# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-17 10:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-17 10:32+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.9\n"

#: backend/categories.php:17 backend/edit_category.php:49
#: backend/geoimages.php:18 backend/draw.php:18 backend/edit_showcase.php:30
#: backend/geodata.php:21 backend/reviews.php:22 backend/edit_marker.php:72
#: backend/story.php:21 backend/import.php:40 backend/edit_map.php:138
#: backend/publish.php:40 backend/live_tracking.php:18 backend/updater.php:42
#: backend/markers_connections.php:21 backend/bulk_translate.php:53
#: backend/settings.php:18 backend/edit_user.php:22
#: backend/media_library.php:28 backend/issue_reports.php:16
#: backend/icons_library.php:21 backend/boundaries.php:18
msgid "Permission denied"
msgstr "Доступ запрещен"

#: backend/categories.php:18 backend/edit_category.php:50
#: backend/geoimages.php:19 backend/draw.php:19 backend/geodata.php:22
#: backend/reviews.php:23 backend/edit_marker.php:73 backend/story.php:22
#: backend/import.php:41 backend/edit_map.php:139 backend/publish.php:41
#: backend/live_tracking.php:19 backend/markers_connections.php:22
#: backend/edit_user.php:23 backend/issue_reports.php:17
#: backend/icons_library.php:22 backend/boundaries.php:19
msgid "It looks like you found a glitch in the matrix..."
msgstr "Похоже, вы нашли глюк в матрице..."

#: backend/categories.php:19 backend/edit_category.php:51
#: backend/geoimages.php:20 backend/draw.php:20 backend/edit_showcase.php:32
#: backend/geodata.php:23 backend/reviews.php:24 backend/edit_marker.php:74
#: backend/story.php:23 backend/import.php:42 backend/edit_map.php:140
#: backend/publish.php:42 backend/live_tracking.php:20 backend/updater.php:44
#: backend/markers_connections.php:23 backend/bulk_translate.php:55
#: backend/settings.php:20 backend/edit_user.php:24
#: backend/media_library.php:30 backend/issue_reports.php:18
#: backend/icons_library.php:23 backend/boundaries.php:20
msgid "Back to Dashboard"
msgstr "Вернуться к панели инструментов"

#: backend/categories.php:25
msgid "ADD CATEGORY"
msgstr "Добавить категорию"

#: backend/categories.php:36
msgid "Id"
msgstr "Id"

#: backend/categories.php:37 backend/edit_category.php:87
#: backend/markers.php:89 backend/markers.php:210 backend/edit_showcase.php:49
#: backend/edit_showcase.php:93 backend/edit_showcase.php:108
#: backend/edit_showcase.php:109 backend/markers_to_validate.php:20
#: backend/add_category.php:21 backend/showcases.php:14
#: backend/showcases.php:34 backend/edit_marker.php:292
#: backend/edit_marker.php:1035 backend/edit_marker.php:1189
#: backend/edit_marker.php:1411 backend/edit_marker.php:1441
#: backend/edit_map.php:733 backend/edit_map.php:1316 backend/maps.php:22
#: backend/live_tracking.php:41 backend/photos_to_validate.php:20
#: backend/settings.php:74 viewer/index_old.php:1390 viewer/index.php:1403
#: showcase/index.php:554
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#: backend/categories.php:38 backend/edit_category.php:107
#: backend/add_category.php:41
msgid "Default selected"
msgstr "Выбранный по умолчанию"

#: backend/categories.php:39 backend/edit_category.php:113
#: backend/markers.php:96 backend/add_category.php:47
#: backend/edit_marker.php:337
msgid "Featured"
msgstr "Рекомендуемые"

#: backend/categories.php:40 backend/edit_category.php:119
#: backend/edit_category.php:271 backend/add_category.php:53
msgid "Add markers from Map"
msgstr "Добавить маркеры с карты"

#: backend/categories.php:41 backend/markers.php:98 backend/story.php:42
msgid "Order"
msgstr "Заказ"

#: backend/categories.php:73 backend/users.php:122 backend/markers.php:323
#: backend/geodata.php:328 backend/reviews.php:110
#: backend/markers_to_validate.php:63 backend/showcases.php:69
#: backend/story.php:255 backend/live_tracking.php:115
#: backend/markers_connections.php:273 backend/photos_to_validate.php:64
#: backend/edit_user.php:273 backend/issue_reports.php:65
msgid "No data available in table"
msgstr "Данные отсутствуют в таблице"

#: backend/categories.php:74 backend/users.php:123 backend/markers.php:324
#: backend/geodata.php:329 backend/reviews.php:111
#: backend/markers_to_validate.php:64 backend/showcases.php:70
#: backend/story.php:256 backend/live_tracking.php:116
#: backend/markers_connections.php:274 backend/photos_to_validate.php:65
#: backend/edit_user.php:274 backend/issue_reports.php:66
#, php-format
msgid "Showing %s to %s of %s entries"
msgstr "Отображение %s -%s из %s записей"

#: backend/categories.php:75 backend/users.php:124 backend/markers.php:325
#: backend/geodata.php:330 backend/reviews.php:112
#: backend/markers_to_validate.php:65 backend/showcases.php:71
#: backend/story.php:257 backend/live_tracking.php:117
#: backend/markers_connections.php:275 backend/photos_to_validate.php:66
#: backend/edit_user.php:275 backend/issue_reports.php:67
msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
msgstr "Отображаются 0 до 0 из 0 записей"

#: backend/categories.php:76 backend/users.php:125 backend/markers.php:326
#: backend/geodata.php:331 backend/reviews.php:113
#: backend/markers_to_validate.php:66 backend/showcases.php:72
#: backend/story.php:258 backend/live_tracking.php:118
#: backend/markers_connections.php:276 backend/photos_to_validate.php:67
#: backend/edit_user.php:276 backend/issue_reports.php:68
#, php-format
msgid "(filtered from %s total entries)"
msgstr "(фильтруется из %s записей)"

#: backend/categories.php:79 backend/users.php:128 backend/markers.php:329
#: backend/geodata.php:334 backend/reviews.php:116
#: backend/markers_to_validate.php:69 backend/showcases.php:75
#: backend/story.php:261 backend/live_tracking.php:121
#: backend/markers_connections.php:279 backend/photos_to_validate.php:70
#: backend/edit_user.php:279 backend/issue_reports.php:71
#, php-format
msgid "Show %s entries"
msgstr "Показывать %s записей"

#: backend/categories.php:80 backend/users.php:129 backend/markers.php:330
#: backend/geodata.php:335 backend/reviews.php:117
#: backend/markers_to_validate.php:70 backend/showcases.php:76
#: backend/story.php:262 backend/live_tracking.php:122
#: backend/markers_connections.php:280 backend/photos_to_validate.php:71
#: backend/edit_user.php:280 backend/index.php:479 backend/issue_reports.php:72
msgid "Loading"
msgstr "Загрузка"

#: backend/categories.php:81 backend/users.php:130 backend/markers.php:331
#: backend/geodata.php:336 backend/reviews.php:118
#: backend/markers_to_validate.php:71 backend/showcases.php:77
#: backend/story.php:263 backend/live_tracking.php:123
#: backend/markers_connections.php:281 backend/photos_to_validate.php:72
#: backend/edit_user.php:281 backend/issue_reports.php:73
msgid "Processing"
msgstr "Обработка"

#: backend/categories.php:82 backend/users.php:131 backend/markers.php:239
#: backend/markers.php:332 backend/edit_showcase.php:296
#: backend/geodata.php:337 backend/reviews.php:119
#: backend/markers_to_validate.php:72 backend/showcases.php:78
#: backend/edit_marker.php:816 backend/edit_marker.php:1422
#: backend/story.php:264 backend/live_tracking.php:124
#: backend/markers_connections.php:282 backend/photos_to_validate.php:73
#: backend/edit_user.php:282 backend/issue_reports.php:74
#: viewer/index_old.php:1627 viewer/index.php:1640 showcase/index.php:561
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: backend/categories.php:83 backend/users.php:132 backend/markers.php:333
#: backend/geodata.php:338 backend/reviews.php:120
#: backend/markers_to_validate.php:73 backend/showcases.php:79
#: backend/story.php:265 backend/live_tracking.php:125
#: backend/markers_connections.php:283 backend/photos_to_validate.php:74
#: backend/edit_user.php:283 backend/issue_reports.php:75
msgid "No matching records found"
msgstr "Совпадающих записей не найдено"

#: backend/categories.php:85 backend/users.php:134 backend/markers.php:335
#: backend/geodata.php:340 backend/reviews.php:122
#: backend/markers_to_validate.php:75 backend/showcases.php:81
#: backend/story.php:267 backend/live_tracking.php:127
#: backend/markers_connections.php:285 backend/photos_to_validate.php:76
#: backend/edit_user.php:285 backend/issue_reports.php:77
msgid "First"
msgstr "Первый"

#: backend/categories.php:86 backend/users.php:135 backend/markers.php:336
#: backend/geodata.php:341 backend/reviews.php:123
#: backend/markers_to_validate.php:76 backend/showcases.php:82
#: backend/story.php:268 backend/live_tracking.php:128
#: backend/markers_connections.php:286 backend/photos_to_validate.php:77
#: backend/edit_user.php:286 backend/issue_reports.php:78
msgid "Last"
msgstr "Последний"

#: backend/categories.php:87 backend/users.php:136 backend/markers.php:337
#: backend/geodata.php:342 backend/reviews.php:124
#: backend/markers_to_validate.php:77 backend/showcases.php:83
#: backend/story.php:269 backend/live_tracking.php:129
#: backend/markers_connections.php:287 backend/photos_to_validate.php:78
#: backend/edit_user.php:287 backend/issue_reports.php:79
msgid "Next"
msgstr "Следующий"

#: backend/categories.php:88 backend/users.php:137 backend/markers.php:338
#: backend/geodata.php:343 backend/reviews.php:125
#: backend/markers_to_validate.php:78 backend/showcases.php:84
#: backend/story.php:270 backend/live_tracking.php:130
#: backend/markers_connections.php:288 backend/photos_to_validate.php:79
#: backend/edit_user.php:288 backend/issue_reports.php:80
msgid "Previous"
msgstr "Предыдущий"

#: backend/categories.php:91 backend/users.php:140 backend/markers.php:341
#: backend/geodata.php:346 backend/reviews.php:128
#: backend/markers_to_validate.php:81 backend/showcases.php:87
#: backend/story.php:273 backend/live_tracking.php:133
#: backend/markers_connections.php:291 backend/photos_to_validate.php:82
#: backend/edit_user.php:291 backend/issue_reports.php:83
msgid "activate to sort column ascending"
msgstr "сортировка колонки по возрастанию"

#: backend/categories.php:92 backend/users.php:141 backend/markers.php:342
#: backend/geodata.php:347 backend/reviews.php:129
#: backend/markers_to_validate.php:82 backend/showcases.php:88
#: backend/story.php:274 backend/live_tracking.php:134
#: backend/markers_connections.php:292 backend/photos_to_validate.php:83
#: backend/edit_user.php:292 backend/issue_reports.php:84
msgid "activate to sort column descending"
msgstr "активировать для сортировки по уменьшению"

#: backend/cookie_consent.php:12 viewer/cookie_consent.php:15
#: showcase/cookie_consent.php:21
msgid "Usage"
msgstr "Применение"

#: backend/cookie_consent.php:13 viewer/cookie_consent.php:16
#: showcase/cookie_consent.php:22
msgid ""
"We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain "
"functions. You will find detailed information about all cookies under each "
"consent category below."
msgstr ""
"Мы используем файлы cookie, чтобы помочь вам эффективно перемещаться и "
"выполнять определенные функции. Подробную информацию обо всех файлах cookie "
"в каждой категории согласия вы найдете ниже."

#: backend/cookie_consent.php:16 viewer/cookie_consent.php:19
#: showcase/cookie_consent.php:25
msgid "Strictly Necessary <span class=\"pm__badge\">Always Enabled</span>"
msgstr "Строго необходимо <span class=\"pm__badge\">Всегда включено</span>"

#: backend/cookie_consent.php:17 viewer/cookie_consent.php:20
#: showcase/cookie_consent.php:26
msgid ""
"Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions "
"like page navigation and access to secure areas of the website. The website "
"cannot function properly without these cookies."
msgstr ""
"Необходимые файлы cookie помогают сделать веб-сайт удобным для "
"использования, обеспечивая основные функции, такие как навигация по "
"страницам и доступ к защищенным областям веб-сайта. Без этих файлов cookie "
"веб-сайт не может функционировать должным образом."

#: backend/cookie_consent.php:26 viewer/cookie_consent.php:29
#: showcase/cookie_consent.php:35
msgid "Analytics"
msgstr "Аналитика"

#: backend/cookie_consent.php:27 viewer/cookie_consent.php:30
#: showcase/cookie_consent.php:36
msgid ""
"Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the "
"website. These cookies help provide information on metrics such as the "
"number of visitors, bounce rate, traffic source, etc."
msgstr ""
"Аналитические файлы cookie используются для понимания того, как посетители "
"взаимодействуют с веб-сайтом. Эти файлы cookie помогают предоставить "
"информацию о таких показателях, как количество посетителей, показатель "
"отказов, источник трафика и т. д."

#: backend/cookie_consent.php:47 viewer/cookie_consent.php:39
#: showcase/cookie_consent.php:45
msgid "Functional"
msgstr "Функционал"

#: backend/cookie_consent.php:48 viewer/cookie_consent.php:40
#: showcase/cookie_consent.php:46
msgid ""
"Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the "
"content of the website on social media platforms, collecting feedback, and "
"other third-party features."
msgstr ""
"Функциональные файлы cookie помогают выполнять определенные функции, такие "
"как обмен содержимым веб-сайта в социальных сетях, сбор отзывов и другие "
"сторонние функции."

#: backend/cookie_consent.php:124 viewer/cookie_consent.php:123
#: showcase/cookie_consent.php:117
msgid "We value your privacy!"
msgstr "Мы ценим вашу конфиденциальность!"

#: backend/cookie_consent.php:125 viewer/cookie_consent.php:124
#: showcase/cookie_consent.php:118
msgid ""
"We use cookies to enhance your browsing experience, serve personalized "
"content, and analyze our traffic. By clicking \"Accept All\", you consent to "
"our use of cookies."
msgstr ""
"Мы используем файлы cookie для улучшения вашего просмотра, предоставления "
"персонализированного контента и анализа нашего трафика. Нажимая «Принять "
"все», вы соглашаетесь на использование нами файлов cookie."

#: backend/cookie_consent.php:126 backend/cookie_consent.php:133
#: viewer/cookie_consent.php:125 viewer/cookie_consent.php:132
#: showcase/cookie_consent.php:119 showcase/cookie_consent.php:126
msgid "Accept all"
msgstr "Принять все"

#: backend/cookie_consent.php:127 backend/cookie_consent.php:134
#: viewer/cookie_consent.php:126 viewer/cookie_consent.php:133
#: showcase/cookie_consent.php:120 showcase/cookie_consent.php:127
msgid "Reject all"
msgstr "Отклонить все"

#: backend/cookie_consent.php:128 viewer/cookie_consent.php:127
#: showcase/cookie_consent.php:121
msgid "Manage preferences"
msgstr "Управление настройками"

#: backend/cookie_consent.php:132 backend/footer.php:33
#: backend/footer_login.php:29 viewer/cookie_consent.php:131
#: viewer/index_old.php:1730 viewer/index.php:1747
#: showcase/cookie_consent.php:125 showcase/index.php:614
msgid "Cookie Preferences"
msgstr "Настройки cookie"

#: backend/cookie_consent.php:135 viewer/cookie_consent.php:134
#: showcase/cookie_consent.php:128
msgid "Save preferences"
msgstr "Сохранить настройки"

#: backend/cookie_consent.php:136 viewer/cookie_consent.php:135
#: showcase/cookie_consent.php:129
msgid "Close modal"
msgstr "Закрыть модальное"

#: backend/cookie_consent.php:137 viewer/cookie_consent.php:136
#: showcase/cookie_consent.php:130
msgid "Service|Services"
msgstr "Сервис|Услуги"

#: backend/edit_category.php:62
msgid "Direct Link"
msgstr "Прямая ссылка"

#: backend/edit_category.php:81 backend/edit_showcase.php:43
#: backend/add_category.php:15 backend/edit_marker.php:1049
msgid "Details"
msgstr "Детали"

#: backend/edit_category.php:98 backend/add_category.php:32
msgid "Parent Category"
msgstr "Родительская категория"

#: backend/edit_category.php:107 backend/add_category.php:41
msgid "the category will be automatically selected when the map starts"
msgstr "Категория будет выбрана автоматически при запуске карты."

#: backend/edit_category.php:113 backend/add_category.php:47
msgid ""
"featured categories will be displayed at the top left under the search bar"
msgstr ""
"Рекомендуемые категории будут отображаться в верхнем левом углу под строкой "
"поиска."

#: backend/edit_category.php:119 backend/add_category.php:53
msgid "display this category or not when adding a marker from the map"
msgstr "отображать эту категорию или нет при добавлении маркера с карты"

#: backend/edit_category.php:133 backend/add_category.php:67
#: backend/edit_marker.php:639
msgid "Icon Style"
msgstr "Стиль иконки"

#: backend/edit_category.php:139 backend/edit_category.php:194
#: backend/geodata.php:93 backend/add_category.php:73
#: backend/edit_marker.php:647 backend/edit_marker.php:754
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: backend/edit_category.php:141 backend/edit_category.php:196
#: backend/add_category.php:75 backend/edit_marker.php:649
#: backend/edit_map.php:610 backend/edit_map.php:1383
msgid "Circle"
msgstr "Круг"

#: backend/edit_category.php:142 backend/edit_category.php:149
#: backend/edit_category.php:159 backend/edit_category.php:197
#: backend/edit_category.php:204 backend/edit_category.php:214
#: backend/add_category.php:76 backend/add_category.php:83
#: backend/add_category.php:93 backend/edit_marker.php:650
#: backend/edit_marker.php:663 backend/edit_marker.php:673
#: backend/edit_marker.php:1179 backend/edit_map.php:310
#: backend/edit_map.php:611 backend/edit_map.php:624 backend/edit_map.php:634
#: backend/edit_map.php:1384 backend/edit_map.php:1391
#: backend/edit_map.php:1401 backend/settings.php:73
msgid "Icon"
msgstr "Иконка"

#: backend/edit_category.php:143 backend/edit_category.php:198
#: backend/add_category.php:77 backend/edit_marker.php:651
#: backend/edit_map.php:612 backend/edit_map.php:1385
msgid "Icon Library"
msgstr "Библиотека иконок"

#: backend/edit_category.php:150 backend/edit_category.php:205
#: backend/add_category.php:84 backend/edit_marker.php:664
#: backend/edit_marker.php:1123 backend/edit_marker.php:1180
#: backend/edit_map.php:311 backend/edit_map.php:625 backend/edit_map.php:1392
#: backend/settings.php:86 backend/ajax/get_categories_map.php:42
msgid "Select Icon"
msgstr "Выбрать иконку"

#: backend/edit_category.php:160 backend/edit_category.php:215
#: backend/add_category.php:94 backend/edit_marker.php:674
#: backend/edit_map.php:635 backend/edit_map.php:1402
msgid "Select Library Icon"
msgstr "Выберите значок библиотеки"

#: backend/edit_category.php:167 backend/edit_category.php:230
#: backend/add_category.php:101 backend/edit_marker.php:683
#: backend/edit_map.php:642 backend/edit_map.php:1427 backend/edit_map.php:2808
#: backend/settings.php:75
msgid "Background"
msgstr "Фон"

#: backend/edit_category.php:173 backend/edit_category.php:236
#: backend/add_category.php:107 backend/edit_marker.php:689
#: backend/edit_map.php:648 backend/edit_map.php:1433 backend/settings.php:76
msgid "Color"
msgstr "Цвет"

#: backend/edit_category.php:187
msgid "Bulk Assign Markers Icon"
msgstr "Значок массового назначения маркеров"

#: backend/edit_category.php:222 backend/edit_marker.php:657
#: backend/edit_map.php:618 backend/edit_map.php:1411
msgid "Size"
msgstr "Размер"

#: backend/edit_category.php:242 backend/edit_map.php:654
msgid "Background (Hover / Active)"
msgstr "Фон (при наведении/активный)"

#: backend/edit_category.php:248 backend/edit_map.php:660
msgid "Color (Hover / Active)"
msgstr "Цвет (при наведении/активный)"

#: backend/edit_category.php:257 backend/edit_map.php:666
msgid "ASSIGN ICON TO"
msgstr "НАЗНАЧИТЬ ЗНАЧОК"

#: backend/edit_category.php:257 backend/edit_map.php:170
#: backend/edit_map.php:666 backend/edit_map.php:716 backend/index.php:565
msgid "MARKERS"
msgstr "Маркеры"

#: backend/edit_category.php:271 backend/edit_map.php:1562
msgid "Fields Enabled"
msgstr "Поля включены"

#: backend/edit_category.php:276
msgid "Override"
msgstr "Переопределение"

#: backend/edit_category.php:281 backend/geodata.php:94 backend/geodata.php:113
#: backend/sidebar.php:290 backend/edit_map.php:1500 backend/edit_map.php:1567
#: backend/bulk_translate.php:108 backend/settings.php:66 backend/topbar.php:82
#: backend/edit_user.php:145 backend/index.php:154
msgid "Categories"
msgstr "Категории"

#: backend/edit_category.php:284 backend/edit_map.php:1570
#: backend/edit_map.php:2713
msgid "Street"
msgstr "Улица"

#: backend/edit_category.php:287 backend/edit_marker.php:358
#: backend/edit_map.php:111 backend/edit_map.php:1317 backend/edit_map.php:1509
#: backend/edit_map.php:1573 viewer/index_old.php:1418 viewer/index.php:1431
msgid "City"
msgstr "Город"

#: backend/edit_category.php:290 backend/edit_map.php:1576
msgid "State"
msgstr "Область"

#: backend/edit_category.php:293 backend/edit_marker.php:357
#: backend/edit_map.php:114 backend/edit_map.php:1506 backend/edit_map.php:1579
#: viewer/index_old.php:1424 viewer/index.php:1437
msgid "Postal Code"
msgstr "Почтовый индекс"

#: backend/edit_category.php:296 backend/edit_marker.php:359
#: backend/edit_map.php:112 backend/edit_map.php:1512 backend/edit_map.php:1582
#: viewer/index_old.php:1430 viewer/index.php:1443
msgid "County"
msgstr "Округ"

#: backend/edit_category.php:299 backend/edit_marker.php:361
#: backend/edit_map.php:115 backend/edit_map.php:1518 backend/edit_map.php:1585
#: viewer/index_old.php:1442 viewer/index.php:1455
msgid "Country"
msgstr "Страна"

#: backend/edit_category.php:302 backend/edit_map.php:1521
#: backend/edit_map.php:1588 viewer/index_old.php:1204
#: viewer/index_old.php:1216 viewer/index_old.php:1448 viewer/index.php:1217
#: viewer/index.php:1229 viewer/index.php:1461
msgid "Website"
msgstr "Сайт"

#: backend/edit_category.php:305 backend/edit_map.php:1524
#: backend/edit_map.php:1591 viewer/index_old.php:1208 viewer/index.php:1221
msgid "E-Mail"
msgstr "E-Mail"

#: backend/edit_category.php:308 backend/edit_marker.php:1066
#: backend/edit_map.php:1527 backend/edit_map.php:1594
#: viewer/index_old.php:1212 viewer/index.php:1225
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"

#: backend/edit_category.php:311 backend/edit_marker.php:1069
#: backend/edit_map.php:1031 backend/edit_map.php:1530
#: backend/edit_map.php:1597 backend/settings.php:581
msgid "Whatsapp"
msgstr "Whatsapp"

#: backend/edit_category.php:314 backend/edit_showcase.php:580
#: backend/edit_marker.php:1090 backend/story.php:97 backend/story.php:153
#: backend/edit_map.php:1533 backend/edit_map.php:1600
#: backend/edit_map.php:2846 backend/publish.php:315 viewer/index_old.php:1224
#: viewer/index_old.php:1488 viewer/index.php:1237 viewer/index.php:1501
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: backend/edit_category.php:317 backend/edit_marker.php:1079
#: backend/edit_map.php:1536 backend/edit_map.php:1603
#: viewer/index_old.php:1220 viewer/index_old.php:1482 viewer/index.php:1233
#: viewer/index.php:1495
msgid "Hours"
msgstr "Часов"

#: backend/edit_category.php:320 backend/edit_map.php:1539
#: backend/edit_map.php:1606
msgid "Images"
msgstr "Изображения"

#: backend/edit_category.php:325 backend/edit_category.php:330
#: backend/edit_marker.php:1173 backend/edit_marker.php:1179
#: backend/edit_marker.php:1189 backend/edit_marker.php:1202
#: backend/edit_map.php:1543 backend/edit_map.php:1611
#: backend/edit_map.php:1624
msgid "Field"
msgstr "Поле"

#: backend/edit_category.php:344 backend/edit_category.php:360
#: backend/edit_marker.php:1224 backend/edit_map.php:3063
#: backend/edit_map.php:3079
msgid "Library Icons"
msgstr "Иконки библиотеки"

#: backend/edit_category.php:350 backend/edit_category.php:366
#: backend/edit_category.php:383 backend/users.php:98 backend/markers.php:131
#: backend/markers.php:168 backend/markers.php:194 backend/markers.php:218
#: backend/markers.php:238 backend/markers.php:271
#: backend/edit_showcase.php:683 backend/edit_showcase.php:700
#: backend/geodata.php:128 backend/geodata.php:157 backend/geodata.php:271
#: backend/reviews.php:78 backend/edit_marker.php:1230
#: backend/edit_marker.php:1257 backend/edit_marker.php:1278
#: backend/edit_marker.php:1299 backend/edit_marker.php:1320
#: backend/edit_marker.php:1376 backend/edit_marker.php:1393
#: backend/edit_marker.php:1463 backend/edit_marker.php:1483
#: backend/edit_marker.php:1497 backend/story.php:110 backend/story.php:167
#: backend/footer.php:83 backend/footer.php:103 backend/footer.php:123
#: backend/footer.php:143 backend/footer.php:163 backend/footer.php:183
#: backend/edit_map.php:3069 backend/edit_map.php:3085
#: backend/edit_map.php:3102 backend/publish.php:423 backend/maps.php:63
#: backend/maps.php:80 backend/markers_connections.php:116
#: backend/markers_connections.php:185 backend/footer_login.php:79
#: backend/footer_login.php:99 backend/footer_login.php:119
#: backend/footer_login.php:139 backend/footer_login.php:159
#: backend/footer_login.php:179 backend/edit_profile.php:77
#: backend/settings.php:905 backend/edit_user.php:187 backend/edit_user.php:205
#: showcase/index.php:644
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

#: backend/edit_category.php:376 backend/settings.php:898
msgid "Delete Category"
msgstr "Удалить категорию"

#: backend/edit_category.php:379
msgid "Are you sure you want to delete the category?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эту категорию?"

#: backend/edit_category.php:382 backend/markers.php:130
#: backend/edit_showcase.php:682 backend/edit_marker.php:1462
#: backend/maps.php:62 backend/settings.php:904 backend/edit_user.php:204
msgid "Yes, Delete"
msgstr "Да, удалить"

#: backend/edit_category.php:412 backend/add_category.php:129
#: backend/edit_marker.php:1677 backend/edit_map.php:3270
#: backend/settings.php:1266
msgid "Search Icon"
msgstr "Иконка поиска"

#: backend/edit_category.php:413 backend/add_category.php:130
#: backend/edit_marker.php:1678 backend/edit_map.php:3271
#: backend/settings.php:1267 showcase/index.php:496
msgid "Show All"
msgstr "Показать все"

#: backend/edit_category.php:414 backend/geoimages.php:34
#: backend/geoimages.php:68 backend/add_category.php:131
#: backend/edit_marker.php:1679 backend/edit_map.php:3272
#: backend/settings.php:1082 backend/settings.php:1123
#: backend/settings.php:1141 backend/settings.php:1163
#: backend/settings.php:1185 backend/settings.php:1207
#: backend/settings.php:1230 backend/settings.php:1268
#: backend/settings.php:1281 backend/settings.php:1290 backend/topbar.php:278
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

#: backend/edit_category.php:415 backend/add_category.php:132
#: backend/edit_marker.php:1680 backend/edit_map.php:3273
#: backend/settings.php:1269 viewer/index_old.php:1940 viewer/index.php:1962
msgid "No results found."
msgstr "Результатов не найдено."

#: backend/geoimages.php:29
msgid "ADD GEOIMAGE"
msgstr "ДОБАВИТЬ ГЕОИЗОБРАЖЕНИЕ"

#: backend/geoimages.php:33
msgid "position the center of the map where you want to add the image"
msgstr "расположите центр карты там, где вы хотите добавить изображение"

#: backend/geoimages.php:34 backend/edit_showcase.php:300
msgid "Confirm"
msgstr "Подтвердить"

#: backend/geoimages.php:45 backend/geodata.php:44 backend/edit_marker.php:852
#: backend/edit_map.php:1669 backend/edit_map.php:1711
#: backend/edit_map.php:2639 backend/edit_map.php:2889
#: backend/edit_map.php:2983 backend/edit_map.php:3029 backend/settings.php:770
#: backend/settings.php:808
msgid "Choose file"
msgstr "Выбрать файл"

#: backend/geoimages.php:51 backend/edit_showcase.php:599
#: backend/edit_map.php:2895 backend/publish.php:334
msgid "Upload Image"
msgstr "Загрузить изображение"

#: backend/geoimages.php:73
msgid "Adding geoimage, please wait..."
msgstr "Добавляем геоизображение, подождите..."

#: backend/geoimages.php:76
msgid "Opacity"
msgstr "Непрозрачность"

#: backend/geoimages.php:77 backend/markers.php:55 backend/story.php:166
#: backend/markers_connections.php:184
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: backend/users.php:20
msgid "User's Role Permissions"
msgstr "Разрешения на роль пользователя"

#: backend/users.php:23
msgid "ADMINISTRATOR"
msgstr "АДМИНИСТРАТОР"

#: backend/users.php:23
msgid "manage users | manage maps of all users"
msgstr "управление | пользователей управлять картами всех пользователей"

#: backend/users.php:24
msgid "EDITOR"
msgstr "Редактор"

#: backend/users.php:24
msgid "they only manage the maps that are associated with them"
msgstr "Они управляют только связанными с ними картами"

#: backend/users.php:25
msgid "CUSTOMER"
msgstr "Клиентов"

#: backend/users.php:25
msgid "they only manage their own maps"
msgstr "они управляют только своими собственными картами"

#: backend/users.php:33
msgid "ADD USER"
msgstr "ДОБАВЛЕНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ"

#: backend/users.php:44 backend/users.php:68 backend/login.php:220
#: backend/edit_profile.php:20 backend/edit_user.php:41
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"

#: backend/users.php:45 backend/users.php:74 backend/edit_user.php:64
msgid "Role"
msgstr "Роль"

#: backend/users.php:46 backend/markers.php:92 backend/edit_marker.php:313
#: backend/edit_user.php:80
msgid "Active"
msgstr "Активный"

#: backend/users.php:62
msgid "New User"
msgstr "Новый пользователь"

#: backend/users.php:76 backend/edit_user.php:66
msgid "Customer"
msgstr "Клиент"

#: backend/users.php:77 backend/edit_user.php:67
msgid "Administrator"
msgstr "Администратор"

#: backend/users.php:78 backend/edit_user.php:68
msgid "Editor"
msgstr "Редактор"

#: backend/users.php:84 backend/publish.php:399 backend/login.php:223
#: backend/edit_profile.php:43 backend/edit_profile.php:63
#: backend/edit_user.php:173
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: backend/users.php:90 backend/edit_profile.php:69
msgid "Repeat Password"
msgstr "Повторите пароль"

#: backend/users.php:97 backend/showcases.php:20 backend/maps.php:27
msgid "Create"
msgstr "Создать"

#: backend/markers.php:33
msgid "ADD MARKER"
msgstr "ДОБАВИТЬ МАРКЕР"

#: backend/markers.php:37
msgid "FIND DUPLICATES"
msgstr "НАЙТИ ДУБЛИКАТЫ"

#: backend/markers.php:40
msgid "BATCH GEOCODE"
msgstr "ПАКЕТНЫЙ ГЕОКОД"

#: backend/markers.php:43
msgid "BULK SELECT"
msgstr "ОБЩИЙ ВЫБОР"

#: backend/markers.php:49
msgid "SELECTED MARKERS"
msgstr "ИЗБРАННЫЕ МАРКЕРЫ"

#: backend/markers.php:49 viewer/index_old.php:1935 viewer/index.php:1957
msgid "select all"
msgstr "выбрать все"

#: backend/markers.php:49
msgid "deselect all"
msgstr "Не выбирать всё"

#: backend/markers.php:53
msgid "Select Bulk Action"
msgstr "Выбрать массовое действие"

#: backend/markers.php:57
msgid "Activate"
msgstr "Активировать"

#: backend/markers.php:58
msgid "Disable"
msgstr "Отключить"

#: backend/markers.php:59
msgid "Validate"
msgstr "Проверка"

#: backend/markers.php:60
msgid "Assign to Category"
msgstr "Добавить в категорию"

#: backend/markers.php:61
msgid "Add to Featured"
msgstr "Добавить в избранное"

#: backend/markers.php:62
msgid "Remove to Featured"
msgstr "Удалить в избранное"

#: backend/markers.php:63
msgid "Visible into Map"
msgstr "Видно на карте"

#: backend/markers.php:64
msgid "Hide from Map"
msgstr "Скрыть с карты"

#: backend/markers.php:65
msgid "Visible into Search"
msgstr "Видно в поиске"

#: backend/markers.php:66
msgid "Hide from Search"
msgstr "Скрыть из поиска"

#: backend/markers.php:75
msgid "EXECUTE"
msgstr "Уничтожить"

#: backend/markers.php:78 viewer/index_old.php:1521 viewer/index.php:1534
msgid "CANCEL"
msgstr "ОТМЕНА"

#: backend/markers.php:90 backend/edit_showcase.php:94
#: backend/edit_showcase.php:110 backend/edit_showcase.php:111
#: backend/markers_to_validate.php:21 backend/edit_marker.php:303
#: backend/edit_map.php:807 backend/photos_to_validate.php:21
#: showcase/index.php:555
msgid "Category"
msgstr "Категория"

#: backend/markers.php:91 backend/markers.php:182 backend/markers.php:187
#: backend/markers_to_validate.php:22 backend/edit_marker.php:1442
#: backend/edit_map.php:1503 backend/photos_to_validate.php:22
#: viewer/index_old.php:1196 viewer/index_old.php:1412 viewer/index.php:1209
#: viewer/index.php:1425
msgid "Address"
msgstr "Адрес"

#: backend/markers.php:93 backend/edit_marker.php:1173
msgid "Visible"
msgstr "Видимый"

#: backend/markers.php:94 backend/edit_marker.php:90
msgid "Validated"
msgstr "Подтверждено"

#: backend/markers.php:95 backend/edit_marker.php:331
msgid "Centered"
msgstr "По центру"

#: backend/markers.php:97 viewer/index_old.php:1192 viewer/index.php:1205
msgid "Last update"
msgstr "Последнее обновление"

#: backend/markers.php:114
msgid "import excel"
msgstr "Импорт Excel"

#: backend/markers.php:116
msgid "export markers"
msgstr "маркеры экспорта"

#: backend/markers.php:124 backend/edit_marker.php:1456
msgid "Delete Marker"
msgstr "Удалить метку"

#: backend/markers.php:127 backend/edit_marker.php:1459
msgid "Are you sure you want to delete the marker?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить маркер?"

#: backend/markers.php:141
msgid "Duplicate Marker"
msgstr "Дублирующий маркер"

#: backend/markers.php:144
msgid "Are you sure you want to duplicate the marker?"
msgstr "Вы уверены, что хотите дублировать маркер?"

#: backend/markers.php:148 backend/sidebar.php:269 backend/sidebar.php:315
#: backend/bulk_translate.php:105 backend/settings.php:625
#: backend/topbar.php:16 backend/topbar.php:144 backend/edit_user.php:134
#: backend/index.php:126 backend/index.php:181
msgid "Map"
msgstr "Карта"

#: backend/markers.php:150
msgid "On the same map"
msgstr "На той же карте"

#: backend/markers.php:167 backend/maps.php:79
msgid "Yes, Duplicate"
msgstr "Да, дубликат"

#: backend/markers.php:178
msgid "Batch Geocode"
msgstr "Пакетное геокодирование"

#: backend/markers.php:181
msgid ""
"This procedure will try to associate the coordinates to all those markers "
"that are missing, converting them from the addresses and viceversa."
msgstr ""
"Эта процедура попытается связать координаты со всеми отсутствующими "
"маркерами, преобразуя их из адресов и наоборот."

#: backend/markers.php:182 backend/markers.php:187 backend/edit_marker.php:350
msgid "Position"
msgstr "Позиция"

#: backend/markers.php:193 viewer/index_old.php:1960 viewer/index.php:1986
msgid "Start"
msgstr "Начало"

#: backend/markers.php:204 backend/topbar.php:38 backend/index.php:142
msgid "Add Marker"
msgstr "Добавить Маркер"

#: backend/markers.php:217 backend/geodata.php:68 backend/edit_marker.php:1482
#: backend/edit_map.php:3101 backend/index.php:587
msgid "Add"
msgstr "Добавить"

#: backend/markers.php:228
msgid "Find Duplicates"
msgstr "Найти дубликаты"

#: backend/markers.php:231
msgid ""
"Find markers that are close to each other based on a distance threshold."
msgstr ""
"Найдите маркеры, расположенные близко друг к другу, на основе порога "
"расстояния."

#: backend/markers.php:233
msgid "Distance (feet)"
msgstr "Расстояние (футы)"

#: backend/markers.php:233
msgid "Distance (meters)"
msgstr "Расстояние (метры)"

#: backend/markers.php:249
msgid "Duplicate Results"
msgstr "Дублирующие результаты"

#: backend/markers.php:253
msgid "Searching for duplicates..."
msgstr "Ищем дубликаты..."

#: backend/markers.php:259
msgid "Marker 1"
msgstr "Маркер 1"

#: backend/markers.php:260 backend/live_tracking.php:43
#: viewer/index_old.php:1200 viewer/index.php:1213
msgid "Distance"
msgstr "Расстояние"

#: backend/markers.php:261
msgid "Marker 2"
msgstr "Маркер 2"

#: backend/markers.php:268
msgid "No duplicates found within the specified distance."
msgstr "В пределах указанного расстояния дубликаты не обнаружены."

#: backend/markers.php:441
msgid "equal"
msgstr "равно"

#: backend/markers.php:468 backend/markers.php:474
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"

#: backend/edit_showcase.php:31 backend/updater.php:43
#: backend/bulk_translate.php:54 backend/settings.php:19
#: backend/media_library.php:29
msgid "It looks like that you do not have permission to access this page"
msgstr "Похоже, что у вас нет разрешения на доступ к этой странице"

#: backend/edit_showcase.php:60 backend/edit_marker.php:923
msgid "Background Color"
msgstr "Цвет фона"

#: backend/edit_showcase.php:66
msgid "Open target"
msgstr "Открытая цель"

#: backend/edit_showcase.php:68
msgid "Same window"
msgstr "То же окно"

#: backend/edit_showcase.php:69
msgid "New window"
msgstr "Новое окно"

#: backend/edit_showcase.php:75
msgid "Sorting Mode"
msgstr "Режим сортировки"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_showcase.php:145
#: backend/edit_map.php:780 backend/edit_map.php:809 backend/edit_map.php:1028
#: backend/settings.php:533 backend/settings.php:578
msgid "items selected"
msgstr "выбранные элементы"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_showcase.php:145
#: backend/edit_map.php:780 backend/edit_map.php:1028 backend/settings.php:533
#: backend/settings.php:578
msgid "Deselect All"
msgstr "Очистить все"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_showcase.php:145
#: backend/edit_map.php:780 backend/edit_map.php:1028 backend/settings.php:533
#: backend/settings.php:578
msgid "Select All"
msgstr "Выбрать все"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_map.php:809
#: backend/edit_map.php:1028 backend/settings.php:533 backend/settings.php:578
msgid "Nothing selected"
msgstr "Ничего не выбрано"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_showcase.php:145
#: backend/functions.php:1355 backend/edit_map.php:780
#: backend/edit_map.php:1028 backend/settings.php:533 backend/settings.php:578
msgid "No results matched"
msgstr "Нет результатов"

#: backend/edit_showcase.php:91 backend/edit_showcase.php:104
#: backend/edit_showcase.php:105 backend/reviews.php:41
#: backend/live_tracking.php:40 backend/issue_reports.php:29
#: showcase/index.php:549 showcase/index.php:552
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: backend/edit_showcase.php:92 backend/edit_showcase.php:106
#: backend/edit_showcase.php:107
msgid "Relevance (Custom Sort)"
msgstr "Релевантность (пользовательская сортировка)"

#: backend/edit_showcase.php:95 showcase/index.php:556
msgid "Views"
msgstr "Просмотры"

#: backend/edit_showcase.php:102
msgid "Default Sorting"
msgstr "Сортировка по умолчанию"

#: backend/edit_showcase.php:117 backend/edit_map.php:752
#: backend/edit_profile.php:32 backend/settings.php:513
#: backend/edit_user.php:53
msgid "Default Language"
msgstr "Язык по умолчанию"

#: backend/edit_showcase.php:123 backend/edit_marker.php:756
#: backend/edit_map.php:758 backend/edit_map.php:1817 backend/edit_map.php:2020
#: backend/edit_map.php:2292 backend/edit_map.php:2411
#: backend/edit_map.php:2704
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

#: backend/edit_showcase.php:144 backend/edit_map.php:779
#: backend/settings.php:532
msgid "Languages Enabled"
msgstr "Языки включены"

#: backend/edit_showcase.php:145 backend/edit_map.php:780
msgid "Only default"
msgstr "Только по умолчанию"

#: backend/edit_showcase.php:172 backend/settings.php:600
msgid "Google Analytics Tracking ID"
msgstr "Google Analytics Tracking ID"

#: backend/edit_showcase.php:172
msgid ""
"Google Analytics Tracking ID (G-XXXXXXXXX). Note: Use the Friendly URL in "
"Google Analytics's property url setting."
msgstr ""
"Идентификатор отслеживания Google Analytics (G-XXXXXXXXX). Примечание. "
"Используйте удобный URL-адрес в настройке URL-адреса ресурса Google "
"Analytics."

#: backend/edit_showcase.php:178 backend/edit_map.php:1165
#: backend/settings.php:449
msgid "Cookie Consent"
msgstr "Согласие на использование файлов cookie"

#: backend/edit_showcase.php:192
msgid "Custom HTML Header"
msgstr "Пользовательский HTML-заголовок"

#: backend/edit_showcase.php:203
msgid "Custom HTML Footer"
msgstr "Пользовательский нижний колонтитул HTML"

#: backend/edit_showcase.php:215 backend/edit_map.php:1647
#: backend/settings.php:756
msgid "Logo"
msgstr "Логотип"

#: backend/edit_showcase.php:220 backend/edit_showcase.php:255
#: backend/edit_showcase.php:591 backend/publish.php:326
#: backend/settings.php:761 backend/settings.php:799
msgid "DELETE IMAGE"
msgstr "УДАЛИТЬ ИЗОБРАЖЕНИЕ"

#: backend/edit_showcase.php:232 backend/edit_map.php:1675
#: backend/edit_map.php:1717 backend/settings.php:776
msgid "Upload Logo Image"
msgstr "Загрузить логотип"

#: backend/edit_showcase.php:250
msgid "Banner image"
msgstr "Изображение баннера"

#: backend/edit_showcase.php:267
msgid "Upload Banner Image"
msgstr "Обновить изображение баннера"

#: backend/edit_showcase.php:294 backend/edit_user.php:127
msgid "Assigned Maps"
msgstr "Назначенные карты"

#: backend/edit_showcase.php:299
msgid "Sort List"
msgstr "Сортировать список"

#: backend/edit_showcase.php:316 backend/publish.php:50
msgid "Share & Embed"
msgstr "Поделиться и встроить"

#: backend/edit_showcase.php:322 backend/publish.php:60
msgid "Show as first page"
msgstr "Показать как первую страницу"

#: backend/edit_showcase.php:322 backend/publish.php:60
msgid "only visible to administrators"
msgstr "видно только администраторам"

#: backend/edit_showcase.php:323 backend/publish.php:61
#: viewer/index_old.php:1944 viewer/index.php:1970
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: backend/edit_showcase.php:323 backend/publish.php:61
#: viewer/index_old.php:1943 viewer/index.php:1969
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: backend/edit_showcase.php:328 backend/edit_marker.php:141
#: backend/edit_marker.php:765 backend/edit_marker.php:1445
#: backend/edit_map.php:1761 backend/publish.php:66
msgid "Link"
msgstr "Ссылка"

#: backend/edit_showcase.php:337 backend/edit_showcase.php:342
#: backend/edit_showcase.php:434 backend/edit_showcase.php:439
#: backend/edit_marker.php:145 backend/edit_marker.php:188
#: backend/publish.php:76 backend/publish.php:81 backend/publish.php:171
#: backend/publish.php:176
msgid "OPEN LINK"
msgstr "ОТКРЫТЬ ССЫЛКУ"

#: backend/edit_showcase.php:347 backend/edit_showcase.php:352
#: backend/edit_showcase.php:444 backend/edit_showcase.php:449
#: backend/edit_showcase.php:540 backend/edit_showcase.php:545
#: backend/edit_marker.php:148 backend/edit_marker.php:191
#: backend/edit_marker.php:264 backend/edit_marker.php:269
#: backend/publish.php:86 backend/publish.php:91 backend/publish.php:181
#: backend/publish.php:186 backend/publish.php:275 backend/publish.php:280
msgid "COPY TO CLIPBOARD"
msgstr "СКОПИРОВАТЬ В БУФЕР ОБМЕНА"

#: backend/edit_showcase.php:357 backend/edit_showcase.php:362
#: backend/edit_showcase.php:454 backend/edit_showcase.php:459
#: backend/edit_marker.php:151 backend/edit_marker.php:194
#: backend/publish.php:96 backend/publish.php:101 backend/publish.php:191
#: backend/publish.php:196
msgid "QR CODE"
msgstr "QR КОД"

#: backend/edit_showcase.php:413 backend/edit_marker.php:177
#: backend/publish.php:152
msgid ""
"To use sharing via social networks, enable \"Social Share\" cookies in the "
"<a data-cc='show-consentModal' href='#'>cookie preferences</a>."
msgstr ""
"Чтобы использовать обмен информацией через социальные сети, включите файлы "
"cookie «Поделиться в социальных сетях» в <a data-cc='show-consentModal' "
"href='#'>настройках файлов cookie</a> ."

#: backend/edit_showcase.php:422 backend/edit_marker.php:184
#: backend/publish.php:159
msgid "Friendly Link"
msgstr "Дружественная ссылка"

#: backend/edit_showcase.php:472 backend/edit_marker.php:203
#: backend/publish.php:207
msgid "Embed Code"
msgstr "Код для вставки"

#: backend/edit_showcase.php:477 backend/edit_marker.php:208
#: backend/edit_map.php:358 backend/publish.php:212
msgid "Mode"
msgstr "Режим"

#: backend/edit_showcase.php:480 backend/edit_showcase.php:488
#: backend/edit_marker.php:211 backend/edit_marker.php:219
#: backend/publish.php:215 backend/publish.php:223
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "Соотношение сторон"

#: backend/edit_showcase.php:481 backend/edit_marker.php:212
#: backend/publish.php:216
msgid "Custom Dimensions"
msgstr "Пользовательские размеры"

#: backend/edit_showcase.php:502 backend/edit_marker.php:233
#: backend/publish.php:237
msgid "Max Width"
msgstr "Максимальная ширина"

#: backend/edit_showcase.php:510 backend/edit_marker.php:241
#: backend/publish.php:245
msgid "Width"
msgstr "Ширина"

#: backend/edit_showcase.php:518 backend/edit_marker.php:249
#: backend/publish.php:253
msgid "Height"
msgstr "Высота"

#: backend/edit_showcase.php:564 backend/publish.php:299
msgid "Meta Tag"
msgstr "Метатег"

#: backend/edit_showcase.php:571 backend/edit_map.php:2816
#: backend/publish.php:306
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: backend/edit_showcase.php:589 backend/edit_map.php:2875
#: backend/publish.php:324
msgid "Image"
msgstr "Изображение"

#: backend/edit_showcase.php:614 backend/sidebar.php:338
#: backend/publish.php:349 backend/topbar.php:140 backend/index.php:178
#: backend/index.php:544
msgid "Preview"
msgstr "Предпросмотр"

#: backend/edit_showcase.php:658 backend/settings.php:280
#: backend/settings.php:351
msgid "Custom CSS"
msgstr "Пользовательский CSS"

#: backend/edit_showcase.php:675
msgid "Delete Showcase"
msgstr "Удалить витрину"

#: backend/edit_showcase.php:678
msgid "Are you sure you want to delete the showcase?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить витрину?"

#: backend/edit_showcase.php:693 backend/edit_marker.php:1386
#: backend/publish.php:416
msgid "QR Code"
msgstr "QR Код"

#: backend/edit_showcase.php:710 backend/showcases.php:36
#: backend/edit_map.php:3112
msgid "Languages"
msgstr "Языки"

#: backend/edit_showcase.php:713 backend/edit_map.php:3115
msgid ""
"Enabled languages have changed. To apply them, you need to reload the page."
msgstr ""
"Доступные языки изменились. Чтобы применить их, необходимо перезагрузить "
"страницу."

#: backend/edit_showcase.php:717 backend/edit_map.php:3119
msgid "Yes, Reload"
msgstr "Да, перезагрузить"

#: backend/edit_showcase.php:718 backend/edit_map.php:3120
msgid "No, i will do later"
msgstr "Нет, я сделаю это позже."

#: backend/geodata.php:35
msgid "File URL"
msgstr "Ссылка на файл"

#: backend/geodata.php:40
msgid "File Upload"
msgstr "Загрузка файла"

#: backend/geodata.php:51 backend/edit_marker.php:1349
msgid "Upload File"
msgstr "Загрузить файл"

#: backend/geodata.php:75
msgid "Supported file formats"
msgstr "Форматы файлов поддерживаемые GD"

#: backend/geodata.php:92 backend/edit_marker.php:1339
msgid "File"
msgstr "Файл"

#: backend/geodata.php:95 backend/edit_map.php:1777 backend/edit_map.php:2261
msgid "Style"
msgstr "Стиль"

#: backend/geodata.php:96 backend/geodata.php:144 backend/edit_map.php:322
msgid "Content"
msgstr "Содержание"

#: backend/geodata.php:127 backend/geodata.php:156 backend/geodata.php:270
#: backend/reviews.php:77
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: backend/geodata.php:138
msgid "Geodata Content"
msgstr "Содержание геоданных"

#: backend/geodata.php:167
msgid "Customize Geodata Styles"
msgstr "Настройте стили геоданных"

#: backend/geodata.php:172
msgid "Use KML Style"
msgstr "Использовать стиль KML"

#: backend/geodata.php:176
msgid "Geometry Type"
msgstr "Тип геометрии"

#: backend/geodata.php:189 backend/geodata.php:245 backend/geodata.php:263
msgid "Fill Color"
msgstr "Цвет заливки"

#: backend/geodata.php:193
msgid "Radius"
msgstr "Радиус"

#: backend/geodata.php:199 backend/geodata.php:211 backend/geodata.php:223
#: backend/geodata.php:235 backend/geodata.php:253
msgid "Stroke Color"
msgstr "Цвет обводки"

#: backend/geodata.php:203 backend/geodata.php:215 backend/geodata.php:227
#: backend/geodata.php:239 backend/geodata.php:257
msgid "Stroke Width"
msgstr "Ширина строки"

#: backend/sidebar.php:247
msgid "DEMO MODE"
msgstr "ДЕМОНСТРАЦИОННЫЙ РЕЖИМ"

#: backend/sidebar.php:247
msgid "ADD / SAVE features are disabled."
msgstr "Функции ДОБАВИТЬ/СОХРАНИТЬ отключены."

#: backend/sidebar.php:260 backend/topbar.php:12 backend/index.php:123
msgid "Dashboard"
msgstr "Панель управления"

#: backend/sidebar.php:265 backend/topbar.php:16 backend/topbar.php:19
#: backend/index.php:126 backend/index.php:129
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"

#: backend/sidebar.php:270 backend/topbar.php:19 backend/index.php:129
msgid "Overall"
msgstr "Общий"

#: backend/sidebar.php:278 backend/edit_user.php:96 backend/dashboard.php:51
#: backend/dashboard.php:173 backend/statistics_all.php:19
msgid "Maps"
msgstr "Карты"

#: backend/sidebar.php:282 backend/topbar.php:22 backend/index.php:132
msgid "List Maps"
msgstr "Получение списка карт"

#: backend/sidebar.php:283 backend/bulk_translate.php:111 backend/topbar.php:30
#: backend/topbar.php:34 backend/edit_user.php:111 backend/statistics.php:19
#: backend/index.php:139 backend/dashboard.php:68 backend/statistics_all.php:34
msgid "Markers"
msgstr "Маркеры"

#: backend/sidebar.php:284 backend/topbar.php:180 backend/edit_user.php:139
#: backend/index.php:205
msgid "Boundaries"
msgstr "Границы"

#: backend/sidebar.php:285 backend/bulk_translate.php:114 backend/topbar.php:74
#: backend/edit_user.php:140 backend/index.php:148
msgid "Connections"
msgstr "Соединения"

#: backend/sidebar.php:286 backend/topbar.php:172 backend/edit_user.php:141
#: backend/index.php:199
msgid "Geometries"
msgstr "Геометрии"

#: backend/sidebar.php:287 backend/topbar.php:176 backend/edit_user.php:142
#: backend/index.php:202
msgid "Geo Images"
msgstr "Географические изображения"

#: backend/sidebar.php:288 backend/topbar.php:184 backend/edit_user.php:143
#: backend/index.php:208
msgid "Geo Data"
msgstr "Географические данные"

#: backend/sidebar.php:289 backend/edit_map.php:850
#: backend/bulk_translate.php:117 backend/topbar.php:78
#: backend/edit_user.php:144 backend/index.php:151
msgid "Story"
msgstr "История"

#: backend/sidebar.php:291 backend/topbar.php:196 backend/index.php:223
msgid "Bulk Translate"
msgstr "Массовый перевод"

#: backend/sidebar.php:298 viewer/index_old.php:1234 viewer/index.php:1247
msgid "Media"
msgstr "Медиа"

#: backend/sidebar.php:302 backend/topbar.php:112 backend/edit_user.php:146
#: backend/index.php:163
msgid "Icons Library"
msgstr "Библиотека иконок"

#: backend/sidebar.php:303 backend/edit_marker.php:1493 backend/topbar.php:116
#: backend/edit_user.php:147 backend/index.php:166
msgid "Media Library"
msgstr "Медиа библиотека"

#: backend/sidebar.php:311 backend/topbar.php:144 backend/topbar.php:187
#: backend/edit_user.php:151 backend/index.php:181 backend/index.php:211
msgid "Publish"
msgstr "Опубликовать"

#: backend/sidebar.php:316 backend/topbar.php:187 backend/index.php:211
msgid "Showcases"
msgstr "Витрины"

#: backend/sidebar.php:323
msgid "Collected Data"
msgstr "Собранные данные"

#: backend/sidebar.php:327 backend/edit_marker.php:1444
#: backend/edit_map.php:539 backend/topbar.php:120 backend/edit_user.php:148
#: backend/statistics.php:34 backend/index.php:169 backend/dashboard.php:85
#: backend/statistics_all.php:49
msgid "Reviews"
msgstr "Отзывы"

#: backend/sidebar.php:328 backend/topbar.php:124 backend/edit_user.php:149
#: backend/index.php:172
msgid "Issue Reports"
msgstr "Отчеты о проблемах"

#: backend/sidebar.php:329 backend/topbar.php:128 backend/index.php:217
#: backend/dashboard.php:120
msgid "Markers to validate"
msgstr "Маркеры для проверки"

#: backend/sidebar.php:330 backend/topbar.php:132 backend/index.php:220
#: backend/dashboard.php:137
msgid "Photos to validate"
msgstr "Фотографии для подтверждения"

#: backend/sidebar.php:331 backend/edit_map.php:392 backend/topbar.php:136
#: backend/edit_user.php:150 backend/index.php:175 viewer/index_old.php:1955
#: viewer/index.php:1981
msgid "Live Tracking"
msgstr "Отслеживание в реальном времени"

#: backend/sidebar.php:345 backend/edit_map.php:1448 backend/edit_map.php:2739
#: backend/topbar.php:148 backend/index.php:184
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: backend/sidebar.php:350 backend/topbar.php:151 backend/index.php:187
msgid "Upgrade"
msgstr "Обновить"

#: backend/sidebar.php:355 backend/topbar.php:154 backend/index.php:190
msgid "Users"
msgstr "Пользователи"

#: backend/reviews.php:30
#, php-format
msgid ""
"You are currently viewing reviews for the marker <b>%s</b>. Click <a "
"style='color:unset !important;font-weight: bold' href='index.php?"
"p=reviews'>here</a> to see all reviews."
msgstr ""
"В настоящее время вы просматриваете отзывы о маркере <b>%s</b> . Нажмите <a "
"style='color:unset !important;font-weight: bold' href='index.php?"
"p=reviews'>здесь,</a> чтобы увидеть все отзывы."

#: backend/reviews.php:42 backend/story.php:40 backend/story.php:64
#: backend/markers_connections.php:40 backend/markers_connections.php:42
#: backend/markers_connections.php:64 backend/markers_connections.php:72
#: backend/markers_connections.php:132 backend/markers_connections.php:140
#: backend/issue_reports.php:30
msgid "Marker"
msgstr "Маркер"

#: backend/reviews.php:43 backend/edit_map.php:744 backend/issue_reports.php:31
msgid "User"
msgstr "Пользователь"

#: backend/reviews.php:44 backend/edit_marker.php:1443
msgid "Rating"
msgstr "Рейтинг"

#: backend/reviews.php:45
msgid "Comment"
msgstr "Комментарий"

#: backend/reviews.php:46
msgid "Reply"
msgstr "Ответить"

#: backend/reviews.php:63
msgid "Reply to the review"
msgstr "Ответить на отзыв"

#: backend/showcases.php:35
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#: backend/showcases.php:37
msgid "N. Maps"
msgstr "Н. Карты"

#: backend/edit_marker.php:85
msgid ""
"This marker was added by a person outside the system. Check the data entered "
"before approving it."
msgstr ""
"Этот маркер был добавлен человеком вне системы. Перед утверждением проверьте "
"введенные данные."

#: backend/edit_marker.php:91
msgid "It must be validated to be visible on the map"
msgstr "Для отображения на карте необходимо пройти проверку."

#: backend/edit_marker.php:101
#, php-format
msgid ""
"There are <strong>%d</strong> photos added by someone outside the system. "
"Check the media tab to review them before approving."
msgstr ""
"В систему добавлено <strong>%d</strong> фотографий, размещенных "
"пользователями вне системы. Перед одобрением проверьте вкладку «Медиа»."

#: backend/edit_marker.php:105
msgid "Review Media"
msgstr "Обзор СМИ"

#: backend/edit_marker.php:113
msgid "DIRECT LINK"
msgstr "ПРЯМАЯ ССЫЛКА"

#: backend/edit_marker.php:116 backend/settings.php:39
msgid "GENERAL"
msgstr "ОСНОВНЫЕ"

#: backend/edit_marker.php:119 backend/edit_map.php:158 backend/settings.php:42
msgid "STYLE"
msgstr "СТИЛЬ"

#: backend/edit_marker.php:122
msgid "DETAILS"
msgstr "Детали"

#: backend/edit_marker.php:125
msgid "MEDIA"
msgstr "Медиа"

#: backend/edit_marker.php:128
msgid "SCHEDULE / BOX WARNING"
msgstr "РАСПИСАНИЕ / ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПО ПОЛЕ"

#: backend/edit_marker.php:319
msgid "Visible - Map"
msgstr "Видимый — Карта"

#: backend/edit_marker.php:325
msgid "Visible - Search"
msgstr "Видимый – Поиск"

#: backend/edit_marker.php:331
msgid "center the map on this marker"
msgstr "центрировать карту на этом маркере"

#: backend/edit_marker.php:337
msgid "show this marker on featured list"
msgstr "показать этот маркер в избранном списке"

#: backend/edit_marker.php:356 backend/edit_map.php:110
msgid "Street Address"
msgstr "Адрес улицы"

#: backend/edit_marker.php:360 backend/edit_map.php:113
#: backend/edit_map.php:1515 viewer/index_old.php:1436 viewer/index.php:1449
msgid "State / Province"
msgstr "Область/Край"

#: backend/edit_marker.php:401 backend/edit_marker.php:486
#: backend/edit_marker.php:1416 viewer/index_old.php:1396 viewer/index.php:1409
msgid "Latitude"
msgstr "Широта"

#: backend/edit_marker.php:407 backend/edit_marker.php:487
#: backend/edit_marker.php:1419 viewer/index_old.php:1397 viewer/index.php:1410
msgid "Longitude"
msgstr "Долгота"

#: backend/edit_marker.php:413
msgid "Visible from Zoom Level"
msgstr "Видно с уровня масштабирования"

#: backend/edit_marker.php:431
msgid "Zoom Override"
msgstr "Переопределение масштабирования"

#: backend/edit_marker.php:431 backend/edit_map.php:1098
msgid "zoom level when the marker is clicked (1 far - 20 near)"
msgstr "уровень масштабирования при щелчке маркера (1 далеко - 20 рядом)"

#: backend/edit_marker.php:433
msgid "No override"
msgstr "Нет переопределения"

#: backend/edit_marker.php:434 backend/edit_map.php:1100
#: backend/edit_map.php:1326
msgid "Keep Zoom level"
msgstr "Сохраняйте уровень масштабирования"

#: backend/edit_marker.php:449
msgid "Animation Zoom Override"
msgstr "Переопределение масштаба анимации"

#: backend/edit_marker.php:449
msgid "zoom animation duration in ms for this marker (-1 use default)"
msgstr ""
"Длительность анимации масштабирования в мс для этого маркера (-1 "
"использовать по умолчанию)"

#: backend/edit_marker.php:460
msgid "Geofence Radius"
msgstr "Радиус геозоны"

#: backend/edit_marker.php:466
msgid "Geofence Color"
msgstr "Цвет геозоны"

#: backend/edit_marker.php:474 backend/edit_marker.php:477
msgid "ADDRESS"
msgstr "АДРЕС"

#: backend/edit_marker.php:474 backend/edit_marker.php:477
msgid "POSITION"
msgstr "Положение"

#: backend/edit_marker.php:480
msgid "SET POSITION"
msgstr "УСТАНОВИТЬ ПОЗИЦИЮ"

#: backend/edit_marker.php:483 backend/index.php:571
msgid "GET GPS POSITION"
msgstr "ПОЛУЧИТЬ GPS-ПОЗИЦИЮ"

#: backend/edit_marker.php:488
msgid "Zoom Level"
msgstr "Уровень масштабирования"

#: backend/edit_marker.php:489
msgid "click/drag on map to change marker's position"
msgstr "щелкните/перетащите карту, чтобы изменить положение маркера"

#: backend/edit_marker.php:513
msgid "Marker Visibility - Enable Schedule"
msgstr "Отображение маркеров — Включить расписание"

#: backend/edit_marker.php:519 backend/edit_marker.php:588
msgid "Date - From"
msgstr "Дата, с"

#: backend/edit_marker.php:525 backend/edit_marker.php:594
msgid "Date - To"
msgstr "Дата – до"

#: backend/edit_marker.php:531 backend/edit_marker.php:600
msgid "Repeat annually (ignore year)"
msgstr "Повторять ежегодно (год не учитывать)"

#: backend/edit_marker.php:538 backend/edit_marker.php:607
msgid "Days of the week"
msgstr "Дни недели"

#: backend/edit_marker.php:539 backend/edit_marker.php:608
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Monday"
msgstr "Понедельник"

#: backend/edit_marker.php:540 backend/edit_marker.php:609
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Tuesday"
msgstr "Вторник"

#: backend/edit_marker.php:541 backend/edit_marker.php:610
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Wednesday"
msgstr "Среда"

#: backend/edit_marker.php:542 backend/edit_marker.php:611
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Thursday"
msgstr "Четверг"

#: backend/edit_marker.php:543 backend/edit_marker.php:612
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Friday"
msgstr "Пятница"

#: backend/edit_marker.php:544 backend/edit_marker.php:613
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Saturday"
msgstr "Суббота"

#: backend/edit_marker.php:545 backend/edit_marker.php:614
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Sunday"
msgstr "Воскресенье"

#: backend/edit_marker.php:549 backend/edit_marker.php:618
msgid "Hour - From"
msgstr "Час - От"

#: backend/edit_marker.php:555 backend/edit_marker.php:624
msgid "Hour - To"
msgstr "Час - До"

#: backend/edit_marker.php:567
msgid "Box Warning - Enable Schedule"
msgstr "Предупреждение — Включить расписание"

#: backend/edit_marker.php:573
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"

#: backend/edit_marker.php:695
msgid "Background - Hover"
msgstr "Фон - Наведение"

#: backend/edit_marker.php:701
msgid "Color - Hover"
msgstr "Цвет - Наведение"

#: backend/edit_marker.php:709
msgid "Label"
msgstr "Метка"

#: backend/edit_marker.php:709
msgid "label shown under the icon (use \\n to carriage return the text)"
msgstr ""
"метка, отображаемая под значком (используйте \\n для возврата каретки текста)"

#: backend/edit_marker.php:720
msgid "Label - Color"
msgstr "Этикетка - Цвет"

#: backend/edit_marker.php:726
msgid "Label - Size"
msgstr "Этикетка - Размер"

#: backend/edit_marker.php:747
msgid "Detail Window"
msgstr "Окно подробностей"

#: backend/edit_marker.php:747
msgid "opens the details window by clicking on this marker"
msgstr "открывает окно сведений, нажав на этот маркер"

#: backend/edit_marker.php:757
msgid "Open Link (New window)"
msgstr "Открыть ссылку (новое окно)"

#: backend/edit_marker.php:758
msgid "Open Link (Same window)"
msgstr "Открыть ссылку (в том же окне)"

#: backend/edit_marker.php:759
msgid "Open Modal"
msgstr "Открыть Модальное"

#: backend/edit_marker.php:773 backend/edit_map.php:527
msgid "Last Update Date"
msgstr "Дата последнего обновления"

#: backend/edit_marker.php:773
msgid "shows the last update date for this marker"
msgstr "показывает дату последнего обновления для этого маркера."

#: backend/edit_marker.php:774 backend/edit_marker.php:780
#: backend/edit_marker.php:786 backend/edit_marker.php:792
#: backend/edit_marker.php:798 backend/edit_marker.php:804
msgid "disabled on map"
msgstr "отключено на карте"

#: backend/edit_marker.php:779 backend/edit_map.php:868
#: viewer/index_old.php:1972 viewer/index.php:1998
msgid "Directions"
msgstr "Направления"

#: backend/edit_marker.php:779
msgid "enable the button 'directions' for this marker"
msgstr "включить кнопку «направления» для этого маркера"

#: backend/edit_marker.php:785 backend/edit_map.php:533
msgid "Street View"
msgstr "Просмотр улиц"

#: backend/edit_marker.php:785
msgid "enable the button 'street view' for this marker"
msgstr "включить кнопку \"просмотр улиц\" для этого маркера"

#: backend/edit_marker.php:791
msgid "Review"
msgstr "Отзыв"

#: backend/edit_marker.php:791
msgid "enable the reviews for this marker"
msgstr "включить обзоры для этого маркера"

#: backend/edit_marker.php:797 backend/edit_map.php:545
#: viewer/index_old.php:1564 viewer/index.php:1577
msgid "Add Photo"
msgstr "Добавить фото"

#: backend/edit_marker.php:797
msgid "enable the ability to add photo from the map for this marker"
msgstr "Включить возможность добавления фотографии с карты для этого маркера."

#: backend/edit_marker.php:803 backend/edit_map.php:551
#: backend/edit_map.php:880 viewer/index_old.php:1014 viewer/index.php:1027
msgid "Share"
msgstr "Поделиться"

#: backend/edit_marker.php:803
msgid "enable share buttons for this marker"
msgstr "включить кнопки «Поделиться» для этого маркера"

#: backend/edit_marker.php:811
msgid "Location Id"
msgstr "ID Местонахождения"

#: backend/edit_marker.php:819
msgid "Info"
msgstr "Информация"

#: backend/edit_marker.php:832
msgid "Audio"
msgstr "Аудио"

#: backend/edit_marker.php:832
msgid "audio played when the details window is opened"
msgstr "звук воспроизводится при открытии окна сведений"

#: backend/edit_marker.php:843
msgid "DELETE AUDIO"
msgstr "УДАЛИТЬ АУДИО"

#: backend/edit_marker.php:858
msgid "Upload Audio (MP3)"
msgstr "Загрузить аудио (MP3)"

#: backend/edit_marker.php:876 backend/edit_map.php:2665
msgid "External link"
msgstr "Внешняя ссылка"

#: backend/edit_marker.php:882
msgid "Audio Volume"
msgstr "Аудио"

#: backend/edit_marker.php:888
msgid "Background Volume"
msgstr "Фоновый объем"

#: backend/edit_marker.php:888
msgid "sets the volume of the main map audio when listening to this audio"
msgstr ""
"устанавливает громкость звука основной карты при прослушивании этого аудио"

#: backend/edit_marker.php:894
msgid "Continuous playback"
msgstr "Непрерывное воспроизведение"

#: backend/edit_marker.php:894
msgid "continues playing even when the marker closes"
msgstr "Игра продолжается даже после закрытия маркера."

#: backend/edit_marker.php:905 backend/edit_map.php:856
msgid "Popup"
msgstr "Всплывающее окно"

#: backend/edit_marker.php:905
msgid "display popup on hover over this marker"
msgstr "отображать всплывающее окно при наведении на этот маркер"

#: backend/edit_marker.php:912
msgid "Image Height"
msgstr "Высота изображения"

#: backend/edit_marker.php:929
msgid "Text Color"
msgstr "Цвет текста"

#: backend/edit_marker.php:944
msgid "Images / Video"
msgstr "Изображения/Видео"

#: backend/edit_marker.php:945
msgid "maximum number of images: "
msgstr "максимальное количество изображений:"

#: backend/edit_marker.php:953
msgid "Select from Media library"
msgstr "Выбирайте из Медиабиблиотеки"

#: backend/edit_marker.php:954
msgid "Add Video Link (YouTube / Vimeo)"
msgstr "Добавить ссылку на видео (YouTube / Vimeo)"

#: backend/edit_marker.php:966
msgid "Media Action"
msgstr "Медиа-акции"

#: backend/edit_marker.php:971 backend/edit_marker.php:1016
msgid "Select media first!"
msgstr "Сначала выберите носитель!"

#: backend/edit_marker.php:974
msgid "OPEN"
msgstr "ОТКРЫТО"

#: backend/edit_marker.php:977
msgid "VALIDATE"
msgstr "ПРОВЕРИТЬ"

#: backend/edit_marker.php:980
msgid "Video Link"
msgstr "Ссылка на видео"

#: backend/edit_marker.php:989 backend/index.php:569
msgid "SET AS MAIN"
msgstr "УСТАНОВИТЬ В КАЧЕСТВЕ ОСНОВНОГО"

#: backend/edit_marker.php:992
msgid "HIDE"
msgstr "СКРЫТЬ"

#: backend/edit_marker.php:995
msgid "ROTATE LEFT"
msgstr "ПОВЕРНУТЬ ВЛЕВО"

#: backend/edit_marker.php:998
msgid "ROTATE RIGHT"
msgstr "ПОВЕРНУТЬ ВПРАВО"

#: backend/edit_marker.php:1001
msgid "SHOW"
msgstr "ПОКАЗАТЬ"

#: backend/edit_marker.php:1004 backend/topbar.php:68 backend/topbar.php:106
#: backend/topbar.php:160 backend/topbar.php:191 backend/index.php:566
msgid "DELETE"
msgstr "УДАЛИТЬ"

#: backend/edit_marker.php:1011
msgid "GPS Location"
msgstr "Геолокация"

#: backend/edit_marker.php:1019
msgid "No GPS location stored into the image."
msgstr "Местоположение GPS на изображении не сохранено."

#: backend/edit_marker.php:1023
msgid "USE THIS LOCATION FOR MARKER"
msgstr "ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТО МЕСТО ДЛЯ МАРКЕРА"

#: backend/edit_marker.php:1030
msgid "Sender Information"
msgstr "Информация об отправителе"

#: backend/edit_marker.php:1036 backend/edit_map.php:1030
#: backend/settings.php:580
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: backend/edit_marker.php:1055
msgid "Website Link"
msgstr "Ссылка на сайт"

#: backend/edit_marker.php:1061
msgid "Website Name"
msgstr "Название сайта"

#: backend/edit_marker.php:1073 viewer/index_old.php:1454 viewer/index.php:1467
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

#: backend/edit_marker.php:1108
msgid "Extra Button / Content"
msgstr "Дополнительная кнопка/Контент"

#: backend/edit_marker.php:1116
msgid "Open directly"
msgstr "Открыть напрямую"

#: backend/edit_marker.php:1116
msgid ""
"open this content when clicking on the marker instead of the detail window"
msgstr "открыть это содержимое при нажатии на маркер вместо окна сведений"

#: backend/edit_marker.php:1122
msgid "Button Icon"
msgstr "Значок Кнопки"

#: backend/edit_marker.php:1132
msgid "Button Title"
msgstr "Название кнопки"

#: backend/edit_marker.php:1145
msgid "Custom Content"
msgstr "Пользовательский контент"

#: backend/edit_marker.php:1145 backend/edit_marker.php:1202
#: backend/edit_map.php:2012 backend/edit_map.php:2122
#: backend/edit_map.php:2403 backend/edit_map.php:2510
msgid "link"
msgstr "ссылка"

#: backend/edit_marker.php:1145
msgid "embed link"
msgstr "вставить ссылку"

#: backend/edit_marker.php:1145 backend/edit_marker.php:1202
msgid "text"
msgstr "текст"

#: backend/edit_marker.php:1163
msgid "Extra Fields"
msgstr "Дополнительные поля"

#: backend/edit_marker.php:1202
msgid "Value"
msgstr "Значение"

#: backend/edit_marker.php:1202
msgid "download"
msgstr "скачать"

#: backend/edit_marker.php:1243 backend/edit_marker.php:1333
msgid "Link Text"
msgstr "Текст ссылки"

#: backend/edit_marker.php:1249 backend/edit_marker.php:1270
#: backend/edit_marker.php:1291 backend/edit_marker.php:1368
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: backend/edit_marker.php:1256 backend/edit_marker.php:1277
#: backend/edit_marker.php:1298 backend/edit_marker.php:1319
#: backend/edit_marker.php:1375
msgid "Insert"
msgstr "Вставить"

#: backend/edit_marker.php:1312
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: backend/edit_marker.php:1403
msgid "Search Location"
msgstr "Поиск местоположения"

#: backend/edit_marker.php:1433
msgid "Location Info"
msgstr "Информация местоположения"

#: backend/edit_marker.php:1473
msgid "Add Video Link"
msgstr "Добавить ссылку на видео"

#: backend/edit_marker.php:1477
msgid "YouTube / Vimeo URL"
msgstr "YouTube / Vimeo URL"

#: backend/edit_marker.php:1507
msgid "Media Preview"
msgstr "Предварительный показ для СМИ"

#: backend/edit_marker.php:1772 backend/media_library.php:83
#: backend/icons_library.php:84
msgid "Drop files or click here to upload"
msgstr "Перетащите файлы или нажмите здесь, чтобы загрузить"

#: backend/edit_marker.php:1773 backend/media_library.php:84
#: backend/icons_library.php:85
msgid "Your browser does not support drag'n'drop file uploads."
msgstr "Ваш браузер не поддерживает загрузку файлов drag'n'drop."

#: backend/edit_marker.php:1774 backend/media_library.php:85
#: backend/icons_library.php:86
msgid ""
"Please use the fallback form below to upload your files like in the olden "
"days."
msgstr "Пожалуйста, загрузите файл резервной копии, используйте форму ниже."

#: backend/edit_marker.php:1775 backend/media_library.php:86
#: backend/icons_library.php:87
#, php-format
msgid "File is too big (%sMiB). Max filesize: %sMiB."
msgstr "Файл слишком большой (%sМиБ). Максимальный размер файла: %sМиБ."

#: backend/edit_marker.php:1776 backend/media_library.php:87
#: backend/icons_library.php:88
msgid "You can't upload files of this type."
msgstr "Вы не можете загружать файлы этого типа."

#: backend/edit_marker.php:1777 backend/media_library.php:88
#: backend/icons_library.php:89
#, php-format
msgid "Server responded with %s code."
msgstr "Сервер ответил кодом %s."

#: backend/edit_marker.php:1778 backend/media_library.php:89
#: backend/icons_library.php:90
msgid "Cancel upload"
msgstr "Отменить загрузку"

#: backend/edit_marker.php:1779 backend/media_library.php:90
#: backend/icons_library.php:91
msgid "Are you sure you want to cancel this upload?"
msgstr "Вы действительно хотите отменить эту загрузку?"

#: backend/edit_marker.php:1780 backend/media_library.php:91
#: backend/icons_library.php:92
msgid "Remove file"
msgstr "Удалить файл"

#: backend/edit_marker.php:1781 backend/media_library.php:92
#: backend/icons_library.php:93
msgid "You can not upload any more files."
msgstr "Вы не можете загружать больше файлов."

#: backend/story.php:29
msgid "ADD MARKER TO STORY"
msgstr "ДОБАВИТЬ МАРКЕР В ИСТОРИИ"

#: backend/story.php:41 backend/story.php:70 backend/story.php:126
#: backend/edit_map.php:370
msgid "Zoom"
msgstr "Увеличить"

#: backend/story.php:58
msgid "Add Marker to Story"
msgstr "Добавить маркер в историю"

#: backend/story.php:109 backend/markers_connections.php:115
msgid "Yes, Add"
msgstr "Да, Добавить"

#: backend/story.php:120
msgid "Edit Story Marker"
msgstr "Редактировать маркер истории"

#: backend/story.php:165 backend/markers_connections.php:183
msgid "Yes, Save"
msgstr "Да, сохранить"

#: backend/footer.php:5 backend/footer_login.php:7
msgid "Version"
msgstr "Версия"

#: backend/footer.php:9
msgid "Updates Available!"
msgstr "Доступны обновления!"

#: backend/footer.php:18 backend/footer.php:20 backend/footer.php:74
#: backend/footer_login.php:14 backend/footer_login.php:16
#: backend/footer_login.php:70 backend/settings.php:400
#: viewer/index_old.php:2086 viewer/index.php:2112
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Условия и положения"

#: backend/footer.php:23 backend/footer.php:25 backend/footer.php:94
#: backend/footer_login.php:19 backend/footer_login.php:21
#: backend/footer_login.php:90 backend/settings.php:403
#: viewer/index_old.php:2093 viewer/index.php:2119
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Политика конфиденциальности"

#: backend/footer.php:28 backend/footer.php:30 backend/footer.php:114
#: backend/footer_login.php:24 backend/footer_login.php:26
#: backend/footer_login.php:110 backend/settings.php:466
#: viewer/index_old.php:2100 viewer/index.php:2126
#: showcase/cookie_consent.php:9 showcase/cookie_consent.php:11
#: showcase/index.php:635
msgid "Cookie Policy"
msgstr "Политика в отношении файлов cookie"

#: backend/import.php:56
#, php-format
msgid ""
"Use %s template excel or the exported csv to import multiple markers at once."
msgstr ""
"Используйте %s шаблон Excel или экспортированный csv для импорта нескольких "
"маркеров одновременно."

#: backend/import.php:56
msgid "this"
msgstr "это"

#: backend/import.php:66 backend/import.php:93
msgid "Import Markers"
msgstr "Импорт маркеров"

#: backend/import.php:99 backend/settings.php:1081
msgid "Ok"
msgstr "Ок"

#: backend/import.php:155
msgid "IMPORTING MARKERS ... DO NOT CLOSE THIS WINDOW!!!!"
msgstr "ИМПОРТ МАРКЕРОВ ... НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ ЭТО ОКНО!!!!"

#: backend/functions.php:769 backend/functions.php:792
#: backend/functions.php:815
msgid "No icons in this library."
msgstr "В этой библиотеке нет иконок."

#: backend/functions.php:1078
msgid "administrator"
msgstr "администратор"

#: backend/functions.php:1371
msgid "EDIT MAP"
msgstr "РЕДАКТИРОВАТЬ КАРТУ"

#: backend/functions.php:1373 backend/index.php:564
msgid "PREVIEW"
msgstr "ПРЕДПРОСМОТР"

#: backend/functions.php:1858 viewer/index_old.php:2395 viewer/index.php:2421
msgid "Select prefix"
msgstr "Выберите префикс"

#: backend/functions.php:1884 backend/functions.php:1887
#: backend/functions.php:1890
msgid "translate"
msgstr "перевести"

#: backend/edit_map.php:149
msgid "SETTINGS"
msgstr "НАСТРОЙКИ"

#: backend/edit_map.php:152
msgid "QUALITY"
msgstr "КАЧЕСТВО"

#: backend/edit_map.php:155
msgid "ADDRESS FORMAT"
msgstr "ФОРМАТ АДРЕСА"

#: backend/edit_map.php:161
msgid "SEARCH"
msgstr "ПОИСК"

#: backend/edit_map.php:164
msgid "LIST"
msgstr "СПИСОК"

#: backend/edit_map.php:167 backend/settings.php:54
msgid "CATEGORIES"
msgstr "КАТЕГОРИИ"

#: backend/edit_map.php:173
msgid "CLUSTER"
msgstr "КЛАСТЕР"

#: backend/edit_map.php:176
msgid "ADD MARKERS FROM MAP"
msgstr "ДОБАВИТЬ МАРКЕРЫ С КАРТЫ"

#: backend/edit_map.php:179
msgid "LOCATION / TRACKING"
msgstr "МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ/ОТСЛЕЖИВАНИЕ"

#: backend/edit_map.php:182
msgid "LOADING"
msgstr "ЗАГРУЗКА"

#: backend/edit_map.php:185
msgid "INFO"
msgstr "ИНФО"

#: backend/edit_map.php:188
msgid "CUSTOM HTML"
msgstr "ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ HTML"

#: backend/edit_map.php:199
msgid ""
"Drag and drop the items below to configure how addresses should be displayed."
msgstr ""
"Перетащите элементы ниже, чтобы настроить, как должны отображаться адреса."

#: backend/edit_map.php:237
msgid "Density color"
msgstr "Плотность цвета"

#: backend/edit_map.php:237
msgid "displays different colors based on the density of marker grouping"
msgstr ""
"отображает различные цвета в зависимости от плотности группировки маркеров"

#: backend/edit_map.php:243
msgid "Density Color Tolerance"
msgstr "Плотность Допуск цвета"

#: backend/edit_map.php:243
msgid "tolerance to color the grouped markers"
msgstr "терпимость к окраске сгруппированных маркеров"

#: backend/edit_map.php:249
msgid "Density Distance"
msgstr "Расстояние плотности"

#: backend/edit_map.php:249
msgid ""
"distance in pixels within which features will be clustered together. 0 to "
"disable clustering"
msgstr ""
"расстояние в пикселях, в пределах которого объекты будут сгруппированы "
"вместе. 0, чтобы отключить кластеризацию"

#: backend/edit_map.php:255
msgid "Animation"
msgstr "Анимация"

#: backend/edit_map.php:255
msgid "animates clusters on zoom change (0 to disable)"
msgstr "анимирует кластеры при изменении масштаба (0 для отключения)"

#: backend/edit_map.php:293 backend/edit_map.php:398 backend/edit_map.php:448
#: backend/edit_map.php:1260 backend/edit_map.php:1352
#: backend/edit_map.php:1375 backend/settings.php:181 backend/settings.php:206
#: backend/settings.php:455
msgid "Enable"
msgstr "Включить"

#: backend/edit_map.php:299
msgid "Auto Open"
msgstr "Авто Открытие"

#: backend/edit_map.php:301 backend/edit_map.php:349 backend/edit_map.php:360
#: backend/edit_map.php:400 backend/edit_map.php:450 backend/edit_map.php:461
#: backend/edit_map.php:1014 backend/edit_map.php:1268
#: backend/edit_map.php:1325 backend/edit_map.php:1456
#: backend/edit_map.php:2685 backend/edit_map.php:2722
#: backend/edit_map.php:2747 backend/settings.php:667
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"

#: backend/edit_map.php:302 backend/edit_map.php:350 backend/edit_map.php:462
#: backend/edit_map.php:1269
msgid "Enabled (Desktop and Mobile)"
msgstr "Включено (для ПК и мобильных устройств)"

#: backend/edit_map.php:303 backend/edit_map.php:351 backend/edit_map.php:463
#: backend/edit_map.php:1270
msgid "Enabled (Only on Desktop)"
msgstr "Включено (только на рабочем столе)"

#: backend/edit_map.php:304 backend/edit_map.php:352 backend/edit_map.php:464
#: backend/edit_map.php:1271
msgid "Enabled (Only on Mobile)"
msgstr "Включено (только на мобильных устройствах)"

#: backend/edit_map.php:341 viewer/index_old.php:1350 viewer/index_old.php:1973
#: viewer/index.php:1363 viewer/index.php:1999
msgid "My Location"
msgstr "Моя локация"

#: backend/edit_map.php:347 backend/edit_map.php:459 backend/edit_map.php:1266
msgid "Auto show"
msgstr "Автосалон"

#: backend/edit_map.php:347
msgid "automatically geolocate and show the location"
msgstr "автоматически определять местоположение и показывать местоположение"

#: backend/edit_map.php:361 backend/edit_map.php:362 backend/edit_map.php:363
msgid "Geolocate"
msgstr "Геолокация"

#: backend/edit_map.php:362 backend/edit_map.php:363 backend/edit_map.php:364
msgid "Follow"
msgstr "Подписаться"

#: backend/edit_map.php:370
msgid "zoom level when enabling geolocation (1 far - 20 near)"
msgstr "уровень масштабирования при включении геолокации (1 далеко - 20 рядом)"

#: backend/edit_map.php:372
msgid "No change"
msgstr "Без изменений"

#: backend/edit_map.php:398
msgid "enable a button to start live tracking on the map"
msgstr "включить кнопку для начала отслеживания в реальном времени на карте"

#: backend/edit_map.php:401 backend/edit_map.php:1457 backend/edit_map.php:2723
#: backend/edit_map.php:2748 backend/settings.php:668
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"

#: backend/edit_map.php:402
msgid "Enabled (auto open)"
msgstr "Включено (автоматическое открытие)"

#: backend/edit_map.php:408
msgid "Update Interval"
msgstr "Интервал обновления"

#: backend/edit_map.php:408
msgid "position update interval"
msgstr "интервал обновления позиции"

#: backend/edit_map.php:419
msgid "Timeout"
msgstr "Пауза"

#: backend/edit_map.php:419
msgid ""
"if after this time no more position is received the marker is deleted (must "
"be greater than the update interval)"
msgstr ""
"если по истечении этого времени больше не поступает данных о позиции, маркер "
"удаляется (должен быть больше интервала обновления)"

#: backend/edit_map.php:430
msgid "Only admin"
msgstr "Только администратор"

#: backend/edit_map.php:430
msgid "positions can only be seen by administrators"
msgstr "позиции могут видеть только администраторы"

#: backend/edit_map.php:448
msgid "enable the category filter/featured in the map"
msgstr "Включите фильтр категории/featured на карте"

#: backend/edit_map.php:451
msgid "Enabled (Filter and Featured)"
msgstr "Включено (Фильтр и Featured)"

#: backend/edit_map.php:452
msgid "Enabled (Only Filter)"
msgstr "Включено (только фильтр)"

#: backend/edit_map.php:453
msgid "Enabled (Only Featured)"
msgstr "Включено (Только с особенностями)"

#: backend/edit_map.php:459
msgid "automatically open the categories filter"
msgstr "автоматически открывать фильтр категорий"

#: backend/edit_map.php:470
msgid "Show icons on markers"
msgstr "Показывать значки на маркерах"

#: backend/edit_map.php:470
msgid "show categories icon on marker detail / list"
msgstr "Показать значок категорий в подробном описании/списке маркера"

#: backend/edit_map.php:472
msgid "Hidden"
msgstr "Скрытый"

#: backend/edit_map.php:473
msgid "Show (icons on list; icons and names on detail)"
msgstr "Показать (иконки в списке; иконки и названия в подробном описании)"

#: backend/edit_map.php:474
msgid "Show (icons and names always visible)"
msgstr "Показать (иконки и названия всегда видны)"

#: backend/edit_map.php:480 backend/edit_map.php:1083
msgid "Fit Markers"
msgstr "Маркеры подгонки"

#: backend/edit_map.php:480
msgid "when toggle categories it fits the visible markers"
msgstr "при переключении категорий оно соответствует видимым маркерам"

#: backend/edit_map.php:486
msgid "Filter - Type"
msgstr "Фильтр - Тип"

#: backend/edit_map.php:488 viewer/index_old.php:1948 viewer/index.php:1974
msgid "OR"
msgstr "ИЛИ"

#: backend/edit_map.php:489 viewer/index_old.php:1949 viewer/index.php:1975
msgid "AND"
msgstr "И"

#: backend/edit_map.php:490
msgid "OR / AND"
msgstr "ИЛИ/И"

#: backend/edit_map.php:491
msgid "AND / OR"
msgstr "И/ИЛИ"

#: backend/edit_map.php:497
msgid "Filter - No results"
msgstr "Фильтр - Нет результатов"

#: backend/edit_map.php:499
msgid "Show all markers / geodatas"
msgstr "Показать все маркеры/геоданные"

#: backend/edit_map.php:500
msgid "Do not show markers / geodatas"
msgstr "Не показывать маркеры/геоданные"

#: backend/edit_map.php:506
msgid "Featured - Mode"
msgstr "Рекомендуемый режим"

#: backend/edit_map.php:506
msgid ""
"the filter mode follows the same logic as the filters, while the toggle mode "
"enables one category at a time"
msgstr ""
"Режим фильтрации работает по той же логике, что и обычные фильтры, а режим "
"переключения позволяет включать только одну категорию за раз."

#: backend/edit_map.php:508
msgid "Filter"
msgstr "Фильтр"

#: backend/edit_map.php:509
msgid "Toggle"
msgstr "Переключатель"

#: backend/edit_map.php:527
msgid "shows the last update date for markers"
msgstr "показывает дату последнего обновления маркеров."

#: backend/edit_map.php:533
msgid "enable the button 'street view' for markers"
msgstr "включить кнопку \"просмотр улиц\" для маркеров"

#: backend/edit_map.php:539
msgid "enable the reviews for markers"
msgstr "включить обзоры для маркеров"

#: backend/edit_map.php:545
msgid "enable the ability to add photo from the map for markers"
msgstr "Включить возможность добавления фотографий с карты для маркеров."

#: backend/edit_map.php:551
msgid "enable share buttons for markers"
msgstr "включить кнопки «Поделиться» для маркеров"

#: backend/edit_map.php:557
msgid "TextToSpeech"
msgstr "Преобразование текста в речь"

#: backend/edit_map.php:557
msgid "enable the ability to hear the description of a marker with a voice"
msgstr "включить возможность прослушивания описания маркера голосом"

#: backend/edit_map.php:563
msgid "Report Issue"
msgstr "Сообщить о проблеме"

#: backend/edit_map.php:563
msgid "enable the ability to report an issue on a marker"
msgstr "включить возможность сообщать о проблеме на маркере"

#: backend/edit_map.php:572
msgid "Media - Maximum number"
msgstr "Медиа — Максимальное количество"

#: backend/edit_map.php:572
msgid "maximum number of media that can be uploaded per marker (-1 = Infinite)"
msgstr ""
"Максимальное количество медиафайлов, которые можно загрузить на один маркер "
"(-1 = Бесконечно)"

#: backend/edit_map.php:578
msgid "Media - Compress quality"
msgstr "Медиафайлы - Качество сжатия"

#: backend/edit_map.php:578
msgid ""
"10 to 100: lower values means faster loading (poor quality), higher value "
"means slow loading (high quality). 100 to disable compression."
msgstr ""
"От 10 до 100: меньшие значения означают более быструю загрузку (низкое "
"качество), большие значения — медленную загрузку (высокое качество). 100 — "
"отключение сжатия."

#: backend/edit_map.php:584
msgid "Media - Max size"
msgstr "Медиафайлы - Максимальный размер"

#: backend/edit_map.php:584
msgid ""
"maximum size in pixels of media images. if they exceed this size the images "
"will be resized. 0 to disable resize."
msgstr ""
"Максимальный размер медиаизображений в пикселях. Если размер превышает это "
"значение, изображения будут изменены. Значение 0 отключает изменение размера."

#: backend/edit_map.php:602
msgid "Default Markers Icon"
msgstr "Значок маркеров по умолчанию"

#: backend/edit_map.php:608 backend/edit_map.php:1381
msgid "Icon Type"
msgstr "Тип иконки"

#: backend/edit_map.php:676
msgid "Default Extra Fields Icons"
msgstr "Значки дополнительных полей по умолчанию"

#: backend/edit_map.php:686 backend/edit_map.php:702
msgid "Field Icon"
msgstr "Иконка поля"

#: backend/edit_map.php:716
msgid "ASSIGN FIELD ICONS TO"
msgstr "НАЗНАЧИТЬ ЗНАЧКИ ПОЛЯ"

#: backend/edit_map.php:744
msgid "owner of the map"
msgstr "владелец карты"

#: backend/edit_map.php:823
msgid "Unit"
msgstr "Единица"

#: backend/edit_map.php:825
msgid "Metrics"
msgstr "Метрики"

#: backend/edit_map.php:826
msgid "Miles"
msgstr "Мили"

#: backend/edit_map.php:832
msgid "Measurements"
msgstr "Измерения"

#: backend/edit_map.php:832
msgid "show the button that allows you to take measurements on the map"
msgstr "Показать кнопку, позволяющую производить замеры на карте"

#: backend/edit_map.php:838
msgid "Scale Indicator"
msgstr "Шкала индикатора"

#: backend/edit_map.php:838
msgid "show the scale indicator on the map"
msgstr "Показать масштабный индикатор на карте"

#: backend/edit_map.php:844
msgid "Control Arrows Markers"
msgstr "Маркеры со стрелками управления"

#: backend/edit_map.php:844
msgid "show controls arrows to loop through the markers"
msgstr "показывать стрелки управления, чтобы перемещаться по маркерам"

#: backend/edit_map.php:850
msgid "enables the story feature in the map"
msgstr "включает функцию истории на карте"

#: backend/edit_map.php:856
msgid "display popup on hover over markers"
msgstr "отображать всплывающее окно при наведении на маркеры"

#: backend/edit_map.php:862
msgid "Details Window"
msgstr "Окно сведений"

#: backend/edit_map.php:862
msgid "opens the details window by clicking on markers"
msgstr "открывает окно сведений, нажав на маркеры"

#: backend/edit_map.php:868
msgid "enable the button 'directions' for markers"
msgstr "включить кнопку «направления» для маркеров"

#: backend/edit_map.php:874
msgid "Directions - Popup"
msgstr "Направления - Всплывающее окно"

#: backend/edit_map.php:874
msgid "enable the button 'directions' inside marker popup"
msgstr "включить кнопку «направления» внутри всплывающего окна маркера"

#: backend/edit_map.php:880
msgid "enable share buttons for map"
msgstr "включить кнопки «Поделиться» для карты"

#: backend/edit_map.php:1012
msgid "Default Phone Prefix"
msgstr "Префикс телефона по умолчанию"

#: backend/edit_map.php:1012
msgid "automatically set the prefix in the telephone and whatsapp fields"
msgstr "автоматически устанавливать префикс в полях телефона и WhatsApp"

#: backend/edit_map.php:1015
msgid "Not set"
msgstr "Не задано"

#: backend/edit_map.php:1027 backend/settings.php:577
msgid "Share Providers"
msgstr "Поставщики акций"

#: backend/edit_map.php:1029 backend/settings.php:579
msgid "Copy Link"
msgstr "Копировать ссылку"

#: backend/edit_map.php:1032 backend/settings.php:582
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: backend/edit_map.php:1033 backend/settings.php:583
msgid "Threads"
msgstr "Темы"

#: backend/edit_map.php:1034 backend/settings.php:584
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: backend/edit_map.php:1035 backend/settings.php:585
msgid "Linkedin"
msgstr "Linkedin"

#: backend/edit_map.php:1036 backend/settings.php:586
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: backend/edit_map.php:1037 backend/settings.php:587
msgid "Facebook Messenger"
msgstr "Facebook Messenger"

#: backend/edit_map.php:1038 backend/settings.php:588
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: backend/edit_map.php:1039 backend/settings.php:589
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"

#: backend/edit_map.php:1040 backend/markers_connections.php:41
#: backend/settings.php:590
msgid "Line"
msgstr "Линия"

#: backend/edit_map.php:1041 backend/settings.php:591
msgid "Viber"
msgstr "Viber"

#: backend/edit_map.php:1042 backend/settings.php:592
msgid "VK"
msgstr "VK"

#: backend/edit_map.php:1043 backend/settings.php:593
msgid "Qzone"
msgstr "Кзон"

#: backend/edit_map.php:1044 backend/settings.php:594
msgid "Wechat"
msgstr "Wechat"

#: backend/edit_map.php:1050
msgid "Directions Map Provider"
msgstr "Поставщик карт маршрутов"

#: backend/edit_map.php:1050
msgid ""
"when you click 'get directions' on the marker you will use this provider to "
"get directions"
msgstr ""
"когда вы нажмете «проложить маршрут» на маркере, вы будете использовать "
"этого поставщика, чтобы проложить маршрут."

#: backend/edit_map.php:1052
msgid "built-in"
msgstr "встроенный"

#: backend/edit_map.php:1062
msgid "Streetview Map Provider"
msgstr "Поставщик карт Streetview"

#: backend/edit_map.php:1062
msgid ""
"when you click 'street view' on the marker you will use this provider to get "
"the street view"
msgstr ""
"когда вы нажмете «Просмотр улиц» на маркере, вы будете использовать этого "
"поставщика для просмотра улиц."

#: backend/edit_map.php:1072
msgid "Mobile Marker Sheets"
msgstr "Мобильные маркеры"

#: backend/edit_map.php:1072
msgid "displays marker's detail window reduced or opened on mobile"
msgstr ""
"отображает окно сведений о маркере, уменьшенное или открытое на мобильном "
"устройстве"

#: backend/edit_map.php:1074
msgid "Collapsed"
msgstr "Свернуто"

#: backend/edit_map.php:1075
msgid "Opened"
msgstr "Открыто"

#: backend/edit_map.php:1081
msgid "Initial Zoom"
msgstr "Начальный Маштаб (Zoom)"

#: backend/edit_map.php:1081
msgid "initial zoom when the map is loaded (1 far - 20 near)"
msgstr "начальный зум при загрузке карты (1 далеко - 20 рядом)"

#: backend/edit_map.php:1098
msgid "Marker Zoom"
msgstr "Маркерный зум"

#: backend/edit_map.php:1115
msgid "Animation Zoom"
msgstr "Анимация Zoom"

#: backend/edit_map.php:1115
msgid "zoom animation duration in ms"
msgstr "длительность анимации масштабирования в мс"

#: backend/edit_map.php:1126
msgid "Marker Scale (direct link)"
msgstr "Маркерная шкала (прямая ссылка)"

#: backend/edit_map.php:1126
msgid "marker scale level accessed via direct link"
msgstr "уровень шкалы маркера доступен по прямой ссылке"

#: backend/edit_map.php:1143
msgid "Weather"
msgstr "Погода"

#: backend/edit_map.php:1145 backend/settings.php:627
msgid "None"
msgstr "Нет"

#: backend/edit_map.php:1146
msgid "Celsius"
msgstr "Цельсий"

#: backend/edit_map.php:1147
msgid "Fahrenheit"
msgstr "Фаренгейт"

#: backend/edit_map.php:1153
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"

#: backend/edit_map.php:1153
msgid ""
"Google Analytics Tracking ID. Note: Use the Friendly URL in Google "
"Analytics's property url setting."
msgstr ""
"Идентификатор отслеживания Google Analytics. Примечание: Используйте "
"понятный URL-адрес в настройках URL-адреса свойств Google Analytics."

#: backend/edit_map.php:1159
msgid "Show Legal links"
msgstr "Показать юридические ссылки"

#: backend/edit_map.php:1177
msgid "Sitemap"
msgstr "Карта сайта"

#: backend/edit_map.php:1177
msgid "Include this map in the sitemap file to be indexed by search engines"
msgstr ""
"Включить эту карту в файл карты сайта для индексации поисковыми системами"

#: backend/edit_map.php:1192
msgid "Map Rendering Quality"
msgstr "Качество отображения карты"

#: backend/edit_map.php:1198
msgid "Quality Preset"
msgstr "Предварительная настройка качества"

#: backend/edit_map.php:1198
msgid ""
"Select a preset to auto-fill the options below, or customize them manually."
msgstr ""
"Выберите предустановленный вариант для автоматического заполнения параметров "
"ниже или настройте их вручную."

#: backend/edit_map.php:1200
msgid "Custom"
msgstr "Пользовательский"

#: backend/edit_map.php:1201 backend/edit_map.php:1214
msgid "Low"
msgstr "Низкий"

#: backend/edit_map.php:1202 backend/edit_map.php:1215
msgid "Medium"
msgstr "Средний"

#: backend/edit_map.php:1203 backend/edit_map.php:1216
msgid "High"
msgstr "Высокий"

#: backend/edit_map.php:1211
msgid "Resolution"
msgstr "Разрешение"

#: backend/edit_map.php:1221
msgid "Interactions & Animations"
msgstr "Взаимодействия и анимация"

#: backend/edit_map.php:1223
msgid "Update While Animating"
msgstr "Обновление во время анимации"

#: backend/edit_map.php:1226
msgid "Update While Interacting"
msgstr "Обновление во время взаимодействия"

#: backend/edit_map.php:1229
msgid "Load Tiles While Animating"
msgstr "Загрузка тайлов во время анимации"

#: backend/edit_map.php:1232
msgid "Load Tiles While Interacting"
msgstr "Загрузка плиток во время взаимодействия"

#: backend/edit_map.php:1236
msgid "Buffers & Preloading"
msgstr "Буферы и предварительная загрузка"

#: backend/edit_map.php:1238
msgid "Preload Tiles"
msgstr "Предварительная загрузка плиток"

#: backend/edit_map.php:1242
msgid "Render Buffer"
msgstr "Буфер рендеринга"

#: backend/edit_map.php:1260
msgid "enables the list of markers in the map"
msgstr "включает список маркеров на карте"

#: backend/edit_map.php:1266
msgid "automatically open the marker's list at first map loading"
msgstr "автоматически открывать список маркеров при первой загрузке карты"

#: backend/edit_map.php:1277
msgid "Limit list"
msgstr "Список ограничений"

#: backend/edit_map.php:1277
msgid "limits the number of markers showed in the list (-1 = no limit)"
msgstr ""
"ограничивает количество маркеров, отображаемых в списке (-1 = без "
"ограничений)"

#: backend/edit_map.php:1295
msgid "Enable Search"
msgstr "Включить поиск"

#: backend/edit_map.php:1295
msgid "enable the search box in the map"
msgstr "включить окно поиска на карте"

#: backend/edit_map.php:1301
msgid "Search Locations"
msgstr "Поиск местоположения"

#: backend/edit_map.php:1301
msgid "enables the search for a location / city"
msgstr "позволяет искать местоположение / город"

#: backend/edit_map.php:1307
msgid "Order By distance"
msgstr "Сортировать по расстоянию"

#: backend/edit_map.php:1307
msgid "markers are sorted by distance from the current position"
msgstr "маркеры сортируются по расстоянию от текущего положения"

#: backend/edit_map.php:1313
msgid "Markers Order by"
msgstr "Маркеры Сортировать по"

#: backend/edit_map.php:1315
msgid "Priority"
msgstr "Приоритет"

#: backend/edit_map.php:1323
msgid "Highlight Markers Position"
msgstr "Выделите положение маркеров"

#: backend/edit_map.php:1323
msgid ""
"highlights the position of the marker when you hover over the search results "
"(1 far - 20 near)"
msgstr ""
"подсвечивает положение маркера при наведении курсора на результаты поиска (1 "
"далеко - 20 рядом)"

#: backend/edit_map.php:1346
msgid "Search Radius"
msgstr "Радиус Поиска"

#: backend/edit_map.php:1352
msgid "enables the ability to change the search radius of your location"
msgstr "включает возможность изменения радиуса поиска вашего местоположения"

#: backend/edit_map.php:1358
msgid "Default Radius Size"
msgstr "Размер радиуса по умолчанию"

#: backend/edit_map.php:1369
msgid "Highlight Markers Search"
msgstr "Поиск маркеров выделения"

#: backend/edit_map.php:1375
msgid "enables placement of a marker when hovering over search results"
msgstr "позволяет размещать маркер при наведении курсора на результаты поиска"

#: backend/edit_map.php:1417
msgid "Alignment"
msgstr "Выравнивание"

#: backend/edit_map.php:1419
msgid "Bottom"
msgstr "Низ"

#: backend/edit_map.php:1420
msgid "Middle"
msgstr "Средний"

#: backend/edit_map.php:1421
msgid "Top"
msgstr "Сверху"

#: backend/edit_map.php:1454
msgid "Add Markers from Map"
msgstr "Добавить маркеры с карты"

#: backend/edit_map.php:1454
msgid "enables adding markers directly from the map"
msgstr "позволяет добавлять маркеры прямо с карты"

#: backend/edit_map.php:1458
msgid "Enabled (Automatic Approval)"
msgstr "Включено (автоматическое одобрение)"

#: backend/edit_map.php:1464
msgid "Countries allowed"
msgstr "Разрешенные страны"

#: backend/edit_map.php:1464
msgid ""
"Limits the countries in which markers can be added from the map (none "
"selected = no limit)"
msgstr ""
"Ограничивает список стран, в которых можно добавлять маркеры с карты (если "
"ни одна не выбрана, ограничений нет)."

#: backend/edit_map.php:1496
msgid "Mandatory fields"
msgstr "Обязательные поля"

#: backend/edit_map.php:1551
msgid "Allow multiple categories"
msgstr "Разрешить использование нескольких категорий"

#: backend/edit_map.php:1613 backend/edit_map.php:1626
msgid "field name"
msgstr "имя поля"

#: backend/edit_map.php:1654
msgid "Logo (Desktop)"
msgstr "Логотип (рабочий стол)"

#: backend/edit_map.php:1660 backend/edit_map.php:1702
msgid "DELETE LOGO"
msgstr "УДАЛИТЬ ЛОГОТИП"

#: backend/edit_map.php:1696
msgid "Logo (Mobile)"
msgstr "Логотип (мобильный)"

#: backend/edit_map.php:1739
msgid "Height (Desktop)"
msgstr "Высота (ПК)"

#: backend/edit_map.php:1750
msgid "Height (Mobile)"
msgstr "Высота (Телефон)"

#: backend/edit_map.php:1772
msgid "Map - Street"
msgstr "Карта - Улица"

#: backend/edit_map.php:1780 backend/edit_map.php:2264
msgid "DEFAULT"
msgstr "ПО УМОЛЧАНИЮ"

#: backend/edit_map.php:1801 backend/edit_map.php:2276
msgid "CUSTOM"
msgstr "ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ"

#: backend/edit_map.php:1815 backend/edit_map.php:2018
#: backend/edit_map.php:2290 backend/edit_map.php:2409
#: backend/edit_profile.php:26 backend/edit_user.php:47
msgid "Language"
msgstr "Язык"

#: backend/edit_map.php:1930
msgid "Custom URL"
msgstr "Пользовательский URL"

#: backend/edit_map.php:1989
msgid ""
"In order to use Stadia maps, you must register <a target='_blank' "
"href='https://client.stadiamaps.com/signup/'>here</a>. Once registered, you "
"can whitelist your domain within your account settings."
msgstr ""
"Чтобы использовать карты Stadia, необходимо зарегистрироваться <a "
"target='_blank' href='https://client.stadiamaps.com/signup/'>здесь</a> . "
"После регистрации вы сможете добавить свой домен в белый список в настройках "
"учётной записи."

#: backend/edit_map.php:2112 backend/edit_map.php:2500
msgid "Tile Url"
msgstr "URL-адрес плитки"

#: backend/edit_map.php:2214 backend/edit_map.php:2530
msgid "Min Zoom"
msgstr "Минимальный зум"

#: backend/edit_map.php:2220 backend/edit_map.php:2536
msgid "Max Zoom"
msgstr "Максимальный зум"

#: backend/edit_map.php:2226 backend/edit_map.php:2542
msgid "Attributions"
msgstr "Атрибуции"

#: backend/edit_map.php:2226 backend/edit_map.php:2542
msgid "uncheck to hide the attributions, leave empty for default attributions"
msgstr ""
"снимите флажок, чтобы скрыть атрибуцию, оставьте пустым для атрибуции по "
"умолчанию"

#: backend/edit_map.php:2227 backend/edit_map.php:2232
#: backend/edit_map.php:2543 backend/edit_map.php:2548
msgid "Default Attributions"
msgstr "Атрибуция по умолчанию"

#: backend/edit_map.php:2241 backend/edit_map.php:2557
msgid "Overlay - Tile Url"
msgstr "Наложение - URL-адрес плитки"

#: backend/edit_map.php:2247 backend/edit_map.php:2563
msgid "Overlay - Opacity"
msgstr "Наложение - Непрозрачность"

#: backend/edit_map.php:2256
msgid "Map - Satellite"
msgstr "Карта - Спутник"

#: backend/edit_map.php:2575 backend/settings.php:563
msgid "General"
msgstr "Общие"

#: backend/edit_map.php:2581
msgid "Main color"
msgstr "Основной цвет"

#: backend/edit_map.php:2587
msgid "Font Viewer"
msgstr "Просмотрщик шрифтов"

#: backend/edit_map.php:2617
msgid "Song"
msgstr "Песня"

#: backend/edit_map.php:2617
msgid "background song during viewing the map"
msgstr "фоновая песня во время просмотра карты"

#: backend/edit_map.php:2629
msgid "DELETE SONG"
msgstr "УДАЛИТЬ ПЕСНЮ"

#: backend/edit_map.php:2645
msgid "Upload Song (MP3)"
msgstr "Загрузить песню (MP3)"

#: backend/edit_map.php:2671
msgid "Volume"
msgstr "Объем"

#: backend/edit_map.php:2677
msgid "Loop"
msgstr "Зациклить"

#: backend/edit_map.php:2683
msgid "Autoplay"
msgstr "Автовоспроизведение"

#: backend/edit_map.php:2686
msgid "Enabled (without pop-up)"
msgstr "Включено (без всплывающего окна)"

#: backend/edit_map.php:2687
msgid "Enabled (with pop-up)"
msgstr "Включено (со всплывающим окном)"

#: backend/edit_map.php:2696
msgid "View"
msgstr "Просмотр"

#: backend/edit_map.php:2702
msgid "Map type"
msgstr "Тип"

#: backend/edit_map.php:2705
msgid "High number of markers"
msgstr "Большое количество маркеров"

#: backend/edit_map.php:2711
msgid "Default view"
msgstr "Вид по умолчанию"

#: backend/edit_map.php:2714
msgid "Satellite"
msgstr "Спутник"

#: backend/edit_map.php:2720
msgid "Globe view"
msgstr "Глобус вид"

#: backend/edit_map.php:2724
msgid "Enabled (autostart)"
msgstr "Включено (автозапуск)"

#: backend/edit_map.php:2745
msgid "Auto start"
msgstr "Автозапуск"

#: backend/edit_map.php:2745
msgid "start the map automatically on loading"
msgstr "запускать карту автоматически при загрузке"

#: backend/edit_map.php:2749
msgid "Enabled (Disabled when embedded)"
msgstr "Включено (отключено при внедрении)"

#: backend/edit_map.php:2755
msgid "Loading Visible"
msgstr "Видимая загрузка"

#: backend/edit_map.php:2761
msgid "Loading Background Color"
msgstr "Загрузка Цвет Фона"

#: backend/edit_map.php:2767
msgid "Loading Text Color"
msgstr "Загрузка цвета текста"

#: backend/edit_map.php:2775
msgid "Markers loading"
msgstr "Загрузка маркеров"

#: backend/edit_map.php:2775
msgid ""
"Choose how markers are loaded: before opening the map, asynchronously after "
"the map is visible, or dynamically for the visible area while moving and "
"zooming."
msgstr ""
"Выберите способ загрузки маркеров: до открытия карты, асинхронно после того, "
"как карта станет видимой, или динамически для видимой области во время "
"перемещения и масштабирования."

#: backend/edit_map.php:2777
msgid "Default (before opening the map)"
msgstr "По умолчанию (до открытия карты)"

#: backend/edit_map.php:2778
msgid "Deferred (after opening the map)"
msgstr "Отложено (после открытия карты)"

#: backend/edit_map.php:2779
msgid "Dynamic (visible area)"
msgstr "Динамическая (видимая область)"

#: backend/edit_map.php:2785
msgid "Maximum visible markers"
msgstr "Максимально видимые маркеры"

#: backend/edit_map.php:2785
msgid ""
"Maximum number of markers loaded for each visible area. Markers closest to "
"the center are loaded first. Lower values improve performance; if the limit "
"is reached, users can zoom in to load a smaller area."
msgstr ""
"Максимальное количество маркеров, загружаемых для каждой видимой области. "
"Маркеры, расположенные ближе к центру, загружаются первыми. Меньшие значения "
"повышают производительность; если лимит достигнут, пользователи могут "
"увеличить масштаб, чтобы загрузить меньшую область."

#: backend/edit_map.php:2796
msgid "Intro"
msgstr "Вступление"

#: backend/edit_map.php:2796
msgid ""
"this section will be shown just after the map loads and before you can view "
"it"
msgstr ""
"этот раздел будет показан сразу после загрузки карты и до того, как вы "
"сможете ее просмотреть"

#: backend/edit_map.php:2802
msgid "Only main link"
msgstr "Только основная ссылка"

#: backend/edit_map.php:2827
msgid "Title - Size"
msgstr "Название – Размер"

#: backend/edit_map.php:2838
msgid "Title - Color"
msgstr "Заголовок - Цвет"

#: backend/edit_map.php:2857
msgid "Description - Size"
msgstr "Описание - Размер"

#: backend/edit_map.php:2868
msgid "Description - Color"
msgstr "Описание - Цвет"

#: backend/edit_map.php:2880 backend/edit_map.php:2974
#: backend/edit_map.php:3020
msgid "REMOVE IMAGE"
msgstr "УДАЛИТЬ ИЗОБРАЖЕНИЕ"

#: backend/edit_map.php:2914
msgid "Image - Height"
msgstr "Изображение — Высота"

#: backend/edit_map.php:2927
msgid "Button"
msgstr "Кнопка"

#: backend/edit_map.php:2938
msgid "Button - Size"
msgstr "Кнопка - Размер"

#: backend/edit_map.php:2949
msgid "Button - Background"
msgstr "Кнопка — Фон"

#: backend/edit_map.php:2955
msgid "Button - Color"
msgstr "Кнопка — Цвет"

#: backend/edit_map.php:2966
msgid "Background Image (Desktop)"
msgstr "Фоновое изображение (рабочий стол)"

#: backend/edit_map.php:2966
msgid ""
"image displayed as background during initial loading and used as preview "
"image for share"
msgstr ""
"изображение отображается в качестве фона во время начальной загрузки и "
"используется в качестве изображения предварительного просмотра для общего "
"доступа"

#: backend/edit_map.php:2989 backend/edit_map.php:3035
msgid "Upload Background Image"
msgstr "Загрузить фоновое изображение"

#: backend/edit_map.php:3012
msgid "Background Image (Mobile)"
msgstr "Фоновое изображение (мобильное устройство)"

#: backend/edit_map.php:3012
msgid "image displayed as background during initial loading on a mobile"
msgstr ""
"изображение, отображаемое в качестве фона во время начальной загрузки на "
"мобильном телефоне"

#: backend/edit_map.php:3095 backend/topbar.php:86 backend/index.php:157
msgid "Add Category"
msgstr "Добавить категорию"

#: backend/publish.php:56 backend/settings.php:245
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: backend/publish.php:57
msgid "Activated"
msgstr "Активировано"

#: backend/publish.php:57
msgid "Deactivated"
msgstr "Деактивирован"

#: backend/publish.php:67
msgid "Url variables"
msgstr "Переменные URL-адреса"

#: backend/publish.php:393
msgid "Protection"
msgstr "Защита"

#: backend/publish.php:404 backend/topbar.php:25 backend/topbar.php:37
#: backend/topbar.php:68 backend/topbar.php:85 backend/topbar.php:106
#: backend/topbar.php:147 backend/topbar.php:162 backend/topbar.php:167
#: backend/topbar.php:191
msgid "SAVE"
msgstr "СОХРАНИТЬ"

#: backend/login.php:215
msgid "Welcome!"
msgstr "Добро пожаловать!"

#: backend/login.php:216
msgid "Login to your account here"
msgstr "Войдите в свою учетную запись здесь"

#: backend/login.php:230
msgid "Remember me"
msgstr "Запомнить меня"

#: backend/login.php:235
msgid "Login"
msgstr "Войти"

#: backend/maps.php:38
msgid "LOADING MAPS"
msgstr "ЗАГРУЗКА КАРТЫ ..."

#: backend/maps.php:56
msgid "Delete Map"
msgstr "Удалить карту"

#: backend/maps.php:59
msgid ""
"Are you sure you want to delete the entire map, included all the markers?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить всю карту, включая все маркеры?"

#: backend/maps.php:73
msgid "Duplicate Map"
msgstr "Дубликат карты"

#: backend/maps.php:76
msgid ""
"Are you sure you want to duplicate the entire map, included all the markers?"
msgstr "Вы уверены, что хотите продублировать всю карту, включая все маркеры?"

#: backend/live_tracking.php:42
msgid "Duration"
msgstr "Продолжительность"

#: backend/live_tracking.php:44
msgid "Speed"
msgstr "Скорость"

#: backend/updater.php:52
msgid "Version Check"
msgstr "Проверка версии"

#: backend/updater.php:57
msgid "Current Version"
msgstr "Текущая версия"

#: backend/updater.php:57
msgid "Latest Version"
msgstr "Последняя версия"

#: backend/updater.php:61
msgid "Changelog"
msgstr "Изменения"

#: backend/updater.php:75
msgid "Download and Update"
msgstr "Загрузка и обновление"

#: backend/updater.php:83
msgid "Can't upgrade, please enable php zip extension."
msgstr "Не удаемся обновить, пожалуйста, включите расширение php zip."

#: backend/updater.php:91
msgid ""
"Be sure to perform a full manual backup of your current files and database "
"before upgrading."
msgstr ""
"Перед обновлением обязательно выполните полное ручное резервное копирование "
"текущих файлов и базы данных."

#: backend/updater.php:94
msgid "I made the backup, continue"
msgstr "Я сделал резервную копию, продолжить"

#: backend/updater.php:101
msgid ""
"Once the installation is finished if you receive an error from your server "
"try to reload the page after a few moments."
msgstr ""
"Если после завершения установки вы получили сообщение об ошибке от сервера, "
"попробуйте перезагрузить страницу через несколько секунд."

#: backend/updater.php:105
msgid "UPGRADE NOW!"
msgstr "ОБНОВИТЕ СЕЙЧАС!"

#: backend/updater.php:108
msgid "click upgrade now to start"
msgstr "Нажмите кнопку Обновить сейчас, чтобы начать"

#: backend/updater.php:139
msgid "downloading ..."
msgstr "Загрузки..."

#: backend/updater.php:155 backend/updater.php:162 backend/updater.php:182
#: backend/updater.php:189 backend/updater.php:221
msgid "error, please retry"
msgstr "ошибка, повторите попытку"

#: backend/updater.php:169
msgid "installing ... do not close this window!"
msgstr "Установка... не закрывайте это окно!"

#: backend/updater.php:196
msgid "updating database ... do not close this window!"
msgstr "обновление базы данных... не закрывайте это окно!"

#: backend/updater.php:213
msgid ""
"upgrade completed successfully, you will now be logged out in 10 seconds"
msgstr ""
"После успешного завершения обновления вы выйдете из аккаунта через 10 секунд"

#: backend/updater.php:233
msgid "checking license"
msgstr "проверка лицензии"

#: backend/updater.php:267
msgid "invalid license, unable to update"
msgstr "недействительная лицензия, невозможно обновить"

#: backend/markers_connections.php:29
msgid "ADD CONNECTION"
msgstr "ДОБАВИТЬ ПОДКЛЮЧЕНИЕ"

#: backend/markers_connections.php:58
msgid "Add Connection"
msgstr "Добавить подключение"

#: backend/markers_connections.php:80 backend/markers_connections.php:148
msgid "Line Color"
msgstr "Цвет линии"

#: backend/markers_connections.php:86 backend/markers_connections.php:154
msgid "Line Width"
msgstr "Ширина линии"

#: backend/markers_connections.php:92 backend/markers_connections.php:160
msgid "Popup Title"
msgstr "Заголовок всплывающего окна"

#: backend/markers_connections.php:103 backend/markers_connections.php:171
msgid "Popup Description"
msgstr "Описание всплывающих окон"

#: backend/markers_connections.php:126
msgid "Edit Connection"
msgstr "Редактирование подключения"

#: backend/edit_profile.php:14 backend/edit_user.php:35
msgid "Account"
msgstr "Аккаунт"

#: backend/edit_profile.php:44
msgid "CHANGE"
msgstr "ИЗМЕНЕНИЯ"

#: backend/edit_profile.php:57 backend/edit_user.php:167
msgid "Change Password"
msgstr "Изменить пароль"

#: backend/edit_profile.php:76 backend/edit_user.php:186
msgid "Change"
msgstr "Изменить"

#: backend/bulk_translate.php:62
msgid ""
"The map is not multi-language! To enable other languages go to the settings."
msgstr ""
"Карта не поддерживает несколько языков! Чтобы включить другие языки, "
"перейдите в настройки."

#: backend/bulk_translate.php:120
msgid "Geodata"
msgstr "Геоданные"

#: backend/bulk_translate.php:137
#, php-format
msgid "%s of %s translated"
msgstr "%s из %s переведено"

#: backend/bulk_translate.php:139
msgid "translate missing values"
msgstr "перевести отсутствующие значения"

#: backend/bulk_translate.php:141
msgid "view only not translated"
msgstr "Только для просмотра, не переведено"

#: backend/photos_to_validate.php:23
msgid "N. to validate"
msgstr "Н. для подтверждения"

#: backend/settings.php:27
msgid "Please enter a valid purchase code to continue using the application."
msgstr ""
"Пожалуйста, введите действительный код покупки, чтобы продолжить "
"использование приложения."

#: backend/settings.php:35
msgid "LICENSE"
msgstr "ЛИЦЕНЗИЯ"

#: backend/settings.php:45
msgid "LOCALIZATION"
msgstr "ЛОКАЛИЗАЦИЯ"

#: backend/settings.php:48
msgid "TOOLS"
msgstr "ИНСТРУМЕНТЫ"

#: backend/settings.php:51
msgid "CUSTOM CSS / JS"
msgstr "ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ CSS/JS"

#: backend/settings.php:57
msgid "LEGAL"
msgstr "ЮРИДИЧЕСКИЙ"

#: backend/settings.php:77
msgid "Actions"
msgstr "Действия"

#: backend/settings.php:97
msgid "new category"
msgstr "новая категория"

#: backend/settings.php:111
msgid "Geocode"
msgstr "Координаты"

#: backend/settings.php:111
msgid ""
"This geocode feature is used when a marker is added to the map to convert "
"location to address and vice versa"
msgstr ""
"Эта функция геокодирования используется при добавлении маркера на карту для "
"преобразования местоположения в адрес и наоборот."

#: backend/settings.php:117
msgid "Provider"
msgstr "Провайдер"

#: backend/settings.php:119
msgid "Nominatim"
msgstr "Номинатим"

#: backend/settings.php:120
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: backend/settings.php:126
msgid "Google API Key"
msgstr "Google API Key"

#: backend/settings.php:145 backend/settings.php:162 backend/settings.php:187
msgid "API Key"
msgstr "Ключ API"

#: backend/settings.php:145 backend/settings.php:162 backend/settings.php:187
#, php-format
msgid "Request it from %s"
msgstr "Запросите его у %s"

#: backend/settings.php:175
msgid "Translation"
msgstr "Перевод"

#: backend/settings.php:175
msgid "enables the ability to translate of map contents via translation API"
msgstr "позволяет переводить содержимое карты через API перевода"

#: backend/settings.php:210
msgid ""
"The resources to make the tours compatible in PWA are generated "
"automatically. If this does not happen, create them manually with this "
"button."
msgstr ""
"Ресурсы для совместимости туров в PWA генерируются автоматически. Если этого "
"не произошло, создайте их вручную с помощью этой кнопки."

#: backend/settings.php:214
msgid "Generate Manually"
msgstr "Сгенерировать вручную"

#: backend/settings.php:228
msgid "License"
msgstr "Лицензия"

#: backend/settings.php:234
msgid "Purchase Code"
msgstr "Код покупки"

#: backend/settings.php:234
msgid "Where i can find it?"
msgstr "Где я могу его найти?"

#: backend/settings.php:241
msgid "CHECK"
msgstr "Проверьте"

#: backend/settings.php:269
msgid "Viewer"
msgstr "Просмотрщик"

#: backend/settings.php:272
msgid "Backend"
msgstr "Бэкэнд (Backend)"

#: backend/settings.php:286 backend/settings.php:309 backend/settings.php:332
msgid "General (affects all maps)"
msgstr "Общие (влияет на все карты)"

#: backend/settings.php:303 backend/settings.php:367
msgid "Custom JS"
msgstr "Пользовательский JS"

#: backend/settings.php:326 backend/settings.php:383
msgid "Custom Head Elements"
msgstr "Пользовательские элементы головы"

#: backend/settings.php:400 backend/settings.php:403
msgid "visible on backend footer"
msgstr "виден в нижнем колонтитуле"

#: backend/settings.php:406
msgid "Cookie"
msgstr "Куки"

#: backend/settings.php:455
msgid "enable cookie consent modal on the backend"
msgstr ""
"включить модальное окно согласия на использование файлов cookie на серверной "
"стороне"

#: backend/settings.php:466
msgid "visible in backend footer and / or into consent modal"
msgstr "виден в нижнем колонтитуле и/или в модальном окне согласия"

#: backend/settings.php:488
msgid "Localization"
msgstr "Локализация"

#: backend/settings.php:494
msgid "Timezone"
msgstr "Часовой пояс"

#: backend/settings.php:523
msgid "Translation Type"
msgstr "Тип перевода"

#: backend/settings.php:568
msgid "Font Provider"
msgstr "Поставщик шрифтов"

#: backend/settings.php:600
msgid "Google Analytics Tracking ID (G-XXXXXXXXX)."
msgstr "Идентификатор отслеживания Google Analytics (G-XXXXXXXXX)."

#: backend/settings.php:606
msgid "Friendly Urls Blacklist"
msgstr "Черный список дружественных URL-адресов"

#: backend/settings.php:607
msgid "Enter friendly urls separated by comma"
msgstr "Введите дружественные URL-адреса через запятую."

#: backend/settings.php:619
msgid "Template"
msgstr "Шаблон"

#: backend/settings.php:625
msgid "map used as template when create a new one"
msgstr "карта используется как шаблон при создании новой"

#: backend/settings.php:644
msgid "Branding"
msgstr "Брендинг"

#: backend/settings.php:650
msgid "Application Name"
msgstr "Название приложения"

#: backend/settings.php:656
msgid "Sidebar"
msgstr "Боковая панель"

#: backend/settings.php:658
msgid "Gradient"
msgstr "Градиент"

#: backend/settings.php:659
msgid "Flat"
msgstr "Плоский"

#: backend/settings.php:665
msgid "Dark Mode"
msgstr "Темный режим"

#: backend/settings.php:669
msgid "Forced (only dark mode)"
msgstr "Принудительно (только темный режим)"

#: backend/settings.php:676
msgid "Font"
msgstr "Шрифт"

#: backend/settings.php:704 backend/settings.php:722
msgid "Theme Color"
msgstr "Цвет темы"

#: backend/settings.php:710 backend/settings.php:728
msgid "Sidebar Color 1"
msgstr "Цвет боковой панели 1"

#: backend/settings.php:716 backend/settings.php:734
msgid "Sidebar Color 2"
msgstr "Цвет боковой панели 2"

#: backend/settings.php:740
msgid "Welcome Message"
msgstr "Приветственное сообщение"

#: backend/settings.php:740
msgid "leave empty for default welcome message"
msgstr "оставьте пустым приветственное сообщение по умолчанию"

#: backend/settings.php:746
msgid "Login Theme"
msgstr "Логин Тема"

#: backend/settings.php:748
msgid "Style 1 (image alongside the form)"
msgstr "Стиль 1 (изображение рядом с формой)"

#: backend/settings.php:749
msgid "Style 2 (image as background)"
msgstr "Стиль 2 (изображение в качестве фона)"

#: backend/settings.php:794
msgid "Login image"
msgstr "Войти в систему изображения"

#: backend/settings.php:814
msgid "Upload Login Image"
msgstr "Загрузить изображение входа"

#: backend/settings.php:840
msgid "Footer"
msgstr "Подвал"

#: backend/settings.php:846
msgid "Name Item 1"
msgstr "Наименование Элемент 1"

#: backend/settings.php:852
msgid "Content Item 1"
msgstr "Содержание Элемент 1"

#: backend/settings.php:852 backend/settings.php:867 backend/settings.php:882
msgid "insert a textual content or a link to an external site"
msgstr "Вставка текстового содержимого или ссылки на внешний сайт"

#: backend/settings.php:861
msgid "Name Item 2"
msgstr "Наименование Элемент 2"

#: backend/settings.php:867
msgid "Content Item 2"
msgstr "Содержание Элемент 2"

#: backend/settings.php:876
msgid "Name Item 3"
msgstr "Наименование Элемент 3"

#: backend/settings.php:882
msgid "Content Item 3"
msgstr "Содержание Элемент 3"

#: backend/settings.php:901
msgid "Are you sure you want to delete this category?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эту категорию?"

#: backend/settings.php:915
msgid "Generating PWA assets..."
msgstr "Генерация активов PWA..."

#: backend/settings.php:1080
msgid "Edit the content in HTML format"
msgstr "Редактировать контент в формате HTML"

#: backend/settings.php:1084
msgid "Show HTML Source"
msgstr "Показать исходный код HTML"

#: backend/settings.php:1124 backend/settings.php:1142
#: backend/settings.php:1164 backend/settings.php:1186
#: backend/settings.php:1208 backend/settings.php:1231
#: backend/settings.php:1282 backend/settings.php:1291
msgid "Choose"
msgstr "Выбрать"

#: backend/ajax/upload_geodata.php:36
msgid "Only geojson,json,kml,kmz,gpx files are supported."
msgstr "Поддерживаются только файлы geojson,json,kml,kmz,gpx."

#: backend/ajax/upload_geodata.php:40 backend/ajax/upload_geoimage.php:41
#: backend/ajax/upload_s_logo_image.php:56
#: backend/ajax/upload_b_logo_image.php:55 backend/ajax/upload_song.php:40
#: backend/ajax/upload_intro_image.php:67
#: backend/ajax/upload_b_background_image.php:47
#: backend/ajax/upload_icon_image.php:72
#: backend/ajax/upload_background_image.php:67
#: backend/ajax/upload_s_banner_image.php:48 backend/ajax/upload_file.php:32
#: backend/ajax/upload_meta_image.php:69
#: backend/ajax/upload_media_library_file.php:54
#: backend/ajax/upload_logo_image.php:41 backend/ajax/upload_geojson.php:41
#: backend/ajax/upload_background_image_m.php:67
#: viewer/ajax/upload_new_marker_image.php:70 viewer/ajax/add_photo.php:184
msgid "File not provided."
msgstr "Файл не предоставлен."

#: backend/ajax/get_categories_map.php:60 backend/ajax/get_reviews.php:41
msgid "delete"
msgstr "удалить"

#: backend/ajax/tripadvisor_info.php:18 viewer/ajax/tripadvisor_info.php:19
msgid "Missing location id"
msgstr "Отсутствует идентификатор местоположения"

#: backend/ajax/upload_geoimage.php:37 backend/ajax/upload_s_logo_image.php:52
#: backend/ajax/upload_intro_image.php:63
#: backend/ajax/upload_background_image.php:63
#: backend/ajax/upload_s_banner_image.php:44
#: backend/ajax/upload_meta_image.php:65
#: backend/ajax/upload_background_image_m.php:63
#: viewer/ajax/upload_new_marker_image.php:66 viewer/ajax/add_photo.php:180
msgid "Only jpg,png,webp files are supported."
msgstr "Поддерживаются только файлы jpg, png, webp."

#: backend/ajax/upload_b_logo_image.php:51
#: backend/ajax/upload_b_background_image.php:43
msgid "Only jpg,png files are supported."
msgstr "Поддерживаются только файлы jpg,png."

#: backend/ajax/upload_song.php:36
msgid "Only mp3 files are supported."
msgstr "Поддерживаются только файлы mp3."

#: backend/ajax/upload_intro_image.php:55
#: backend/ajax/upload_background_image.php:55
#: backend/ajax/upload_meta_image.php:57
#: backend/ajax/upload_background_image_m.php:55
msgid "Retry."
msgstr "Повторить."

#: backend/ajax/save_profile.php:28
msgid "Username already registered!"
msgstr "Имя пользователя уже зарегистрировано!"

#: backend/ajax/save_profile.php:57 backend/ajax/save_profile.php:60
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"

#: backend/ajax/get_reviews.php:42
msgid "reply"
msgstr "ответить"

#: backend/ajax/tripadvisor_search.php:21
msgid "Missing location"
msgstr "Местоположение отсутствует"

#: backend/ajax/get_issue_reports.php:35
msgid "check"
msgstr "проверить"

#: backend/ajax/upload_logo_image.php:37
msgid "Only jpg, png, webp, gif files are supported."
msgstr "Поддерживаются только файлы jpg, png, webp, gif."

#: backend/ajax/duplicate_marker.php:61 backend/ajax/duplicate_map.php:36
msgid "duplicated"
msgstr "дублируется"

#: backend/ajax/upload_geojson.php:37
msgid "Only json, geojson files are supported."
msgstr "Поддерживаются только файлы json, geojson."

#: backend/topbar.php:26 backend/edit_user.php:135 backend/index.php:135
msgid "Edit Map"
msgstr "Редактировать карту"

#: backend/topbar.php:48
msgid "EDIT PREVIOUS MARKER"
msgstr "РЕДАКТИРОВАНИЕ ПРЕДЫДУЩЕГО МАРКЕРА"

#: backend/topbar.php:53
msgid "EDIT NEXT MARKER"
msgstr "РЕДАКТИРОВАТЬ СЛЕДУЮЩИЙ МАРКЕР"

#: backend/topbar.php:70 backend/index.php:145
msgid "Edit Marker"
msgstr "Изменить маркер"

#: backend/topbar.php:96
msgid "EDIT PREVIOUS CATEGORY"
msgstr "РЕДАКТИРОВАТЬ ПРЕДЫДУЩУЮ КАТЕГОРИЮ"

#: backend/topbar.php:101
msgid "EDIT NEXT CATEGORY"
msgstr "РЕДАКТИРОВАТЬ СЛЕДУЮЩУЮ КАТЕГОРИЮ"

#: backend/topbar.php:108 backend/index.php:160
msgid "Edit Category"
msgstr "Редактировать категорию"

#: backend/topbar.php:163 backend/index.php:193
msgid "Edit User"
msgstr "Редактировать пользователя"

#: backend/topbar.php:168 backend/index.php:196
msgid "Edit Profile"
msgstr "Редактировать профиль"

#: backend/topbar.php:192 backend/index.php:214
msgid "Edit Showcase"
msgstr "Редактировать витрину"

#: backend/topbar.php:255
msgid "Edit profile"
msgstr "Редактировать профиль"

#: backend/topbar.php:259 backend/topbar.php:279
msgid "Logout"
msgstr "Выйти"

#: backend/topbar.php:271
msgid "Ready to Leave?"
msgstr "Готовы уйти?"

#: backend/topbar.php:276
msgid "Select Logout below if you are ready to end your current session."
msgstr "Выберите Logout ниже, если вы готовы закончить текущую сессию."

#: backend/edit_user.php:75
msgid "CHANGE PASSWORD"
msgstr "СМЕНИТЬ ПАРОЛЬ"

#: backend/edit_user.php:133
msgid "Assign"
msgstr "Назначить"

#: backend/edit_user.php:136
msgid "Create Markers"
msgstr "Создание маркеров"

#: backend/edit_user.php:137
msgid "Edit Markers"
msgstr "Редактирование маркеров"

#: backend/edit_user.php:138
msgid "Delete Markers"
msgstr "Удаление маркеров"

#: backend/edit_user.php:179
msgid "Repeat password"
msgstr "Повторите пароль"

#: backend/edit_user.php:197
msgid "Delete User"
msgstr "Удалить пользователя"

#: backend/edit_user.php:200
msgid "Are you sure you want to delete the user?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить пользователя?"

#: backend/edit_user.php:201
msgid "Attention: all the maps of that user will be deleted!"
msgstr "Внимание: все карты этого пользователя будут удалены!"

#: backend/statistics.php:36 backend/dashboard.php:87
#: backend/statistics_all.php:51
msgid "rating"
msgstr "рейтинг"

#: backend/statistics.php:50 backend/dashboard.php:102
#: backend/statistics_all.php:65
msgid "Total Visitors"
msgstr "Всего посетителей"

#: backend/statistics.php:66 backend/statistics_all.php:81
msgid "Visitors Over Time"
msgstr "Количество посетителей с течением времени"

#: backend/statistics.php:78 backend/statistics_all.php:93
msgid "Visitors by Country"
msgstr "Посетители по странам"

#: backend/statistics.php:93 backend/statistics_all.php:108
msgid "Marker views"
msgstr "Виды маркеров"

#: backend/statistics.php:114 backend/statistics_all.php:128
msgid "Loading..."
msgstr "Загрузка..."

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "January"
msgstr "Январь"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "February"
msgstr "Февраль"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "March"
msgstr "Март"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "April"
msgstr "Апрель"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "May"
msgstr "Май"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "June"
msgstr "Июнь"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "July"
msgstr "Июль"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "August"
msgstr "Август"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "September"
msgstr "Сентябрь"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "October"
msgstr "Октябрь"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "November"
msgstr "Ноябрь"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "December"
msgstr "Декабрь"

#: backend/statistics.php:118 backend/statistics_all.php:132
msgid "Export"
msgstr "Экспорт"

#: backend/statistics.php:119 backend/statistics_all.php:133
msgid "Import"
msgstr "Импорт"

#: backend/statistics.php:120 backend/statistics_all.php:134
msgid "From"
msgstr "Из"

#: backend/statistics.php:121 backend/statistics_all.php:135
msgid "To"
msgstr "Кому"

#: backend/statistics.php:122 backend/statistics_all.php:136
msgid "Period"
msgstr "Период"

#: backend/statistics.php:123 backend/statistics_all.php:137
msgid "Download image PNG"
msgstr "Скачать изображение PNG"

#: backend/statistics.php:124 backend/statistics_all.php:138
msgid "Download image JPEG"
msgstr "Скачать изображение JPEG"

#: backend/statistics.php:125 backend/statistics_all.php:139
msgid "Download document PDF"
msgstr "Скачать документ PDF"

#: backend/statistics.php:126 backend/statistics_all.php:140
msgid "Download image SVG"
msgstr "Скачать изображение SVG"

#: backend/statistics.php:127 backend/statistics_all.php:141
msgid "Print"
msgstr "Печать"

#: backend/media_library.php:37 backend/icons_library.php:30
msgid "Map Library"
msgstr "Библиотека карт"

#: backend/media_library.php:40 backend/icons_library.php:33
msgid "Public Library"
msgstr "Публичная библиотека"

#: backend/media_library.php:48 backend/icons_library.php:41
msgid "The contents of this library will be shared for all the maps."
msgstr "Содержимое этой библиотеки будет доступно для всех карт."

#: backend/media_library.php:57
msgid "Files List"
msgstr "Список файлов"

#: backend/media_library.php:62
msgid "Loading files ..."
msgstr "Загрузка файлов ..."

#: backend/index.php:477
msgid "UPDATE IN PROGRESS"
msgstr "ОБНОВЛЕНИЕ В ПРОЦЕССЕ"

#: backend/index.php:481
msgid "Not close this window"
msgstr "Не закрыть это окно"

#: backend/index.php:562
msgid "EDIT"
msgstr "РЕДАКТИРОВАТЬ"

#: backend/index.php:563
msgid "PUBLISH"
msgstr "ОПУБЛИКОВАТЬ"

#: backend/index.php:567
msgid "DUPLICATE"
msgstr "Дублировать"

#: backend/index.php:568
msgid "MAIN IMAGE"
msgstr "ГЛАВНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ"

#: backend/index.php:570
msgid "SEARCHING"
msgstr "ПОИСК"

#: backend/index.php:572 backend/index.php:575
msgid "Are you sure you want to delete?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить?"

#: backend/index.php:573
msgid "No icon images in this library!"
msgstr "В этой библиотеке нет изображений иконок!"

#: backend/index.php:574
msgid "No files in this library!"
msgstr "В этой библиотеке нет файлов!"

#: backend/index.php:576
msgid "Are you sure you want to assign this icon to all the markers?"
msgstr "Вы уверены, что хотите назначить этот значок всем маркерам?"

#: backend/index.php:577
msgid ""
"Are you sure you want to assign this extra fields icons to all the markers?"
msgstr ""
"Вы уверены, что хотите назначить значки дополнительных полей всем маркерам?"

#: backend/index.php:578 viewer/index_old.php:1968 viewer/index.php:1994
msgid "copied"
msgstr "скопировано"

#: backend/index.php:579
msgid "Search Map ..."
msgstr "Поиск на карте..."

#: backend/index.php:580
msgid "Changes saved successfully!"
msgstr "Изменения успешно сохранены!"

#: backend/index.php:581
msgid "An error occurred."
msgstr "Произошла ошибка."

#: backend/index.php:582
msgid "All Categories"
msgstr "Все категории"

#: backend/index.php:583
msgid "POSITION SET"
msgstr "УСТАНОВКА ПОЗИЦИИ"

#: backend/index.php:584
msgid "Are you sure you want to mark this report as checked?"
msgstr "Вы уверены, что хотите отметить этот отчет как проверенный?"

#: backend/index.php:585
msgid "Loading ..."
msgstr "Загрузка..."

#: backend/index.php:586
msgid "No results found!"
msgstr "Результаты не найдены!"

#: backend/index.php:588
msgid "Favorites"
msgstr "Избранное"

#: backend/index.php:589
msgid "All Icons"
msgstr "Все иконки"

#: backend/index.php:590
msgid "Favorites Mode"
msgstr "Режим «Избранное»"

#: backend/index.php:591
msgid ""
"Click an icon in the all icons section to add it to your favorites, click an "
"icon in the favorites section to remove it."
msgstr ""
"Нажмите на иконку в разделе всех иконок, чтобы добавить её в избранное, "
"нажмите на иконку в разделе избранное, чтобы удалить её."

#: backend/index.php:592
msgid ""
"Are you sure you want to validate this photo and make it public and visible "
"on the map?"
msgstr ""
"Вы уверены, что хотите подтвердить подлинность этой фотографии и сделать её "
"общедоступной и видимой на карте?"

#: backend/index.php:593
msgid "translation in progress"
msgstr "перевод в процессе"

#: backend/issue_reports.php:32
msgid "Report"
msgstr "Отчет"

#: backend/issue_reports.php:33
msgid "Checked"
msgstr "Проверено"

#: backend/dashboard.php:14
msgid "Other maps"
msgstr "Другие карты"

#: backend/dashboard.php:27
#, php-format
msgid ""
"Welcome to %s configuration panel, where you can create your maps in a few "
"simple steps."
msgstr ""
"Добро пожаловать на панель конфигурации %s, где вы можете создавать карты, "
"выполнив несколько простых шагов."

#: backend/dashboard.php:35
msgid "Welcome"
msgstr "Добро пожаловать"

#: backend/dashboard.php:154
msgid "Issue Reports to check"
msgstr "Отчеты о проблемах для проверки"

#: backend/dashboard.php:170
msgid "Visitors N."
msgstr "Посетители Н."

#: backend/dashboard.php:173
#, php-format
msgid "No maps created yet. Go to %s and create a new one!"
msgstr "Карты еще не созданы. Зайдите в %s и создайте новый!"

#: backend/dashboard.php:180
msgid "Markers Count"
msgstr "Количество маркеров"

#: backend/icons_library.php:59
msgid "Icons List"
msgstr "Список Иконок"

#: backend/icons_library.php:63
msgid "Loading icons"
msgstr "Загрузка иконок ..."

#: backend/boundaries.php:29
msgid "ADD BOUNDARIES"
msgstr "ДОБАВИТЬ ГРАНИЦЫ"

#: backend/boundaries.php:30
msgid "REMOVE BOUNDARIES"
msgstr "УДАЛИТЬ ГРАНИЦЫ"

#: viewer/index_old.php:829 viewer/index.php:842
msgid "This Map is password protected"
msgstr "Эта карта защищена паролем"

#: viewer/index_old.php:832 viewer/index.php:845
msgid "type your password"
msgstr "введите свой пароль"

#: viewer/index_old.php:1140 viewer/index.php:1153
msgid "add new marker"
msgstr "добавить новый маркер"

#: viewer/index_old.php:1146 viewer/index.php:1159
msgid "live tracking"
msgstr "отслеживание в реальном времени"

#: viewer/index_old.php:1149 viewer/index.php:1162
msgid "stop tracking"
msgstr "остановить отслеживание"

#: viewer/index_old.php:1151 viewer/index.php:1164
msgid "online"
msgstr "в сети"

#: viewer/index_old.php:1155 viewer/index.php:1168
msgid "click on the map and place your marker"
msgstr "нажмите на карту и поместите маркер"

#: viewer/index_old.php:1158 viewer/index.php:1171
msgid "drag the marker to adjust the position"
msgstr "перетащите маркер, чтобы отрегулировать положение"

#: viewer/index_old.php:1158 viewer/index.php:1171
msgid "confirm"
msgstr "подтверждение"

#: viewer/index_old.php:1181 viewer/index.php:1194
msgid "DIRECTIONS"
msgstr "МАРШРУТЫ"

#: viewer/index_old.php:1182 viewer/index.php:1195
msgid "STREET VIEW"
msgstr "ВИД НА УЛИЦУ"

#: viewer/index_old.php:1183 viewer/index.php:1196
msgid "ADD PHOTO"
msgstr "ДОБАВИТЬ ФОТО"

#: viewer/index_old.php:1184 viewer/index.php:1197
msgid "WRITE A REVIEW"
msgstr "НАПИСАТЬ ОТЗЫВ"

#: viewer/index_old.php:1237 viewer/index.php:1250
msgid "Add a photo"
msgstr "Добавить фото"

#: viewer/index_old.php:1242 viewer/index.php:1255
msgid "See a problem?"
msgstr "Видите проблему?"

#: viewer/index_old.php:1242 viewer/index.php:1255
msgid "Let us know"
msgstr "Дайте нам знать"

#: viewer/index_old.php:1278 viewer/index.php:1291
msgid "Average Rating"
msgstr "Средний рейтинг"

#: viewer/index_old.php:1279 viewer/index_old.php:1970 viewer/index.php:1292
#: viewer/index.php:1996
msgid "reviews"
msgstr "отзывы"

#: viewer/index_old.php:1321 viewer/index.php:1334
msgid "Write a review"
msgstr "Написать отзыв"

#: viewer/index_old.php:1335 viewer/index.php:1348
msgid "loading route in progress"
msgstr "идет загрузка маршрута"

#: viewer/index_old.php:1351 viewer/index_old.php:1363
#: viewer/index_old.php:1980 viewer/index.php:1364 viewer/index.php:1376
#: viewer/index.php:2006
msgid "Select on map"
msgstr "Выберите на карте"

#: viewer/index_old.php:1352 viewer/index.php:1365
msgid "Reset to My Location"
msgstr "Сбросить до моего местоположения"

#: viewer/index_old.php:1357 viewer/index_old.php:1978 viewer/index.php:1370
#: viewer/index.php:2004
msgid "Add Stop"
msgstr "Добавить Стоп"

#: viewer/index_old.php:1364 viewer/index.php:1377
msgid "Reset Destination"
msgstr "Сбросить пункт назначения"

#: viewer/index_old.php:1513 viewer/index.php:1526
msgid "delete images"
msgstr "удалить изображения"

#: viewer/index_old.php:1524 viewer/index.php:1537
msgid "SUBMIT"
msgstr "ОТПРАВИТЬ"

#: viewer/index_old.php:1532 viewer/index.php:1545
msgid "Write Review"
msgstr "Написать отзыв"

#: viewer/index_old.php:1535 viewer/index.php:1548
msgid "Your Rating"
msgstr "Ваш рейтинг"

#: viewer/index_old.php:1543 viewer/index_old.php:1567
#: viewer/index_old.php:1608 viewer/index.php:1556 viewer/index.php:1580
#: viewer/index.php:1621
msgid "Your Name"
msgstr "Ваше имя"

#: viewer/index_old.php:1546 viewer/index_old.php:1570
#: viewer/index_old.php:1611 viewer/index.php:1559 viewer/index.php:1583
#: viewer/index.php:1624
msgid "Your Email Address (optional)"
msgstr "Ваш адрес электронной почты (необязательно)"

#: viewer/index_old.php:1549 viewer/index.php:1562
msgid "Type your Review here"
msgstr "Введите свой отзыв здесь"

#: viewer/index_old.php:1553 viewer/index_old.php:1594
#: viewer/index_old.php:1618 viewer/index.php:1566 viewer/index.php:1607
#: viewer/index.php:1631
msgid "Type the code above"
msgstr "Введите код выше"

#: viewer/index_old.php:1556 viewer/index_old.php:1597
#: viewer/index_old.php:1621 viewer/index.php:1569 viewer/index.php:1610
#: viewer/index.php:1634
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"

#: viewer/index_old.php:1559 viewer/index.php:1572
msgid "Thanks for your review!"
msgstr "Спасибо за ваш отзыв!"

#: viewer/index_old.php:1576 viewer/index_old.php:1982 viewer/index.php:1589
#: viewer/index.php:2008
msgid "Drag & Drop your photo here or click to browse"
msgstr ""
"Перетащите свою фотографию сюда или нажмите, чтобы просмотреть другие "
"варианты."

#: viewer/index_old.php:1582 viewer/index.php:1595
msgid "Click or drag to change"
msgstr "Щелкните или перетащите, чтобы изменить"

#: viewer/index_old.php:1590 viewer/index.php:1603
msgid "I do not violate any copyright or personal rights with uploaded photos."
msgstr ""
"Я не нарушаю никаких авторских прав или личных прав, загружая фотографии."

#: viewer/index_old.php:1600 viewer/index.php:1613
msgid ""
"Thanks for your photo! It will be visible on the map as soon as it is "
"approved."
msgstr ""
"Спасибо за фотографию! Она появится на карте, как только будет одобрена."

#: viewer/index_old.php:1605 viewer/index.php:1618
msgid "Issue Report"
msgstr "Отчет о проблеме"

#: viewer/index_old.php:1614 viewer/index.php:1627
msgid "Type your report here"
msgstr "Введите свой отчет здесь"

#: viewer/index_old.php:1624 viewer/index.php:1637
msgid "Thanks for your report!"
msgstr "Спасибо за ваш отчет!"

#: viewer/index_old.php:1671 viewer/index.php:1684
msgid "Loading Geodata..."
msgstr "Загрузка геоданных..."

#: viewer/index_old.php:1706 viewer/index.php:1723
#, php-format
msgid "Switching language to %s"
msgstr "Переключение языка на %s"

#: viewer/index_old.php:1714 viewer/index_old.php:1716 viewer/index.php:1731
#: viewer/index.php:1733
msgid "Terms"
msgstr "Условия"

#: viewer/index_old.php:1719 viewer/index_old.php:1721 viewer/index.php:1736
#: viewer/index.php:1738
msgid "Privacy"
msgstr "Конфиденциальность"

#: viewer/index_old.php:1726 viewer/index_old.php:1728 viewer/index.php:1743
#: viewer/index.php:1745
msgid "Cookies"
msgstr "Куки"

#: viewer/index_old.php:1930 viewer/index.php:1952
msgid "Are you sure you want to CANCEL the request to insert this marker?"
msgstr "Вы уверены, что хотите ОТМЕНИТЬ запрос на вставку этого маркера?"

#: viewer/index_old.php:1931 viewer/index.php:1953
msgid "Are you sure you want to SEND the request to insert this marker?"
msgstr "Вы уверены, что хотите ОТПРАВИТЬ запрос на вставку этого маркера?"

#: viewer/index_old.php:1932 viewer/index.php:1954
msgid ""
"Thanks for inserting the marker! As soon as it is approved it will be "
"visible on the map."
msgstr ""
"Спасибо, что вставили маркер! Как только он будет одобрен, он появится на "
"карте."

#: viewer/index_old.php:1933 viewer/index.php:1955
msgid "An error has occurred, please try again later."
msgstr "Произошла ошибка. Повторите попытку позже."

#: viewer/index_old.php:1934 viewer/index.php:1956
msgid "reset"
msgstr "сброс"

#: viewer/index_old.php:1936 viewer/index.php:1958
msgid "Filters"
msgstr "Фильтры"

#: viewer/index_old.php:1937 viewer/index.php:1959
msgid "Start, Scroll down"
msgstr "Начать, прокрутить вниз"

#: viewer/index_old.php:1938 viewer/index.php:1960
msgid "End"
msgstr "Конец"

#: viewer/index_old.php:1939 viewer/index.php:1961
msgid "Searching"
msgstr "Поиск"

#: viewer/index_old.php:1941 viewer/index.php:1967
msgid "Add New Marker"
msgstr "Добавить новый маркер"

#: viewer/index_old.php:1942 viewer/index.php:1968
msgid "Do you want to use my position to add the marker?"
msgstr "Вы хотите использовать мою позицию, чтобы добавить маркер?"

#: viewer/index_old.php:1945 viewer/index.php:1971
msgid "Social Share"
msgstr "Поделиться"

#: viewer/index_old.php:1946 viewer/index.php:1972
msgid "To use this function you must enable the cookies relating to it."
msgstr ""
"Чтобы использовать эту функцию, вам необходимо включить относящиеся к ней "
"файлы cookie."

#: viewer/index_old.php:1947 viewer/index.php:1973
msgid "Open Cookie Preferences"
msgstr "Открыть настройки файлов cookie"

#: viewer/index_old.php:1950 viewer/index.php:1976
msgid "walk"
msgstr "ходить"

#: viewer/index_old.php:1951 viewer/index.php:1977
msgid "minute"
msgstr "минута"

#: viewer/index_old.php:1952 viewer/index.php:1978
msgid "hour"
msgstr "час"

#: viewer/index_old.php:1953 viewer/index.php:1979
msgid "day"
msgstr "день"

#: viewer/index_old.php:1954 viewer/index.php:1980
msgid "listen"
msgstr "слушать"

#: viewer/index_old.php:1956 viewer/index.php:1982
msgid "Want to share your real-time location with other map users?"
msgstr ""
"Хотите поделиться своим текущим местоположением с другими пользователями "
"карты?"

#: viewer/index_old.php:1957 viewer/index.php:1983
msgid "Want to share your real-time location with map administrators?"
msgstr ""
"Хотите поделиться своим текущим местоположением с администраторами карты?"

#: viewer/index_old.php:1958 viewer/index.php:1984
msgid ""
"This app can track your location to let administrators view the routes taken "
"by users. Your data is securely stored, not shared with third parties, and "
"used only for internal purposes."
msgstr ""
"Это приложение может отслеживать ваше местоположение, чтобы администраторы "
"могли просматривать маршруты, пройденные пользователями. Ваши данные надежно "
"хранятся, не передаются третьим лицам и используются только для внутренних "
"целей."

#: viewer/index_old.php:1959 viewer/index.php:1985
msgid "Insert your name"
msgstr "Введите имя"

#: viewer/index_old.php:1961 viewer/index.php:1987
msgid "Unable to retrieve location"
msgstr "Невозможно получить местоположение"

#: viewer/index_old.php:1962 viewer/index.php:1988
msgid "ENABLE AUDIO?"
msgstr "ВКЛЮЧИТЬ ЗВУК?"

#: viewer/index_old.php:1963 viewer/index.php:1989
msgid "Center map here"
msgstr "Центрировать карту здесь"

#: viewer/index_old.php:1964 viewer/index.php:1990
msgid "Zoom In"
msgstr "Приблизить"

#: viewer/index_old.php:1965 viewer/index.php:1991
msgid "Zoom Out"
msgstr "Уменьшить"

#: viewer/index_old.php:1966 viewer/index.php:1992
msgid "Copied to Clipboard!"
msgstr "Cкопировано в буфер обмена!"

#: viewer/index_old.php:1967 viewer/index.php:1993
msgid "Share this location"
msgstr "Поделиться этим местоположением"

#: viewer/index_old.php:1969 viewer/index.php:1995
msgid "Owner"
msgstr "Владелец"

#: viewer/index_old.php:1971 viewer/index.php:1997
msgid "Click to start drawing"
msgstr "Нажмите, чтобы начать рисовать"

#: viewer/index_old.php:1974 viewer/index.php:2000
msgid "Click on the map to set the starting point"
msgstr "Нажмите на карту, чтобы установить начальную точку."

#: viewer/index_old.php:1975 viewer/index.php:2001
msgid "Click on the map to set the destination point"
msgstr "Нажмите на карту, чтобы задать точку назначения."

#: viewer/index_old.php:1976 viewer/index.php:2002
msgid "Directions from here"
msgstr "Как добраться отсюда"

#: viewer/index_old.php:1977 viewer/index.php:2003
msgid "Directions to here"
msgstr "Как добраться сюда"

#: viewer/index_old.php:1979 viewer/index.php:2005
msgid "Add stop here"
msgstr "Добавить остановку здесь"

#: viewer/index_old.php:1981 viewer/index.php:2007
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"

#: viewer/index_old.php:1983 viewer/index.php:2009
msgid "You can only add markers inside the allowed boundaries!"
msgstr "Добавлять маркеры можно только в пределах разрешенных границ!"

#: viewer/index_old.php:1984 viewer/index.php:2010
msgid ""
"Your current location is outside the allowed boundaries. Please click on the "
"map to place the marker."
msgstr ""
"Ваше текущее местоположение находится за пределами допустимых границ. "
"Пожалуйста, нажмите на карту, чтобы установить маркер."

#: viewer/index_old.php:1987 viewer/index.php:2013
msgid "Are you sure you want to insert this marker?"
msgstr "Вы уверены, что хотите вставить этот маркер?"

#: viewer/index_old.php:1988 viewer/index.php:2014
msgid "Thanks for inserting the marker! Please reload the map to view it."
msgstr ""
"Спасибо за вставку маркера! Пожалуйста, перезагрузите карту для просмотра."

#: viewer/ajax/upload_new_marker_image.php:58 viewer/ajax/add_photo.php:172
msgid "Invalid image."
msgstr "Неверное изображение."

#: viewer/ajax/get_reviews.php:136
msgid "Today"
msgstr "Сегодня"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:138
msgid "Yesterday"
msgstr "Вчера"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:140
#, php-format
msgid "%d days ago"
msgstr "%d дней назад"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:144
msgid "1 week ago"
msgstr "1 неделя назад"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:146
#, php-format
msgid "%d weeks ago"
msgstr "%d недель назад"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:150
msgid "1 month ago"
msgstr "1 месяц назад"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:152
#, php-format
msgid "%d months ago"
msgstr "%d месяцев назад"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:156
msgid "1 year ago"
msgstr "1 год назад"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:158
#, php-format
msgid "%d years ago"
msgstr "%d лет назад"

#: viewer/ajax/add_photo.php:110
msgid "Image limit reached for this marker."
msgstr "Для этого маркера достигнут лимит изображений."

#: viewer/ajax/add_photo.php:176
msgid "Failed to move uploaded file."
msgstr "Не удалось переместить загруженный файл."

#: viewer/index.php:1688 viewer/index.php:1963
msgid "Preparing the map..."
msgstr "Подготовка карты..."

#: viewer/index.php:1964
msgid "Map ready"
msgstr "Карта готова"

#: viewer/index.php:1965
msgid "Zoom in to discover more."
msgstr "Увеличьте масштаб, чтобы узнать больше."

#: viewer/index.php:1966
msgid "The map could not be fully loaded."
msgstr "Карта не загрузилась полностью."

#: showcase/index.php:553
msgid "Relevance"
msgstr "Актуальность"

#~ msgid "Enable Cookie Consent"
#~ msgstr "Включение согласия на использование файлов cookie"

#~ msgid "Map Accesses"
#~ msgstr "Доступ к карте"

#~ msgid "it must be validated to be visible on the map"
#~ msgstr "он должен быть подтвержден, чтобы быть видимым на карте"

#~ msgid "Quality"
#~ msgstr "Качество"

#~ msgid "map quality (high can slow movement)"
#~ msgstr "качество карты (высокое может замедлить движение)"

#~ msgid "IMPORT EXCEL"
#~ msgstr "ИМПОРТ EXCEL"

#~ msgid "EXTRA INFORMATIONS"
#~ msgstr "ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ"

#~ msgid "Image Action"
#~ msgstr "Действие с изображением"

#~ msgid "SCHEDULE"
#~ msgstr "РАСПИСАНИЕ"

#~ msgid "Enable Schedule"
#~ msgstr "Включить расписание"

#~ msgid "Field Name"
#~ msgstr "Имя поля"

#~ msgid "Field Value"
#~ msgstr "Значение поля"

#~ msgid "enable the category filter in the map"
#~ msgstr "включить фильтр категорий на карте"

#~ msgid "List"
#~ msgstr "Меню «Список шоу-комнаты»"

#~ msgid "Auto show List"
#~ msgstr "Список автопоказов"

#~ msgid ""
#~ "upgrade completed successfully, you will now be logged out in 5 seconds"
#~ msgstr ""
#~ "Обновление успешно завершено, теперь вы выйдете из системы через 5 секунд"

#~ msgid "DEFAULTS"
#~ msgstr "ПО УМОЛЧАНИЮ"

#~ msgid "show categories icon on marker detail"
#~ msgstr "показать значок категории на маркере детали"

#~ msgid "Share - Map"
#~ msgstr "Поделиться - Карта"

#~ msgid "Share - Markers"
#~ msgstr "Поделиться – Маркеры"

#~ msgid "TextToSpeech - Markers"
#~ msgstr "TextToSpeech - Маркеры"

#~ msgid "Report Issue - Markers"
#~ msgstr "Сообщить о проблеме - Маркеры"

#~ msgid "N. Marker Media"
#~ msgstr "N. Маркер Медиа"

#~ msgid "Add Markers From Map - Fields"
#~ msgstr "Добавить маркеры с карты — поля"

#~ msgid "Add Markers From Map - Mandatory"
#~ msgstr "Добавить маркеры с карты — обязательно"

#~ msgid "Providers"
#~ msgstr "Провайдеры"

#~ msgid "Open Link"
#~ msgstr "Открыть ссылку"

#~ msgid "Only geojson,json,kml,gpx files are supported."
#~ msgstr "Поддерживаются только файлы geojson,json,kml,gpx."

#~ msgid "ADD"
#~ msgstr "ДОБАВИТЬ"

#~ msgid ""
#~ "This procedure will try to associate the coordinates to all those markers "
#~ "that are missing, converting them from the addresses."
#~ msgstr ""
#~ "Эта процедура попытается связать координаты со всеми отсутствующими "
#~ "маркерами, преобразовав их из адресов."

#~ msgid "Keep Zoom Level"
#~ msgstr "Сохранить уровень масштабирования"

#~ msgid "Sorting"
#~ msgstr "Сортировка"

#~ msgid "Enable Categories"
#~ msgstr "Включить категории"

#~ msgid "Auto show Categories"
#~ msgstr "Категории автосалонов"

#~ msgid "Categories - Fit Markers"
#~ msgstr "Категории - Маркеры для фитнеса"

#~ msgid "Categories Filter - Type"
#~ msgstr "Фильтр категорий - Тип"

#~ msgid "Categories Filter - No results"
#~ msgstr "Фильтр категорий - Нет результатов"

#~ msgid "placeholder"
#~ msgstr "плейсхолдер"

#~ msgid "GEOLOCATION"
#~ msgstr "ГЕОЛОКАЦИЯ"

#~ msgid "Auto show My Location"
#~ msgstr "Автопоказ моего местоположения"

#~ msgid "My Location - Mode"
#~ msgstr "Мое местоположение - Режим"

#~ msgid "My Location - Zoom"
#~ msgstr "Мое местоположение – масштабировать"

#~ msgid "Kilometers"
#~ msgstr "Километры"

#~ msgid "IMAGES"
#~ msgstr "ИЗОБРАЖЕНИЙ"

#~ msgid "Select image first!"
#~ msgstr "Сначала выберите изображение!"

#~ msgid "Only png files are supported."
#~ msgstr "Поддерживаются только файлы jpg,png."

#~ msgid "N. Marker Images"
#~ msgstr "N. Изображения маркеров"

#~ msgid ""
#~ "maximum number of images that can be uploaded per marker (-1 = Infinite)"
#~ msgstr ""
#~ "максимальное количество изображений, которые можно загрузить на один "
#~ "маркер (-1 = бесконечно)"

#~ msgid "My Location - Follow"
#~ msgstr "Мое местоположение — Следовать"

#~ msgid ""
#~ "if enabled the the map is always centered to current location when moving"
#~ msgstr ""
#~ "если включено, карта всегда центрируется по текущему местоположению при "
#~ "движении"

#~ msgid "Show all markers"
#~ msgstr "Показать все маркеры"

#~ msgid "Do not show markers"
#~ msgstr "Не показывать маркеры"

#~ msgid "My Location Zoom"
#~ msgstr "Мое местоположение Увеличить"

#~ msgid "Categories Filter Type"
#~ msgstr "Категории Тип фильтра"

#~ msgid "Assign Markers Icon"
#~ msgstr "Значок «Назначить маркеры»"

#~ msgid "Background (Hover)"
#~ msgstr "Фон (Наведение)"

#~ msgid "Color (Hover)"
#~ msgstr "Цвет (при наведении)"

#~ msgid "Link or upload Json"
#~ msgstr "Ссылка или загрузка Json"

#~ msgid "Upload Json"
#~ msgstr "Загрузить JSON"

#~ msgid "ACTIVATE"
#~ msgstr "АКТИВИРОВАТЬ"

#~ msgid "DISABLE"
#~ msgstr "ОТКЛЮЧЕНО"

#~ msgid "FEATURED"
#~ msgstr "РЕКОМЕНДУЕМ"

#~ msgid "only needed if map style is different from default or custom version"
#~ msgstr ""
#~ "Требуется только в том случае, если стиль карты отличается от стиля по "
#~ "умолчанию или пользовательской версии"

#~ msgid "Street Url"
#~ msgstr "Улица Урл"

#~ msgid "Street Max Zoom"
#~ msgstr "Улица Макс Увеличить"

#~ msgid "Satellite Url"
#~ msgstr "Спутниковый Урл"

#~ msgid "Satellite Max Zoom"
#~ msgstr "Спутниковый Макс Увеличить"

#~ msgid "Satellite Attributions"
#~ msgstr "Спутниковые атрибуты"

#~ msgid "Arabic"
#~ msgstr "Арабский"

#~ msgid "Chinese Simplified"
#~ msgstr "Китайский упрощенный"

#~ msgid "Chinese Traditional (Hong Kong)"
#~ msgstr "Китайский традиционный (Гонконг)"

#~ msgid "Chinese Traditional (Taiwan)"
#~ msgstr "Китайская традиционная (Тайвань)"

#~ msgid "Czech"
#~ msgstr "Чешский"

#~ msgid "Dutch"
#~ msgstr "Голландский"

#~ msgid "English"
#~ msgstr "Английский"

#~ msgid "Filipino"
#~ msgstr "Филиппинский"

#~ msgid "French"
#~ msgstr "Французский"

#~ msgid "German"
#~ msgstr "Немецкий"

#~ msgid "Hindi"
#~ msgstr "Хинди"

#~ msgid "Hungarian"
#~ msgstr "Венгерский"

#~ msgid "Kinyarwanda"
#~ msgstr "Киньяруанда"

#~ msgid "Korean"
#~ msgstr "Корейский"

#~ msgid "Indonesian"
#~ msgstr "Индонезийский"

#~ msgid "Italian"
#~ msgstr "Итальянский"

#~ msgid "Japanese"
#~ msgstr "Японский"

#~ msgid "Polish"
#~ msgstr "Польский"

#~ msgid "Portuguese Brazilian"
#~ msgstr "Португальский бразильский"

#~ msgid "Portuguese European"
#~ msgstr "Португальский европейский"

#~ msgid "Spanish"
#~ msgstr "Испанский"

#~ msgid "Romanian"
#~ msgstr "Румынский"

#~ msgid "Russian"
#~ msgstr "Русский"

#~ msgid "Swedish"
#~ msgstr "Шведский"

#~ msgid "Tajik"
#~ msgstr "Таджикский"

#~ msgid "Thai"
#~ msgstr "Тайский"

#~ msgid "Turkish"
#~ msgstr "Турецкий"

#~ msgid "Vietnamese"
#~ msgstr "Вьетнамский"

#~ msgid "CREATE NEW MAP"
#~ msgstr "СОЗДАНИЕ НОВОЙ КАРТЫ"

#~ msgid "New Map"
#~ msgstr "Новая карта"

#~ msgid "Font Backend"
#~ msgstr "Шрифтовая серверная часть"

#~ msgid "Welcome Back!"
#~ msgstr "Добро пожаловать!"

#~ msgid "Custom Icon Library"
#~ msgstr "Пользовательская библиотека значков"

#~ msgid "Default Markers Icon Type"
#~ msgstr "Тип значка маркеров по умолчанию"

#~ msgid "Default Markers Icon Background"
#~ msgstr "Фон значка маркеров по умолчанию"

#~ msgid "Default Markers Icon Color"
#~ msgstr "Цвет значка маркеров по умолчанию"

#~ msgid "Custom Backend CSS"
#~ msgstr "Пользовательский бэкэнд CSS"

#~ msgid "Markers Icons"
#~ msgstr "Значки маркеров"

#~ msgid "Sheet Details"
#~ msgstr "Сведения о листе"

#~ msgid "SELETE"
#~ msgstr "ВЫБЕРИТЕ"

#~ msgid "ADD CATEGOR"
#~ msgstr "ДОБАВИТЬ КАТЕГОРИЮ"

#~ msgid "Select Category"
#~ msgstr "Выбрать категорию"

#~ msgid "REVIEWS"
#~ msgstr "ОТЗЫВЫ"

#~ msgid "ICONS LIBRARY"
#~ msgstr "БИБЛИОТЕКА ИКОНОК"

#~ msgid "USERS"
#~ msgstr "Пользователей"

#~ msgid "EDIT PROFILE"
#~ msgstr "РЕДАКТИРОВАТЬ ПРОФИЛЬ"

#~ msgid "EDIT USER"
#~ msgstr "РЕДАКТИРОВАТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ"

#~ msgid "CONNECTIONS"
#~ msgstr "СОЕДИНЕНИЯ"

#~ msgid "DASHBOARD"
#~ msgstr "ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ"

#~ msgid "Password Protection"
#~ msgstr "Защита паролей"

#~ msgid ""
#~ "If you decide to protect your map with a password, at the first access it "
#~ "will be required to visit it."
#~ msgstr ""
#~ "Если вы решили защитить свою карту паролем, при первом доступе "
#~ "потребуется ее посетить."

#~ msgid "PROTECT MAP"
#~ msgstr "ЗАЩИТИТЬ КАРТУ"

#~ msgid ""
#~ "Your map is now protected with a password, click UNPROTECT to remove it."
#~ msgstr ""
#~ "Теперь ваша карта защищена паролем, нажмите UNPROTECT, чтобы удалить ее."

#~ msgid "UNPROTECT MAP"
#~ msgstr "НЕЗАЩИЩЕННАЯ КАРТА"

#~ msgid "Current status"
#~ msgstr "Текущий статус"

#~ msgid "DEACTIVATE"
#~ msgstr "ДЕАКТИВИРОВАТЬ"

#~ msgid "SET FRIENDLY URL"
#~ msgstr "УСТАНОВИТЬ ДРУЖЕСТВЕННЫЙ URL"

#~ msgid "MAPS"
#~ msgstr "КАРТЫ"

#~ msgid "STATISTICS"
#~ msgstr "СТАТИСТИКА"

#~ msgid "STORY"
#~ msgstr "СКАЗКА"

#~ msgid "EDIT CATEGORY"
#~ msgstr "РЕДАКТИРОВАТЬ КАТЕГОРИЮ"

#~ msgid "UPGRADE"
#~ msgstr "ОБНОВИТЬ"

#~ msgid "End, Go back to the beginning"
#~ msgstr "Конец, вернуться к началу"

#~ msgid "categories"
#~ msgstr "категории"

#~ msgid "DEMO MODE: Add / Save functionality are disabled."
#~ msgstr "ДЕМО-РЕЖИМ: Функция добавления / сохранения отключена."

#~ msgid "enable reviews"
#~ msgstr "включить отзывы"

#~ msgid "enable street view"
#~ msgstr "включить просмотр улиц"

#~ msgid "Pinned"
#~ msgstr "Прикреплено"

#~ msgid "put on top of the marker's list"
#~ msgstr "поместить в верхнюю часть списка маркеров"

#~ msgid "Library Icon"
#~ msgstr "Значок библиотеки"

#~ msgid "1 zoomed in - 20 zoomed out"
#~ msgstr "1 увеличенный - 20 уменьшенный"
