55 viewer/ajax/send_email.php:21
#: viewer/ajax/send_email.php:30 viewer/ajax/send_email.php:79
#: viewer/ajax/change_password_forgot.php:63
msgid "Error, retry later"
msgstr "Error, inténtelo de nuevo más tarde."

#: backend/maps.php:38
msgid "LOADING MAPS"
msgstr "CARGANDO MAPAS"

#: backend/maps.php:56
msgid "Delete Map"
msgstr "Eliminar mapa"

#: backend/maps.php:59
msgid ""
"Are you sure you want to delete the entire map, included all the markers?"
msgstr ""
"¿Estás seguro de que deseas eliminar todo el mapa, incluidos todos los "
"marcadores?"

#: backend/maps.php:73
msgid "Duplicate Map"
msgstr "Mapa duplicado"

#: backend/maps.php:76
msgid ""
"Are you sure you want to duplicate the entire map, included all the markers?"
msgstr ""
"¿Estás seguro de que deseas duplicar el mapa completo, incluidos todos los "
"marcadores?"

#: backend/live_tracking.php:42
msgid "Duration"
msgstr "Duración"

#: backend/live_tracking.php:44
msgid "Speed"
msgstr "Velocidad"

#: backend/updater.php:52
msgid "Version Check"
msgstr "Comprobación de versión"

#: backend/updater.php:57
msgid "Current Version"
msgstr "Versión Actual"

#: backend/updater.php:57
msgid "Latest Version"
msgstr "Última Versión"

#: backend/updater.php:61
msgid "Changelog"
msgstr "Bitácora de cambios"

#: backend/updater.php:75
msgid "Download and Update"
msgstr "Descargar y actualizar"

#: backend/updater.php:83
msgid "Can't upgrade, please enable php zip extension."
msgstr "No se puede actualizar, habilite la extensión zip de php."

#: backend/updater.php:91
msgid ""
"Be sure to perform a full manual backup of your current files and database "
"before upgrading."
msgstr ""
"Asegúrese de realizar una copia de seguridad manual completa de sus archivos "
"y base de datos actuales antes de actualizar."

#: backend/updater.php:94
msgid "I made the backup, continue"
msgstr "Hice la copia de seguridad, continúo"

#: backend/updater.php:101
msgid ""
"Once the installation is finished if you receive an error from your server "
"try to reload the page after a few moments."
msgstr ""
"Una vez finalizada la instalación, si recibes un error de tu servidor "
"intenta recargar la página después de unos instantes."

#: backend/updater.php:105
msgid "UPGRADE NOW!"
msgstr "¡ACTUALIZAR AHORA!"

#: backend/updater.php:108
msgid "click upgrade now to start"
msgstr "Haga clic en actualizar ahora para comenzar"

#: backend/updater.php:139
msgid "downloading ..."
msgstr "descargando..."

#: backend/updater.php:155 backend/updater.php:162 backend/updater.php:182
#: backend/updater.php:189 backend/updater.php:221
msgid "error, please retry"
msgstr "error, por favor vuelva a intentarlo"

#: backend/updater.php:169
msgid "installing ... do not close this window!"
msgstr "instalando...no cierres esta ventana!"

#: backend/updater.php:196
msgid "updating database ... do not close this window!"
msgstr "actualizando base de datos...no cierres esta ventana!"

#: backend/updater.php:213
msgid ""
"upgrade completed successfully, you will now be logged out in 10 seconds"
msgstr ""
"La actualización se completó correctamente, su sesión se cerrará en 10 "
"segundos."

#: backend/updater.php:233
msgid "checking license"
msgstr "comprobando la licencia"

#: backend/updater.php:267
msgid "invalid license, unable to update"
msgstr "licencia no válida, no se puede actualizar"

#: backend/markers_connections.php:29
msgid "ADD CONNECTION"
msgstr "AÑADIR CONEXIÓN"

#: backend/markers_connections.php:58
msgid "Add Connection"
msgstr "Agregar conexión"

#: backend/markers_connections.php:80 backend/markers_connections.php:148
msgid "Line Color"
msgstr "Color de línea"

#: backend/markers_connections.php:86 backend/markers_connections.php:154
msgid "Line Width"
msgstr "Ancho de línea"

#: backend/markers_connections.php:92 backend/markers_connections.php:160
msgid "Popup Title"
msgstr "Título emergente"

#: backend/markers_connections.php:103 backend/markers_connections.php:171
msgid "Popup Description"
msgstr "Descripción emergente"

#: backend/markers_connections.php:126
msgid "Edit Connection"
msgstr "Editar conexión"

#: backend/edit_profile.php:14 backend/edit_user.php:35
msgid "Account"
msgstr "Cuenta"

#: backend/edit_profile.php:50
msgid "CHANGE"
msgstr "CAMBIAR"

#: backend/edit_profile.php:63 backend/edit_user.php:174
msgid "Change Password"
msgstr "Cambiar contraseña"

#: backend/edit_profile.php:82 backend/edit_user.php:193
msgid "Change"
msgstr "Cambiar"

#: backend/bulk_translate.php:62
msgid ""
"The map is not multi-language! To enable other languages go to the settings."
msgstr ""
"¡El mapa no es multilingüe! Para activar otros idiomas, ve a la "
"configuración."

#: backend/bulk_translate.php:120
msgid "Geodata"
msgstr "Datos geográficos"

#: backend/bulk_translate.php:137
#, php-format
msgid "%s of %s translated"
msgstr "%s de %s traducido"

#: backend/bulk_translate.php:139
msgid "translate missing values"
msgstr "traducir valores faltantes"

#: backend/bulk_translate.php:141
msgid "view only not translated"
msgstr "Solo lectura, no traducido"

#: backend/photos_to_validate.php:23
msgid "N. to validate"
msgstr "N. para validar"

#: backend/settings.php:27
msgid "Please enter a valid purchase code to continue using the application."
msgstr ""
"Ingrese un código de compra válido para continuar usando la aplicación."

#: backend/settings.php:35
msgid "LICENSE"
msgstr "LICENCIA"

#: backend/settings.php:45
msgid "LOCALIZATION"
msgstr "LOCALIZACIÓN"

#: backend/settings.php:48
msgid "MAIL / NOTIFICATION"
msgstr "CORREO ELECTRÓNICO / NOTIFICACIÓN"

#: backend/settings.php:51
msgid "TOOLS"
msgstr "HERRAMIENTAS"

#: backend/settings.php:54
msgid "CUSTOM CSS / JS"
msgstr "CSS/JS PERSONALIZADOS"

#: backend/settings.php:60
msgid "LEGAL"
msgstr "LEGAL"

#: backend/settings.php:67
msgid "Valid"
msgstr "Válido"

#: backend/settings.php:69
msgid "Invalid"
msgstr "Inválido"

#: backend/settings.php:76
msgid "Mail Server Settings"
msgstr "Configuración del servidor de correo"

#: backend/settings.php:82
msgid "SMTP Server"
msgstr "Servidor SMTP"

#: backend/settings.php:88
msgid "SMTP Port"
msgstr "Puerto SMTP"

#: backend/settings.php:94
msgid "SMTP Secure"
msgstr "SMTP seguro"

#: backend/settings.php:104
msgid "SMTP Auth"
msgstr "Autenticación SMTP"

#: backend/settings.php:112
msgid "SMTP Auth - Username"
msgstr "Autenticación SMTP - Nombre de usuario"

#: backend/settings.php:118
msgid "SMTP Auth - Password"
msgstr "Autenticación SMTP - Contraseña"

#: backend/settings.php:126
msgid "From E-Mail"
msgstr "Desde el correo electrónico"

#: backend/settings.php:132
msgid "From Name"
msgstr "De Nombre"

#: backend/settings.php:139
msgid "VALIDATE MAIL SETTINGS"
msgstr "VALIDAR LA CONFIGURACIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO"

#: backend/settings.php:152
msgid "Forgot password mail - Subject"
msgstr "Correo electrónico sobre contraseña olvidada - Asunto"

#: backend/settings.php:156
msgid "Forgot password mail - Body"
msgstr "Correo electrónico de contraseña olvidada - Cuerpo"

#: backend/settings.php:156 backend/settings.php:180
msgid "variables in the mail text: "
msgstr "variables en el texto del correo electrónico:"

#: backend/settings.php:165
msgid "Account Activation"
msgstr "Activación de cuenta"

#: backend/settings.php:169
msgid "Require account activation by e-mail"
msgstr "Se requiere la activación de la cuenta por correo electrónico."

#: backend/settings.php:173
msgid ""
"Mail server settings must be validated before enabling account activation."
msgstr ""
"La configuración del servidor de correo debe validarse antes de habilitar la "
"activación de la cuenta."

#: backend/settings.php:176
msgid "Activation account mail - Subject"
msgstr "Correo electrónico de activación de cuenta - Asunto"

#: backend/settings.php:180
msgid "Activation account mail - Body"
msgstr "Correo de activación de cuenta - Cuerpo"

#: backend/settings.php:189
msgid "Notifications"
msgstr "Notificaciones"

#: backend/settings.php:193
msgid "Admin E-mail"
msgstr "Correo electrónico del administrador"

#: backend/settings.php:199
msgid "New marker to validate"
msgstr "Nuevo marcador para validar"

#: backend/settings.php:205
msgid "New marker review"
msgstr "Revisión de nuevos marcadores"

#: backend/settings.php:211
msgid "New issue report"
msgstr "Informe de nuevo número"

#: backend/settings.php:217
msgid "New photo to validate"
msgstr "Nueva foto para validar"

#: backend/settings.php:223
msgid "Mail server settings must be validated before enabling notifications."
msgstr ""
"La configuración del servidor de correo debe validarse antes de habilitar "
"las notificaciones."

#: backend/settings.php:246
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"

#: backend/settings.php:266
msgid "new category"
msgstr "nueva categoría"

#: backend/settings.php:280
msgid "Geocode"
msgstr "Código de zona geográfica"

#: backend/settings.php:280
msgid ""
"This geocode feature is used when a marker is added to the map to convert "
"location to address and vice versa"
msgstr ""
"Esta función de geocodificación se utiliza cuando se agrega un marcador al "
"mapa para convertir la ubicación en dirección y viceversa."

#: backend/settings.php:286
msgid "Provider"
msgstr "Proveedor"

#: backend/settings.php:288
msgid "Nominatim"
msgstr "Nominatim"

#: backend/settings.php:289
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: backend/settings.php:295
msgid "Google API Key"
msgstr "Google API Key"

#: backend/settings.php:314 backend/settings.php:331 backend/settings.php:356
msgid "API Key"
msgstr "Clave API"

#: backend/settings.php:314 backend/settings.php:331 backend/settings.php:356
#, php-format
msgid "Request it from %s"
msgstr "Solicítelo a %s"

#: backend/settings.php:344
msgid "Translation"
msgstr "Traducción"

#: backend/settings.php:344
msgid "enables the ability to translate of map contents via translation API"
msgstr ""
"Permite traducir el contenido de los mapas mediante la API de traducción."

#: backend/settings.php:379
msgid ""
"The resources to make the tours compatible in PWA are generated "
"automatically. If this does not happen, create them manually with this "
"button."
msgstr ""
"Los recursos para que los tours sean compatibles en PWA se generan "
"automáticamente. Si esto no sucede, créelos manualmente con este botón."

#: backend/settings.php:383
msgid "Generate Manually"
msgstr "Generar manualmente"

#: backend/settings.php:397
msgid "License"
msgstr "Licencia"

#: backend/settings.php:403
msgid "Purchase Code"
msgstr "Código de Compra"

#: backend/settings.php:403
msgid "Where i can find it?"
msgstr "¿Donde puedo encontrarlo?"

#: backend/settings.php:410
msgid "CHECK"
msgstr "CHEQUE"

#: backend/settings.php:438
msgid "Viewer"
msgstr "Visualizador"

#: backend/settings.php:441
msgid "Backend"
msgstr "Backend"

#: backend/settings.php:455 backend/settings.php:478 backend/settings.php:501
msgid "General (affects all maps)"
msgstr "General (afecta a todos los mapas)"

#: backend/settings.php:472 backend/settings.php:536
msgid "Custom JS"
msgstr "JS personalizado"

#: backend/settings.php:495 backend/settings.php:552
msgid "Custom Head Elements"
msgstr "Elementos de cabeza personalizados"

#: backend/settings.php:569 backend/settings.php:572
msgid "visible on backend footer"
msgstr "visible en el pie de página del backend"

#: backend/settings.php:575
msgid "Cookie"
msgstr "Galleta"

#: backend/settings.php:624
msgid "enable cookie consent modal on the backend"
msgstr "Habilitar el modo de consentimiento de cookies en el backend"

#: backend/settings.php:635
msgid "visible in backend footer and / or into consent modal"
msgstr ""
"visible en el pie de página del backend y/o en el modal de consentimiento"

#: backend/settings.php:657
msgid "Localization"
msgstr "Ajustes regionales"

#: backend/settings.php:663
msgid "Timezone"
msgstr "Zona Horaria"

#: backend/settings.php:692
msgid "Translation Type"
msgstr "Tipo de traducción"

#: backend/settings.php:737
msgid "Font Provider"
msgstr "Proveedor de fuentes"

#: backend/settings.php:769
msgid "Google Analytics Tracking ID (G-XXXXXXXXX)."
msgstr "ID de seguimiento de Google Analytics (G-XXXXXXXXX)."

#: backend/settings.php:775
msgid "Friendly Urls Blacklist"
msgstr "Lista negra de URL amigables"

#: backend/settings.php:776
msgid "Enter friendly urls separated by comma"
msgstr "Introduzca URL amigables separadas por comas"

#: backend/settings.php:788
msgid "Template"
msgstr "Plantilla"

#: backend/settings.php:794
msgid "map used as template when create a new one"
msgstr "Mapa utilizado como plantilla al crear uno nuevo"

#: backend/settings.php:813
msgid "Branding"
msgstr "Marca"

#: backend/settings.php:819
msgid "Application Name"
msgstr "Nombre de la aplicación"

#: backend/settings.php:825
msgid "Sidebar"
msgstr "Barra lateral"

#: backend/settings.php:827
msgid "Gradient"
msgstr "Gradiente"

#: backend/settings.php:828
msgid "Flat"
msgstr "Plano"

#: backend/settings.php:834
msgid "Dark Mode"
msgstr "Modo oscuro"

#: backend/settings.php:838
msgid "Forced (only dark mode)"
msgstr "Forzado (solo modo oscuro)"

#: backend/settings.php:845
msgid "Font"
msgstr "Tamaño de fuente personalizado"

#: backend/settings.php:873 backend/settings.php:891
msgid "Theme Color"
msgstr "Color del tema"

#: backend/settings.php:879 backend/settings.php:897
msgid "Sidebar Color 1"
msgstr "Color de la barra lateral 1"

#: backend/settings.php:885 backend/settings.php:903
msgid "Sidebar Color 2"
msgstr "Color de la barra lateral 2"

#: backend/settings.php:909
msgid "Welcome Message"
msgstr "Mensaje de Bienvenida"

#: backend/settings.php:909
msgid "leave empty for default welcome message"
msgstr "Déjelo vacío para el mensaje de bienvenida predeterminado"

#: backend/settings.php:915
msgid "Login Theme"
msgstr "Tema de inicio de sesión"

#: backend/settings.php:917
msgid "Style 1 (image alongside the form)"
msgstr "Estilo 1 (imagen junto al formulario)"

#: backend/settings.php:918
msgid "Style 2 (image as background)"
msgstr "Estilo 2 (imagen como fondo)"

#: backend/settings.php:963
msgid "Login image"
msgstr "Imagen de inicio de sesión"

#: backend/settings.php:983
msgid "Upload Login Image"
msgstr "Subir imagen de inicio de sesión"

#: backend/settings.php:1009
msgid "Footer"
msgstr "Pie de página"

#: backend/settings.php:1015
msgid "Name Item 1"
msgstr "Nombre Artículo 1"

#: backend/settings.php:1021
msgid "Content Item 1"
msgstr "Artículo de contenido 1"

#: backend/settings.php:1021 backend/settings.php:1036
#: backend/settings.php:1051
msgid "insert a textual content or a link to an external site"
msgstr "Insertar un texto o un enlace a un sitio externo"

#: backend/settings.php:1030
msgid "Name Item 2"
msgstr "Nombre Artículo 2"

#: backend/settings.php:1036
msgid "Content Item 2"
msgstr "Artículo de contenido 2"

#: backend/settings.php:1045
msgid "Name Item 3"
msgstr "Nombre Artículo 3"

#: backend/settings.php:1051
msgid "Content Item 3"
msgstr "Artículo de contenido 3"

#: backend/settings.php:1070
msgid "Are you sure you want to delete this category?"
msgstr "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta categoría?"

#: backend/settings.php:1084
msgid "Generating PWA assets..."
msgstr "Generando activos PWA..."

#: backend/settings.php:1251
msgid "Edit the content in HTML format"
msgstr "Editar el contenido en formato HTML"

#: backend/settings.php:1255
msgid "Show HTML Source"
msgstr "Mostrar código fuente HTML"

#: backend/settings.php:1309 backend/settings.php:1327
#: backend/settings.php:1349 backend/settings.php:1371
#: backend/settings.php:1393 backend/settings.php:1416
#: backend/settings.php:1467 backend/settings.php:1476
msgid "Choose"
msgstr "Elegir"

#: backend/ajax/upload_geodata.php:36
msgid "Only geojson,json,kml,kmz,gpx files are supported."
msgstr "Solo se admiten archivos geojson,json,kml,kmz,gpx."

#: backend/ajax/upload_geodata.php:40 backend/ajax/upload_geoimage.php:41
#: backend/ajax/upload_s_logo_image.php:56
#: backend/ajax/upload_b_logo_image.php:55 backend/ajax/upload_song.php:40
#: backend/ajax/upload_intro_image.php:67
#: backend/ajax/upload_b_background_image.php:47
#: backend/ajax/upload_icon_image.php:72
#: backend/ajax/upload_background_image.php:67
#: backend/ajax/upload_s_banner_image.php:48 backend/ajax/upload_file.php:32
#: backend/ajax/upload_meta_image.php:69
#: backend/ajax/upload_media_library_file.php:54
#: backend/ajax/upload_logo_image.php:41 backend/ajax/upload_geojson.php:41
#: backend/ajax/upload_background_image_m.php:67
#: viewer/ajax/upload_new_marker_image.php:70 viewer/ajax/add_photo.php:203
msgid "File not provided."
msgstr "Archivo no proporcionado."

#: backend/ajax/send_email.php:62 backend/ajax/send_email.php:67
#: backend/ajax/send_email.php:72 viewer/ajax/send_email.php:52
#: viewer/ajax/send_email.php:57 viewer/ajax/send_email.php:62
#: viewer/ajax/register.php:29 viewer/index.php:2221
msgid "Invalid e-mail"
msgstr "Correo electrónico no válido"

#: backend/ajax/get_categories_map.php:60 backend/ajax/get_reviews.php:41
msgid "delete"
msgstr "eliminar"

#: backend/ajax/change_password_forgot.php:18
#: backend/ajax/change_password_forgot.php:43
#: backend/ajax/change_password_forgot.php:47
#: viewer/ajax/change_password_forgot.php:17
#: viewer/ajax/change_password_forgot.php:69 viewer/index.php:2222
msgid "Invalid verification code"
msgstr "Código de verificación no válido"

#: backend/ajax/tripadvisor_info.php:18 viewer/ajax/tripadvisor_info.php:19
msgid "Missing location id"
msgstr "Identificación de ubicación faltante"

#: backend/ajax/upload_geoimage.php:37 backend/ajax/upload_s_logo_image.php:52
#: backend/ajax/upload_intro_image.php:63
#: backend/ajax/upload_background_image.php:63
#: backend/ajax/upload_s_banner_image.php:44
#: backend/ajax/upload_meta_image.php:65
#: backend/ajax/upload_background_image_m.php:63
#: viewer/ajax/upload_new_marker_image.php:66 viewer/ajax/add_photo.php:199
msgid "Only jpg,png,webp files are supported."
msgstr "Sólo se admiten archivos jpg,png ywebp."

#: backend/ajax/upload_b_logo_image.php:51
#: backend/ajax/upload_b_background_image.php:43
msgid "Only jpg,png files are supported."
msgstr "Sólo se admiten archivos jpg,png."

#: backend/ajax/upload_song.php:36
msgid "Only mp3 files are supported."
msgstr "Sólo se admiten archivos mp3."

#: backend/ajax/upload_intro_image.php:55
#: backend/ajax/upload_background_image.php:55
#: backend/ajax/upload_meta_image.php:57
#: backend/ajax/upload_background_image_m.php:55
msgid "Retry."
msgstr "Rever."

#: backend/ajax/save_profile.php:24
msgid "Username already registered!"
msgstr "¡Nombre de usuario ya registrado!"

#: backend/ajax/save_profile.php:29
msgid "Invalid e-mail address!"
msgstr "¡Dirección de correo electrónico no válida!"

#: backend/ajax/save_profile.php:34
msgid "E-mail already registered!"
msgstr "¡Correo electrónico ya registrado!"

#: backend/ajax/save_profile.php:61 backend/ajax/save_profile.php:64
msgid "Error"
msgstr "Error"

#: backend/ajax/get_reviews.php:42
msgid "reply"
msgstr "responder"

#: backend/ajax/tripadvisor_search.php:21
msgid "Missing location"
msgstr "Ubicación faltante"

#: backend/ajax/get_issue_reports.php:35
msgid "check"
msgstr "verificar"

#: backend/ajax/upload_logo_image.php:37
msgid "Only jpg, png, webp, gif files are supported."
msgstr "Solo se admiten archivos jpg, png, webp y gif."

#: backend/ajax/duplicate_marker.php:61 backend/ajax/duplicate_map.php:36
msgid "duplicated"
msgstr "duplicado"

#: backend/ajax/upload_geojson.php:37
msgid "Only json, geojson files are supported."
msgstr "Solo se admiten archivos json y geojson."

#: backend/topbar.php:26 backend/edit_user.php:142 backend/index.php:142
msgid "Edit Map"
msgstr "Editar mapa"

#: backend/topbar.php:48
msgid "EDIT PREVIOUS MARKER"
msgstr "EDITAR MARCADOR ANTERIOR"

#: backend/topbar.php:53
msgid "EDIT NEXT MARKER"
msgstr "EDITAR SIGUIENTE MARCADOR"

#: backend/topbar.php:70 backend/index.php:152
msgid "Edit Marker"
msgstr "Editar marcador"

#: backend/topbar.php:96
msgid "EDIT PREVIOUS CATEGORY"
msgstr "EDITAR CATEGORÍA ANTERIOR"

#: backend/topbar.php:101
msgid "EDIT NEXT CATEGORY"
msgstr "EDITAR SIGUIENTE CATEGORÍA"

#: backend/topbar.php:108 backend/index.php:167
msgid "Edit Category"
msgstr "Editar Categoría"

#: backend/topbar.php:163 backend/index.php:200
msgid "Edit User"
msgstr "Editar Usuario"

#: backend/topbar.php:168 backend/index.php:203
msgid "Edit Profile"
msgstr "Editar perfil"

#: backend/topbar.php:192 backend/index.php:221
msgid "Edit Showcase"
msgstr "Editar escaparate"

#: backend/topbar.php:255
msgid "Edit profile"
msgstr "Editar Perfil"

#: backend/topbar.php:259 backend/topbar.php:279 viewer/index.php:1038
#: viewer/index.php:2229
msgid "Logout"
msgstr "Salir"

#: backend/topbar.php:271
msgid "Ready to Leave?"
msgstr "¿Listo para partir?"

#: backend/topbar.php:276
msgid "Select Logout below if you are ready to end your current session."
msgstr ""
"Seleccione Cerrar sesión a continuación si está listo para finalizar su "
"sesión actual."

#: backend/edit_user.php:82
msgid "CHANGE PASSWORD"
msgstr "CAMBIAR LA CONTRASEÑA"

#: backend/edit_user.php:140
msgid "Assign"
msgstr "Asignar"

#: backend/edit_user.php:143
msgid "Create Markers"
msgstr "Crear marcadores"

#: backend/edit_user.php:144
msgid "Edit Markers"
msgstr "Editar marcadores"

#: backend/edit_user.php:145
msgid "Delete Markers"
msgstr "Eliminar marcadores"

#: backend/edit_user.php:204
msgid "Delete User"
msgstr "Borrar Usuario"

#: backend/edit_user.php:207
msgid "Are you sure you want to delete the user?"
msgstr "¿Estás seguro que deseas eliminar el usuario?"

#: backend/edit_user.php:208
msgid "Attention: all the maps of that user will be deleted!"
msgstr "Atención: ¡todos los mapas de ese usuario serán eliminados!"

#: backend/statistics.php:36 backend/dashboard.php:87
#: backend/statistics_all.php:51
msgid "rating"
msgstr "valoracion"

#: backend/statistics.php:50 backend/dashboard.php:102
#: backend/statistics_all.php:65
msgid "Total Visitors"
msgstr "Total de Visitantes"

#: backend/statistics.php:66 backend/statistics_all.php:81
msgid "Visitors Over Time"
msgstr "Visitantes a lo largo del tiempo"

#: backend/statistics.php:78 backend/statistics_all.php:93
msgid "Visitors by Country"
msgstr "Visitantes por país"

#: backend/statistics.php:93 backend/statistics_all.php:108
msgid "Marker views"
msgstr "Vistas de marcadores"

#: backend/statistics.php:114 backend/statistics_all.php:128
msgid "Loading..."
msgstr "Cargando..."

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "January"
msgstr "Enero"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "February"
msgstr "Febrero"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "March"
msgstr "Marzo"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "April"
msgstr "Abril"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "May"
msgstr "Mayo"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "June"
msgstr "Junio"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "July"
msgstr "Julio"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "August"
msgstr "Agosto"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "September"
msgstr "Septiembre"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "October"
msgstr "Octubre"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "November"
msgstr "Noviembre"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "December"
msgstr "Diciembre"

#: backend/statistics.php:118 backend/statistics_all.php:132
msgid "Export"
msgstr "Exportar"

#: backend/statistics.php:119 backend/statistics_all.php:133
msgid "Import"
msgstr "Importar"

#: backend/statistics.php:120 backend/statistics_all.php:134
msgid "From"
msgstr "De"

#: backend/statistics.php:121 backend/statistics_all.php:135
msgid "To"
msgstr "Para"

#: backend/statistics.php:122 backend/statistics_all.php:136
msgid "Period"
msgstr "Periodo"

#: backend/statistics.php:123 backend/statistics_all.php:137
msgid "Download image PNG"
msgstr "Descargar imagen PNG"

#: backend/statistics.php:124 backend/statistics_all.php:138
msgid "Download image JPEG"
msgstr "Descargar imagen JPEG"

#: backend/statistics.php:125 backend/statistics_all.php:139
msgid "Download document PDF"
msgstr "Descargar documento PDF"

#: backend/statistics.php:126 backend/statistics_all.php:140
msgid "Download image SVG"
msgstr "Descargar imagen SVG"

#: backend/statistics.php:127 backend/statistics_all.php:141
msgid "Print"
msgstr "Imprimir"

#: backend/media_library.php:37 backend/icons_library.php:30
msgid "Map Library"
msgstr "Biblioteca de mapas"

#: backend/media_library.php:40 backend/icons_library.php:33
msgid "Public Library"
msgstr "Biblioteca Pública"

#: backend/media_library.php:48 backend/icons_library.php:41
msgid "The contents of this library will be shared for all the maps."
msgstr "El contenido de esta biblioteca se compartirá con todos los mapas."

#: backend/media_library.php:57
msgid "Files List"
msgstr "Lista de archivos"

#: backend/media_library.php:62
msgid "Loading files ..."
msgstr "Cargando archivos..."

#: backend/index.php:484
msgid "UPDATE IN PROGRESS"
msgstr "ACTUALIZACIÓN EN CURSO"

#: backend/index.php:488
msgid "Not close this window"
msgstr "No cerrar esta ventana"

#: backend/index.php:569 viewer/index.php:1280
msgid "EDIT"
msgstr "EDITAR"

#: backend/index.php:570
msgid "PUBLISH"
msgstr "PUBLICAR"

#: backend/index.php:574
msgid "DUPLICATE"
msgstr "DUPLICADO"

#: backend/index.php:575
msgid "MAIN IMAGE"
msgstr "IMAGEN PRINCIPAL"

#: backend/index.php:577
msgid "SEARCHING"
msgstr "BÚSQUEDA"

#: backend/index.php:579 backend/index.php:582
msgid "Are you sure you want to delete?"
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar?"

#: backend/index.php:580
msgid "No icon images in this library!"
msgstr "¡No hay imágenes de iconos en esta biblioteca!"

#: backend/index.php:581
msgid "No files in this library!"
msgstr "¡No hay archivos en esta biblioteca!"

#: backend/index.php:583
msgid "Are you sure you want to assign this icon to all the markers?"
msgstr "¿Estás seguro de que deseas asignar este icono a todos los marcadores?"

#: backend/index.php:584
msgid ""
"Are you sure you want to assign this extra fields icons to all the markers?"
msgstr ""
"¿Está seguro de que desea asignar estos iconos de campos adicionales a todos "
"los marcadores?"

#: backend/index.php:585 viewer/index.php:2198
msgid "copied"
msgstr "Copiado"

#: backend/index.php:586
msgid "Search Map ..."
msgstr "Buscar Mapa..."

#: backend/index.php:587
msgid "Changes saved successfully!"
msgstr "Cambios guardados con éxito!"

#: backend/index.php:588
msgid "An error occurred."
msgstr "Ocurrió un error."

#: backend/index.php:589
msgid "All Categories"
msgstr "Todas las Categorías"

#: backend/index.php:590
msgid "POSITION SET"
msgstr "POSICIÓN ESTABLECIDA"

#: backend/index.php:591
msgid "Are you sure you want to mark this report as checked?"
msgstr "¿Está seguro de que desea marcar este informe como marcado?"

#: backend/index.php:592
msgid "Loading ..."
msgstr "Cargando…"

#: backend/index.php:593
msgid "No results found!"
msgstr "¡No se han encontrado resultados!"

#: backend/index.php:595
msgid "Favorites"
msgstr "Favoritos"

#: backend/index.php:596
msgid "All Icons"
msgstr "Todos los Iconos"

#: backend/index.php:597
msgid "Favorites Mode"
msgstr "Modo Favoritos"

#: backend/index.php:598
msgid ""
"Click an icon in the all icons section to add it to your favorites, click an "
"icon in the favorites section to remove it."
msgstr ""
"Haz clic en un icono en la sección de todos los iconos para añadirlo a tus "
"favoritos, haz clic en un icono en la sección de favoritos para eliminarlo."

#: backend/index.php:599
msgid ""
"Are you sure you want to validate this photo and make it public and visible "
"on the map?"
msgstr ""
"¿Estás seguro de que quieres validar esta foto y hacerla pública y visible "
"en el mapa?"

#: backend/index.php:600
msgid "translation in progress"
msgstr "Traducción en curso"

#: backend/issue_reports.php:32
msgid "Report"
msgstr "Reporte"

#: backend/issue_reports.php:33
msgid "Checked"
msgstr "Verificado"

#: backend/dashboard.php:14
msgid "Other maps"
msgstr "Otros mapas"

#: backend/dashboard.php:27
#, php-format
msgid ""
"Welcome to %s configuration panel, where you can create your maps in a few "
"simple steps."
msgstr ""
"Bienvenido al panel de configuración de %s, donde podrás crear tus mapas en "
"unos sencillos pasos."

#: backend/dashboard.php:35
msgid "Welcome"
msgstr "Bienvenido"

#: backend/dashboard.php:154
msgid "Issue Reports to check"
msgstr "Informes de problemas para comprobar"

#: backend/dashboard.php:170
msgid "Visitors N."
msgstr "Visitantes N."

#: backend/dashboard.php:173
#, php-format
msgid "No maps created yet. Go to %s and create a new one!"
msgstr "Aún no se han creado mapas. ¡Ve a %s y crea uno!"

#: backend/dashboard.php:180
msgid "Markers Count"
msgstr "Los marcadores cuentan"

#: backend/icons_library.php:59
msgid "Icons List"
msgstr "Lista de iconos"

#: backend/icons_library.php:63
msgid "Loading icons"
msgstr "Cargando iconos"

#: backend/boundaries.php:29
msgid "ADD BOUNDARIES"
msgstr "AÑADIR LÍMITES"

#: backend/boundaries.php:30
msgid "REMOVE BOUNDARIES"
msgstr "ELIMINAR LÍMITES"

#: viewer/ajax/upload_new_marker_image.php:58 viewer/ajax/add_photo.php:191
msgid "Invalid image."
msgstr "Imagen no válida."

#: viewer/ajax/register.php:19
msgid "Registration is not available."
msgstr "El registro no está disponible."

#: viewer/ajax/register.php:24
msgid "Username is required."
msgstr "Se requiere nombre de usuario."

#: viewer/ajax/register.php:34
msgid "Password is required."
msgstr "Se requiere contraseña."

#: viewer/ajax/register.php:39 viewer/index.php:2226
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Las contraseñas no coinciden."

#: viewer/ajax/register.php:44
msgid "Username already exists."
msgstr "El nombre de usuario ya existe."

#: viewer/ajax/register.php:49
msgid "E-mail already exists."
msgstr "El correo electrónico ya existe."

#: viewer/ajax/register.php:75
msgid "Unable to send activation e-mail."
msgstr "No se pudo enviar el correo electrónico de activación."

#: viewer/ajax/register.php:87 viewer/index.php:2223
msgid "Unable to create account."
msgstr "No se pudo crear la cuenta."

#: viewer/ajax/get_reviews.php:155
msgid "Today"
msgstr "Hoy"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:157
msgid "Yesterday"
msgstr "Ayer"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:159
#, php-format
msgid "%d days ago"
msgstr "Hace %d días"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:163
msgid "1 week ago"
msgstr "Hace 1 semana"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:165
#, php-format
msgid "%d weeks ago"
msgstr "Hace %d semanas"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:169
msgid "1 month ago"
msgstr "hace 1 mes"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:171
#, php-format
msgid "%d months ago"
msgstr "hace %d meses"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:175
msgid "1 year ago"
msgstr "1 año atrás"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:177
#, php-format
msgid "%d years ago"
msgstr "hace %d años"

#: viewer/ajax/add_photo.php:128
msgid "Image limit reached for this marker."
msgstr "Se ha alcanzado el límite de imágenes para este marcador."

#: viewer/ajax/add_photo.php:195
msgid "Failed to move uploaded file."
msgstr "Error al mover el archivo cargado."

#: viewer/index.php:895
msgid "This Map is password protected"
msgstr "Este mapa está protegido con contraseña."

#: viewer/index.php:898
msgid "type your password"
msgstr "Escribe tu contraseña"

#: viewer/index.php:1032 viewer/index.php:2230
msgid "My markers"
msgstr "Mis marcadores"

#: viewer/index.php:1034 viewer/index.php:2240
msgid "In validation"
msgstr "En validación"

#: viewer/index.php:1042 viewer/index.php:1754 viewer/index.php:1802
#: viewer/index.php:1822 viewer/index.php:2228
msgid "Register"
msgstr "Registro"

#: viewer/index.php:1235
msgid "add new marker"
msgstr "añadir nuevo marcador"

#: viewer/index.php:1241
msgid "live tracking"
msgstr "seguimiento en vivo"

#: viewer/index.php:1244
msgid "stop tracking"
msgstr "detener el seguimiento"

#: viewer/index.php:1246
msgid "online"
msgstr "en línea"

#: viewer/index.php:1250
msgid "click on the map and place your marker"
msgstr "Haz clic en el mapa y coloca tu marcador"

#: viewer/index.php:1253
msgid "drag the marker to adjust the position"
msgstr "Arrastre el marcador para ajustar la posición"

#: viewer/index.php:1253
msgid "confirm"
msgstr "confirmar"

#: viewer/index.php:1276
msgid "DIRECTIONS"
msgstr "INSTRUCCIONES"

#: viewer/index.php:1277
msgid "STREET VIEW"
msgstr "VISTA DE LA CALLE"

#: viewer/index.php:1278
msgid "ADD PHOTO"
msgstr "AÑADIR FOTO"

#: viewer/index.php:1279
msgid "WRITE A REVIEW"
msgstr "Escribe una reseña"

#: viewer/index.php:1334
msgid "Add a photo"
msgstr "Añade una foto"

#: viewer/index.php:1339
msgid "See a problem?"
msgstr "¿Ves algún problema?"

#: viewer/index.php:1339
msgid "Let us know"
msgstr "Cuéntanos"

#: viewer/index.php:1375
msgid "Average Rating"
msgstr "Valuación Promedio"

#: viewer/index.php:1376 viewer/index.php:2200
msgid "reviews"
msgstr "revisiones"

#: viewer/index.php:1418
msgid "Write a review"
msgstr "Escribe una reseña"

#: viewer/index.php:1432
msgid "loading route in progress"
msgstr "ruta de carga en progreso"

#: viewer/index.php:1448 viewer/index.php:1460 viewer/index.php:2210
msgid "Select on map"
msgstr "Seleccionar en el mapa"

#: viewer/index.php:1449
msgid "Reset to My Location"
msgstr "Restablecer a mi ubicación"

#: viewer/index.php:1454 viewer/index.php:2208
msgid "Add Stop"
msgstr "Agregar parada"

#: viewer/index.php:1461
msgid "Reset Destination"
msgstr "Restablecer destino"

#: viewer/index.php:1610
msgid "delete images"
msgstr "eliminar imágenes"

#: viewer/index.php:1621 viewer/index.php:2236
msgid "SUBMIT"
msgstr "Enviar"

#: viewer/index.php:1629
msgid "Write Review"
msgstr "Escribe tu reseña"

#: viewer/index.php:1632
msgid "Your Rating"
msgstr "Tu clasificación"

#: viewer/index.php:1640 viewer/index.php:1664 viewer/index.php:1705
msgid "Your Name"
msgstr "Nombre"

#: viewer/index.php:1643 viewer/index.php:1667 viewer/index.php:1708
msgid "Your Email Address (optional)"
msgstr "Su dirección de correo electrónico (opcional)"

#: viewer/index.php:1646
msgid "Type your Review here"
msgstr "Escribe tu reseña aquí"

#: viewer/index.php:1650 viewer/index.php:1691 viewer/index.php:1715
msgid "Type the code above"
msgstr "Escriba el código de arriba"

#: viewer/index.php:1653 viewer/index.php:1694 viewer/index.php:1718
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"

#: viewer/index.php:1656
msgid "Thanks for your review!"
msgstr "¡Gracias por tu reseña!"

#: viewer/index.php:1673 viewer/index.php:2212
msgid "Drag & Drop your photo here or click to browse"
msgstr "Arrastra y suelta tu foto aquí o haz clic para explorar."

#: viewer/index.php:1679
msgid "Click or drag to change"
msgstr "Haz clic o arrastra para cambiar"

#: viewer/index.php:1687
msgid "I do not violate any copyright or personal rights with uploaded photos."
msgstr ""
"No infrinjo ningún derecho de autor ni ningún derecho personal con las fotos "
"que subo."

#: viewer/index.php:1697
msgid ""
"Thanks for your photo! It will be visible on the map as soon as it is "
"approved."
msgstr "¡Gracias por tu foto! Se podrá ver en el mapa en cuanto sea aprobada."

#: viewer/index.php:1711
msgid "Type your report here"
msgstr "Escriba su informe aquí"

#: viewer/index.php:1721
msgid "Thanks for your report!"
msgstr "¡Gracias por tu informe!"

#: viewer/index.php:1753
msgid "Don't have an account?"
msgstr "¿No tienes una cuenta?"

#: viewer/index.php:1825
msgid "Already have an account?"
msgstr "¿Ya tienes una cuenta?"

#: viewer/index.php:1877
msgid "Loading Geodata..."
msgstr "Cargando geodatos..."

#: viewer/index.php:1881 viewer/index.php:2167
msgid "Preparing the map..."
msgstr "Preparando el mapa..."

#: viewer/index.php:1916
#, php-format
msgid "Switching language to %s"
msgstr "Cambiando el idioma a %s"

#: viewer/index.php:1924 viewer/index.php:1926
msgid "Terms"
msgstr "Términos"

#: viewer/index.php:1929 viewer/index.php:1931
msgid "Privacy"
msgstr "Privacidad"

#: viewer/index.php:1936 viewer/index.php:1938
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"

#: viewer/index.php:2154
msgid "Are you sure you want to CANCEL the request to insert this marker?"
msgstr ""
"¿Está seguro de que desea CANCELAR la solicitud para insertar este marcador?"

#: viewer/index.php:2155
msgid "Are you sure you want to cancel the changes to this marker?"
msgstr ""
"¿Está seguro de que desea cancelar los cambios realizados en este marcador?"

#: viewer/index.php:2156
msgid "Are you sure you want to SEND the request to insert this marker?"
msgstr ""
"¿Está seguro de que desea ENVIAR la solicitud para insertar este marcador?"

#: viewer/index.php:2157
msgid "Are you sure you want to save the changes to this marker?"
msgstr ""
"¿Está seguro de que desea guardar los cambios realizados en este marcador?"

#: viewer/index.php:2158
msgid ""
"Thanks for inserting the marker! As soon as it is approved it will be "
"visible on the map."
msgstr ""
"¡Gracias por insertar el marcador! En cuanto se apruebe, será visible en el "
"mapa."

#: viewer/index.php:2159
msgid "An error has occurred, please try again later."
msgstr "Se ha producido un error. Inténtelo de nuevo más tarde."

#: viewer/index.php:2160
msgid "reset"
msgstr "respetar"

#: viewer/index.php:2162
msgid "Filters"
msgstr "Filtros"

#: viewer/index.php:2163
msgid "Start, Scroll down"
msgstr "Inicio, Desplácese hacia abajo"

#: viewer/index.php:2164
msgid "End"
msgstr "Fin"

#: viewer/index.php:2165
msgid "Searching"
msgstr "Buscando"

#: viewer/index.php:2168
msgid "Map ready"
msgstr "Mapa listo"

#: viewer/index.php:2169
msgid "Zoom in to discover more."
msgstr "Acércate para descubrir más."

#: viewer/index.php:2170
msgid "The map could not be fully loaded."
msgstr "No se pudo cargar completamente el mapa."

#: viewer/index.php:2171
msgid "Add New Marker"
msgstr "Agregar nuevo marcador"

#: viewer/index.php:2172
msgid "Do you want to use my position to add the marker?"
msgstr "¿Quieres usar mi posición para agregar el marcador?"

#: viewer/index.php:2175
msgid "Social Share"
msgstr "Compartir en Redes Sociales"

#: viewer/index.php:2176
msgid "To use this function you must enable the cookies relating to it."
msgstr ""
"Para utilizar esta función es necesario habilitar las cookies relacionadas "
"con ella."

#: viewer/index.php:2177
msgid "Open Cookie Preferences"
msgstr "Abrir Preferencias de Cookies"

#: viewer/index.php:2180
msgid "walk"
msgstr "caminar"

#: viewer/index.php:2181
msgid "minute"
msgstr "minuto"

#: viewer/index.php:2182
msgid "hour"
msgstr "hora"

#: viewer/index.php:2183
msgid "day"
msgstr "día"

#: viewer/index.php:2184
msgid "listen"
msgstr "escuchar"

#: viewer/index.php:2186
msgid "Want to share your real-time location with other map users?"
msgstr ""
"¿Quieres compartir tu ubicación en tiempo real con otros usuarios de mapas?"

#: viewer/index.php:2187
msgid "Want to share your real-time location with map administrators?"
msgstr ""
"¿Quieres compartir tu ubicación en tiempo real con los administradores de "
"mapas?"

#: viewer/index.php:2188
msgid ""
"This app can track your location to let administrators view the routes taken "
"by users. Your data is securely stored, not shared with third parties, and "
"used only for internal purposes."
msgstr ""
"Esta aplicación rastrea tu ubicación para que los administradores puedan ver "
"las rutas de los usuarios. Tus datos se almacenan de forma segura, no se "
"comparten con terceros y solo se utilizan para fines internos."

#: viewer/index.php:2189
msgid "Insert your name"
msgstr "Inserta tu nombre"

#: viewer/index.php:2191
msgid "Unable to retrieve location"
msgstr "No se puede recuperar la ubicación"

#: viewer/index.php:2192
msgid "ENABLE AUDIO?"
msgstr "¿HABILITAR AUDIO?"

#: viewer/index.php:2193
msgid "Center map here"
msgstr "Centrar el mapa aquí"

#: viewer/index.php:2194
msgid "Zoom In"
msgstr "Acercarse"

#: viewer/index.php:2195
msgid "Zoom Out"
msgstr "Alejar"

#: viewer/index.php:2196
msgid "Copied to Clipboard!"
msgstr "¡Copiado al portapapeles!"

#: viewer/index.php:2197
msgid "Share this location"
msgstr "Comparte esta ubicación"

#: viewer/index.php:2199
msgid "Owner"
msgstr "Propietario"

#: viewer/index.php:2201
msgid "Click to start drawing"
msgstr "Haga clic para comenzar a dibujar"

#: viewer/index.php:2204
msgid "Click on the map to set the starting point"
msgstr "Haz clic en el mapa para establecer el punto de partida."

#: viewer/index.php:2205
msgid "Click on the map to set the destination point"
msgstr "Haz clic en el mapa para establecer el punto de destino."

#: viewer/index.php:2206
msgid "Directions from here"
msgstr "Indicaciones desde aquí"

#: viewer/index.php:2207
msgid "Directions to here"
msgstr "Cómo llegar aquí"

#: viewer/index.php:2209
msgid "Add stop here"
msgstr "Añade una parada aquí"

#: viewer/index.php:2211
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#: viewer/index.php:2213
msgid "You can only add markers inside the allowed boundaries!"
msgstr "¡Solo puedes añadir marcadores dentro de los límites permitidos!"

#: viewer/index.php:2214
msgid ""
"Your current location is outside the allowed boundaries. Please click on the "
"map to place the marker."
msgstr ""
"Tu ubicación actual está fuera de los límites permitidos. Haz clic en el "
"mapa para colocar el marcador."

#: viewer/index.php:2215
msgid "Login required"
msgstr "Se requiere iniciar sesión"

#: viewer/index.php:2216
msgid "You must log in to continue."
msgstr "Debes iniciar sesión para continuar."

#: viewer/index.php:2217
msgid "Incorrect username or password."
msgstr "Nombre de usuario o contraseña incorrectos."

#: viewer/index.php:2218
msgid "Please activate your account from the e-mail we sent you."
msgstr ""
"Por favor, active su cuenta desde el correo electrónico que le enviamos."

#: viewer/index.php:2224
msgid "Registration completed successfully."
msgstr "El registro se ha completado con éxito."

#: viewer/index.php:2225
msgid "Check your inbox to activate your account."
msgstr "Revisa tu bandeja de entrada para activar tu cuenta."

#: viewer/index.php:2231
msgid "Reload map"
msgstr "Recargar mapa"

#: viewer/index.php:2232
msgid "Some of your markers are not visible yet."
msgstr "Algunos de tus marcadores aún no son visibles."

#: viewer/index.php:2233
msgid "Are you sure you want to delete this marker?"
msgstr "¿Estás seguro de que quieres eliminar este marcador?"

#: viewer/index.php:2234
msgid "Marker updated successfully."
msgstr "Marcador actualizado correctamente."

#: viewer/index.php:2235
msgid "Marker deleted successfully."
msgstr "Marcador eliminado correctamente."

#: viewer/index.php:2239
msgid "CANCEL EDIT"
msgstr "CANCELAR EDICIÓN"

#: viewer/index.php:2243
msgid "Are you sure you want to insert this marker?"
msgstr "¿Estás seguro de que deseas insertar este marcador?"

#: viewer/index.php:2244
msgid "Thanks for inserting the marker! Please reload the map to view it."
msgstr ""
"¡Gracias por insertar el marcador! Por favor, recarga el mapa para verlo."

#: showcase/index.php:553
msgid "Relevance"
msgstr "Relevancia"

#~ msgid "User's Role Permissions"
#~ msgstr "Permisos de rol del usuario"

#~ msgid "Enable Cookie Consent"
#~ msgstr "Habilitar el consentimiento de cookies"

#~ msgid "Map Accesses"
#~ msgstr "Accesos al mapa"

#~ msgid "it must be validated to be visible on the map"
#~ msgstr "Debe validarse para que sea visible en el mapa"

#~ msgid "Quality"
#~ msgstr "Calidad"

#~ msgid "map quality (high can slow movement)"
#~ msgstr "Calidad del mapa (alta puede ralentizar el movimiento)"

#~ msgid "IMPORT EXCEL"
#~ msgstr "IMPORTAR EXCEL"

#~ msgid "EXTRA INFORMATIONS"
#~ msgstr "INFORMACIÓN ADICIONAL"

#~ msgid "Image Action"
#~ msgstr "Acción de imagen"

#~ msgid "SCHEDULE"
#~ msgstr "PROGRAMACION"

#~ msgid "Enable Schedule"
#~ msgstr "Habilitar programación"

#~ msgid "Field Name"
#~ msgstr "Nombre del campo"

#~ msgid "Field Value"
#~ msgstr "Valor de Campo"

#~ msgid "enable the category filter in the map"
#~ msgstr "Habilitar el filtro de categorías en el mapa"

#~ msgid "List"
#~ msgstr "Lista"

#~ msgid "Auto show List"
#~ msgstr "Lista de exhibiciones de autos"

#~ msgid ""
#~ "upgrade completed successfully, you will now be logged out in 5 seconds"
#~ msgstr ""
#~ "La actualización se completó correctamente, cerrará su sesión en 5 "
#~ "segundos."

#~ msgid "DEFAULTS"
#~ msgstr "DEFECTOS"

#~ msgid "show categories icon on marker detail"
#~ msgstr "Mostrar el icono de categorías en el detalle del marcador"

#~ msgid "Share - Map"
#~ msgstr "Compartir - Mapa"

#~ msgid "Share - Markers"
#~ msgstr "Compartir - Marcadores"

#~ msgid "TextToSpeech - Markers"
#~ msgstr "TextToSpeech - Marcadores"

#~ msgid "Report Issue - Markers"
#~ msgstr "Informar de un problema: marcadores"

#~ msgid "N. Marker Media"
#~ msgstr "N. Marker Media"

#~ msgid "Add Markers From Map - Fields"
#~ msgstr "Agregar marcadores desde el mapa - Campos"

#~ msgid "Add Markers From Map - Mandatory"
#~ msgstr "Agregar marcadores desde el mapa - Obligatorio"

#~ msgid "Providers"
#~ msgstr "Proveedores"

#~ msgid "Open Link"
#~ msgstr "Abrir enlace"

#~ msgid "Only geojson,json,kml,gpx files are supported."
#~ msgstr "Solo se admiten archivos geojson,json,kml,gpx."

#~ msgid "ADD"
#~ msgstr "AGREGAR"

#~ msgid ""
#~ "This procedure will try to associate the coordinates to all those markers "
#~ "that are missing, converting them from the addresses."
#~ msgstr ""
#~ "Este procedimiento intentará asociar las coordenadas a todos aquellos "
#~ "marcadores que faltan, convirtiéndolos a partir de las direcciones."
