# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-23 21:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-23 21:22+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.9\n"

#: backend/categories.php:17 backend/edit_category.php:49 backend/geoimages.php:18
#: backend/draw.php:18 backend/edit_showcase.php:30 backend/geodata.php:21
#: backend/reviews.php:22 backend/edit_marker.php:72 backend/story.php:21
#: backend/import.php:40 backend/edit_map.php:138 backend/publish.php:40
#: backend/live_tracking.php:18 backend/updater.php:42
#: backend/markers_connections.php:21 backend/bulk_translate.php:53
#: backend/settings.php:18 backend/edit_user.php:22 backend/media_library.php:28
#: backend/issue_reports.php:16 backend/icons_library.php:21
#: backend/boundaries.php:18
msgid "Permission denied"
msgstr "اجازه رد شد"

#: backend/categories.php:18 backend/edit_category.php:50 backend/geoimages.php:19
#: backend/draw.php:19 backend/geodata.php:22 backend/reviews.php:23
#: backend/edit_marker.php:73 backend/story.php:22 backend/import.php:41
#: backend/edit_map.php:139 backend/publish.php:41 backend/live_tracking.php:19
#: backend/markers_connections.php:22 backend/edit_user.php:23
#: backend/issue_reports.php:17 backend/icons_library.php:22
#: backend/boundaries.php:19
msgid "It looks like you found a glitch in the matrix..."
msgstr "به نظر می رسد شما یک نقص در ماتریس پیدا کرده اید ..."

#: backend/categories.php:19 backend/edit_category.php:51 backend/geoimages.php:20
#: backend/draw.php:20 backend/edit_showcase.php:32 backend/geodata.php:23
#: backend/reviews.php:24 backend/edit_marker.php:74 backend/story.php:23
#: backend/import.php:42 backend/edit_map.php:140 backend/publish.php:42
#: backend/live_tracking.php:20 backend/updater.php:44
#: backend/markers_connections.php:23 backend/bulk_translate.php:55
#: backend/settings.php:20 backend/edit_user.php:24 backend/media_library.php:30
#: backend/issue_reports.php:18 backend/icons_library.php:23
#: backend/boundaries.php:20
msgid "Back to Dashboard"
msgstr "بازگشت به داشبورد"

#: backend/categories.php:25
msgid "ADD CATEGORY"
msgstr "افزودن دسته بندی"

#: backend/categories.php:36
msgid "Id"
msgstr "شناسه"

#: backend/categories.php:37 backend/edit_category.php:87 backend/markers.php:89
#: backend/markers.php:210 backend/edit_showcase.php:49
#: backend/edit_showcase.php:93 backend/edit_showcase.php:108
#: backend/edit_showcase.php:109 backend/markers_to_validate.php:20
#: backend/add_category.php:21 backend/showcases.php:14 backend/showcases.php:34
#: backend/edit_marker.php:292 backend/edit_marker.php:1035
#: backend/edit_marker.php:1189 backend/edit_marker.php:1411
#: backend/edit_marker.php:1441 backend/edit_map.php:794 backend/edit_map.php:1387
#: backend/maps.php:22 backend/live_tracking.php:41
#: backend/photos_to_validate.php:20 backend/settings.php:243 viewer/index.php:1487
#: showcase/index.php:554
msgid "Name"
msgstr "نام"

#: backend/categories.php:38 backend/edit_category.php:107
#: backend/add_category.php:41
msgid "Default selected"
msgstr "پیش فرض انتخاب شده"

#: backend/categories.php:39 backend/edit_category.php:113 backend/markers.php:96
#: backend/add_category.php:47 backend/edit_marker.php:337
msgid "Featured"
msgstr "ویژه"

#: backend/categories.php:40 backend/edit_category.php:119
#: backend/edit_category.php:271 backend/add_category.php:53
msgid "Add markers from Map"
msgstr "نشانگرها را از نقشه اضافه کنید"

#: backend/categories.php:41 backend/markers.php:98 backend/story.php:42
msgid "Order"
msgstr "سفارش"

#: backend/categories.php:73 backend/users.php:133 backend/markers.php:323
#: backend/geodata.php:328 backend/reviews.php:110
#: backend/markers_to_validate.php:63 backend/showcases.php:69
#: backend/story.php:255 backend/live_tracking.php:115
#: backend/markers_connections.php:273 backend/photos_to_validate.php:64
#: backend/edit_user.php:282 backend/issue_reports.php:65
msgid "No data available in table"
msgstr "داده ای در جدول وجود ندارد"

#: backend/categories.php:74 backend/users.php:134 backend/markers.php:324
#: backend/geodata.php:329 backend/reviews.php:111
#: backend/markers_to_validate.php:64 backend/showcases.php:70
#: backend/story.php:256 backend/live_tracking.php:116
#: backend/markers_connections.php:274 backend/photos_to_validate.php:65
#: backend/edit_user.php:283 backend/issue_reports.php:66
#, php-format
msgid "Showing %s to %s of %s entries"
msgstr "نمایش %s تا زا %s از مجموع %s"

#: backend/categories.php:75 backend/users.php:135 backend/markers.php:325
#: backend/geodata.php:330 backend/reviews.php:112
#: backend/markers_to_validate.php:65 backend/showcases.php:71
#: backend/story.php:257 backend/live_tracking.php:117
#: backend/markers_connections.php:275 backend/photos_to_validate.php:66
#: backend/edit_user.php:284 backend/issue_reports.php:67
msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
msgstr "نمایش 0 تا 0 از 0 ورودی"

#: backend/categories.php:76 backend/users.php:136 backend/markers.php:326
#: backend/geodata.php:331 backend/reviews.php:113
#: backend/markers_to_validate.php:66 backend/showcases.php:72
#: backend/story.php:258 backend/live_tracking.php:118
#: backend/markers_connections.php:276 backend/photos_to_validate.php:67
#: backend/edit_user.php:285 backend/issue_reports.php:68
#, php-format
msgid "(filtered from %s total entries)"
msgstr "(از کل نوشته های %s فیلتر شده است)"

#: backend/categories.php:79 backend/users.php:139 backend/markers.php:329
#: backend/geodata.php:334 backend/reviews.php:116
#: backend/markers_to_validate.php:69 backend/showcases.php:75
#: backend/story.php:261 backend/live_tracking.php:121
#: backend/markers_connections.php:279 backend/photos_to_validate.php:70
#: backend/edit_user.php:288 backend/issue_reports.php:71
#, php-format
msgid "Show %s entries"
msgstr "نمایش %s ورودی"

#: backend/categories.php:80 backend/users.php:140 backend/markers.php:330
#: backend/geodata.php:335 backend/reviews.php:117
#: backend/markers_to_validate.php:70 backend/showcases.php:76
#: backend/story.php:262 backend/live_tracking.php:122
#: backend/markers_connections.php:280 backend/photos_to_validate.php:71
#: backend/edit_user.php:289 backend/index.php:486 backend/issue_reports.php:72
msgid "Loading"
msgstr "بارگذاری"

#: backend/categories.php:81 backend/users.php:141 backend/markers.php:331
#: backend/geodata.php:336 backend/reviews.php:118
#: backend/markers_to_validate.php:71 backend/showcases.php:77
#: backend/story.php:263 backend/live_tracking.php:123
#: backend/markers_connections.php:281 backend/photos_to_validate.php:72
#: backend/edit_user.php:290 backend/issue_reports.php:73
msgid "Processing"
msgstr "در حال پردازش"

#: backend/categories.php:82 backend/users.php:142 backend/markers.php:239
#: backend/markers.php:332 backend/edit_showcase.php:296 backend/geodata.php:337
#: backend/reviews.php:119 backend/markers_to_validate.php:72
#: backend/showcases.php:78 backend/edit_marker.php:816
#: backend/edit_marker.php:1422 backend/story.php:264 backend/live_tracking.php:124
#: backend/markers_connections.php:282 backend/photos_to_validate.php:73
#: backend/edit_user.php:291 backend/issue_reports.php:74 viewer/index.php:1833
#: showcase/index.php:561
msgid "Search"
msgstr "جستجو"

#: backend/categories.php:83 backend/users.php:143 backend/markers.php:333
#: backend/geodata.php:338 backend/reviews.php:120
#: backend/markers_to_validate.php:73 backend/showcases.php:79
#: backend/story.php:265 backend/live_tracking.php:125
#: backend/markers_connections.php:283 backend/photos_to_validate.php:74
#: backend/edit_user.php:292 backend/issue_reports.php:75
msgid "No matching records found"
msgstr "هیچ رکوردی یافت نشد"

#: backend/categories.php:85 backend/users.php:145 backend/markers.php:335
#: backend/geodata.php:340 backend/reviews.php:122
#: backend/markers_to_validate.php:75 backend/showcases.php:81
#: backend/story.php:267 backend/live_tracking.php:127
#: backend/markers_connections.php:285 backend/photos_to_validate.php:76
#: backend/edit_user.php:294 backend/issue_reports.php:77
msgid "First"
msgstr "اولین"

#: backend/categories.php:86 backend/users.php:146 backend/markers.php:336
#: backend/geodata.php:341 backend/reviews.php:123
#: backend/markers_to_validate.php:76 backend/showcases.php:82
#: backend/story.php:268 backend/live_tracking.php:128
#: backend/markers_connections.php:286 backend/photos_to_validate.php:77
#: backend/edit_user.php:295 backend/issue_reports.php:78
msgid "Last"
msgstr "آخرین"

#: backend/categories.php:87 backend/users.php:147 backend/markers.php:337
#: backend/geodata.php:342 backend/reviews.php:124
#: backend/markers_to_validate.php:77 backend/showcases.php:83
#: backend/story.php:269 backend/live_tracking.php:129
#: backend/markers_connections.php:287 backend/photos_to_validate.php:78
#: backend/edit_user.php:296 backend/issue_reports.php:79
msgid "Next"
msgstr "بعدی"

#: backend/categories.php:88 backend/users.php:148 backend/markers.php:338
#: backend/geodata.php:343 backend/reviews.php:125
#: backend/markers_to_validate.php:78 backend/showcases.php:84
#: backend/story.php:270 backend/live_tracking.php:130
#: backend/markers_connections.php:288 backend/photos_to_validate.php:79
#: backend/edit_user.php:297 backend/issue_reports.php:80
msgid "Previous"
msgstr "قبلی"

#: backend/categories.php:91 backend/users.php:151 backend/markers.php:341
#: backend/geodata.php:346 backend/reviews.php:128
#: backend/markers_to_validate.php:81 backend/showcases.php:87
#: backend/story.php:273 backend/live_tracking.php:133
#: backend/markers_connections.php:291 backend/photos_to_validate.php:82
#: backend/edit_user.php:300 backend/issue_reports.php:83
msgid "activate to sort column ascending"
msgstr ": برای مرتب سازی ستون صعودی فعال شود"

#: backend/categories.php:92 backend/users.php:152 backend/markers.php:342
#: backend/geodata.php:347 backend/reviews.php:129
#: backend/markers_to_validate.php:82 backend/showcases.php:88
#: backend/story.php:274 backend/live_tracking.php:134
#: backend/markers_connections.php:292 backend/photos_to_validate.php:83
#: backend/edit_user.php:301 backend/issue_reports.php:84
msgid "activate to sort column descending"
msgstr "فعال کردن گزینه مرتب کردن ستون نزولی"

#: backend/cookie_consent.php:12 viewer/cookie_consent.php:15
#: showcase/cookie_consent.php:21
msgid "Usage"
msgstr "استفاده"

#: backend/cookie_consent.php:13 viewer/cookie_consent.php:16
#: showcase/cookie_consent.php:22
msgid ""
"We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. "
"You will find detailed information about all cookies under each consent category "
"below."
msgstr ""
"ما از کوکی‌ها استفاده می‌کنیم تا به شما کمک کنیم به طور موثر پیمایش کنید و "
"عملکردهای خاصی را انجام دهید. در زیر اطلاعات دقیقی درباره همه کوکی‌ها در هر دسته "
"رضایت خواهید یافت."

#: backend/cookie_consent.php:16 viewer/cookie_consent.php:19
#: showcase/cookie_consent.php:25
msgid "Strictly Necessary <span class=\"pm__badge\">Always Enabled</span>"
msgstr "کاملاً ضروری <span class=\"pm__badge\">همیشه فعال است</span>"

#: backend/cookie_consent.php:17 viewer/cookie_consent.php:20
#: showcase/cookie_consent.php:26
msgid ""
"Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like "
"page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot "
"function properly without these cookies."
msgstr ""
"کوکی‌های ضروری با فعال کردن عملکردهای اساسی مانند پیمایش صفحه و دسترسی به مناطق "
"امن وب‌سایت، به قابل استفاده کردن یک وب‌سایت کمک می‌کنند. وب سایت بدون این کوکی ها "
"نمی تواند به درستی کار کند."

#: backend/cookie_consent.php:26 viewer/cookie_consent.php:29
#: showcase/cookie_consent.php:35
msgid "Analytics"
msgstr "تجزیه و تحلیل"

#: backend/cookie_consent.php:27 viewer/cookie_consent.php:30
#: showcase/cookie_consent.php:36
msgid ""
"Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the "
"website. These cookies help provide information on metrics such as the number of "
"visitors, bounce rate, traffic source, etc."
msgstr ""
"از کوکی های تحلیلی برای درک نحوه تعامل بازدیدکنندگان با وب سایت استفاده می شود. "
"این کوکی ها به ارائه اطلاعات در مورد معیارهایی مانند تعداد بازدیدکنندگان، نرخ "
"پرش، منبع ترافیک و غیره کمک می کنند."

#: backend/cookie_consent.php:47 viewer/cookie_consent.php:39
#: showcase/cookie_consent.php:45
msgid "Functional"
msgstr "عملکردی"

#: backend/cookie_consent.php:48 viewer/cookie_consent.php:40
#: showcase/cookie_consent.php:46
msgid ""
"Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content "
"of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-"
"party features."
msgstr ""
"کوکی‌های کاربردی به انجام برخی عملکردها مانند اشتراک‌گذاری محتوای وب‌سایت در "
"پلتفرم‌های رسانه‌های اجتماعی، جمع‌آوری بازخورد و سایر ویژگی‌های شخص ثالث کمک می‌کنند."

#: backend/cookie_consent.php:124 viewer/cookie_consent.php:123
#: showcase/cookie_consent.php:117
msgid "We value your privacy!"
msgstr "ما برای حریم خصوصی شما ارزش قائلیم!"

#: backend/cookie_consent.php:125 viewer/cookie_consent.php:124
#: showcase/cookie_consent.php:118
msgid ""
"We use cookies to enhance your browsing experience, serve personalized content, "
"and analyze our traffic. By clicking \"Accept All\", you consent to our use of "
"cookies."
msgstr ""
"ما از کوکی‌ها برای بهبود تجربه مرور شما، ارائه محتوای شخصی‌شده و تجزیه و تحلیل "
"ترافیک خود استفاده می‌کنیم. با کلیک بر روی \"پذیرش همه\"، با استفاده ما از کوکی "
"ها موافقت می کنید."

#: backend/cookie_consent.php:126 backend/cookie_consent.php:133
#: viewer/cookie_consent.php:125 viewer/cookie_consent.php:132
#: showcase/cookie_consent.php:119 showcase/cookie_consent.php:126
msgid "Accept all"
msgstr "پذیرش تمامی موارد"

#: backend/cookie_consent.php:127 backend/cookie_consent.php:134
#: viewer/cookie_consent.php:126 viewer/cookie_consent.php:133
#: showcase/cookie_consent.php:120 showcase/cookie_consent.php:127
msgid "Reject all"
msgstr "همه را رد کنید"

#: backend/cookie_consent.php:128 viewer/cookie_consent.php:127
#: showcase/cookie_consent.php:121
msgid "Manage preferences"
msgstr "تنظیمات برگزیده را مدیریت کنید"

#: backend/cookie_consent.php:132 backend/footer.php:33 backend/footer_login.php:29
#: viewer/cookie_consent.php:131 viewer/index.php:1940
#: showcase/cookie_consent.php:125 showcase/index.php:614
msgid "Cookie Preferences"
msgstr "تنظیمات کوکی"

#: backend/cookie_consent.php:135 viewer/cookie_consent.php:134
#: showcase/cookie_consent.php:128
msgid "Save preferences"
msgstr "ذخیره تنظیمات"

#: backend/cookie_consent.php:136 viewer/cookie_consent.php:135
#: showcase/cookie_consent.php:129
msgid "Close modal"
msgstr "بستن مودال"

#: backend/cookie_consent.php:137 viewer/cookie_consent.php:136
#: showcase/cookie_consent.php:130
msgid "Service|Services"
msgstr "خدمات|خدمات"

#: backend/edit_category.php:62
msgid "Direct Link"
msgstr "لینک مستقیم"

#: backend/edit_category.php:81 backend/edit_showcase.php:43
#: backend/add_category.php:15 backend/edit_marker.php:1049
msgid "Details"
msgstr "جزئیات"

#: backend/edit_category.php:98 backend/add_category.php:32
msgid "Parent Category"
msgstr "دسته بندی مادر"

#: backend/edit_category.php:107 backend/add_category.php:41
msgid "the category will be automatically selected when the map starts"
msgstr "با شروع نقشه، دسته به طور خودکار انتخاب می‌شود"

#: backend/edit_category.php:113 backend/add_category.php:47
msgid "featured categories will be displayed at the top left under the search bar"
msgstr "دسته‌های ویژه در بالا سمت چپ زیر نوار جستجو نمایش داده می‌شوند."

#: backend/edit_category.php:119 backend/add_category.php:53
msgid "display this category or not when adding a marker from the map"
msgstr "هنگام اضافه کردن نشانگر از نقشه، این دسته را نمایش دهید یا نه"

#: backend/edit_category.php:133 backend/add_category.php:67
#: backend/edit_marker.php:639
msgid "Icon Style"
msgstr "استایل آیکون"

#: backend/edit_category.php:139 backend/edit_category.php:194
#: backend/geodata.php:93 backend/add_category.php:73 backend/edit_marker.php:647
#: backend/edit_marker.php:754
msgid "Type"
msgstr "نوع"

#: backend/edit_category.php:141 backend/edit_category.php:196
#: backend/add_category.php:75 backend/edit_marker.php:649 backend/edit_map.php:671
#: backend/edit_map.php:1454
msgid "Circle"
msgstr "دایره"

#: backend/edit_category.php:142 backend/edit_category.php:149
#: backend/edit_category.php:159 backend/edit_category.php:197
#: backend/edit_category.php:204 backend/edit_category.php:214
#: backend/add_category.php:76 backend/add_category.php:83
#: backend/add_category.php:93 backend/edit_marker.php:650
#: backend/edit_marker.php:663 backend/edit_marker.php:673
#: backend/edit_marker.php:1179 backend/edit_map.php:371 backend/edit_map.php:672
#: backend/edit_map.php:685 backend/edit_map.php:695 backend/edit_map.php:1455
#: backend/edit_map.php:1462 backend/edit_map.php:1472 backend/settings.php:242
msgid "Icon"
msgstr "آیکون"

#: backend/edit_category.php:143 backend/edit_category.php:198
#: backend/add_category.php:77 backend/edit_marker.php:651 backend/edit_map.php:673
#: backend/edit_map.php:1456
msgid "Icon Library"
msgstr "آیکون کتابخانه"

#: backend/edit_category.php:150 backend/edit_category.php:205
#: backend/add_category.php:84 backend/edit_marker.php:664
#: backend/edit_marker.php:1123 backend/edit_marker.php:1180
#: backend/edit_map.php:372 backend/edit_map.php:686 backend/edit_map.php:1463
#: backend/settings.php:255 backend/ajax/get_categories_map.php:42
msgid "Select Icon"
msgstr "انتخاب آیکون"

#: backend/edit_category.php:160 backend/edit_category.php:215
#: backend/add_category.php:94 backend/edit_marker.php:674 backend/edit_map.php:696
#: backend/edit_map.php:1473
msgid "Select Library Icon"
msgstr "انتخاب نماد کتابخانه"

#: backend/edit_category.php:167 backend/edit_category.php:230
#: backend/add_category.php:101 backend/edit_marker.php:683
#: backend/edit_map.php:703 backend/edit_map.php:1498 backend/edit_map.php:2879
#: backend/settings.php:244
msgid "Background"
msgstr "پس زمینه"

#: backend/edit_category.php:173 backend/edit_category.php:236
#: backend/add_category.php:107 backend/edit_marker.php:689
#: backend/edit_map.php:709 backend/edit_map.php:1504 backend/settings.php:245
msgid "Color"
msgstr "رنگ"

#: backend/edit_category.php:187
msgid "Bulk Assign Markers Icon"
msgstr "نماد تخصیص انبوه نشانگرها"

#: backend/edit_category.php:222 backend/edit_marker.php:657
#: backend/edit_map.php:679 backend/edit_map.php:1482
msgid "Size"
msgstr "اندازه"

#: backend/edit_category.php:242 backend/edit_map.php:715
msgid "Background (Hover / Active)"
msgstr "پس‌زمینه (موشواره / فعال)"

#: backend/edit_category.php:248 backend/edit_map.php:721
msgid "Color (Hover / Active)"
msgstr "رنگ (موشواره / فعال)"

#: backend/edit_category.php:257 backend/edit_map.php:727
msgid "ASSIGN ICON TO"
msgstr "اختصاص نماد به"

#: backend/edit_category.php:257 backend/edit_map.php:173 backend/edit_map.php:727
#: backend/edit_map.php:777 backend/index.php:572
msgid "MARKERS"
msgstr "نشانگر"

#: backend/edit_category.php:271 backend/edit_map.php:1633
msgid "Fields Enabled"
msgstr "فیلدها فعال شدند"

#: backend/edit_category.php:276
msgid "Override"
msgstr "نادیده گرفتن"

#: backend/edit_category.php:281 backend/geodata.php:94 backend/geodata.php:113
#: backend/sidebar.php:290 backend/edit_map.php:1571 backend/edit_map.php:1638
#: backend/bulk_translate.php:108 backend/settings.php:235 backend/topbar.php:82
#: backend/edit_user.php:152 backend/index.php:161
msgid "Categories"
msgstr "دسته بندی ها"

#: backend/edit_category.php:284 backend/edit_map.php:1641
#: backend/edit_map.php:2784
msgid "Street"
msgstr "خیابان"

#: backend/edit_category.php:287 backend/edit_marker.php:358
#: backend/edit_map.php:111 backend/edit_map.php:1388 backend/edit_map.php:1580
#: backend/edit_map.php:1644 viewer/index.php:1515
msgid "City"
msgstr "شهر"

#: backend/edit_category.php:290 backend/edit_map.php:1647
msgid "State"
msgstr "استان"

#: backend/edit_category.php:293 backend/edit_marker.php:357
#: backend/edit_map.php:114 backend/edit_map.php:1577 backend/edit_map.php:1650
#: viewer/index.php:1521
msgid "Postal Code"
msgstr "کد پستی"

#: backend/edit_category.php:296 backend/edit_marker.php:359
#: backend/edit_map.php:112 backend/edit_map.php:1583 backend/edit_map.php:1653
#: viewer/index.php:1527
msgid "County"
msgstr "شهرستان"

#: backend/edit_category.php:299 backend/edit_marker.php:361
#: backend/edit_map.php:115 backend/edit_map.php:1589 backend/edit_map.php:1656
#: viewer/index.php:1539
msgid "Country"
msgstr "کشور"

#: backend/edit_category.php:302 backend/edit_map.php:1592
#: backend/edit_map.php:1659 viewer/index.php:1301 viewer/index.php:1313
#: viewer/index.php:1545
msgid "Website"
msgstr "وب سایت"

#: backend/edit_category.php:305 backend/edit_map.php:1595
#: backend/edit_map.php:1662 viewer/index.php:1305
msgid "E-Mail"
msgstr "ایمیل"

#: backend/edit_category.php:308 backend/edit_marker.php:1066
#: backend/edit_map.php:1598 backend/edit_map.php:1665 viewer/index.php:1309
msgid "Phone"
msgstr "تلفن"

#: backend/edit_category.php:311 backend/edit_marker.php:1069
#: backend/edit_map.php:1092 backend/edit_map.php:1601 backend/edit_map.php:1668
#: backend/settings.php:750
msgid "Whatsapp"
msgstr "واتساپ"

#: backend/edit_category.php:314 backend/edit_showcase.php:580
#: backend/edit_marker.php:1090 backend/story.php:97 backend/story.php:153
#: backend/edit_map.php:1604 backend/edit_map.php:1671 backend/edit_map.php:2917
#: backend/publish.php:315 viewer/index.php:1321 viewer/index.php:1585
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"

#: backend/edit_category.php:317 backend/edit_marker.php:1079
#: backend/edit_map.php:1607 backend/edit_map.php:1674 viewer/index.php:1317
#: viewer/index.php:1579
msgid "Hours"
msgstr "ساعت"

#: backend/edit_category.php:320 backend/edit_map.php:1610
#: backend/edit_map.php:1677
msgid "Images"
msgstr "تصاویر"

#: backend/edit_category.php:325 backend/edit_category.php:330
#: backend/edit_marker.php:1173 backend/edit_marker.php:1179
#: backend/edit_marker.php:1189 backend/edit_marker.php:1202
#: backend/edit_map.php:1614 backend/edit_map.php:1682 backend/edit_map.php:1695
msgid "Field"
msgstr "فیلد"

#: backend/edit_category.php:344 backend/edit_category.php:360
#: backend/edit_marker.php:1224 backend/edit_map.php:3134 backend/edit_map.php:3150
msgid "Library Icons"
msgstr "آیکن کتابخانه"

#: backend/edit_category.php:350 backend/edit_category.php:366
#: backend/edit_category.php:383 backend/users.php:109 backend/markers.php:131
#: backend/markers.php:168 backend/markers.php:194 backend/markers.php:218
#: backend/markers.php:238 backend/markers.php:271 backend/edit_showcase.php:683
#: backend/edit_showcase.php:700 backend/geodata.php:128 backend/geodata.php:157
#: backend/geodata.php:271 backend/reviews.php:78 backend/edit_marker.php:1230
#: backend/edit_marker.php:1257 backend/edit_marker.php:1278
#: backend/edit_marker.php:1299 backend/edit_marker.php:1320
#: backend/edit_marker.php:1376 backend/edit_marker.php:1393
#: backend/edit_marker.php:1463 backend/edit_marker.php:1483
#: backend/edit_marker.php:1497 backend/story.php:110 backend/story.php:167
#: backend/footer.php:83 backend/footer.php:103 backend/footer.php:123
#: backend/footer.php:143 backend/footer.php:163 backend/footer.php:183
#: backend/edit_map.php:3140 backend/edit_map.php:3156 backend/edit_map.php:3173
#: backend/publish.php:423 backend/maps.php:63 backend/maps.php:80
#: backend/markers_connections.php:116 backend/markers_connections.php:185
#: backend/footer_login.php:79 backend/footer_login.php:99
#: backend/footer_login.php:119 backend/footer_login.php:139
#: backend/footer_login.php:159 backend/footer_login.php:179
#: backend/edit_profile.php:83 backend/settings.php:1074 backend/edit_user.php:194
#: backend/edit_user.php:212 showcase/index.php:644
msgid "Close"
msgstr "بستن"

#: backend/edit_category.php:376 backend/settings.php:1067
msgid "Delete Category"
msgstr "حذف دسته بندی"

#: backend/edit_category.php:379
msgid "Are you sure you want to delete the category?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید این دسته را حذف کنید؟"

#: backend/edit_category.php:382 backend/markers.php:130
#: backend/edit_showcase.php:682 backend/edit_marker.php:1462 backend/maps.php:62
#: backend/settings.php:1073 backend/edit_user.php:211
msgid "Yes, Delete"
msgstr "بله، حذف شود"

#: backend/edit_category.php:412 backend/add_category.php:129
#: backend/edit_marker.php:1677 backend/edit_map.php:3341 backend/settings.php:1451
msgid "Search Icon"
msgstr "آیکون جستجو"

#: backend/edit_category.php:413 backend/add_category.php:130
#: backend/edit_marker.php:1678 backend/edit_map.php:3342 backend/settings.php:1452
#: showcase/index.php:496
msgid "Show All"
msgstr "نمایش همه"

#: backend/edit_category.php:414 backend/geoimages.php:34 backend/geoimages.php:68
#: backend/add_category.php:131 backend/edit_marker.php:1679
#: backend/edit_map.php:3343 backend/settings.php:1253 backend/settings.php:1308
#: backend/settings.php:1326 backend/settings.php:1348 backend/settings.php:1370
#: backend/settings.php:1392 backend/settings.php:1415 backend/settings.php:1453
#: backend/settings.php:1466 backend/settings.php:1475 backend/topbar.php:278
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"

#: backend/edit_category.php:415 backend/add_category.php:132
#: backend/edit_marker.php:1680 backend/edit_map.php:3344 backend/settings.php:1454
#: viewer/index.php:2166
msgid "No results found."
msgstr "نتیجه ای پیدا نشد."

#: backend/geoimages.php:29
msgid "ADD GEOIMAGE"
msgstr "افزودن GEOIMAGE"

#: backend/geoimages.php:33
msgid "position the center of the map where you want to add the image"
msgstr "مرکز نقشه را در جایی که می خواهید تصویر اضافه کنید قرار دهید"

#: backend/geoimages.php:34 backend/edit_showcase.php:300
msgid "Confirm"
msgstr "تایید"

#: backend/geoimages.php:45 backend/geodata.php:44 backend/edit_marker.php:852
#: backend/edit_map.php:1740 backend/edit_map.php:1782 backend/edit_map.php:2710
#: backend/edit_map.php:2960 backend/edit_map.php:3054 backend/edit_map.php:3100
#: backend/settings.php:939 backend/settings.php:977
msgid "Choose file"
msgstr "انتخاب فایل"

#: backend/geoimages.php:51 backend/edit_showcase.php:599 backend/edit_map.php:2966
#: backend/publish.php:334
msgid "Upload Image"
msgstr "آپلود تصویر"

#: backend/geoimages.php:73
msgid "Adding geoimage, please wait..."
msgstr "در حال افزودن geoimage، لطفا صبر کنید..."

#: backend/geoimages.php:76
msgid "Opacity"
msgstr "شفافیت"

#: backend/geoimages.php:77 backend/markers.php:55 backend/story.php:166
#: backend/markers_connections.php:184
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: backend/users.php:19
msgid "Show User's Role Permissions"
msgstr "نمایش مجوزهای نقش کاربر"

#: backend/users.php:24
msgid "ADD USER"
msgstr "اضافه کردن کاربر"

#: backend/users.php:32
msgid "ADMINISTRATOR"
msgstr "مدیر"

#: backend/users.php:32
msgid "manage users | manage maps of all users"
msgstr "مدیریت کاربران | مدیریت نقشه های همه کاربران"

#: backend/users.php:33
msgid "EDITOR"
msgstr "ویرایشگر"

#: backend/users.php:33
msgid "they only manage the maps that are associated with them"
msgstr "آنها فقط نقشه هایی را که با آنها مرتبط است مدیریت می کنند"

#: backend/users.php:34
msgid "CUSTOMER"
msgstr "مشتری"

#: backend/users.php:34
msgid "they only manage their own maps"
msgstr "آنها فقط نقشه های خود را مدیریت می کنند"

#: backend/users.php:35
msgid "VISITOR"
msgstr "بازدیدکننده"

#: backend/users.php:35
msgid "can log in to maps but cannot access the backend"
msgstr "می‌تواند وارد نقشه‌ها شود اما نمی‌تواند به بخش مدیریت دسترسی داشته باشد"

#: backend/users.php:47 backend/users.php:72 backend/edit_profile.php:20
#: backend/edit_user.php:41 viewer/index.php:1806
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"

#: backend/users.php:48 backend/users.php:78 backend/edit_marker.php:1073
#: backend/login.php:235 backend/login.php:307 backend/edit_profile.php:26
#: backend/edit_user.php:47 viewer/index.php:1551 viewer/index.php:1769
#: viewer/index.php:1810
msgid "E-mail"
msgstr "ایمیل"

#: backend/users.php:49 backend/users.php:84 backend/edit_user.php:70
msgid "Role"
msgstr "نقش"

#: backend/users.php:50 backend/markers.php:92 backend/edit_marker.php:313
#: backend/edit_user.php:87
msgid "Active"
msgstr "فعال"

#: backend/users.php:66
msgid "New User"
msgstr "کاربر جدید"

#: backend/users.php:86 backend/edit_user.php:72
msgid "Customer"
msgstr "مشتری"

#: backend/users.php:87 backend/edit_user.php:73
msgid "Administrator"
msgstr "مدیر"

#: backend/users.php:88 backend/edit_user.php:74
msgid "Editor"
msgstr "ویرایشگر"

#: backend/users.php:89 backend/edit_user.php:75
msgid "Visitor"
msgstr "بازدیدکننده"

#: backend/users.php:95 backend/publish.php:399 backend/login.php:267
#: backend/edit_profile.php:49 backend/edit_profile.php:69
#: backend/edit_user.php:180 viewer/index.php:1736 viewer/index.php:1814
msgid "Password"
msgstr "رمز عبور"

#: backend/users.php:101 backend/edit_profile.php:75 viewer/index.php:1785
#: viewer/index.php:1818
msgid "Repeat Password"
msgstr "تکرار رمز عبور"

#: backend/users.php:108 backend/showcases.php:20 backend/maps.php:27
msgid "Create"
msgstr "ایجاد"

#: backend/markers.php:33
msgid "ADD MARKER"
msgstr "افزودن نشانگر"

#: backend/markers.php:37
msgid "FIND DUPLICATES"
msgstr "یافتن نسخه های تکراری"

#: backend/markers.php:40
msgid "BATCH GEOCODE"
msgstr "ژئوکد دسته ای"

#: backend/markers.php:43
msgid "BULK SELECT"
msgstr "انتخاب انبوه"

#: backend/markers.php:49
msgid "SELECTED MARKERS"
msgstr "نشانگرهای انتخابی"

#: backend/markers.php:49 viewer/index.php:2161
msgid "select all"
msgstr "انتخاب همه"

#: backend/markers.php:49
msgid "deselect all"
msgstr "عدم انتخاب همه"

#: backend/markers.php:53
msgid "Select Bulk Action"
msgstr "انتخاب فله ای را انتخاب کنید"

#: backend/markers.php:57
msgid "Activate"
msgstr "فعال کردن"

#: backend/markers.php:58
msgid "Disable"
msgstr "غیرفعال"

#: backend/markers.php:59
msgid "Validate"
msgstr "تایید اعتبار"

#: backend/markers.php:60
msgid "Assign to Category"
msgstr "اختصاص به دسته بندی"

#: backend/markers.php:61
msgid "Add to Featured"
msgstr "اضافه کردن به ویژه"

#: backend/markers.php:62
msgid "Remove to Featured"
msgstr "حذف به ویژه"

#: backend/markers.php:63
msgid "Visible into Map"
msgstr "قابل مشاهده در نقشه"

#: backend/markers.php:64
msgid "Hide from Map"
msgstr "از نقشه پنهان شوید"

#: backend/markers.php:65
msgid "Visible into Search"
msgstr "قابل مشاهده در جستجو"

#: backend/markers.php:66
msgid "Hide from Search"
msgstr "از جستجو پنهان شوید"

#: backend/markers.php:75
msgid "EXECUTE"
msgstr "اجرا کردن"

#: backend/markers.php:78 viewer/index.php:1618 viewer/index.php:2238
msgid "CANCEL"
msgstr "لغو"

#: backend/markers.php:90 backend/edit_showcase.php:94
#: backend/edit_showcase.php:110 backend/edit_showcase.php:111
#: backend/markers_to_validate.php:21 backend/edit_marker.php:303
#: backend/edit_map.php:868 backend/photos_to_validate.php:21
#: showcase/index.php:555
msgid "Category"
msgstr "دسته بندی"

#: backend/markers.php:91 backend/markers.php:182 backend/markers.php:187
#: backend/markers_to_validate.php:22 backend/edit_marker.php:1442
#: backend/edit_map.php:1574 backend/photos_to_validate.php:22
#: viewer/index.php:1293 viewer/index.php:1509
msgid "Address"
msgstr "آدرس"

#: backend/markers.php:93 backend/edit_marker.php:1173
msgid "Visible"
msgstr "قابل مشاهده"

#: backend/markers.php:94 backend/edit_marker.php:90
msgid "Validated"
msgstr "تایید شده"

#: backend/markers.php:95 backend/edit_marker.php:331
msgid "Centered"
msgstr "مرکزی"

#: backend/markers.php:97 viewer/index.php:1289
msgid "Last update"
msgstr "آخرین بروزرسانی"

#: backend/markers.php:114
msgid "import excel"
msgstr "اکسل را وارد کنید"

#: backend/markers.php:116
msgid "export markers"
msgstr "نشانگرهای صادراتی"

#: backend/markers.php:124 backend/edit_marker.php:1456
msgid "Delete Marker"
msgstr "نشانگر را حذف کنید"

#: backend/markers.php:127 backend/edit_marker.php:1459
msgid "Are you sure you want to delete the marker?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید نشانگر را حذف کنید؟"

#: backend/markers.php:141
msgid "Duplicate Marker"
msgstr "نشانگر تکراری"

#: backend/markers.php:144
msgid "Are you sure you want to duplicate the marker?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید نشانگر را تکرار کنید؟"

#: backend/markers.php:148 backend/sidebar.php:269 backend/sidebar.php:315
#: backend/bulk_translate.php:105 backend/settings.php:794 backend/topbar.php:16
#: backend/topbar.php:144 backend/edit_user.php:141 backend/index.php:133
#: backend/index.php:188
msgid "Map"
msgstr "نقشه"

#: backend/markers.php:150
msgid "On the same map"
msgstr "روی همین نقشه"

#: backend/markers.php:167 backend/maps.php:79
msgid "Yes, Duplicate"
msgstr "بله، تکراری"

#: backend/markers.php:178
msgid "Batch Geocode"
msgstr "ژئوکد دسته ای"

#: backend/markers.php:181
msgid ""
"This procedure will try to associate the coordinates to all those markers that "
"are missing, converting them from the addresses and viceversa."
msgstr ""
"این رویه سعی می‌کند مختصات را به تمام نشانگرهایی که وجود ندارند مرتبط کند، آنها "
"را از آدرس‌ها تبدیل کند و برعکس."

#: backend/markers.php:182 backend/markers.php:187 backend/edit_marker.php:350
msgid "Position"
msgstr "موقعیت"

#: backend/markers.php:193 viewer/index.php:2190
msgid "Start"
msgstr "شروع"

#: backend/markers.php:204 backend/edit_map.php:219 backend/topbar.php:38
#: backend/index.php:149
msgid "Add Marker"
msgstr "افزودن نشانگر"

#: backend/markers.php:217 backend/geodata.php:68 backend/edit_marker.php:1482
#: backend/edit_map.php:3172 backend/index.php:594
msgid "Add"
msgstr "افزودن"

#: backend/markers.php:228
msgid "Find Duplicates"
msgstr "یافتن نسخه های تکراری"

#: backend/markers.php:231
msgid "Find markers that are close to each other based on a distance threshold."
msgstr "بر اساس آستانه فاصله، نشانگرهایی را پیدا کنید که به هم نزدیک باشند."

#: backend/markers.php:233
msgid "Distance (feet)"
msgstr "فاصله (فوت)"

#: backend/markers.php:233
msgid "Distance (meters)"
msgstr "فاصله (متر)"

#: backend/markers.php:249
msgid "Duplicate Results"
msgstr "نتایج تکراری"

#: backend/markers.php:253
msgid "Searching for duplicates..."
msgstr "دنبال نسخه های تکراری می گردیم..."

#: backend/markers.php:259
msgid "Marker 1"
msgstr "نشانگر 1"

#: backend/markers.php:260 backend/live_tracking.php:43 viewer/index.php:1297
msgid "Distance"
msgstr "فاصله"

#: backend/markers.php:261
msgid "Marker 2"
msgstr "نشانگر 2"

#: backend/markers.php:268
msgid "No duplicates found within the specified distance."
msgstr "هیچ نسخه تکراری در فاصله مشخص شده یافت نشد."

#: backend/markers.php:441
msgid "equal"
msgstr "برابر"

#: backend/markers.php:468 backend/markers.php:474
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"

#: backend/edit_showcase.php:31 backend/updater.php:43
#: backend/bulk_translate.php:54 backend/settings.php:19
#: backend/media_library.php:29
msgid "It looks like that you do not have permission to access this page"
msgstr "به نظر می رسد که اجازه دسترسی به این صفحه را داري"

#: backend/edit_showcase.php:60 backend/edit_marker.php:923
msgid "Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه"

#: backend/edit_showcase.php:66
msgid "Open target"
msgstr "باز کردن هدف"

#: backend/edit_showcase.php:68
msgid "Same window"
msgstr "همان پنجره"

#: backend/edit_showcase.php:69
msgid "New window"
msgstr "پنجره جدید"

#: backend/edit_showcase.php:75
msgid "Sorting Mode"
msgstr "حالت مرتب سازی"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_showcase.php:145
#: backend/edit_map.php:841 backend/edit_map.php:870 backend/edit_map.php:1089
#: backend/settings.php:702 backend/settings.php:747
msgid "items selected"
msgstr "انتخاب آیتم"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_showcase.php:145
#: backend/edit_map.php:841 backend/edit_map.php:1089 backend/settings.php:702
#: backend/settings.php:747
msgid "Deselect All"
msgstr "لغو انتخاب همه"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_showcase.php:145
#: backend/edit_map.php:841 backend/edit_map.php:1089 backend/settings.php:702
#: backend/settings.php:747
msgid "Select All"
msgstr "انتخاب همه"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_map.php:870 backend/edit_map.php:1089
#: backend/settings.php:702 backend/settings.php:747
msgid "Nothing selected"
msgstr "هیچ چیز انتخاب نشده است"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_showcase.php:145
#: backend/functions.php:1355 backend/edit_map.php:841 backend/edit_map.php:1089
#: backend/settings.php:702 backend/settings.php:747
msgid "No results matched"
msgstr "هیچ نتیجه ای مطابقت ندارد"

#: backend/edit_showcase.php:91 backend/edit_showcase.php:104
#: backend/edit_showcase.php:105 backend/reviews.php:41
#: backend/live_tracking.php:40 backend/issue_reports.php:29 showcase/index.php:549
#: showcase/index.php:552
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"

#: backend/edit_showcase.php:92 backend/edit_showcase.php:106
#: backend/edit_showcase.php:107
msgid "Relevance (Custom Sort)"
msgstr "ارتباط (مرتب‌سازی سفارشی)"

#: backend/edit_showcase.php:95 showcase/index.php:556
msgid "Views"
msgstr "بازدید"

#: backend/edit_showcase.php:102
msgid "Default Sorting"
msgstr "مرتب سازی پیش فرض"

#: backend/edit_showcase.php:117 backend/edit_map.php:813
#: backend/edit_profile.php:38 backend/settings.php:682 backend/edit_user.php:59
msgid "Default Language"
msgstr "زبان پیش فرض"

#: backend/edit_showcase.php:123 backend/edit_marker.php:756
#: backend/edit_map.php:819 backend/edit_map.php:1888 backend/edit_map.php:2091
#: backend/edit_map.php:2363 backend/edit_map.php:2482 backend/edit_map.php:2775
msgid "Default"
msgstr "پیش فرض"

#: backend/edit_showcase.php:144 backend/edit_map.php:840 backend/settings.php:701
msgid "Languages Enabled"
msgstr "زبان های فعال"

#: backend/edit_showcase.php:145 backend/edit_map.php:841
msgid "Only default"
msgstr "فقط پیش‌فرض"

#: backend/edit_showcase.php:172 backend/settings.php:769
msgid "Google Analytics Tracking ID"
msgstr "شناسه پیگیری گوگل آنالیتیکس"

#: backend/edit_showcase.php:172
msgid ""
"Google Analytics Tracking ID (G-XXXXXXXXX). Note: Use the Friendly URL in Google "
"Analytics's property url setting."
msgstr ""
"شناسه ردیابی Google Analytics (G-XXXXXXXXX). توجه: از URL دوستانه در تنظیمات URL "
"ویژگی Google Analytics استفاده کنید."

#: backend/edit_showcase.php:178 backend/edit_map.php:1236 backend/settings.php:618
msgid "Cookie Consent"
msgstr "رضایت کوکی"

#: backend/edit_showcase.php:192
msgid "Custom HTML Header"
msgstr "هدر HTML سفارشی"

#: backend/edit_showcase.php:203
msgid "Custom HTML Footer"
msgstr "پاورقی HTML سفارشی"

#: backend/edit_showcase.php:215 backend/edit_map.php:1718 backend/settings.php:925
msgid "Logo"
msgstr "لوگو"

#: backend/edit_showcase.php:220 backend/edit_showcase.php:255
#: backend/edit_showcase.php:591 backend/publish.php:326 backend/settings.php:930
#: backend/settings.php:968
msgid "DELETE IMAGE"
msgstr "حذف تصویر"

#: backend/edit_showcase.php:232 backend/edit_map.php:1746
#: backend/edit_map.php:1788 backend/settings.php:945
msgid "Upload Logo Image"
msgstr "آپلود تصویر لوگو"

#: backend/edit_showcase.php:250
msgid "Banner image"
msgstr "تصویر بنر"

#: backend/edit_showcase.php:267
msgid "Upload Banner Image"
msgstr "آپلود تصویر بنر"

#: backend/edit_showcase.php:294 backend/edit_user.php:134
msgid "Assigned Maps"
msgstr "نقشه های اختصاص داده شده"

#: backend/edit_showcase.php:299
msgid "Sort List"
msgstr "فهرست فروشگاه"

#: backend/edit_showcase.php:316 backend/publish.php:50
msgid "Share & Embed"
msgstr "اشتراک گذاری و جاسازی"

#: backend/edit_showcase.php:322 backend/publish.php:60
msgid "Show as first page"
msgstr "نمایش به عنوان صفحه اول"

#: backend/edit_showcase.php:322 backend/publish.php:60
msgid "only visible to administrators"
msgstr "فقط برای مدیران قابل مشاهده است"

#: backend/edit_showcase.php:323 backend/publish.php:61 viewer/index.php:2174
msgid "Yes"
msgstr "بله"

#: backend/edit_showcase.php:323 backend/publish.php:61 viewer/index.php:2173
msgid "No"
msgstr "خیر"

#: backend/edit_showcase.php:328 backend/edit_marker.php:141
#: backend/edit_marker.php:765 backend/edit_marker.php:1445
#: backend/edit_map.php:1832 backend/publish.php:66
msgid "Link"
msgstr "لینک"

#: backend/edit_showcase.php:337 backend/edit_showcase.php:342
#: backend/edit_showcase.php:434 backend/edit_showcase.php:439
#: backend/edit_marker.php:145 backend/edit_marker.php:188 backend/publish.php:76
#: backend/publish.php:81 backend/publish.php:171 backend/publish.php:176
msgid "OPEN LINK"
msgstr "لینک باز"

#: backend/edit_showcase.php:347 backend/edit_showcase.php:352
#: backend/edit_showcase.php:444 backend/edit_showcase.php:449
#: backend/edit_showcase.php:540 backend/edit_showcase.php:545
#: backend/edit_marker.php:148 backend/edit_marker.php:191
#: backend/edit_marker.php:264 backend/edit_marker.php:269 backend/publish.php:86
#: backend/publish.php:91 backend/publish.php:181 backend/publish.php:186
#: backend/publish.php:275 backend/publish.php:280
msgid "COPY TO CLIPBOARD"
msgstr "کپی به کلیپ بورد"

#: backend/edit_showcase.php:357 backend/edit_showcase.php:362
#: backend/edit_showcase.php:454 backend/edit_showcase.php:459
#: backend/edit_marker.php:151 backend/edit_marker.php:194 backend/publish.php:96
#: backend/publish.php:101 backend/publish.php:191 backend/publish.php:196
msgid "QR CODE"
msgstr "کد QR"

#: backend/edit_showcase.php:413 backend/edit_marker.php:177
#: backend/publish.php:152
msgid ""
"To use sharing via social networks, enable \"Social Share\" cookies in the <a "
"data-cc='show-consentModal' href='#'>cookie preferences</a>."
msgstr ""
"برای استفاده از اشتراک‌گذاری از طریق شبکه‌های اجتماعی، کوکی‌های «اشتراک‌گذاری "
"اجتماعی» را در <a data-cc='show-consentModal' href='#'>تنظیمات برگزیده کوکی</a> "
"فعال کنید."

#: backend/edit_showcase.php:422 backend/edit_marker.php:184
#: backend/publish.php:159
msgid "Friendly Link"
msgstr "پیوند دوستانه"

#: backend/edit_showcase.php:472 backend/edit_marker.php:203
#: backend/publish.php:207
msgid "Embed Code"
msgstr "کد جاسازی"

#: backend/edit_showcase.php:477 backend/edit_marker.php:208
#: backend/edit_map.php:419 backend/publish.php:212
msgid "Mode"
msgstr "حالت"

#: backend/edit_showcase.php:480 backend/edit_showcase.php:488
#: backend/edit_marker.php:211 backend/edit_marker.php:219 backend/publish.php:215
#: backend/publish.php:223
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "نسبت ابعاد"

#: backend/edit_showcase.php:481 backend/edit_marker.php:212
#: backend/publish.php:216
msgid "Custom Dimensions"
msgstr "ابعاد سفارشی"

#: backend/edit_showcase.php:502 backend/edit_marker.php:233
#: backend/publish.php:237
msgid "Max Width"
msgstr "حداکثر عرض"

#: backend/edit_showcase.php:510 backend/edit_marker.php:241
#: backend/publish.php:245
msgid "Width"
msgstr "عرض"

#: backend/edit_showcase.php:518 backend/edit_marker.php:249
#: backend/publish.php:253
msgid "Height"
msgstr "ارتفاع"

#: backend/edit_showcase.php:564 backend/publish.php:299
msgid "Meta Tag"
msgstr "متا تگ"

#: backend/edit_showcase.php:571 backend/edit_map.php:2887 backend/publish.php:306
msgid "Title"
msgstr "عنوان"

#: backend/edit_showcase.php:589 backend/edit_map.php:2946 backend/publish.php:324
msgid "Image"
msgstr "تصویر"

#: backend/edit_showcase.php:614 backend/sidebar.php:338 backend/publish.php:349
#: backend/topbar.php:140 backend/index.php:185 backend/index.php:551
msgid "Preview"
msgstr "پیش نمایش"

#: backend/edit_showcase.php:658 backend/settings.php:449 backend/settings.php:520
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS سفارشی"

#: backend/edit_showcase.php:675
msgid "Delete Showcase"
msgstr "ویترین را حذف کنید"

#: backend/edit_showcase.php:678
msgid "Are you sure you want to delete the showcase?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید ویترین را حذف کنید؟"

#: backend/edit_showcase.php:693 backend/edit_marker.php:1386
#: backend/publish.php:416
msgid "QR Code"
msgstr "کد QR"

#: backend/edit_showcase.php:710 backend/showcases.php:36 backend/edit_map.php:3183
msgid "Languages"
msgstr "زبان ها"

#: backend/edit_showcase.php:713 backend/edit_map.php:3186
msgid "Enabled languages have changed. To apply them, you need to reload the page."
msgstr ""
"زبان‌های فعال تغییر کرده‌اند. برای اعمال آنها، باید صفحه را مجدداً بارگذاری کنید."

#: backend/edit_showcase.php:717 backend/edit_map.php:3190
msgid "Yes, Reload"
msgstr "بله، دوباره شارژ کنید"

#: backend/edit_showcase.php:718 backend/edit_map.php:3191
msgid "No, i will do later"
msgstr "نه، بعداً انجام می‌دهم"

#: backend/geodata.php:35
msgid "File URL"
msgstr "آدرس فایل"

#: backend/geodata.php:40
msgid "File Upload"
msgstr "آپلود فایل"

#: backend/geodata.php:51 backend/edit_marker.php:1349
msgid "Upload File"
msgstr "آپلود فایل"

#: backend/geodata.php:75
msgid "Supported file formats"
msgstr "فرمت های فایل پشتیبانی شده"

#: backend/geodata.php:92 backend/edit_marker.php:1339
msgid "File"
msgstr "فایل"

#: backend/geodata.php:95 backend/edit_map.php:1848 backend/edit_map.php:2332
msgid "Style"
msgstr "استایل"

#: backend/geodata.php:96 backend/geodata.php:144 backend/edit_map.php:383
msgid "Content"
msgstr "محتوا"

#: backend/geodata.php:127 backend/geodata.php:156 backend/geodata.php:270
#: backend/reviews.php:77
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"

#: backend/geodata.php:138
msgid "Geodata Content"
msgstr "محتوای داده‌های جغرافیایی"

#: backend/geodata.php:167
msgid "Customize Geodata Styles"
msgstr "سفارشی کردن سبک های جغرافیایی"

#: backend/geodata.php:172
msgid "Use KML Style"
msgstr "استفاده از سبک KML"

#: backend/geodata.php:176
msgid "Geometry Type"
msgstr "نوع هندسه"

#: backend/geodata.php:189 backend/geodata.php:245 backend/geodata.php:263
msgid "Fill Color"
msgstr "رنگ پر کردن"

#: backend/geodata.php:193
msgid "Radius"
msgstr "شعاع"

#: backend/geodata.php:199 backend/geodata.php:211 backend/geodata.php:223
#: backend/geodata.php:235 backend/geodata.php:253
msgid "Stroke Color"
msgstr "رنگ استروک"

#: backend/geodata.php:203 backend/geodata.php:215 backend/geodata.php:227
#: backend/geodata.php:239 backend/geodata.php:257
msgid "Stroke Width"
msgstr "عرض Stroke"

#: backend/sidebar.php:247
msgid "DEMO MODE"
msgstr "حالت دمو"

#: backend/sidebar.php:247
msgid "ADD / SAVE features are disabled."
msgstr "ویژگی‌های ADD/SAVE غیرفعال است."

#: backend/sidebar.php:260 backend/topbar.php:12 backend/index.php:130
msgid "Dashboard"
msgstr "داشبورد"

#: backend/sidebar.php:265 backend/topbar.php:16 backend/topbar.php:19
#: backend/index.php:133 backend/index.php:136
msgid "Statistics"
msgstr "آمار"

#: backend/sidebar.php:270 backend/topbar.php:19 backend/index.php:136
msgid "Overall"
msgstr "به طور کلی"

#: backend/sidebar.php:278 backend/edit_user.php:103 backend/dashboard.php:51
#: backend/dashboard.php:173 backend/statistics_all.php:19
msgid "Maps"
msgstr "نقشه ها"

#: backend/sidebar.php:282 backend/topbar.php:22 backend/index.php:139
msgid "List Maps"
msgstr "فهرست نقشه ها"

#: backend/sidebar.php:283 backend/bulk_translate.php:111 backend/topbar.php:30
#: backend/topbar.php:34 backend/edit_user.php:118 backend/statistics.php:19
#: backend/index.php:146 backend/dashboard.php:68 backend/statistics_all.php:34
msgid "Markers"
msgstr "نشانگرها"

#: backend/sidebar.php:284 backend/topbar.php:180 backend/edit_user.php:146
#: backend/index.php:212
msgid "Boundaries"
msgstr "مرزها"

#: backend/sidebar.php:285 backend/bulk_translate.php:114 backend/topbar.php:74
#: backend/edit_user.php:147 backend/index.php:155
msgid "Connections"
msgstr "اتصالات"

#: backend/sidebar.php:286 backend/topbar.php:172 backend/edit_user.php:148
#: backend/index.php:206
msgid "Geometries"
msgstr "هندسه ها"

#: backend/sidebar.php:287 backend/topbar.php:176 backend/edit_user.php:149
#: backend/index.php:209
msgid "Geo Images"
msgstr "تصاویر جغرافیایی"

#: backend/sidebar.php:288 backend/topbar.php:184 backend/edit_user.php:150
#: backend/index.php:215
msgid "Geo Data"
msgstr "داده های جغرافیایی"

#: backend/sidebar.php:289 backend/edit_map.php:911 backend/bulk_translate.php:117
#: backend/topbar.php:78 backend/edit_user.php:151 backend/index.php:158
msgid "Story"
msgstr "استوری"

#: backend/sidebar.php:291 backend/topbar.php:196 backend/index.php:230
msgid "Bulk Translate"
msgstr "ترجمه فله‌ای"

#: backend/sidebar.php:298 viewer/index.php:1331
msgid "Media"
msgstr "رسانه"

#: backend/sidebar.php:302 backend/topbar.php:112 backend/edit_user.php:153
#: backend/index.php:170
msgid "Icons Library"
msgstr "کتابخانه آیکون ها"

#: backend/sidebar.php:303 backend/edit_marker.php:1493 backend/topbar.php:116
#: backend/edit_user.php:154 backend/index.php:173
msgid "Media Library"
msgstr "کتابخانه رسانه"

#: backend/sidebar.php:311 backend/topbar.php:144 backend/topbar.php:187
#: backend/edit_user.php:158 backend/index.php:188 backend/index.php:218
msgid "Publish"
msgstr "انتشار"

#: backend/sidebar.php:316 backend/topbar.php:187 backend/index.php:218
msgid "Showcases"
msgstr "ویترین ها"

#: backend/sidebar.php:323
msgid "Collected Data"
msgstr "داده های جمع آوری شده"

#: backend/sidebar.php:327 backend/edit_marker.php:1444 backend/edit_map.php:600
#: backend/topbar.php:120 backend/edit_user.php:155 backend/statistics.php:34
#: backend/index.php:176 backend/dashboard.php:85 backend/statistics_all.php:49
msgid "Reviews"
msgstr "نظرات"

#: backend/sidebar.php:328 backend/topbar.php:124 backend/edit_user.php:156
#: backend/index.php:179
msgid "Issue Reports"
msgstr "گزارش‌های مشکل"

#: backend/sidebar.php:329 backend/topbar.php:128 backend/index.php:224
#: backend/dashboard.php:120
msgid "Markers to validate"
msgstr "نشانگرهایی برای اعتبارسنجی"

#: backend/sidebar.php:330 backend/topbar.php:132 backend/index.php:227
#: backend/dashboard.php:137
msgid "Photos to validate"
msgstr "عکس‌هایی برای تأیید"

#: backend/sidebar.php:331 backend/edit_map.php:243 backend/edit_map.php:453
#: backend/topbar.php:136 backend/edit_user.php:157 backend/index.php:182
#: viewer/index.php:2185
msgid "Live Tracking"
msgstr "ردیابی زنده"

#: backend/sidebar.php:345 backend/edit_map.php:1519 backend/edit_map.php:2810
#: backend/topbar.php:148 backend/index.php:191
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: backend/sidebar.php:350 backend/topbar.php:151 backend/index.php:194
msgid "Upgrade"
msgstr "ارتقاء"

#: backend/sidebar.php:355 backend/topbar.php:154 backend/index.php:197
msgid "Users"
msgstr "کاربران"

#: backend/reviews.php:30
#, php-format
msgid ""
"You are currently viewing reviews for the marker <b>%s</b>. Click <a "
"style='color:unset !important;font-weight: bold' href='index.php?"
"p=reviews'>here</a> to see all reviews."
msgstr ""
"شما در حال حاضر در حال مشاهده نظرات مربوط به نشانگر <b>%s</b> هستید. برای دیدن "
"همه نظرات <a style='color:unset !important;font-weight: bold' href='index.php?"
"p=reviews'>اینجا</a> کلیک کنید."

#: backend/reviews.php:42 backend/story.php:40 backend/story.php:64
#: backend/markers_connections.php:40 backend/markers_connections.php:42
#: backend/markers_connections.php:64 backend/markers_connections.php:72
#: backend/markers_connections.php:132 backend/markers_connections.php:140
#: backend/issue_reports.php:30
msgid "Marker"
msgstr "نشانگر"

#: backend/reviews.php:43 backend/edit_map.php:805 backend/issue_reports.php:31
msgid "User"
msgstr "کاربر"

#: backend/reviews.php:44 backend/edit_marker.php:1443
msgid "Rating"
msgstr "امتیاز"

#: backend/reviews.php:45
msgid "Comment"
msgstr "نظر"

#: backend/reviews.php:46
msgid "Reply"
msgstr "پاسخ"

#: backend/reviews.php:63
msgid "Reply to the review"
msgstr "به بررسی پاسخ دهید"

#: backend/showcases.php:35
msgid "Author"
msgstr "نویسنده"

#: backend/showcases.php:37
msgid "N. Maps"
msgstr "N. نقشه ها"

#: backend/edit_marker.php:85
msgid ""
"This marker was added by a person outside the system. Check the data entered "
"before approving it."
msgstr ""
"این نشانگر توسط فردی خارج از سیستم اضافه شده است. قبل از تایید داده های وارد شده "
"را بررسی کنید."

#: backend/edit_marker.php:91
msgid "It must be validated to be visible on the map"
msgstr "برای نمایش روی نقشه باید اعتبارسنجی شود"

#: backend/edit_marker.php:101
#, php-format
msgid ""
"There are <strong>%d</strong> photos added by someone outside the system. Check "
"the media tab to review them before approving."
msgstr ""
"<strong>%d</strong> عکس توسط شخصی خارج از سیستم اضافه شده است. قبل از تأیید، "
"برای بررسی آنها، به برگه رسانه مراجعه کنید."

#: backend/edit_marker.php:105
msgid "Review Media"
msgstr "بررسی رسانه"

#: backend/edit_marker.php:113
msgid "DIRECT LINK"
msgstr "لینک مستقیم"

#: backend/edit_marker.php:116 backend/settings.php:39
msgid "GENERAL"
msgstr "عمومی"

#: backend/edit_marker.php:119 backend/edit_map.php:161 backend/settings.php:42
msgid "STYLE"
msgstr "استایل"

#: backend/edit_marker.php:122
msgid "DETAILS"
msgstr "جزئیات"

#: backend/edit_marker.php:125
msgid "MEDIA"
msgstr "رسانه"

#: backend/edit_marker.php:128
msgid "SCHEDULE / BOX WARNING"
msgstr "هشدار برنامه / جعبه"

#: backend/edit_marker.php:319
msgid "Visible - Map"
msgstr "قابل مشاهده - نقشه"

#: backend/edit_marker.php:325
msgid "Visible - Search"
msgstr "قابل مشاهده - جستجو"

#: backend/edit_marker.php:331
msgid "center the map on this marker"
msgstr "نقشه را روی این نشانگر وسط قرار دهید"

#: backend/edit_marker.php:337
msgid "show this marker on featured list"
msgstr "این نشانگر را در لیست ویژه نشان دهید"

#: backend/edit_marker.php:356 backend/edit_map.php:110
msgid "Street Address"
msgstr "آدرس خیابان"

#: backend/edit_marker.php:360 backend/edit_map.php:113 backend/edit_map.php:1586
#: viewer/index.php:1533
msgid "State / Province"
msgstr "استان"

#: backend/edit_marker.php:401 backend/edit_marker.php:486
#: backend/edit_marker.php:1416 viewer/index.php:1493
msgid "Latitude"
msgstr "عرض جغرافیایی"

#: backend/edit_marker.php:407 backend/edit_marker.php:487
#: backend/edit_marker.php:1419 viewer/index.php:1494
msgid "Longitude"
msgstr "طول جغرافیایی"

#: backend/edit_marker.php:413
msgid "Visible from Zoom Level"
msgstr "از سطح زوم قابل مشاهده است"

#: backend/edit_marker.php:431
msgid "Zoom Override"
msgstr "نادیده گرفتن بزرگنمایی"

#: backend/edit_marker.php:431 backend/edit_map.php:1159
msgid "zoom level when the marker is clicked (1 far - 20 near)"
msgstr "سطح زوم هنگام کلیک روی نشانگر (1 دور - 20 نزدیک)"

#: backend/edit_marker.php:433
msgid "No override"
msgstr "بدون رد شدن"

#: backend/edit_marker.php:434 backend/edit_map.php:1161 backend/edit_map.php:1397
msgid "Keep Zoom level"
msgstr "سطح بزرگنمایی را حفظ کنید"

#: backend/edit_marker.php:449
msgid "Animation Zoom Override"
msgstr "نادیده گرفتن بزرگنمایی انیمیشن"

#: backend/edit_marker.php:449
msgid "zoom animation duration in ms for this marker (-1 use default)"
msgstr "مدت زمان انیمیشن زوم بر حسب میلی‌ثانیه برای این نشانگر (پیش‌فرض -۱)"

#: backend/edit_marker.php:460
msgid "Geofence Radius"
msgstr "شعاع Geofence"

#: backend/edit_marker.php:466
msgid "Geofence Color"
msgstr "رنگ Geofence"

#: backend/edit_marker.php:474 backend/edit_marker.php:477
msgid "ADDRESS"
msgstr "آدرس"

#: backend/edit_marker.php:474 backend/edit_marker.php:477
msgid "POSITION"
msgstr "موقعیت"

#: backend/edit_marker.php:480
msgid "SET POSITION"
msgstr "تنظیم موقعیت"

#: backend/edit_marker.php:483 backend/index.php:578
msgid "GET GPS POSITION"
msgstr "موقعیت GPS را دریافت کنید"

#: backend/edit_marker.php:488
msgid "Zoom Level"
msgstr "سطح بزرگنمایی"

#: backend/edit_marker.php:489
msgid "click/drag on map to change marker's position"
msgstr "برای تغییر موقعیت نشانگر روی نقشه کلیک کنید/ بکشید"

#: backend/edit_marker.php:513
msgid "Marker Visibility - Enable Schedule"
msgstr "قابلیت مشاهده نشانگر - فعال کردن برنامه"

#: backend/edit_marker.php:519 backend/edit_marker.php:588
msgid "Date - From"
msgstr "تاریخ از"

#: backend/edit_marker.php:525 backend/edit_marker.php:594
msgid "Date - To"
msgstr "تاریخ - به"

#: backend/edit_marker.php:531 backend/edit_marker.php:600
msgid "Repeat annually (ignore year)"
msgstr "تکرار سالانه (سال را نادیده بگیرید)"

#: backend/edit_marker.php:538 backend/edit_marker.php:607
msgid "Days of the week"
msgstr "روزهای هفته"

#: backend/edit_marker.php:539 backend/edit_marker.php:608
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Monday"
msgstr "دوشنبه"

#: backend/edit_marker.php:540 backend/edit_marker.php:609
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Tuesday"
msgstr "سه شنبه"

#: backend/edit_marker.php:541 backend/edit_marker.php:610
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Wednesday"
msgstr "چهارشنبه"

#: backend/edit_marker.php:542 backend/edit_marker.php:611
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Thursday"
msgstr "پنج شنبه"

#: backend/edit_marker.php:543 backend/edit_marker.php:612
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Friday"
msgstr "جمعه"

#: backend/edit_marker.php:544 backend/edit_marker.php:613
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Saturday"
msgstr "شنبه"

#: backend/edit_marker.php:545 backend/edit_marker.php:614
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Sunday"
msgstr "یکشنبه"

#: backend/edit_marker.php:549 backend/edit_marker.php:618
msgid "Hour - From"
msgstr "ساعت - از"

#: backend/edit_marker.php:555 backend/edit_marker.php:624
msgid "Hour - To"
msgstr "ساعت - به"

#: backend/edit_marker.php:567
msgid "Box Warning - Enable Schedule"
msgstr "هشدار جعبه - فعال کردن برنامه زمانبندی"

#: backend/edit_marker.php:573
msgid "Message"
msgstr "پیام"

#: backend/edit_marker.php:695
msgid "Background - Hover"
msgstr "پس زمینه - شناور"

#: backend/edit_marker.php:701
msgid "Color - Hover"
msgstr "رنگ - هاور"

#: backend/edit_marker.php:709
msgid "Label"
msgstr "لیبل"

#: backend/edit_marker.php:709
msgid "label shown under the icon (use \\n to carriage return the text)"
msgstr "برچسب نشان داده شده در زیر نماد (از \\n برای بازگرداندن متن استفاده کنید)"

#: backend/edit_marker.php:720
msgid "Label - Color"
msgstr "برچسب - رنگ"

#: backend/edit_marker.php:726
msgid "Label - Size"
msgstr "برچسب - اندازه"

#: backend/edit_marker.php:747
msgid "Detail Window"
msgstr "پنجره جزئیات"

#: backend/edit_marker.php:747
msgid "opens the details window by clicking on this marker"
msgstr "با کلیک بر روی این نشانگر، پنجره جزئیات باز می شود"

#: backend/edit_marker.php:757
msgid "Open Link (New window)"
msgstr "باز کردن پیوند (پنجره جدید)"

#: backend/edit_marker.php:758
msgid "Open Link (Same window)"
msgstr "باز کردن لینک (همان پنجره)"

#: backend/edit_marker.php:759
msgid "Open Modal"
msgstr "گسترش مودال"

#: backend/edit_marker.php:773 backend/edit_map.php:588
msgid "Last Update Date"
msgstr "تاریخ آخرین به روز رسانی"

#: backend/edit_marker.php:773
msgid "shows the last update date for this marker"
msgstr "آخرین تاریخ به‌روزرسانی برای این نشانگر را نشان می‌دهد"

#: backend/edit_marker.php:774 backend/edit_marker.php:780
#: backend/edit_marker.php:786 backend/edit_marker.php:792
#: backend/edit_marker.php:798 backend/edit_marker.php:804
msgid "disabled on map"
msgstr "غیرفعال روی نقشه"

#: backend/edit_marker.php:779 backend/edit_map.php:929 viewer/index.php:2202
msgid "Directions"
msgstr "جهت ها"

#: backend/edit_marker.php:779
msgid "enable the button 'directions' for this marker"
msgstr "دکمه 'directions' را برای این نشانگر فعال کنید"

#: backend/edit_marker.php:785 backend/edit_map.php:594
msgid "Street View"
msgstr "نمای خیابان"

#: backend/edit_marker.php:785
msgid "enable the button 'street view' for this marker"
msgstr "دکمه \"نمای خیابان\" را برای این نشانگر فعال کنید"

#: backend/edit_marker.php:791
msgid "Review"
msgstr "بررسی"

#: backend/edit_marker.php:791
msgid "enable the reviews for this marker"
msgstr "بررسی ها را برای این نشانگر فعال کنید"

#: backend/edit_marker.php:797 backend/edit_map.php:231 backend/edit_map.php:606
#: viewer/index.php:1661
msgid "Add Photo"
msgstr "افزودن عکس"

#: backend/edit_marker.php:797
msgid "enable the ability to add photo from the map for this marker"
msgstr "امکان افزودن عکس از نقشه را برای این نشانگر فعال کنید"

#: backend/edit_marker.php:803 backend/edit_map.php:612 backend/edit_map.php:941
#: viewer/index.php:1109
msgid "Share"
msgstr "اشتراک گذاری"

#: backend/edit_marker.php:803
msgid "enable share buttons for this marker"
msgstr "دکمه های اشتراک گذاری را برای این نشانگر فعال کنید"

#: backend/edit_marker.php:811
msgid "Location Id"
msgstr "شناسه موقعیت مکانی"

#: backend/edit_marker.php:819
msgid "Info"
msgstr "اطلاعات"

#: backend/edit_marker.php:832
msgid "Audio"
msgstr "صدا"

#: backend/edit_marker.php:832
msgid "audio played when the details window is opened"
msgstr "هنگامی که پنجره جزئیات باز می شود، صدا پخش می شود"

#: backend/edit_marker.php:843
msgid "DELETE AUDIO"
msgstr "حذف صدا"

#: backend/edit_marker.php:858
msgid "Upload Audio (MP3)"
msgstr "آپلود صدا (MP3)"

#: backend/edit_marker.php:876 backend/edit_map.php:2736
msgid "External link"
msgstr "لینک خارجی"

#: backend/edit_marker.php:882
msgid "Audio Volume"
msgstr "میزان صدا"

#: backend/edit_marker.php:888
msgid "Background Volume"
msgstr "حجم پس زمینه"

#: backend/edit_marker.php:888
msgid "sets the volume of the main map audio when listening to this audio"
msgstr "هنگام گوش دادن به این صدا، حجم صدای نقشه اصلی را تنظیم می کند"

#: backend/edit_marker.php:894
msgid "Continuous playback"
msgstr "پخش مداوم"

#: backend/edit_marker.php:894
msgid "continues playing even when the marker closes"
msgstr "حتی وقتی نشانگر بسته می‌شود، به بازی ادامه می‌دهد"

#: backend/edit_marker.php:905 backend/edit_map.php:917
msgid "Popup"
msgstr "پاپ آپ"

#: backend/edit_marker.php:905
msgid "display popup on hover over this marker"
msgstr "نمایش پنجره بازشو روی این نشانگر"

#: backend/edit_marker.php:912
msgid "Image Height"
msgstr "ارتفاع تصویر"

#: backend/edit_marker.php:929
msgid "Text Color"
msgstr "رنگ متن"

#: backend/edit_marker.php:944
msgid "Images / Video"
msgstr "تصاویر/فیلم"

#: backend/edit_marker.php:945
msgid "maximum number of images: "
msgstr "حداکثر تعداد تصاویر:"

#: backend/edit_marker.php:953
msgid "Select from Media library"
msgstr "انتخاب از کتابخانه رسانه"

#: backend/edit_marker.php:954
msgid "Add Video Link (YouTube / Vimeo)"
msgstr "افزودن لینک ویدیو (یوتیوب / ویمئو)"

#: backend/edit_marker.php:966
msgid "Media Action"
msgstr "اقدام رسانه ای"

#: backend/edit_marker.php:971 backend/edit_marker.php:1016
msgid "Select media first!"
msgstr "ابتدا رسانه را انتخاب کنید!"

#: backend/edit_marker.php:974
msgid "OPEN"
msgstr "باز"

#: backend/edit_marker.php:977
msgid "VALIDATE"
msgstr "تایید اعتبار"

#: backend/edit_marker.php:980
msgid "Video Link"
msgstr "لینک ویدیو"

#: backend/edit_marker.php:989 backend/index.php:576
msgid "SET AS MAIN"
msgstr "به عنوان اصلی تنظیم کنید"

#: backend/edit_marker.php:992
msgid "HIDE"
msgstr "پنهان سازی"

#: backend/edit_marker.php:995
msgid "ROTATE LEFT"
msgstr "چرخش به چپ"

#: backend/edit_marker.php:998
msgid "ROTATE RIGHT"
msgstr "چرخش به راست"

#: backend/edit_marker.php:1001
msgid "SHOW"
msgstr "نمایش"

#: backend/edit_marker.php:1004 backend/topbar.php:68 backend/topbar.php:106
#: backend/topbar.php:160 backend/topbar.php:191 backend/index.php:573
#: viewer/index.php:1281
msgid "DELETE"
msgstr "حذف"

#: backend/edit_marker.php:1011
msgid "GPS Location"
msgstr "GPS موقعیت"

#: backend/edit_marker.php:1019
msgid "No GPS location stored into the image."
msgstr "هیچ مکان GPS در تصویر ذخیره نشده است."

#: backend/edit_marker.php:1023
msgid "USE THIS LOCATION FOR MARKER"
msgstr "از این مکان برای نشانگر استفاده کنید"

#: backend/edit_marker.php:1030
msgid "Sender Information"
msgstr "فرستنده ایمیل"

#: backend/edit_marker.php:1036 backend/edit_map.php:1091 backend/settings.php:749
msgid "Email"
msgstr "ایمیل"

#: backend/edit_marker.php:1055
msgid "Website Link"
msgstr "لینک وب سایت"

#: backend/edit_marker.php:1061
msgid "Website Name"
msgstr "نام وب سایت"

#: backend/edit_marker.php:1108
msgid "Extra Button / Content"
msgstr "دکمه اضافی / محتوا"

#: backend/edit_marker.php:1116
msgid "Open directly"
msgstr "مستقیما باز کنید"

#: backend/edit_marker.php:1116
msgid "open this content when clicking on the marker instead of the detail window"
msgstr "هنگام کلیک کردن روی نشانگر به جای پنجره جزئیات، این محتوا را باز کنید"

#: backend/edit_marker.php:1122
msgid "Button Icon"
msgstr "آیکون دکمه"

#: backend/edit_marker.php:1132
msgid "Button Title"
msgstr "عنوان دکمه"

#: backend/edit_marker.php:1145
msgid "Custom Content"
msgstr "محتوای سفارشی"

#: backend/edit_marker.php:1145 backend/edit_marker.php:1202
#: backend/edit_map.php:2083 backend/edit_map.php:2193 backend/edit_map.php:2474
#: backend/edit_map.php:2581
msgid "link"
msgstr "لینک"

#: backend/edit_marker.php:1145
msgid "embed link"
msgstr "پیوند را جاسازی کنید"

#: backend/edit_marker.php:1145 backend/edit_marker.php:1202
msgid "text"
msgstr "متن"

#: backend/edit_marker.php:1163
msgid "Extra Fields"
msgstr "فیلدهای اضافی"

#: backend/edit_marker.php:1202
msgid "Value"
msgstr "مقدار"

#: backend/edit_marker.php:1202
msgid "download"
msgstr "دانلود"

#: backend/edit_marker.php:1243 backend/edit_marker.php:1333
msgid "Link Text"
msgstr "متن لینک"

#: backend/edit_marker.php:1249 backend/edit_marker.php:1270
#: backend/edit_marker.php:1291 backend/edit_marker.php:1368
msgid "URL"
msgstr "آدرس"

#: backend/edit_marker.php:1256 backend/edit_marker.php:1277
#: backend/edit_marker.php:1298 backend/edit_marker.php:1319
#: backend/edit_marker.php:1375
msgid "Insert"
msgstr "درج"

#: backend/edit_marker.php:1312
msgid "Text"
msgstr "متن"

#: backend/edit_marker.php:1403
msgid "Search Location"
msgstr "جستجوی مکان"

#: backend/edit_marker.php:1433
msgid "Location Info"
msgstr "اطلاعات مکان"

#: backend/edit_marker.php:1473
msgid "Add Video Link"
msgstr "افزودن پیوند تصویری"

#: backend/edit_marker.php:1477
msgid "YouTube / Vimeo URL"
msgstr "آدرس یوتیوب / ویمئو"

#: backend/edit_marker.php:1507
msgid "Media Preview"
msgstr "پیش‌نمایش رسانه"

#: backend/edit_marker.php:1772 backend/media_library.php:83
#: backend/icons_library.php:84
msgid "Drop files or click here to upload"
msgstr "فایل ها را رها کنید یا برای آپلود اینجا کلیک کنید"

#: backend/edit_marker.php:1773 backend/media_library.php:84
#: backend/icons_library.php:85
msgid "Your browser does not support drag'n'drop file uploads."
msgstr "مرورگر شما آپلود فایل drag'n'drop را پشتیبانی نمی کند."

#: backend/edit_marker.php:1774 backend/media_library.php:85
#: backend/icons_library.php:86
msgid ""
"Please use the fallback form below to upload your files like in the olden days."
msgstr ""
"برای بارگیری فایل های خود مانند روزهای گذشته، از فرم پشت سر هم استفاده کنید."

#: backend/edit_marker.php:1775 backend/media_library.php:86
#: backend/icons_library.php:87
#, php-format
msgid "File is too big (%sMiB). Max filesize: %sMiB."
msgstr "فایل خیلی بزرگ است (%sMiB). حداکثر اندازه فایل: %sMiB."

#: backend/edit_marker.php:1776 backend/media_library.php:87
#: backend/icons_library.php:88
msgid "You can't upload files of this type."
msgstr "شما نمیتوانید این نوع فایلها را آپلود کنید"

#: backend/edit_marker.php:1777 backend/media_library.php:88
#: backend/icons_library.php:89
#, php-format
msgid "Server responded with %s code."
msgstr "سرور با کد %s پاسخ داد."

#: backend/edit_marker.php:1778 backend/media_library.php:89
#: backend/icons_library.php:90
msgid "Cancel upload"
msgstr "لغو آپلود"

#: backend/edit_marker.php:1779 backend/media_library.php:90
#: backend/icons_library.php:91
msgid "Are you sure you want to cancel this upload?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که میخواهید این آپلود را لغو کنید؟"

#: backend/edit_marker.php:1780 backend/media_library.php:91
#: backend/icons_library.php:92
msgid "Remove file"
msgstr "حذف فایل"

#: backend/edit_marker.php:1781 backend/media_library.php:92
#: backend/icons_library.php:93
msgid "You can not upload any more files."
msgstr "شما نمیتوانید فایلهای بیشتری آپلود کنید."

#: backend/story.php:29
msgid "ADD MARKER TO STORY"
msgstr "افزودن نشانگر به داستان"

#: backend/story.php:41 backend/story.php:70 backend/story.php:126
#: backend/edit_map.php:431
msgid "Zoom"
msgstr "بزرگنمایی"

#: backend/story.php:58
msgid "Add Marker to Story"
msgstr "اضافه کردن نشانگر به داستان"

#: backend/story.php:109 backend/markers_connections.php:115
msgid "Yes, Add"
msgstr "بله، افزودن"

#: backend/story.php:120
msgid "Edit Story Marker"
msgstr "ویرایش نشانگر داستان"

#: backend/story.php:165 backend/markers_connections.php:183
msgid "Yes, Save"
msgstr "بله، ذخیره کنید"

#: backend/footer.php:5 backend/footer_login.php:7
msgid "Version"
msgstr "نسخه"

#: backend/footer.php:9
msgid "Updates Available!"
msgstr "به‌روزرسانی‌ها موجود است!"

#: backend/footer.php:18 backend/footer.php:20 backend/footer.php:74
#: backend/footer_login.php:14 backend/footer_login.php:16
#: backend/footer_login.php:70 backend/settings.php:569 viewer/index.php:2342
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "شرایط و ضوابط"

#: backend/footer.php:23 backend/footer.php:25 backend/footer.php:94
#: backend/footer_login.php:19 backend/footer_login.php:21
#: backend/footer_login.php:90 backend/settings.php:572 viewer/index.php:2349
msgid "Privacy Policy"
msgstr "سیاست حفظ حریم خصوصی"

#: backend/footer.php:28 backend/footer.php:30 backend/footer.php:114
#: backend/footer_login.php:24 backend/footer_login.php:26
#: backend/footer_login.php:110 backend/settings.php:635 viewer/index.php:2356
#: showcase/cookie_consent.php:9 showcase/cookie_consent.php:11
#: showcase/index.php:635
msgid "Cookie Policy"
msgstr "سیاست کوکی"

#: backend/import.php:56
#, php-format
msgid ""
"Use %s template excel or the exported csv to import multiple markers at once."
msgstr ""
"از الگوی %s اکسل یا csv صادر شده برای وارد کردن چندین نشانگر به طور همزمان "
"استفاده کنید."

#: backend/import.php:56
msgid "this"
msgstr "این"

#: backend/import.php:66 backend/import.php:93
msgid "Import Markers"
msgstr "نشانگرهای وارداتی"

#: backend/import.php:99 backend/settings.php:1252
msgid "Ok"
msgstr "باشه"

#: backend/import.php:155
msgid "IMPORTING MARKERS ... DO NOT CLOSE THIS WINDOW!!!!"
msgstr "در حال وارد کردن نشانگرها ... این پنجره را نبندید!!!!"

#: backend/functions.php:769 backend/functions.php:792 backend/functions.php:815
msgid "No icons in this library."
msgstr "هیچ نمادی در این کتابخانه وجود ندارد."

#: backend/functions.php:1078
msgid "administrator"
msgstr "مدیر"

#: backend/functions.php:1371
msgid "EDIT MAP"
msgstr "ویرایش نقشه"

#: backend/functions.php:1373 backend/index.php:571
msgid "PREVIEW"
msgstr "پیش نمایش"

#: backend/functions.php:1858 viewer/index.php:2651
msgid "Select prefix"
msgstr "پیشوند را انتخاب کنید"

#: backend/functions.php:1884 backend/functions.php:1887 backend/functions.php:1890
msgid "translate"
msgstr "ترجمه"

#: backend/edit_map.php:149
msgid "SETTINGS"
msgstr "تنظیمات"

#: backend/edit_map.php:152
msgid "LOGIN"
msgstr "ورود"

#: backend/edit_map.php:155
msgid "QUALITY"
msgstr "کیفیت"

#: backend/edit_map.php:158
msgid "ADDRESS FORMAT"
msgstr "فرمت آدرس"

#: backend/edit_map.php:164
msgid "SEARCH"
msgstr "جستجو"

#: backend/edit_map.php:167
msgid "LIST"
msgstr "لیست"

#: backend/edit_map.php:170 backend/settings.php:57
msgid "CATEGORIES"
msgstr "دسته بندی ها"

#: backend/edit_map.php:176
msgid "CLUSTER"
msgstr "خوشه"

#: backend/edit_map.php:179
msgid "ADD MARKERS FROM MAP"
msgstr "اضافه کردن نشانگرها از نقشه"

#: backend/edit_map.php:182
msgid "LOCATION / TRACKING"
msgstr "مکان / ردیابی"

#: backend/edit_map.php:185
msgid "LOADING"
msgstr "در حال بارگذاری"

#: backend/edit_map.php:188
msgid "INFO"
msgstr "اطلاعات"

#: backend/edit_map.php:191
msgid "CUSTOM HTML"
msgstr "HTML سفارشی"

#: backend/edit_map.php:199
msgid ""
"Configure whether users can log in or register directly from the Viewer and "
"choose which map actions require an authenticated user. If Viewer Login is "
"disabled, these protections are ignored and the map keeps the current public "
"behavior."
msgstr ""
"پیکربندی کنید که آیا کاربران می‌توانند مستقیماً از طریق Viewer وارد سیستم شوند یا "
"ثبت نام کنند و انتخاب کنید که کدام اقدامات نقشه نیاز به کاربر احراز هویت شده "
"دارد. اگر Viewer Login غیرفعال باشد، این محافظت‌ها نادیده گرفته می‌شوند و نقشه "
"رفتار عمومی فعلی را حفظ می‌کند."

#: backend/edit_map.php:203 backend/edit_map.php:209
msgid "Viewer Login"
msgstr "ورود بیننده"

#: backend/edit_map.php:211 backend/edit_map.php:362 backend/edit_map.php:410
#: backend/edit_map.php:421 backend/edit_map.php:461 backend/edit_map.php:511
#: backend/edit_map.php:522 backend/edit_map.php:1075 backend/edit_map.php:1216
#: backend/edit_map.php:1339 backend/edit_map.php:1396 backend/edit_map.php:1527
#: backend/edit_map.php:2756 backend/edit_map.php:2793 backend/edit_map.php:2818
#: backend/settings.php:836
msgid "Disabled"
msgstr "غیر فعال"

#: backend/edit_map.php:212 backend/edit_map.php:213 backend/login.php:279
#: viewer/index.php:1040 viewer/index.php:1728 viewer/index.php:1744
#: viewer/index.php:1792 viewer/index.php:1826 viewer/index.php:2227
msgid "Login"
msgstr "ورود"

#: backend/edit_map.php:213
msgid "Registration"
msgstr "ثبت نام"

#: backend/edit_map.php:225
msgid "Review Marker"
msgstr "نشانگر نقد و بررسی"

#: backend/edit_map.php:237 viewer/index.php:1702
msgid "Issue Report"
msgstr "گزارش مشکل"

#: backend/edit_map.php:260
msgid ""
"Drag and drop the items below to configure how addresses should be displayed."
msgstr "آیتم های زیر را بکشید و رها کنید تا نحوه نمایش آدرس ها مشخص شود."

#: backend/edit_map.php:298
msgid "Density color"
msgstr "رنگ تراکم"

#: backend/edit_map.php:298
msgid "displays different colors based on the density of marker grouping"
msgstr "رنگ های مختلف را بر اساس تراکم گروه بندی نشانگر نمایش می دهد"

#: backend/edit_map.php:304
msgid "Density Color Tolerance"
msgstr "تحمل رنگ چگالی"

#: backend/edit_map.php:304
msgid "tolerance to color the grouped markers"
msgstr "تحمل رنگ نشانگرهای گروه بندی شده"

#: backend/edit_map.php:310
msgid "Density Distance"
msgstr "فاصله چگالی"

#: backend/edit_map.php:310
msgid ""
"distance in pixels within which features will be clustered together. 0 to "
"disable clustering"
msgstr ""
"فاصله بر حسب پیکسل که در آن ویژگی ها در کنار هم قرار می گیرند. 0 برای غیرفعال "
"کردن خوشه بندی"

#: backend/edit_map.php:316
msgid "Animation"
msgstr "انیمیشن"

#: backend/edit_map.php:316
msgid "animates clusters on zoom change (0 to disable)"
msgstr "متحرک سازی خوشه ها در تغییر بزرگنمایی (0 برای غیرفعال کردن)"

#: backend/edit_map.php:354 backend/edit_map.php:459 backend/edit_map.php:509
#: backend/edit_map.php:1331 backend/edit_map.php:1423 backend/edit_map.php:1446
#: backend/settings.php:350 backend/settings.php:375 backend/settings.php:624
msgid "Enable"
msgstr "فعال کردن"

#: backend/edit_map.php:360
msgid "Auto Open"
msgstr "باز کردن خودکار"

#: backend/edit_map.php:363 backend/edit_map.php:411 backend/edit_map.php:523
#: backend/edit_map.php:1340
msgid "Enabled (Desktop and Mobile)"
msgstr "فعال (رومیزی و موبایل)"

#: backend/edit_map.php:364 backend/edit_map.php:412 backend/edit_map.php:524
#: backend/edit_map.php:1341
msgid "Enabled (Only on Desktop)"
msgstr "فعال (فقط روی دسکتاپ)"

#: backend/edit_map.php:365 backend/edit_map.php:413 backend/edit_map.php:525
#: backend/edit_map.php:1342
msgid "Enabled (Only on Mobile)"
msgstr "فعال (فقط در موبایل)"

#: backend/edit_map.php:402 viewer/index.php:1447 viewer/index.php:2203
msgid "My Location"
msgstr "مکان من"

#: backend/edit_map.php:408 backend/edit_map.php:520 backend/edit_map.php:1337
msgid "Auto show"
msgstr "نمایش خودکار"

#: backend/edit_map.php:408
msgid "automatically geolocate and show the location"
msgstr "به طور خودکار موقعیت جغرافیایی و نشان دادن مکان"

#: backend/edit_map.php:422 backend/edit_map.php:423 backend/edit_map.php:424
msgid "Geolocate"
msgstr "جغرافیایی"

#: backend/edit_map.php:423 backend/edit_map.php:424 backend/edit_map.php:425
msgid "Follow"
msgstr "دنبال کردن"

#: backend/edit_map.php:431
msgid "zoom level when enabling geolocation (1 far - 20 near)"
msgstr "سطح زوم هنگام فعال کردن موقعیت جغرافیایی (1 دور - 20 نزدیک)"

#: backend/edit_map.php:433
msgid "No change"
msgstr "بدون تغییر"

#: backend/edit_map.php:459
msgid "enable a button to start live tracking on the map"
msgstr "دکمه ای را برای شروع ردیابی زنده روی نقشه فعال کنید"

#: backend/edit_map.php:462 backend/edit_map.php:1217 backend/edit_map.php:1528
#: backend/edit_map.php:2794 backend/edit_map.php:2819 backend/settings.php:837
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"

#: backend/edit_map.php:463
msgid "Enabled (auto open)"
msgstr "فعال (باز کردن خودکار)"

#: backend/edit_map.php:469
msgid "Update Interval"
msgstr "فاصله به روز رسانی"

#: backend/edit_map.php:469
msgid "position update interval"
msgstr "فاصله به روز رسانی موقعیت"

#: backend/edit_map.php:480
msgid "Timeout"
msgstr "وقفه زمانی"

#: backend/edit_map.php:480
msgid ""
"if after this time no more position is received the marker is deleted (must be "
"greater than the update interval)"
msgstr ""
"اگر بعد از این مدت موقعیت دیگری دریافت نشد نشانگر حذف می شود (باید بیشتر از "
"فاصله به روز رسانی باشد)"

#: backend/edit_map.php:491
msgid "Only admin"
msgstr "فقط ادمين "

#: backend/edit_map.php:491
msgid "positions can only be seen by administrators"
msgstr "موقعیت ها فقط توسط مدیران قابل مشاهده است"

#: backend/edit_map.php:509
msgid "enable the category filter/featured in the map"
msgstr "فیلتر دسته بندی/ویژگی های ویژه در نقشه را فعال کنید"

#: backend/edit_map.php:512
msgid "Enabled (Filter and Featured)"
msgstr "فعال (فیلتر و ویژه)"

#: backend/edit_map.php:513
msgid "Enabled (Only Filter)"
msgstr "فعال (فقط فیلتر)"

#: backend/edit_map.php:514
msgid "Enabled (Only Featured)"
msgstr "فعال (فقط ویژه)"

#: backend/edit_map.php:520
msgid "automatically open the categories filter"
msgstr "به طور خودکار فیلتر دسته ها را باز کنید"

#: backend/edit_map.php:531
msgid "Show icons on markers"
msgstr "نمایش نمادها روی نشانگرها"

#: backend/edit_map.php:531
msgid "show categories icon on marker detail / list"
msgstr "نمایش آیکون دسته‌ها در جزئیات/لیست نشانگر"

#: backend/edit_map.php:533
msgid "Hidden"
msgstr "مخفی"

#: backend/edit_map.php:534
msgid "Show (icons on list; icons and names on detail)"
msgstr "نمایش (آیکون‌ها در لیست؛ آیکن‌ها و نام‌ها در جزئیات)"

#: backend/edit_map.php:535
msgid "Show (icons and names always visible)"
msgstr "نمایش (آیکون‌ها و نام‌ها همیشه قابل مشاهده هستند)"

#: backend/edit_map.php:541 backend/edit_map.php:1144
msgid "Fit Markers"
msgstr "نشانگرهای مناسب"

#: backend/edit_map.php:541
msgid "when toggle categories it fits the visible markers"
msgstr "وقتی دسته‌ها را تغییر دهید، با نشانگرهای قابل مشاهده مطابقت دارد"

#: backend/edit_map.php:547
msgid "Filter - Type"
msgstr "فیلتر - نوع"

#: backend/edit_map.php:549 viewer/index.php:2178
msgid "OR"
msgstr "یا"

#: backend/edit_map.php:550 viewer/index.php:2179
msgid "AND"
msgstr "و"

#: backend/edit_map.php:551
msgid "OR / AND"
msgstr "یا / و"

#: backend/edit_map.php:552
msgid "AND / OR"
msgstr "و / یا"

#: backend/edit_map.php:558
msgid "Filter - No results"
msgstr "فیلتر - نتیجه ای وجود ندارد"

#: backend/edit_map.php:560
msgid "Show all markers / geodatas"
msgstr "نمایش همه نشانگرها / داده های جغرافیایی"

#: backend/edit_map.php:561
msgid "Do not show markers / geodatas"
msgstr "نشانگرها / داده های جغرافیایی را نشان ندهید"

#: backend/edit_map.php:567
msgid "Featured - Mode"
msgstr "ویژه - حالت"

#: backend/edit_map.php:567
msgid ""
"the filter mode follows the same logic as the filters, while the toggle mode "
"enables one category at a time"
msgstr ""
"حالت فیلتر از همان منطق فیلترها پیروی می‌کند، در حالی که حالت ضامنی، هر بار یک "
"دسته را فعال می‌کند."

#: backend/edit_map.php:569
msgid "Filter"
msgstr "فیلتر"

#: backend/edit_map.php:570
msgid "Toggle"
msgstr "ضامن"

#: backend/edit_map.php:588
msgid "shows the last update date for markers"
msgstr "آخرین تاریخ به‌روزرسانی برای نشانگرها را نشان می‌دهد"

#: backend/edit_map.php:594
msgid "enable the button 'street view' for markers"
msgstr "دکمه \"نمای خیابان\" را برای نشانگرها فعال کنید"

#: backend/edit_map.php:600
msgid "enable the reviews for markers"
msgstr "بررسی ها را برای نشانگرها فعال کنید"

#: backend/edit_map.php:606
msgid "enable the ability to add photo from the map for markers"
msgstr "امکان اضافه کردن عکس از نقشه برای نشانگرها را فعال کنید"

#: backend/edit_map.php:612
msgid "enable share buttons for markers"
msgstr "دکمه های اشتراک گذاری را برای نشانگرها فعال کنید"

#: backend/edit_map.php:618
msgid "TextToSpeech"
msgstr "تبدیل متن به گفتار"

#: backend/edit_map.php:618
msgid "enable the ability to hear the description of a marker with a voice"
msgstr "توانایی شنیدن توضیحات یک نشانگر با صدا را فعال کنید"

#: backend/edit_map.php:624
msgid "Report Issue"
msgstr "گزارش خطا"

#: backend/edit_map.php:624
msgid "enable the ability to report an issue on a marker"
msgstr "امکان گزارش مشکل روی یک نشانگر را فعال کنید"

#: backend/edit_map.php:633
msgid "Media - Maximum number"
msgstr "رسانه - حداکثر تعداد"

#: backend/edit_map.php:633
msgid "maximum number of media that can be uploaded per marker (-1 = Infinite)"
msgstr "حداکثر تعداد رسانه ای که می توان در هر نشانگر بارگذاری کرد (-1 = بی نهایت)"

#: backend/edit_map.php:639
msgid "Media - Compress quality"
msgstr "رسانه - کیفیت فشرده‌سازی"

#: backend/edit_map.php:639
msgid ""
"10 to 100: lower values means faster loading (poor quality), higher value means "
"slow loading (high quality). 100 to disable compression."
msgstr ""
"۱۰ تا ۱۰۰: مقادیر کمتر به معنای بارگذاری سریع‌تر (کیفیت پایین)، مقادیر بالاتر به "
"معنای بارگذاری کند (کیفیت بالا) است. ۱۰۰ برای غیرفعال کردن فشرده‌سازی."

#: backend/edit_map.php:645
msgid "Media - Max size"
msgstr "رسانه - حداکثر اندازه"

#: backend/edit_map.php:645
msgid ""
"maximum size in pixels of media images. if they exceed this size the images will "
"be resized. 0 to disable resize."
msgstr ""
"حداکثر اندازه تصاویر رسانه‌ای بر حسب پیکسل. اگر از این اندازه بیشتر شوند، تصاویر "
"تغییر اندازه می‌دهند. برای غیرفعال کردن تغییر اندازه، عدد ۰ را وارد کنید."

#: backend/edit_map.php:663
msgid "Default Markers Icon"
msgstr "نماد نشانگرهای پیش فرض"

#: backend/edit_map.php:669 backend/edit_map.php:1452
msgid "Icon Type"
msgstr "نوع آیکون"

#: backend/edit_map.php:737
msgid "Default Extra Fields Icons"
msgstr "نمادهای پیش فرض فیلدهای اضافی"

#: backend/edit_map.php:747 backend/edit_map.php:763
msgid "Field Icon"
msgstr "لودر آیکون"

#: backend/edit_map.php:777
msgid "ASSIGN FIELD ICONS TO"
msgstr "تخصیص نمادهای فیلد به"

#: backend/edit_map.php:805
msgid "owner of the map"
msgstr "صاحب نقشه"

#: backend/edit_map.php:884
msgid "Unit"
msgstr "واحد"

#: backend/edit_map.php:886
msgid "Metrics"
msgstr "معیارها"

#: backend/edit_map.php:887
msgid "Miles"
msgstr "مایل"

#: backend/edit_map.php:893
msgid "Measurements"
msgstr "اندازه گیری ها"

#: backend/edit_map.php:893
msgid "show the button that allows you to take measurements on the map"
msgstr ""
"دکمه‌ای را نشان دهید که به شما امکان می‌دهد اندازه‌گیری‌ها را روی نقشه انجام دهید"

#: backend/edit_map.php:899
msgid "Scale Indicator"
msgstr "نشانگر مقیاس"

#: backend/edit_map.php:899
msgid "show the scale indicator on the map"
msgstr "نمایش نشانگر مقیاس روی نقشه"

#: backend/edit_map.php:905
msgid "Control Arrows Markers"
msgstr "نشانگرهای فلش را کنترل کنید"

#: backend/edit_map.php:905
msgid "show controls arrows to loop through the markers"
msgstr "فلش های کنترل را برای چرخش در نشانگرها نشان دهید"

#: backend/edit_map.php:911
msgid "enables the story feature in the map"
msgstr "ویژگی داستان را در نقشه فعال می کند"

#: backend/edit_map.php:917
msgid "display popup on hover over markers"
msgstr "نمایش پنجره بازشو روی نشانگرها"

#: backend/edit_map.php:923
msgid "Details Window"
msgstr "پنجره جزئیات"

#: backend/edit_map.php:923
msgid "opens the details window by clicking on markers"
msgstr "با کلیک بر روی نشانگرها، پنجره جزئیات را باز می کند"

#: backend/edit_map.php:929
msgid "enable the button 'directions' for markers"
msgstr "دکمه 'directions' را برای نشانگرها فعال کنید"

#: backend/edit_map.php:935
msgid "Directions - Popup"
msgstr "مسیرها - پنجره بازشو"

#: backend/edit_map.php:935
msgid "enable the button 'directions' inside marker popup"
msgstr "دکمه \"directions\" را در پنجره بازشو نشانگر فعال کنید"

#: backend/edit_map.php:941
msgid "enable share buttons for map"
msgstr "فعال کردن دکمه های اشتراک گذاری برای نقشه"

#: backend/edit_map.php:1073
msgid "Default Phone Prefix"
msgstr "پیش‌شماره تلفن پیش‌فرض"

#: backend/edit_map.php:1073
msgid "automatically set the prefix in the telephone and whatsapp fields"
msgstr "پیشوند را به طور خودکار در فیلدهای تلفن و واتساپ تنظیم کنید"

#: backend/edit_map.php:1076
msgid "Not set"
msgstr "تنظیم نشده"

#: backend/edit_map.php:1088 backend/settings.php:746
msgid "Share Providers"
msgstr "ارائه دهندگان را به اشتراک بگذارید"

#: backend/edit_map.php:1090 backend/settings.php:748
msgid "Copy Link"
msgstr "کپی لینک"

#: backend/edit_map.php:1093 backend/settings.php:751
msgid "Facebook"
msgstr "فیسبوک"

#: backend/edit_map.php:1094 backend/settings.php:752
msgid "Threads"
msgstr "موضوعات"

#: backend/edit_map.php:1095 backend/settings.php:753
msgid "Twitter"
msgstr "توییتر"

#: backend/edit_map.php:1096 backend/settings.php:754
msgid "Linkedin"
msgstr "لینکدین"

#: backend/edit_map.php:1097 backend/settings.php:755
msgid "Telegram"
msgstr "تلگرام"

#: backend/edit_map.php:1098 backend/settings.php:756
msgid "Facebook Messenger"
msgstr "مسنجر فیس بوک"

#: backend/edit_map.php:1099 backend/settings.php:757
msgid "Pinterest"
msgstr "پینترست"

#: backend/edit_map.php:1100 backend/settings.php:758
msgid "Reddit"
msgstr "ردیت"

#: backend/edit_map.php:1101 backend/markers_connections.php:41
#: backend/settings.php:759
msgid "Line"
msgstr "خط"

#: backend/edit_map.php:1102 backend/settings.php:760
msgid "Viber"
msgstr "وایبر"

#: backend/edit_map.php:1103 backend/settings.php:761
msgid "VK"
msgstr "VK"

#: backend/edit_map.php:1104 backend/settings.php:762
msgid "Qzone"
msgstr "Qzone"

#: backend/edit_map.php:1105 backend/settings.php:763
msgid "Wechat"
msgstr "ویچت"

#: backend/edit_map.php:1111
msgid "Directions Map Provider"
msgstr "ارائه دهنده نقشه مسیرها"

#: backend/edit_map.php:1111
msgid ""
"when you click 'get directions' on the marker you will use this provider to get "
"directions"
msgstr ""
"وقتی روی \"دریافت مسیرها\" روی نشانگر کلیک می کنید، از این ارائه دهنده برای "
"دریافت مسیرها استفاده خواهید کرد"

#: backend/edit_map.php:1113
msgid "built-in"
msgstr "ساخته شده است"

#: backend/edit_map.php:1123
msgid "Streetview Map Provider"
msgstr "ارائه دهنده نقشه Streetview"

#: backend/edit_map.php:1123
msgid ""
"when you click 'street view' on the marker you will use this provider to get the "
"street view"
msgstr ""
"وقتی روی \"نمای خیابان\" روی نشانگر کلیک می کنید، از این ارائه دهنده برای دریافت "
"نمای خیابان استفاده خواهید کرد"

#: backend/edit_map.php:1133
msgid "Mobile Marker Sheets"
msgstr "برگه های نشانگر موبایل"

#: backend/edit_map.php:1133
msgid "displays marker's detail window reduced or opened on mobile"
msgstr "پنجره جزئیات نشانگر را در تلفن همراه کوچک یا باز می کند"

#: backend/edit_map.php:1135
msgid "Collapsed"
msgstr "فرو ریختن"

#: backend/edit_map.php:1136
msgid "Opened"
msgstr "باز"

#: backend/edit_map.php:1142
msgid "Initial Zoom"
msgstr "زوم اولیه"

#: backend/edit_map.php:1142
msgid "initial zoom when the map is loaded (1 far - 20 near)"
msgstr "بزرگنمایی اولیه هنگام بارگیری نقشه (1 دور - 20 نزدیک)"

#: backend/edit_map.php:1159
msgid "Marker Zoom"
msgstr "بزرگنمایی نشانگر"

#: backend/edit_map.php:1176
msgid "Animation Zoom"
msgstr "بزرگنمایی انیمیشن"

#: backend/edit_map.php:1176
msgid "zoom animation duration in ms"
msgstr "مدت زمان انیمیشن زوم بر حسب میلی‌ثانیه"

#: backend/edit_map.php:1187
msgid "Marker Scale (direct link)"
msgstr "مقیاس نشانگر (لینک مستقیم)"

#: backend/edit_map.php:1187
msgid "marker scale level accessed via direct link"
msgstr "سطح مقیاس نشانگر از طریق پیوند مستقیم قابل دسترسی است"

#: backend/edit_map.php:1204
msgid "Weather"
msgstr "آب و هوا"

#: backend/edit_map.php:1206 backend/settings.php:96 backend/settings.php:796
msgid "None"
msgstr "هیچ یک"

#: backend/edit_map.php:1207
msgid "Celsius"
msgstr "سانتیگراد"

#: backend/edit_map.php:1208
msgid "Fahrenheit"
msgstr "فارنهایت"

#: backend/edit_map.php:1214
msgid "Wake Lock"
msgstr "قفل بیدارباش"

#: backend/edit_map.php:1214
msgid "set wake lock to prevent the screen from turning off"
msgstr "قفل بیدارباش را تنظیم کنید تا از خاموش شدن صفحه جلوگیری شود"

#: backend/edit_map.php:1218
msgid "Enabled (only on live tracking)"
msgstr "فعال (فقط در ردیابی زنده)"

#: backend/edit_map.php:1224
msgid "Google Analytics"
msgstr "تجزیه و تحلیل ترافیک گوگل"

#: backend/edit_map.php:1224
msgid ""
"Google Analytics Tracking ID. Note: Use the Friendly URL in Google Analytics's "
"property url setting."
msgstr ""
"شناسه پیگیری گوگل آنالیتیکس توجه: از URL دوستانه در تنظیمات URL ویژگی Google "
"Analytics استفاده کنید."

#: backend/edit_map.php:1230
msgid "Show Legal links"
msgstr "نمایش پیوندهای حقوقی"

#: backend/edit_map.php:1248
msgid "Sitemap"
msgstr "نقشه سایت"

#: backend/edit_map.php:1248
msgid "Include this map in the sitemap file to be indexed by search engines"
msgstr "این نقشه را در فایل نقشه سایت قرار دهید تا توسط موتورهای جستجو ایندکس شود"

#: backend/edit_map.php:1263
msgid "Map Rendering Quality"
msgstr "کیفیت رندر نقشه"

#: backend/edit_map.php:1269
msgid "Quality Preset"
msgstr "کیفیت از پیش تعیین شده"

#: backend/edit_map.php:1269
msgid "Select a preset to auto-fill the options below, or customize them manually."
msgstr ""
"برای پر کردن خودکار گزینه‌های زیر، یکی از گزینه‌های از پیش تعیین‌شده را انتخاب کنید "
"یا آن‌ها را به‌صورت دستی سفارشی‌سازی کنید."

#: backend/edit_map.php:1271
msgid "Custom"
msgstr "سفارشی"

#: backend/edit_map.php:1272 backend/edit_map.php:1285
msgid "Low"
msgstr "کم"

#: backend/edit_map.php:1273 backend/edit_map.php:1286
msgid "Medium"
msgstr "متوسط"

#: backend/edit_map.php:1274 backend/edit_map.php:1287
msgid "High"
msgstr "زیاد"

#: backend/edit_map.php:1282
msgid "Resolution"
msgstr "وضوح"

#: backend/edit_map.php:1292
msgid "Interactions & Animations"
msgstr "تعاملات و انیمیشن‌ها"

#: backend/edit_map.php:1294
msgid "Update While Animating"
msgstr "به‌روزرسانی هنگام انیمیشن"

#: backend/edit_map.php:1297
msgid "Update While Interacting"
msgstr "به‌روزرسانی در حین تعامل"

#: backend/edit_map.php:1300
msgid "Load Tiles While Animating"
msgstr "بارگذاری کاشی‌ها هنگام متحرک‌سازی"

#: backend/edit_map.php:1303
msgid "Load Tiles While Interacting"
msgstr "بارگذاری کاشی‌ها هنگام تعامل"

#: backend/edit_map.php:1307
msgid "Buffers & Preloading"
msgstr "بافرها و پیش بارگذاری"

#: backend/edit_map.php:1309
msgid "Preload Tiles"
msgstr "کاشی‌ها را از قبل بارگذاری کنید"

#: backend/edit_map.php:1313
msgid "Render Buffer"
msgstr "بافر رندر"

#: backend/edit_map.php:1331
msgid "enables the list of markers in the map"
msgstr "لیست نشانگرها را در نقشه فعال می کند"

#: backend/edit_map.php:1337
msgid "automatically open the marker's list at first map loading"
msgstr "به طور خودکار لیست نشانگر را در اولین بارگذاری نقشه باز می کند"

#: backend/edit_map.php:1348
msgid "Limit list"
msgstr "لیست محدودیت‌ها"

#: backend/edit_map.php:1348
msgid "limits the number of markers showed in the list (-1 = no limit)"
msgstr "تعداد نشانگرهای نمایش داده شده در لیست را محدود می‌کند (-1 = بدون محدودیت)"

#: backend/edit_map.php:1366
msgid "Enable Search"
msgstr "فعالسازی جستجو"

#: backend/edit_map.php:1366
msgid "enable the search box in the map"
msgstr "کادر جستجو را در نقشه فعال کنید"

#: backend/edit_map.php:1372
msgid "Search Locations"
msgstr "مکانهای جستجو"

#: backend/edit_map.php:1372
msgid "enables the search for a location / city"
msgstr "جستجو برای مکان / شهر را فعال می کند"

#: backend/edit_map.php:1378
msgid "Order By distance"
msgstr "سفارش بر اساس فاصله"

#: backend/edit_map.php:1378
msgid "markers are sorted by distance from the current position"
msgstr "نشانگرها بر اساس فاصله از موقعیت فعلی مرتب شده‌اند"

#: backend/edit_map.php:1384
msgid "Markers Order by"
msgstr "نشانگرها به ترتیب"

#: backend/edit_map.php:1386
msgid "Priority"
msgstr "اولویت"

#: backend/edit_map.php:1394
msgid "Highlight Markers Position"
msgstr "موقعیت نشانگرها را برجسته کنید"

#: backend/edit_map.php:1394
msgid ""
"highlights the position of the marker when you hover over the search results (1 "
"far - 20 near)"
msgstr ""
"هنگامی که ماوس را روی نتایج جستجو می‌برید، موقعیت نشانگر را برجسته می‌کند (1 دور - "
"20 نزدیک)"

#: backend/edit_map.php:1417
msgid "Search Radius"
msgstr "شعاع جستجو"

#: backend/edit_map.php:1423
msgid "enables the ability to change the search radius of your location"
msgstr "امکان تغییر شعاع جستجوی مکان شما را فعال می کند"

#: backend/edit_map.php:1429
msgid "Default Radius Size"
msgstr "اندازه شعاع پیش فرض"

#: backend/edit_map.php:1440
msgid "Highlight Markers Search"
msgstr "جستجوی نشانگرها را برجسته کنید"

#: backend/edit_map.php:1446
msgid "enables placement of a marker when hovering over search results"
msgstr "هنگام قرار دادن نشانگر روی نتایج جستجو، قرار دادن نشانگر را فعال می کند"

#: backend/edit_map.php:1488
msgid "Alignment"
msgstr "هم ترازی"

#: backend/edit_map.php:1490
msgid "Bottom"
msgstr "پایین"

#: backend/edit_map.php:1491
msgid "Middle"
msgstr "وسط"

#: backend/edit_map.php:1492
msgid "Top"
msgstr "بالا"

#: backend/edit_map.php:1525
msgid "Add Markers from Map"
msgstr "نشانگرها را از نقشه اضافه کنید"

#: backend/edit_map.php:1525
msgid "enables adding markers directly from the map"
msgstr "اضافه کردن نشانگرها به طور مستقیم از نقشه را امکان پذیر می کند"

#: backend/edit_map.php:1529
msgid "Enabled (Automatic Approval)"
msgstr "فعال (تأیید خودکار)"

#: backend/edit_map.php:1535
msgid "Countries allowed"
msgstr "کشورهای مجاز"

#: backend/edit_map.php:1535
msgid ""
"Limits the countries in which markers can be added from the map (none selected = "
"no limit)"
msgstr ""
"کشورهایی را که می‌توان نشانگرها را از نقشه اضافه کرد محدود می‌کند (هیچ کدام انتخاب "
"نشده‌اند = بدون محدودیت)"

#: backend/edit_map.php:1567
msgid "Mandatory fields"
msgstr "فیلدهای اجباری"

#: backend/edit_map.php:1622
msgid "Allow multiple categories"
msgstr "اجازه دادن به چندین دسته بندی"

#: backend/edit_map.php:1684 backend/edit_map.php:1697
msgid "field name"
msgstr "نام زمینه"

#: backend/edit_map.php:1725
msgid "Logo (Desktop)"
msgstr "لوگو (رومیزی)"

#: backend/edit_map.php:1731 backend/edit_map.php:1773
msgid "DELETE LOGO"
msgstr "حذف لوگو"

#: backend/edit_map.php:1767
msgid "Logo (Mobile)"
msgstr "لوگو (موبایل)"

#: backend/edit_map.php:1810
msgid "Height (Desktop)"
msgstr "ارتفاع (رومیزی)"

#: backend/edit_map.php:1821
msgid "Height (Mobile)"
msgstr "قد (موبایل)"

#: backend/edit_map.php:1843
msgid "Map - Street"
msgstr "نقشه - خیابان"

#: backend/edit_map.php:1851 backend/edit_map.php:2335
msgid "DEFAULT"
msgstr "پیش فرض"

#: backend/edit_map.php:1872 backend/edit_map.php:2347
msgid "CUSTOM"
msgstr "سفارشی"

#: backend/edit_map.php:1886 backend/edit_map.php:2089 backend/edit_map.php:2361
#: backend/edit_map.php:2480 backend/edit_profile.php:32 backend/edit_user.php:53
msgid "Language"
msgstr "زبان"

#: backend/edit_map.php:2001
msgid "Custom URL"
msgstr "آدرس سفارشی"

#: backend/edit_map.php:2060
msgid ""
"In order to use Stadia maps, you must register <a target='_blank' href='https://"
"client.stadiamaps.com/signup/'>here</a>. Once registered, you can whitelist your "
"domain within your account settings."
msgstr ""
"برای استفاده از نقشه‌های Stadia، باید <a target='_blank' href='https://"
"client.stadiamaps.com/signup/'>اینجا</a> ثبت‌نام کنید. پس از ثبت‌نام، می‌توانید "
"دامنه خود را در تنظیمات حساب کاربری خود در لیست سفید قرار دهید."

#: backend/edit_map.php:2183 backend/edit_map.php:2571
msgid "Tile Url"
msgstr "آدرس کاشی"

#: backend/edit_map.php:2285 backend/edit_map.php:2601
msgid "Min Zoom"
msgstr "حداقل زوم"

#: backend/edit_map.php:2291 backend/edit_map.php:2607
msgid "Max Zoom"
msgstr "بزرگنمایی حداکثر"

#: backend/edit_map.php:2297 backend/edit_map.php:2613
msgid "Attributions"
msgstr "اسناد"

#: backend/edit_map.php:2297 backend/edit_map.php:2613
msgid "uncheck to hide the attributions, leave empty for default attributions"
msgstr ""
"علامت را بردارید تا خصیصه ها پنهان شوند، برای انتساب های پیش فرض خالی بگذارید"

#: backend/edit_map.php:2298 backend/edit_map.php:2303 backend/edit_map.php:2614
#: backend/edit_map.php:2619
msgid "Default Attributions"
msgstr "اسناد پیش فرض"

#: backend/edit_map.php:2312 backend/edit_map.php:2628
msgid "Overlay - Tile Url"
msgstr "پوشش - آدرس اینترنتی کاشی"

#: backend/edit_map.php:2318 backend/edit_map.php:2634
msgid "Overlay - Opacity"
msgstr "پوشش - کدورت"

#: backend/edit_map.php:2327
msgid "Map - Satellite"
msgstr "نقشه - ماهواره"

#: backend/edit_map.php:2646 backend/settings.php:732
msgid "General"
msgstr "عمومی"

#: backend/edit_map.php:2652
msgid "Main color"
msgstr "رنگ اصلی"

#: backend/edit_map.php:2658
msgid "Font Viewer"
msgstr "بیننده فونت"

#: backend/edit_map.php:2688
msgid "Song"
msgstr "ترانه"

#: backend/edit_map.php:2688
msgid "background song during viewing the map"
msgstr "آهنگ پس زمینه در هنگام مشاهده نقشه"

#: backend/edit_map.php:2700
msgid "DELETE SONG"
msgstr "حذف آهنگ"

#: backend/edit_map.php:2716
msgid "Upload Song (MP3)"
msgstr "آپلود آهنگ (MP3)"

#: backend/edit_map.php:2742
msgid "Volume"
msgstr "حجم"

#: backend/edit_map.php:2748
msgid "Loop"
msgstr "حلقه"

#: backend/edit_map.php:2754
msgid "Autoplay"
msgstr "پخش خودکار"

#: backend/edit_map.php:2757
msgid "Enabled (without pop-up)"
msgstr "فعال (بدون پاپ آپ)"

#: backend/edit_map.php:2758
msgid "Enabled (with pop-up)"
msgstr "فعال (با پاپ آپ)"

#: backend/edit_map.php:2767
msgid "View"
msgstr "نمایش"

#: backend/edit_map.php:2773
msgid "Map type"
msgstr "نوع نقشه"

#: backend/edit_map.php:2776
msgid "High number of markers"
msgstr "تعداد بالای نشانگر"

#: backend/edit_map.php:2782
msgid "Default view"
msgstr "نمایش پیش فرض"

#: backend/edit_map.php:2785
msgid "Satellite"
msgstr "ماهواره"

#: backend/edit_map.php:2791
msgid "Globe view"
msgstr "نمای کره زمین"

#: backend/edit_map.php:2795
msgid "Enabled (autostart)"
msgstr "فعال (استارت خودکار)"

#: backend/edit_map.php:2816
msgid "Auto start"
msgstr "شروع خودکار"

#: backend/edit_map.php:2816
msgid "start the map automatically on loading"
msgstr "نقشه را به صورت خودکار در هنگام بارگیری شروع کنید"

#: backend/edit_map.php:2820
msgid "Enabled (Disabled when embedded)"
msgstr "فعال (در صورت تعبیه غیرفعال می شود)"

#: backend/edit_map.php:2826
msgid "Loading Visible"
msgstr "بارگذاری قابل مشاهده"

#: backend/edit_map.php:2832
msgid "Loading Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه بارگیری"

#: backend/edit_map.php:2838
msgid "Loading Text Color"
msgstr "رنگ متن در حال بارگذاری"

#: backend/edit_map.php:2846
msgid "Markers loading"
msgstr "نشانگرها در حال بارگذاری هستند"

#: backend/edit_map.php:2846
msgid ""
"Choose how markers are loaded: before opening the map, asynchronously after the "
"map is visible, or dynamically for the visible area while moving and zooming."
msgstr ""
"نحوه بارگذاری نشانگرها را انتخاب کنید: قبل از باز کردن نقشه، به صورت غیرهمزمان "
"پس از قابل مشاهده شدن نقشه، یا به صورت پویا برای ناحیه قابل مشاهده هنگام حرکت و "
"بزرگنمایی."

#: backend/edit_map.php:2848
msgid "Default (before opening the map)"
msgstr "پیش‌فرض (قبل از باز کردن نقشه)"

#: backend/edit_map.php:2849
msgid "Deferred (after opening the map)"
msgstr "به تعویق افتاده (پس از باز کردن نقشه)"

#: backend/edit_map.php:2850
msgid "Dynamic (visible area)"
msgstr "پویا (ناحیه قابل مشاهده)"

#: backend/edit_map.php:2856
msgid "Maximum visible markers"
msgstr "حداکثر نشانگرهای قابل مشاهده"

#: backend/edit_map.php:2856
msgid ""
"Maximum number of markers loaded for each visible area. Markers closest to the "
"center are loaded first. Lower values improve performance; if the limit is "
"reached, users can zoom in to load a smaller area."
msgstr ""
"حداکثر تعداد نشانگرهای بارگذاری شده برای هر ناحیه قابل مشاهده. نشانگرهای نزدیک "
"به مرکز ابتدا بارگذاری می‌شوند. مقادیر کمتر عملکرد را بهبود می‌بخشند؛ در صورت "
"رسیدن به حد مجاز، کاربران می‌توانند برای بارگذاری ناحیه کوچکتر، بزرگنمایی کنند."

#: backend/edit_map.php:2867
msgid "Intro"
msgstr "معرفی"

#: backend/edit_map.php:2867
msgid ""
"this section will be shown just after the map loads and before you can view it"
msgstr ""
"این بخش درست پس از بارگیری نقشه و قبل از اینکه بتوانید آن را مشاهده کنید نشان "
"داده می شود"

#: backend/edit_map.php:2873
msgid "Only main link"
msgstr "فقط لینک اصلی"

#: backend/edit_map.php:2898
msgid "Title - Size"
msgstr "عنوان - اندازه"

#: backend/edit_map.php:2909
msgid "Title - Color"
msgstr "عنوان - رنگ"

#: backend/edit_map.php:2928
msgid "Description - Size"
msgstr "توضیحات - اندازه"

#: backend/edit_map.php:2939
msgid "Description - Color"
msgstr "توضیحات - رنگ"

#: backend/edit_map.php:2951 backend/edit_map.php:3045 backend/edit_map.php:3091
msgid "REMOVE IMAGE"
msgstr "حذف تصویر"

#: backend/edit_map.php:2985
msgid "Image - Height"
msgstr "ارتفاع تصویر"

#: backend/edit_map.php:2998
msgid "Button"
msgstr "دکمه"

#: backend/edit_map.php:3009
msgid "Button - Size"
msgstr "دکمه - اندازه"

#: backend/edit_map.php:3020
msgid "Button - Background"
msgstr "دکمه - پس زمینه"

#: backend/edit_map.php:3026
msgid "Button - Color"
msgstr "دکمه - رنگ"

#: backend/edit_map.php:3037
msgid "Background Image (Desktop)"
msgstr "تصویر پس زمینه (رومیزی)"

#: backend/edit_map.php:3037
msgid ""
"image displayed as background during initial loading and used as preview image "
"for share"
msgstr ""
"تصویر در حین بارگذاری اولیه به عنوان پس زمینه نمایش داده می شود و به عنوان تصویر "
"پیش نمایش برای اشتراک گذاری استفاده می شود"

#: backend/edit_map.php:3060 backend/edit_map.php:3106
msgid "Upload Background Image"
msgstr "آپلود تصویر پس زمینه"

#: backend/edit_map.php:3083
msgid "Background Image (Mobile)"
msgstr "تصویر پس زمینه (موبایل)"

#: backend/edit_map.php:3083
msgid "image displayed as background during initial loading on a mobile"
msgstr ""
"تصویر به عنوان پس زمینه در هنگام بارگذاری اولیه در تلفن همراه نمایش داده می شود"

#: backend/edit_map.php:3166 backend/topbar.php:86 backend/index.php:164
msgid "Add Category"
msgstr "اضافه کردن دسته بندی"

#: backend/publish.php:56 backend/settings.php:414
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"

#: backend/publish.php:57
msgid "Activated"
msgstr "فعال شده"

#: backend/publish.php:57
msgid "Deactivated"
msgstr "غیرفعال شده"

#: backend/publish.php:67
msgid "Url variables"
msgstr "متغیرهای آدرس اینترنتی"

#: backend/publish.php:393
msgid "Protection"
msgstr "حفاظت"

#: backend/publish.php:404 backend/topbar.php:25 backend/topbar.php:37
#: backend/topbar.php:68 backend/topbar.php:85 backend/topbar.php:106
#: backend/topbar.php:147 backend/topbar.php:162 backend/topbar.php:167
#: backend/topbar.php:191 viewer/index.php:2237
msgid "SAVE"
msgstr "ذخیره"

#: backend/login.php:228 backend/settings.php:148 viewer/index.php:1764
msgid "Forgot Password"
msgstr "رمز عبور را فراموش کرده‌ام"

#: backend/login.php:228
msgid "Welcome!"
msgstr "خوش آمدید!"

#: backend/login.php:229
msgid "Change your password here"
msgstr "رمز عبور خود را اینجا تغییر دهید"

#: backend/login.php:229
msgid "Login to your account here"
msgstr "از اینجا وارد حساب کاربری خود شوید"

#: backend/login.php:238 viewer/index.php:1772
msgid "Send Verification Code"
msgstr "ارسال کد تایید"

#: backend/login.php:243 viewer/index.php:1777
msgid "Verification code"
msgstr "کد تأیید"

#: backend/login.php:246 viewer/index.php:1781
msgid "New password"
msgstr "رمز عبور جدید"

#: backend/login.php:250 backend/edit_user.php:186
msgid "Repeat password"
msgstr "تکرار رمز عبور"

#: backend/login.php:254 viewer/index.php:1789
msgid "Change password"
msgstr "تغییر رمز عبور"

#: backend/login.php:258
msgid "Back to Login"
msgstr "بازگشت به ورود"

#: backend/login.php:264 viewer/index.php:1732
msgid "Username or E-mail"
msgstr "نام کاربری یا ایمیل"

#: backend/login.php:274 viewer/index.php:1741
msgid "Remember me"
msgstr "مرا به خاطر بسپار"

#: backend/login.php:283 viewer/index.php:1748
msgid "Forgot Password?"
msgstr "رمز عبور را فراموش کرده‌اید؟"

#: backend/login.php:302
msgid "E-mail required"
msgstr "ایمیل مورد نیاز"

#: backend/login.php:305
msgid "Please enter your e-mail address to continue."
msgstr "لطفا برای ادامه، آدرس ایمیل خود را وارد کنید."

#: backend/login.php:311
msgid "Continue"
msgstr "ادامه"

#: backend/login.php:334 viewer/index.php:2219
msgid "Check your inbox for the verification code."
msgstr "برای دریافت کد تایید، صندوق ورودی خود را بررسی کنید."

#: backend/login.php:335 viewer/index.php:2220
msgid "Password successfully changed!"
msgstr "رمز عبور با موفقیت تغییر کرد!"

#: backend/login.php:336 backend/ajax/send_email.php:93
#: backend/ajax/change_password_forgot.php:39
#: backend/ajax/change_password_forgot.php:51
#: backend/ajax/change_password_forgot.php:55 viewer/ajax/send_email.php:21
#: viewer/ajax/send_email.php:30 viewer/ajax/send_email.php:79
#: viewer/ajax/change_password_forgot.php:63
msgid "Error, retry later"
msgstr "خطا، بعداً دوباره امتحان کنید"

#: backend/maps.php:38
msgid "LOADING MAPS"
msgstr "بارگذاری نقشه ها ..."

#: backend/maps.php:56
msgid "Delete Map"
msgstr "حذف نقشه"

#: backend/maps.php:59
msgid "Are you sure you want to delete the entire map, included all the markers?"
msgstr "آیا مطمئنید که می‌خواهید کل نقشه، شامل همه نشانگرها را حذف کنید؟"

#: backend/maps.php:73
msgid "Duplicate Map"
msgstr "نقشه تکراری"

#: backend/maps.php:76
msgid ""
"Are you sure you want to duplicate the entire map, included all the markers?"
msgstr "آیا مطمئنید که می‌خواهید کل نقشه، شامل همه نشانگرها را کپی کنید؟"

#: backend/live_tracking.php:42
msgid "Duration"
msgstr "مدت زمان"

#: backend/live_tracking.php:44
msgid "Speed"
msgstr "سرعت"

#: backend/updater.php:52
msgid "Version Check"
msgstr "بررسی نسخه"

#: backend/updater.php:57
msgid "Current Version"
msgstr "نسخه فعلی"

#: backend/updater.php:57
msgid "Latest Version"
msgstr "آخرین نسخه"

#: backend/updater.php:61
msgid "Changelog"
msgstr "تغییرات"

#: backend/updater.php:75
msgid "Download and Update"
msgstr "دانلود و بروز رسانی"

#: backend/updater.php:83
msgid "Can't upgrade, please enable php zip extension."
msgstr "نمی توانید ارتقا دهید، لطفا پسوند زیپ پی اچ پی را فعال کنید."

#: backend/updater.php:91
msgid ""
"Be sure to perform a full manual backup of your current files and database "
"before upgrading."
msgstr ""
"مطمئن باشید برای انجام یک نسخه پشتیبان کامل دستی از فایل های فعلی و پایگاه داده "
"خود را قبل از ارتقاء."

#: backend/updater.php:94
msgid "I made the backup, continue"
msgstr "من پشتيباني رو درست کردم، ادامه بدم"

#: backend/updater.php:101
msgid ""
"Once the installation is finished if you receive an error from your server try "
"to reload the page after a few moments."
msgstr ""
"پس از اتمام نصب، اگر خطایی از سرور خود دریافت کردید، سعی کنید بعد از چند لحظه "
"صفحه را دوباره بارگیری کنید."

#: backend/updater.php:105
msgid "UPGRADE NOW!"
msgstr "ارتقاء در حال حاضر!"

#: backend/updater.php:108
msgid "click upgrade now to start"
msgstr "کلیک کنید ارتقاء در حال حاضر برای شروع"

#: backend/updater.php:139
msgid "downloading ..."
msgstr "دانلود..."

#: backend/updater.php:155 backend/updater.php:162 backend/updater.php:182
#: backend/updater.php:189 backend/updater.php:221
msgid "error, please retry"
msgstr "خطا، لطفا دوباره"

#: backend/updater.php:169
msgid "installing ... do not close this window!"
msgstr "نصب... این پنجره را ن ببندید!"

#: backend/updater.php:196
msgid "updating database ... do not close this window!"
msgstr "در حال به روز رسانی پایگاه داده ... این پنجره را نبندید!"

#: backend/updater.php:213
msgid "upgrade completed successfully, you will now be logged out in 10 seconds"
msgstr "ارتقا با موفقیت انجام شد، اکنون ظرف ۱۰ ثانیه خارج خواهید شد"

#: backend/updater.php:233
msgid "checking license"
msgstr "چک کردن مجوز"

#: backend/updater.php:267
msgid "invalid license, unable to update"
msgstr "مجوز نامعتبر، امکان به روز رسانی وجود ندارد"

#: backend/markers_connections.php:29
msgid "ADD CONNECTION"
msgstr "افزودن اتصال"

#: backend/markers_connections.php:58
msgid "Add Connection"
msgstr "افزودن اتصال"

#: backend/markers_connections.php:80 backend/markers_connections.php:148
msgid "Line Color"
msgstr "رنگ خط"

#: backend/markers_connections.php:86 backend/markers_connections.php:154
msgid "Line Width"
msgstr "عرض خط"

#: backend/markers_connections.php:92 backend/markers_connections.php:160
msgid "Popup Title"
msgstr "عنوان پاپ آپ"

#: backend/markers_connections.php:103 backend/markers_connections.php:171
msgid "Popup Description"
msgstr "توضیحات پاپ آپ"

#: backend/markers_connections.php:126
msgid "Edit Connection"
msgstr "ویرایش اتصال"

#: backend/edit_profile.php:14 backend/edit_user.php:35
msgid "Account"
msgstr "حساب کاربری"

#: backend/edit_profile.php:50
msgid "CHANGE"
msgstr "تغییر"

#: backend/edit_profile.php:63 backend/edit_user.php:174
msgid "Change Password"
msgstr "تغییر رمز عبور"

#: backend/edit_profile.php:82 backend/edit_user.php:193
msgid "Change"
msgstr "تغییر"

#: backend/bulk_translate.php:62
msgid ""
"The map is not multi-language! To enable other languages go to the settings."
msgstr "نقشه چندزبانه نیست! برای فعال کردن زبان‌های دیگر به تنظیمات بروید."

#: backend/bulk_translate.php:120
msgid "Geodata"
msgstr "داده جغرافیایی"

#: backend/bulk_translate.php:137
#, php-format
msgid "%s of %s translated"
msgstr "%s از %s ترجمه شده"

#: backend/bulk_translate.php:139
msgid "translate missing values"
msgstr "ترجمه مقادیر گمشده"

#: backend/bulk_translate.php:141
msgid "view only not translated"
msgstr "فقط مشاهده ترجمه نشده است"

#: backend/photos_to_validate.php:23
msgid "N. to validate"
msgstr "ن. برای اعتبارسنجی"

#: backend/settings.php:27
msgid "Please enter a valid purchase code to continue using the application."
msgstr "لطفا یک کد خرید معتبر برای ادامه استفاده از برنامه را وارد کنید."

#: backend/settings.php:35
msgid "LICENSE"
msgstr "مجوز"

#: backend/settings.php:45
msgid "LOCALIZATION"
msgstr "بومی سازی"

#: backend/settings.php:48
msgid "MAIL / NOTIFICATION"
msgstr "ایمیل / اعلان"

#: backend/settings.php:51
msgid "TOOLS"
msgstr "ابزار ها"

#: backend/settings.php:54
msgid "CUSTOM CSS / JS"
msgstr "CSS / JS سفارشی"

#: backend/settings.php:60
msgid "LEGAL"
msgstr "مجاز"

#: backend/settings.php:67
msgid "Valid"
msgstr "معتبر"

#: backend/settings.php:69
msgid "Invalid"
msgstr "نامعتبر"

#: backend/settings.php:76
msgid "Mail Server Settings"
msgstr "تنظیمات سرور ایمیل"

#: backend/settings.php:82
msgid "SMTP Server"
msgstr "سرور SMTP"

#: backend/settings.php:88
msgid "SMTP Port"
msgstr "پورت SMTP"

#: backend/settings.php:94
msgid "SMTP Secure"
msgstr "SMTP امن"

#: backend/settings.php:104
msgid "SMTP Auth"
msgstr "تأیید SMTP"

#: backend/settings.php:112
msgid "SMTP Auth - Username"
msgstr "SMTP Auth - نام کاربری"

#: backend/settings.php:118
msgid "SMTP Auth - Password"
msgstr "تأیید SMTP - رمز عبور"

#: backend/settings.php:126
msgid "From E-Mail"
msgstr "از طریق ایمیل"

#: backend/settings.php:132
msgid "From Name"
msgstr "از نام"

#: backend/settings.php:139
msgid "VALIDATE MAIL SETTINGS"
msgstr "تنظیمات ایمیل را تأیید کنید"

#: backend/settings.php:152
msgid "Forgot password mail - Subject"
msgstr "ایمیل رمز عبور را فراموش کرده‌ام - موضوع"

#: backend/settings.php:156
msgid "Forgot password mail - Body"
msgstr "ایمیل رمز عبور را فراموش کرده‌ام - بدنه"

#: backend/settings.php:156 backend/settings.php:180
msgid "variables in the mail text: "
msgstr "متغیرهای موجود در متن ایمیل:"

#: backend/settings.php:165
msgid "Account Activation"
msgstr "فعال‌سازی حساب کاربری"

#: backend/settings.php:169
msgid "Require account activation by e-mail"
msgstr "فعال‌سازی حساب کاربری از طریق ایمیل الزامی است"

#: backend/settings.php:173
msgid "Mail server settings must be validated before enabling account activation."
msgstr "قبل از فعال‌سازی حساب کاربری، تنظیمات سرور ایمیل باید اعتبارسنجی شوند."

#: backend/settings.php:176
msgid "Activation account mail - Subject"
msgstr "ایمیل فعال‌سازی حساب کاربری - موضوع"

#: backend/settings.php:180
msgid "Activation account mail - Body"
msgstr "ایمیل فعال‌سازی حساب کاربری - بدنه"

#: backend/settings.php:189
msgid "Notifications"
msgstr "اعلان‌ها"

#: backend/settings.php:193
msgid "Admin E-mail"
msgstr "ایمیل مدیر"

#: backend/settings.php:199
msgid "New marker to validate"
msgstr "نشانگر جدید برای اعتبارسنجی"

#: backend/settings.php:205
msgid "New marker review"
msgstr "بررسی نشانگر جدید"

#: backend/settings.php:211
msgid "New issue report"
msgstr "گزارش شماره جدید"

#: backend/settings.php:217
msgid "New photo to validate"
msgstr "عکس جدید برای تایید"

#: backend/settings.php:223
msgid "Mail server settings must be validated before enabling notifications."
msgstr "قبل از فعال کردن اعلان‌ها، تنظیمات سرور ایمیل باید اعتبارسنجی شوند."

#: backend/settings.php:246
msgid "Actions"
msgstr "اقدامات"

#: backend/settings.php:266
msgid "new category"
msgstr "دسته جدید"

#: backend/settings.php:280
msgid "Geocode"
msgstr "کد جغرافیایی"

#: backend/settings.php:280
msgid ""
"This geocode feature is used when a marker is added to the map to convert "
"location to address and vice versa"
msgstr ""
"این ویژگی ژئوکد زمانی استفاده می شود که یک نشانگر به نقشه برای تبدیل مکان به "
"آدرس و بالعکس اضافه شود"

#: backend/settings.php:286
msgid "Provider"
msgstr "ارائه دهنده"

#: backend/settings.php:288
msgid "Nominatim"
msgstr "نامزدی"

#: backend/settings.php:289
msgid "Google"
msgstr "گوگل"

#: backend/settings.php:295
msgid "Google API Key"
msgstr "کلید API گوگل"

#: backend/settings.php:314 backend/settings.php:331 backend/settings.php:356
msgid "API Key"
msgstr "کلید API"

#: backend/settings.php:314 backend/settings.php:331 backend/settings.php:356
#, php-format
msgid "Request it from %s"
msgstr "آن را از %s درخواست کنید"

#: backend/settings.php:344
msgid "Translation"
msgstr "ترجمه"

#: backend/settings.php:344
msgid "enables the ability to translate of map contents via translation API"
msgstr "امکان ترجمه محتوای نقشه را از طریق API ترجمه فراهم می‌کند."

#: backend/settings.php:379
msgid ""
"The resources to make the tours compatible in PWA are generated automatically. "
"If this does not happen, create them manually with this button."
msgstr ""
"منابع برای سازگار کردن تورها در PWA به طور خودکار تولید می شوند. اگر این اتفاق "
"نیفتاد، آنها را به صورت دستی با این دکمه ایجاد کنید."

#: backend/settings.php:383
msgid "Generate Manually"
msgstr "به صورت دستی تولید کنید"

#: backend/settings.php:397
msgid "License"
msgstr "لایسنس"

#: backend/settings.php:403
msgid "Purchase Code"
msgstr "کد خرید"

#: backend/settings.php:403
msgid "Where i can find it?"
msgstr "کجا ميتونم پيداش کنم ؟"

#: backend/settings.php:410
msgid "CHECK"
msgstr "بررسی"

#: backend/settings.php:438
msgid "Viewer"
msgstr "بیننده"

#: backend/settings.php:441
msgid "Backend"
msgstr "مدیریت"

#: backend/settings.php:455 backend/settings.php:478 backend/settings.php:501
msgid "General (affects all maps)"
msgstr "عمومی (بر همه نقشه ها تأثیر می گذارد)"

#: backend/settings.php:472 backend/settings.php:536
msgid "Custom JS"
msgstr "JS سفارشی"

#: backend/settings.php:495 backend/settings.php:552
msgid "Custom Head Elements"
msgstr "عناصر سر سفارشی"

#: backend/settings.php:569 backend/settings.php:572
msgid "visible on backend footer"
msgstr "در فوتر باطن قابل مشاهده است"

#: backend/settings.php:575
msgid "Cookie"
msgstr "کوکی"

#: backend/settings.php:624
msgid "enable cookie consent modal on the backend"
msgstr "مودال رضایت کوکی را در باطن فعال کنید"

#: backend/settings.php:635
msgid "visible in backend footer and / or into consent modal"
msgstr "در پاورقی باطن و/یا در مدال رضایت قابل مشاهده است"

#: backend/settings.php:657
msgid "Localization"
msgstr "بومی سازی"

#: backend/settings.php:663
msgid "Timezone"
msgstr "منطقه زمانی"

#: backend/settings.php:692
msgid "Translation Type"
msgstr "نوع ترجمه"

#: backend/settings.php:737
msgid "Font Provider"
msgstr "ارائه دهنده فونت"

#: backend/settings.php:769
msgid "Google Analytics Tracking ID (G-XXXXXXXXX)."
msgstr "شناسه ردیابی Google Analytics (G-XXXXXXXXX)."

#: backend/settings.php:775
msgid "Friendly Urls Blacklist"
msgstr "لیست سیاه آدرس های دوستانه"

#: backend/settings.php:776
msgid "Enter friendly urls separated by comma"
msgstr "آدرس های اینترنتی دوستانه را که با کاما از هم جدا شده اند وارد کنید"

#: backend/settings.php:788
msgid "Template"
msgstr "قالب"

#: backend/settings.php:794
msgid "map used as template when create a new one"
msgstr "نقشه هنگام ایجاد یک الگو به عنوان الگو استفاده می شود"

#: backend/settings.php:813
msgid "Branding"
msgstr "نام تجاری"

#: backend/settings.php:819
msgid "Application Name"
msgstr "نام برنامه"

#: backend/settings.php:825
msgid "Sidebar"
msgstr "سایدبار"

#: backend/settings.php:827
msgid "Gradient"
msgstr "گرادیانت"

#: backend/settings.php:828
msgid "Flat"
msgstr "تخت"

#: backend/settings.php:834
msgid "Dark Mode"
msgstr "حالت تاریک"

#: backend/settings.php:838
msgid "Forced (only dark mode)"
msgstr "اجباری (فقط حالت تاریک)"

#: backend/settings.php:845
msgid "Font"
msgstr "فونت"

#: backend/settings.php:873 backend/settings.php:891
msgid "Theme Color"
msgstr "رنگ قالب"

#: backend/settings.php:879 backend/settings.php:897
msgid "Sidebar Color 1"
msgstr "رنگ نوار کناری 1"

#: backend/settings.php:885 backend/settings.php:903
msgid "Sidebar Color 2"
msgstr "رنگ نوار کناری 2"

#: backend/settings.php:909
msgid "Welcome Message"
msgstr "پیام خوش آمدگویی"

#: backend/settings.php:909
msgid "leave empty for default welcome message"
msgstr "خالی بگذارید برای پیام خوش آمد گویی پیش فرض"

#: backend/settings.php:915
msgid "Login Theme"
msgstr "موضوع ورود"

#: backend/settings.php:917
msgid "Style 1 (image alongside the form)"
msgstr "سبک 1 (تصویر در کنار فرم)"

#: backend/settings.php:918
msgid "Style 2 (image as background)"
msgstr "سبک 2 (تصویر به عنوان پس زمینه)"

#: backend/settings.php:963
msgid "Login image"
msgstr "تصویر ورود"

#: backend/settings.php:983
msgid "Upload Login Image"
msgstr "آپلود تصویر ورود"

#: backend/settings.php:1009
msgid "Footer"
msgstr "فوتر"

#: backend/settings.php:1015
msgid "Name Item 1"
msgstr "نام مورد 1"

#: backend/settings.php:1021
msgid "Content Item 1"
msgstr "آیتم محتوا 1"

#: backend/settings.php:1021 backend/settings.php:1036 backend/settings.php:1051
msgid "insert a textual content or a link to an external site"
msgstr "درج محتوای متنی یا پیوند به یک سایت خارجی"

#: backend/settings.php:1030
msgid "Name Item 2"
msgstr "نام مورد 2"

#: backend/settings.php:1036
msgid "Content Item 2"
msgstr "آیتم محتوا 2"

#: backend/settings.php:1045
msgid "Name Item 3"
msgstr "نام مورد 3"

#: backend/settings.php:1051
msgid "Content Item 3"
msgstr "آیتم محتوا 3"

#: backend/settings.php:1070
msgid "Are you sure you want to delete this category?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید این دسته را حذف کنید؟"

#: backend/settings.php:1084
msgid "Generating PWA assets..."
msgstr "تولید دارایی های PWA..."

#: backend/settings.php:1251
msgid "Edit the content in HTML format"
msgstr "محتوا را در قالب HTML ویرایش کنید"

#: backend/settings.php:1255
msgid "Show HTML Source"
msgstr "نمایش منبع HTML"

#: backend/settings.php:1309 backend/settings.php:1327 backend/settings.php:1349
#: backend/settings.php:1371 backend/settings.php:1393 backend/settings.php:1416
#: backend/settings.php:1467 backend/settings.php:1476
msgid "Choose"
msgstr "انتخاب"

#: backend/ajax/upload_geodata.php:36
msgid "Only geojson,json,kml,kmz,gpx files are supported."
msgstr "فقط فایل‌های geojson، json، kml، kmz، gpx پشتیبانی می‌شوند."

#: backend/ajax/upload_geodata.php:40 backend/ajax/upload_geoimage.php:41
#: backend/ajax/upload_s_logo_image.php:56 backend/ajax/upload_b_logo_image.php:55
#: backend/ajax/upload_song.php:40 backend/ajax/upload_intro_image.php:67
#: backend/ajax/upload_b_background_image.php:47
#: backend/ajax/upload_icon_image.php:72
#: backend/ajax/upload_background_image.php:67
#: backend/ajax/upload_s_banner_image.php:48 backend/ajax/upload_file.php:32
#: backend/ajax/upload_meta_image.php:69
#: backend/ajax/upload_media_library_file.php:54
#: backend/ajax/upload_logo_image.php:41 backend/ajax/upload_geojson.php:41
#: backend/ajax/upload_background_image_m.php:67
#: viewer/ajax/upload_new_marker_image.php:70 viewer/ajax/add_photo.php:203
msgid "File not provided."
msgstr "پرونده ارائه نشده است."

#: backend/ajax/send_email.php:62 backend/ajax/send_email.php:67
#: backend/ajax/send_email.php:72 viewer/ajax/send_email.php:52
#: viewer/ajax/send_email.php:57 viewer/ajax/send_email.php:62
#: viewer/ajax/register.php:29 viewer/index.php:2221
msgid "Invalid e-mail"
msgstr "ایمیل نامعتبر"

#: backend/ajax/get_categories_map.php:60 backend/ajax/get_reviews.php:41
msgid "delete"
msgstr "حذف"

#: backend/ajax/change_password_forgot.php:18
#: backend/ajax/change_password_forgot.php:43
#: backend/ajax/change_password_forgot.php:47
#: viewer/ajax/change_password_forgot.php:17
#: viewer/ajax/change_password_forgot.php:69 viewer/index.php:2222
msgid "Invalid verification code"
msgstr "کد تایید نامعتبر است"

#: backend/ajax/tripadvisor_info.php:18 viewer/ajax/tripadvisor_info.php:19
msgid "Missing location id"
msgstr "شناسه مکان موجود نیست"

#: backend/ajax/upload_geoimage.php:37 backend/ajax/upload_s_logo_image.php:52
#: backend/ajax/upload_intro_image.php:63
#: backend/ajax/upload_background_image.php:63
#: backend/ajax/upload_s_banner_image.php:44 backend/ajax/upload_meta_image.php:65
#: backend/ajax/upload_background_image_m.php:63
#: viewer/ajax/upload_new_marker_image.php:66 viewer/ajax/add_photo.php:199
msgid "Only jpg,png,webp files are supported."
msgstr "فقط فایل های jpg، png، webp پشتیبانی می شوند."

#: backend/ajax/upload_b_logo_image.php:51
#: backend/ajax/upload_b_background_image.php:43
msgid "Only jpg,png files are supported."
msgstr "فقط jpg,فایل های png پشتیبانی می شوند."

#: backend/ajax/upload_song.php:36
msgid "Only mp3 files are supported."
msgstr "فقط فایل های mp3 پشتیبانی می شوند."

#: backend/ajax/upload_intro_image.php:55
#: backend/ajax/upload_background_image.php:55
#: backend/ajax/upload_meta_image.php:57
#: backend/ajax/upload_background_image_m.php:55
msgid "Retry."
msgstr "دوباره امتحان کنید."

#: backend/ajax/save_profile.php:24
msgid "Username already registered!"
msgstr "نام کاربری در حال حاضر ثبت شده!"

#: backend/ajax/save_profile.php:29
msgid "Invalid e-mail address!"
msgstr "آدرس ایمیل نامعتبر است!"

#: backend/ajax/save_profile.php:34
msgid "E-mail already registered!"
msgstr "ایمیل قبلاً ثبت شده است!"

#: backend/ajax/save_profile.php:61 backend/ajax/save_profile.php:64
msgid "Error"
msgstr "خطا"

#: backend/ajax/get_reviews.php:42
msgid "reply"
msgstr "پاسخ"

#: backend/ajax/tripadvisor_search.php:21
msgid "Missing location"
msgstr "مکان گم شده"

#: backend/ajax/get_issue_reports.php:35
msgid "check"
msgstr "بررسی"

#: backend/ajax/upload_logo_image.php:37
msgid "Only jpg, png, webp, gif files are supported."
msgstr "فقط فایل های jpg، png، webp، gif پشتیبانی می شوند."

#: backend/ajax/duplicate_marker.php:61 backend/ajax/duplicate_map.php:36
msgid "duplicated"
msgstr "آگهی تکراری"

#: backend/ajax/upload_geojson.php:37
msgid "Only json, geojson files are supported."
msgstr "فقط فایل های json، geojson پشتیبانی می شوند."

#: backend/topbar.php:26 backend/edit_user.php:142 backend/index.php:142
msgid "Edit Map"
msgstr "ویرایش نقشه"

#: backend/topbar.php:48
msgid "EDIT PREVIOUS MARKER"
msgstr "ویرایش نشانگر قبلی"

#: backend/topbar.php:53
msgid "EDIT NEXT MARKER"
msgstr "ویرایش نشانگر بعدی"

#: backend/topbar.php:70 backend/index.php:152
msgid "Edit Marker"
msgstr "ویرایش نشانگر"

#: backend/topbar.php:96
msgid "EDIT PREVIOUS CATEGORY"
msgstr "ویرایش دسته‌بندی قبلی"

#: backend/topbar.php:101
msgid "EDIT NEXT CATEGORY"
msgstr "ویرایش دسته بعدی"

#: backend/topbar.php:108 backend/index.php:167
msgid "Edit Category"
msgstr "ویرایش دسته بندی"

#: backend/topbar.php:163 backend/index.php:200
msgid "Edit User"
msgstr "ویرایش کاربر"

#: backend/topbar.php:168 backend/index.php:203
msgid "Edit Profile"
msgstr "ویرایش پروفایل"

#: backend/topbar.php:192 backend/index.php:221
msgid "Edit Showcase"
msgstr "ویرایش ویترین"

#: backend/topbar.php:255
msgid "Edit profile"
msgstr "ویرایش پروفایل"

#: backend/topbar.php:259 backend/topbar.php:279 viewer/index.php:1038
#: viewer/index.php:2229
msgid "Logout"
msgstr "خروج"

#: backend/topbar.php:271
msgid "Ready to Leave?"
msgstr "آماده اي بريم؟"

#: backend/topbar.php:276
msgid "Select Logout below if you are ready to end your current session."
msgstr "اگر آماده پایان دادن به جلسه فعلی خود هستید، Logout زیر را انتخاب کنید."

#: backend/edit_user.php:82
msgid "CHANGE PASSWORD"
msgstr "تغییر رمز عبور"

#: backend/edit_user.php:140
msgid "Assign"
msgstr "اختصاص دادن"

#: backend/edit_user.php:143
msgid "Create Markers"
msgstr "ایجاد نشانگر"

#: backend/edit_user.php:144
msgid "Edit Markers"
msgstr "ویرایش نشانگرها"

#: backend/edit_user.php:145
msgid "Delete Markers"
msgstr "نشانگرها را حذف کنید"

#: backend/edit_user.php:204
msgid "Delete User"
msgstr "حذف کاربر"

#: backend/edit_user.php:207
msgid "Are you sure you want to delete the user?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید کاربر را حذف کنید؟"

#: backend/edit_user.php:208
msgid "Attention: all the maps of that user will be deleted!"
msgstr "توجه: تمام نقشه های آن کاربر حذف خواهد شد!"

#: backend/statistics.php:36 backend/dashboard.php:87 backend/statistics_all.php:51
msgid "rating"
msgstr "امتیاز"

#: backend/statistics.php:50 backend/dashboard.php:102
#: backend/statistics_all.php:65
msgid "Total Visitors"
msgstr "کل بازدید کنندگان"

#: backend/statistics.php:66 backend/statistics_all.php:81
msgid "Visitors Over Time"
msgstr "بازدیدکنندگان در طول زمان"

#: backend/statistics.php:78 backend/statistics_all.php:93
msgid "Visitors by Country"
msgstr "بازدیدکنندگان بر اساس کشور"

#: backend/statistics.php:93 backend/statistics_all.php:108
msgid "Marker views"
msgstr "نماهای نشانگر"

#: backend/statistics.php:114 backend/statistics_all.php:128
msgid "Loading..."
msgstr "بارگذاری..."

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "January"
msgstr "ژانویه"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "February"
msgstr "فوریه"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "March"
msgstr "مارس"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "April"
msgstr "آوریل"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "May"
msgstr "می"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "June"
msgstr "ژوئن"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "July"
msgstr "جولای"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "August"
msgstr "آگوست"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "September"
msgstr "سپتامبر"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "October"
msgstr "اکتبر"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "November"
msgstr "نوامبر"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "December"
msgstr "دسامبر"

#: backend/statistics.php:118 backend/statistics_all.php:132
msgid "Export"
msgstr "برون ریزی"

#: backend/statistics.php:119 backend/statistics_all.php:133
msgid "Import"
msgstr "درون ریزی"

#: backend/statistics.php:120 backend/statistics_all.php:134
msgid "From"
msgstr "از"

#: backend/statistics.php:121 backend/statistics_all.php:135
msgid "To"
msgstr "به"

#: backend/statistics.php:122 backend/statistics_all.php:136
msgid "Period"
msgstr "دوره زمانی"

#: backend/statistics.php:123 backend/statistics_all.php:137
msgid "Download image PNG"
msgstr "دانلود تصویر PNG"

#: backend/statistics.php:124 backend/statistics_all.php:138
msgid "Download image JPEG"
msgstr "دانلود تصویر JPEG"

#: backend/statistics.php:125 backend/statistics_all.php:139
msgid "Download document PDF"
msgstr "دانلود سند PDF"

#: backend/statistics.php:126 backend/statistics_all.php:140
msgid "Download image SVG"
msgstr "دانلود تصویر SVG"

#: backend/statistics.php:127 backend/statistics_all.php:141
msgid "Print"
msgstr "چاپ"

#: backend/media_library.php:37 backend/icons_library.php:30
msgid "Map Library"
msgstr "کتابخانه نقشه"

#: backend/media_library.php:40 backend/icons_library.php:33
msgid "Public Library"
msgstr "کتابخانه عمومی"

#: backend/media_library.php:48 backend/icons_library.php:41
msgid "The contents of this library will be shared for all the maps."
msgstr "محتویات این کتابخانه برای همه نقشه‌ها به اشتراک گذاشته خواهد شد."

#: backend/media_library.php:57
msgid "Files List"
msgstr "فهرست پرونده ها"

#: backend/media_library.php:62
msgid "Loading files ..."
msgstr "در حال بارگذاری فایل ها ..."

#: backend/index.php:484
msgid "UPDATE IN PROGRESS"
msgstr "بروز رسانی در حال انجام"

#: backend/index.php:488
msgid "Not close this window"
msgstr "این پنجره را ن ببند"

#: backend/index.php:569 viewer/index.php:1280
msgid "EDIT"
msgstr "ویرایش"

#: backend/index.php:570
msgid "PUBLISH"
msgstr "انتشار"

#: backend/index.php:574
msgid "DUPLICATE"
msgstr "تکراری"

#: backend/index.php:575
msgid "MAIN IMAGE"
msgstr "تصویر اصلی"

#: backend/index.php:577
msgid "SEARCHING"
msgstr "جستجوکردن"

#: backend/index.php:579 backend/index.php:582
msgid "Are you sure you want to delete?"
msgstr "آیا مطمئنید که میخواهید حذف کنید؟"

#: backend/index.php:580
msgid "No icon images in this library!"
msgstr "هیچ تصویر آیکونی در این کتابخانه وجود ندارد!"

#: backend/index.php:581
msgid "No files in this library!"
msgstr "هیچ فایلی در این کتابخانه نیست!"

#: backend/index.php:583
msgid "Are you sure you want to assign this icon to all the markers?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید این نماد را به همه نشانگرها اختصاص دهید؟"

#: backend/index.php:584
msgid "Are you sure you want to assign this extra fields icons to all the markers?"
msgstr ""
"آیا مطمئن هستید که می خواهید نمادهای این فیلدهای اضافی را به همه نشانگرها اختصاص "
"دهید؟"

#: backend/index.php:585 viewer/index.php:2198
msgid "copied"
msgstr "کپی شده"

#: backend/index.php:586
msgid "Search Map ..."
msgstr "جستجو در نقشه ..."

#: backend/index.php:587
msgid "Changes saved successfully!"
msgstr "تغییرات با موفقیت ذخیره شد!"

#: backend/index.php:588
msgid "An error occurred."
msgstr "خطایی رخ داده است."

#: backend/index.php:589
msgid "All Categories"
msgstr "همه دسته بندی ها"

#: backend/index.php:590
msgid "POSITION SET"
msgstr "تنظیم موقعیت"

#: backend/index.php:591
msgid "Are you sure you want to mark this report as checked?"
msgstr ""
"آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این گزارش را به عنوان علامت‌گذاری شده علامت‌گذاری کنید؟"

#: backend/index.php:592
msgid "Loading ..."
msgstr "در حال بارگذاری ..."

#: backend/index.php:593
msgid "No results found!"
msgstr "نتیجه ای پیدا نشد!"

#: backend/index.php:595
msgid "Favorites"
msgstr "علاقه مندی ها"

#: backend/index.php:596
msgid "All Icons"
msgstr "همه آیکون ها"

#: backend/index.php:597
msgid "Favorites Mode"
msgstr "حالت محبوب ها"

#: backend/index.php:598
msgid ""
"Click an icon in the all icons section to add it to your favorites, click an "
"icon in the favorites section to remove it."
msgstr ""
"روی یک آیکون در بخش همه آیکون ها کلیک کنید تا آن را به علاقه مندی های خود اضافه "
"کنید، سپس روی آیکونی در بخش علاقه مندی ها کلیک کنید تا آن را حذف کنید."

#: backend/index.php:599
msgid ""
"Are you sure you want to validate this photo and make it public and visible on "
"the map?"
msgstr ""
"آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این عکس را تأیید کنید و آن را عمومی و قابل مشاهده "
"روی نقشه قرار دهید؟"

#: backend/index.php:600
msgid "translation in progress"
msgstr "ترجمه در حال انجام"

#: backend/issue_reports.php:32
msgid "Report"
msgstr "گزارش"

#: backend/issue_reports.php:33
msgid "Checked"
msgstr "انتخاب شده"

#: backend/dashboard.php:14
msgid "Other maps"
msgstr "نقشه‌های دیگر"

#: backend/dashboard.php:27
#, php-format
msgid ""
"Welcome to %s configuration panel, where you can create your maps in a few "
"simple steps."
msgstr ""
"به پانل پیکربندی %s خوش آمدید، جایی که می توانید نقشه های خود را در چند مرحله "
"ساده ایجاد کنید."

#: backend/dashboard.php:35
msgid "Welcome"
msgstr "خوش آمدید"

#: backend/dashboard.php:154
msgid "Issue Reports to check"
msgstr "گزارش‌هایی برای بررسی صادر کنید"

#: backend/dashboard.php:170
msgid "Visitors N."
msgstr "بازدید کنندگان N."

#: backend/dashboard.php:173
#, php-format
msgid "No maps created yet. Go to %s and create a new one!"
msgstr "هنوز نقشه ای ایجاد نشده است. به %s بروید و یک مورد جدید ایجاد کنید!"

#: backend/dashboard.php:180
msgid "Markers Count"
msgstr "تعداد نشانگرها"

#: backend/icons_library.php:59
msgid "Icons List"
msgstr "لیست آیکن"

#: backend/icons_library.php:63
msgid "Loading icons"
msgstr "بارگذاری آیکون ..."

#: backend/boundaries.php:29
msgid "ADD BOUNDARIES"
msgstr "مرزها را اضافه کنید"

#: backend/boundaries.php:30
msgid "REMOVE BOUNDARIES"
msgstr "مرزها را حذف کنید"

#: viewer/ajax/upload_new_marker_image.php:58 viewer/ajax/add_photo.php:191
msgid "Invalid image."
msgstr "تصویر نامعتبر."

#: viewer/ajax/register.php:19
msgid "Registration is not available."
msgstr "ثبت نام در دسترس نیست."

#: viewer/ajax/register.php:24
msgid "Username is required."
msgstr "نام کاربری الزامی است."

#: viewer/ajax/register.php:34
msgid "Password is required."
msgstr "رمز عبور الزامی است."

#: viewer/ajax/register.php:39 viewer/index.php:2226
msgid "Passwords do not match."
msgstr "رمزهای عبور مطابقت ندارند."

#: viewer/ajax/register.php:44
msgid "Username already exists."
msgstr "نام کاربری از قبل وجود دارد."

#: viewer/ajax/register.php:49
msgid "E-mail already exists."
msgstr "ایمیل از قبل وجود دارد."

#: viewer/ajax/register.php:75
msgid "Unable to send activation e-mail."
msgstr "ایمیل فعال سازی ارسال نمیشه."

#: viewer/ajax/register.php:87 viewer/index.php:2223
msgid "Unable to create account."
msgstr "ایجاد حساب کاربری امکان‌پذیر نیست."

#: viewer/ajax/get_reviews.php:155
msgid "Today"
msgstr "امروز"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:157
msgid "Yesterday"
msgstr "دیروز"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:159
#, php-format
msgid "%d days ago"
msgstr "%d روز پیش"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:163
msgid "1 week ago"
msgstr "1 هفته قبل"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:165
#, php-format
msgid "%d weeks ago"
msgstr "%d هفته پیش"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:169
msgid "1 month ago"
msgstr "1 ماه پیش"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:171
#, php-format
msgid "%d months ago"
msgstr "%d ماه پیش"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:175
msgid "1 year ago"
msgstr "1 سال پیش"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:177
#, php-format
msgid "%d years ago"
msgstr "%d سال پیش"

#: viewer/ajax/add_photo.php:128
msgid "Image limit reached for this marker."
msgstr "محدودیت تصویر برای این نشانگر به پایان رسید."

#: viewer/ajax/add_photo.php:195
msgid "Failed to move uploaded file."
msgstr "انتقال پرونده آپلود نشد."

#: viewer/index.php:895
msgid "This Map is password protected"
msgstr "این نقشه با رمز محافظت می شود"

#: viewer/index.php:898
msgid "type your password"
msgstr "رمز عبور خود را تایپ کنید"

#: viewer/index.php:1032 viewer/index.php:2230
msgid "My markers"
msgstr "نشانگرهای من"

#: viewer/index.php:1034 viewer/index.php:2240
msgid "In validation"
msgstr "در اعتبارسنجی"

#: viewer/index.php:1042 viewer/index.php:1754 viewer/index.php:1802
#: viewer/index.php:1822 viewer/index.php:2228
msgid "Register"
msgstr "ثبت نام"

#: viewer/index.php:1235
msgid "add new marker"
msgstr "نشانگر جدید اضافه کنید"

#: viewer/index.php:1241
msgid "live tracking"
msgstr "ردیابی زنده"

#: viewer/index.php:1244
msgid "stop tracking"
msgstr "ردیابی را متوقف کنید"

#: viewer/index.php:1246
msgid "online"
msgstr "آنلاین"

#: viewer/index.php:1250
msgid "click on the map and place your marker"
msgstr "روی نقشه کلیک کنید و نشانگر خود را قرار دهید"

#: viewer/index.php:1253
msgid "drag the marker to adjust the position"
msgstr "برای تنظیم موقعیت، نشانگر را بکشید"

#: viewer/index.php:1253
msgid "confirm"
msgstr "تایید"

#: viewer/index.php:1276
msgid "DIRECTIONS"
msgstr "جهت ها"

#: viewer/index.php:1277
msgid "STREET VIEW"
msgstr "نمایش معابر"

#: viewer/index.php:1278
msgid "ADD PHOTO"
msgstr "اضافه کردن عکس"

#: viewer/index.php:1279
msgid "WRITE A REVIEW"
msgstr "دیدگاه خود را بنویسید"

#: viewer/index.php:1334
msgid "Add a photo"
msgstr "افزودن تصویر"

#: viewer/index.php:1339
msgid "See a problem?"
msgstr "مشکلی می‌بینید؟"

#: viewer/index.php:1339
msgid "Let us know"
msgstr "به ما اطلاع دهید"

#: viewer/index.php:1375
msgid "Average Rating"
msgstr "میانگین امتیاز"

#: viewer/index.php:1376 viewer/index.php:2200
msgid "reviews"
msgstr "نظرات"

#: viewer/index.php:1418
msgid "Write a review"
msgstr "یک نظر بنویسید"

#: viewer/index.php:1432
msgid "loading route in progress"
msgstr "مسیر بارگیری در حال انجام است"

#: viewer/index.php:1448 viewer/index.php:1460 viewer/index.php:2210
msgid "Select on map"
msgstr "انتخاب روی نقشه"

#: viewer/index.php:1449
msgid "Reset to My Location"
msgstr "تنظیم مجدد به موقعیت مکانی من"

#: viewer/index.php:1454 viewer/index.php:2208
msgid "Add Stop"
msgstr "اضافه کردن توقف"

#: viewer/index.php:1461
msgid "Reset Destination"
msgstr "تنظیم مجدد مقصد"

#: viewer/index.php:1610
msgid "delete images"
msgstr "حذف تصاویر"

#: viewer/index.php:1621 viewer/index.php:2236
msgid "SUBMIT"
msgstr "ارسال"

#: viewer/index.php:1629
msgid "Write Review"
msgstr "نوشتن نظر"

#: viewer/index.php:1632
msgid "Your Rating"
msgstr "امتیاز شما"

#: viewer/index.php:1640 viewer/index.php:1664 viewer/index.php:1705
msgid "Your Name"
msgstr "نام شما"

#: viewer/index.php:1643 viewer/index.php:1667 viewer/index.php:1708
msgid "Your Email Address (optional)"
msgstr "آدرس ایمیل شما (اختیاری)"

#: viewer/index.php:1646
msgid "Type your Review here"
msgstr "نظر خود را اینجا تایپ کنید"

#: viewer/index.php:1650 viewer/index.php:1691 viewer/index.php:1715
msgid "Type the code above"
msgstr "کد بالا را تایپ کنید"

#: viewer/index.php:1653 viewer/index.php:1694 viewer/index.php:1718
msgid "Submit"
msgstr "ارسال"

#: viewer/index.php:1656
msgid "Thanks for your review!"
msgstr "با تشکر از بررسی شما!"

#: viewer/index.php:1673 viewer/index.php:2212
msgid "Drag & Drop your photo here or click to browse"
msgstr "عکس خود را اینجا بکشید و رها کنید یا برای مرور کلیک کنید"

#: viewer/index.php:1679
msgid "Click or drag to change"
msgstr "برای تغییر، کلیک کنید یا بکشید"

#: viewer/index.php:1687
msgid "I do not violate any copyright or personal rights with uploaded photos."
msgstr "من هیچ حق نشر یا حقوق شخصی را با عکس‌های آپلود شده نقض نمی‌کنم."

#: viewer/index.php:1697
msgid ""
"Thanks for your photo! It will be visible on the map as soon as it is approved."
msgstr "ممنون از عکس شما! به محض تأیید، روی نقشه نمایش داده خواهد شد."

#: viewer/index.php:1711
msgid "Type your report here"
msgstr "گزارش خود را اینجا تایپ کنید"

#: viewer/index.php:1721
msgid "Thanks for your report!"
msgstr "ممنون از گزارشتون!"

#: viewer/index.php:1753
msgid "Don't have an account?"
msgstr "حساب کاربری ندارید؟"

#: viewer/index.php:1825
msgid "Already have an account?"
msgstr "قبلاً حساب کاربری دارید؟"

#: viewer/index.php:1877
msgid "Loading Geodata..."
msgstr "در حال بارگذاری داده‌های جغرافیایی..."

#: viewer/index.php:1881 viewer/index.php:2167
msgid "Preparing the map..."
msgstr "تهیه نقشه ..."

#: viewer/index.php:1916
#, php-format
msgid "Switching language to %s"
msgstr "تغییر زبان به %s"

#: viewer/index.php:1924 viewer/index.php:1926
msgid "Terms"
msgstr "شرایط"

#: viewer/index.php:1929 viewer/index.php:1931
msgid "Privacy"
msgstr "حریم خصوصی"

#: viewer/index.php:1936 viewer/index.php:1938
msgid "Cookies"
msgstr "کوکی ها"

#: viewer/index.php:2154
msgid "Are you sure you want to CANCEL the request to insert this marker?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید درخواست درج این نشانگر را لغو کنید؟"

#: viewer/index.php:2155
msgid "Are you sure you want to cancel the changes to this marker?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید تغییرات این نشانگر را لغو کنید؟"

#: viewer/index.php:2156
msgid "Are you sure you want to SEND the request to insert this marker?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید درخواست درج این نشانگر را ارسال کنید؟"

#: viewer/index.php:2157
msgid "Are you sure you want to save the changes to this marker?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید تغییرات این نشانگر را ذخیره کنید؟"

#: viewer/index.php:2158
msgid ""
"Thanks for inserting the marker! As soon as it is approved it will be visible on "
"the map."
msgstr "برای درج نشانگر متشکریم! به محض تایید روی نقشه قابل مشاهده خواهد بود."

#: viewer/index.php:2159
msgid "An error has occurred, please try again later."
msgstr "خطایی رخ داده است، لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید."

#: viewer/index.php:2160
msgid "reset"
msgstr "بازنشانی"

#: viewer/index.php:2162
msgid "Filters"
msgstr "فیلترها"

#: viewer/index.php:2163
msgid "Start, Scroll down"
msgstr "شروع کنید، به پایین بروید"

#: viewer/index.php:2164
msgid "End"
msgstr "پایان"

#: viewer/index.php:2165
msgid "Searching"
msgstr "در حال جستجو"

#: viewer/index.php:2168
msgid "Map ready"
msgstr "نقشه آماده"

#: viewer/index.php:2169
msgid "Zoom in to discover more."
msgstr "برای کشف بیشتر، بزرگنمایی کنید."

#: viewer/index.php:2170
msgid "The map could not be fully loaded."
msgstr "نقشه به طور کامل بارگذاری نشد."

#: viewer/index.php:2171
msgid "Add New Marker"
msgstr "نشانه گر جدید"

#: viewer/index.php:2172
msgid "Do you want to use my position to add the marker?"
msgstr "آیا می خواهید از موقعیت من برای اضافه کردن نشانگر استفاده کنید؟"

#: viewer/index.php:2175
msgid "Social Share"
msgstr "اشتراک اجتماعی"

#: viewer/index.php:2176
msgid "To use this function you must enable the cookies relating to it."
msgstr "برای استفاده از این تابع باید کوکی های مربوط به آن را فعال کنید."

#: viewer/index.php:2177
msgid "Open Cookie Preferences"
msgstr "تنظیمات کوکی را باز کنید"

#: viewer/index.php:2180
msgid "walk"
msgstr "راه رفتن"

#: viewer/index.php:2181
msgid "minute"
msgstr "دقیقه"

#: viewer/index.php:2182
msgid "hour"
msgstr "ساعت"

#: viewer/index.php:2183
msgid "day"
msgstr "روز"

#: viewer/index.php:2184
msgid "listen"
msgstr "گوش کن"

#: viewer/index.php:2186
msgid "Want to share your real-time location with other map users?"
msgstr ""
"آیا می خواهید موقعیت مکانی خود را در زمان واقعی با سایر کاربران نقشه به اشتراک "
"بگذارید؟"

#: viewer/index.php:2187
msgid "Want to share your real-time location with map administrators?"
msgstr ""
"آیا می خواهید موقعیت مکانی خود را در زمان واقعی با مدیران نقشه به اشتراک بگذارید؟"

#: viewer/index.php:2188
msgid ""
"This app can track your location to let administrators view the routes taken by "
"users. Your data is securely stored, not shared with third parties, and used "
"only for internal purposes."
msgstr ""
"این برنامه می‌تواند موقعیت مکانی شما را ردیابی کند تا به مدیران اجازه دهد مسیرهای "
"طی شده توسط کاربران را مشاهده کنند. داده های شما به طور ایمن ذخیره می شود، با "
"اشخاص ثالث به اشتراک گذاشته نمی شود و فقط برای اهداف داخلی استفاده می شود."

#: viewer/index.php:2189
msgid "Insert your name"
msgstr "افزودن نام"

#: viewer/index.php:2191
msgid "Unable to retrieve location"
msgstr "امکان بازیابی مکان وجود ندارد"

#: viewer/index.php:2192
msgid "ENABLE AUDIO?"
msgstr "صدا فعال شود؟"

#: viewer/index.php:2193
msgid "Center map here"
msgstr "مرکز نقشه در اینجا"

#: viewer/index.php:2194
msgid "Zoom In"
msgstr "بزرگنمایی"

#: viewer/index.php:2195
msgid "Zoom Out"
msgstr "کوچک نمایی"

#: viewer/index.php:2196
msgid "Copied to Clipboard!"
msgstr "کپی در کلیپبورد!"

#: viewer/index.php:2197
msgid "Share this location"
msgstr "این مکان را به اشتراک بگذارید"

#: viewer/index.php:2199
msgid "Owner"
msgstr "مالک"

#: viewer/index.php:2201
msgid "Click to start drawing"
msgstr "برای شروع ترسیم کلیک کنید"

#: viewer/index.php:2204
msgid "Click on the map to set the starting point"
msgstr "برای تعیین نقطه شروع روی نقشه کلیک کنید"

#: viewer/index.php:2205
msgid "Click on the map to set the destination point"
msgstr "برای تعیین نقطه مقصد روی نقشه کلیک کنید"

#: viewer/index.php:2206
msgid "Directions from here"
msgstr "مسیرها از اینجا"

#: viewer/index.php:2207
msgid "Directions to here"
msgstr "مسیرها به اینجا"

#: viewer/index.php:2209
msgid "Add stop here"
msgstr "اینجا توقف اضافه کنید"

#: viewer/index.php:2211
msgid "Remove"
msgstr "حذف"

#: viewer/index.php:2213
msgid "You can only add markers inside the allowed boundaries!"
msgstr "شما فقط می‌توانید نشانگرها را درون مرزهای مجاز اضافه کنید!"

#: viewer/index.php:2214
msgid ""
"Your current location is outside the allowed boundaries. Please click on the map "
"to place the marker."
msgstr ""
"مکان فعلی شما خارج از محدوده مجاز است. لطفاً برای قرار دادن نشانگر روی نقشه کلیک "
"کنید."

#: viewer/index.php:2215
msgid "Login required"
msgstr "ورود لازم است"

#: viewer/index.php:2216
msgid "You must log in to continue."
msgstr "برای ادامه باید وارد شوید."

#: viewer/index.php:2217
msgid "Incorrect username or password."
msgstr "نام کاربری یا رمز عبور نادرست."

#: viewer/index.php:2218
msgid "Please activate your account from the e-mail we sent you."
msgstr ""
"لطفا حساب کاربری خود را از طریق ایمیلی که برای شما ارسال کرده‌ایم فعال کنید."

#: viewer/index.php:2224
msgid "Registration completed successfully."
msgstr "ثبت نام با موفقیت انجام شد."

#: viewer/index.php:2225
msgid "Check your inbox to activate your account."
msgstr "برای فعال کردن حساب کاربری خود، صندوق ورودی ایمیل خود را بررسی کنید."

#: viewer/index.php:2231
msgid "Reload map"
msgstr "بارگذاری مجدد نقشه"

#: viewer/index.php:2232
msgid "Some of your markers are not visible yet."
msgstr "بعضی از نشانگرهای شما هنوز قابل مشاهده نیستند."

#: viewer/index.php:2233
msgid "Are you sure you want to delete this marker?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این نشانگر را حذف کنید؟"

#: viewer/index.php:2234
msgid "Marker updated successfully."
msgstr "نشانگر با موفقیت به‌روزرسانی شد."

#: viewer/index.php:2235
msgid "Marker deleted successfully."
msgstr "نشانگر با موفقیت حذف شد."

#: viewer/index.php:2239
msgid "CANCEL EDIT"
msgstr "لغو ویرایش"

#: viewer/index.php:2243
msgid "Are you sure you want to insert this marker?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید این نشانگر را وارد کنید؟"

#: viewer/index.php:2244
msgid "Thanks for inserting the marker! Please reload the map to view it."
msgstr ""
"برای درج نشانگر متشکریم! لطفاً نقشه را دوباره بارگیری کنید تا آن را مشاهده کنید."

#: showcase/index.php:553
msgid "Relevance"
msgstr "ارتباط"

#~ msgid "User's Role Permissions"
#~ msgstr "مجوزهای نقش کاربر"

#~ msgid "Enable Cookie Consent"
#~ msgstr "رضایت کوکی را فعال کنید"

#~ msgid "Map Accesses"
#~ msgstr "دسترسی به نقشه"

#~ msgid "it must be validated to be visible on the map"
#~ msgstr "باید تایید شود تا روی نقشه قابل مشاهده باشد"

#~ msgid "Quality"
#~ msgstr "کیفیت"

#~ msgid "map quality (high can slow movement)"
#~ msgstr "کیفیت نقشه (حرکت زیاد می تواند آهسته باشد)"

#~ msgid "IMPORT EXCEL"
#~ msgstr "واردات اکسل"

#~ msgid "EXTRA INFORMATIONS"
#~ msgstr "اطلاعات اضافی"

#~ msgid "Image Action"
#~ msgstr "اکشن تصویر"

#~ msgid "SCHEDULE"
#~ msgstr "برنامه ریزی "

#~ msgid "Enable Schedule"
#~ msgstr "زمانبندی را فعال کنید"

#~ msgid "Field Name"
#~ msgstr "نام فیلد"

#~ msgid "Field Value"
#~ msgstr "مقدار فیلد"

#~ msgid "enable the category filter in the map"
#~ msgstr "فیلتر دسته را در نقشه فعال کنید"

#~ msgid "List"
#~ msgstr "لیست"

#~ msgid "Auto show List"
#~ msgstr "لیست نمایش خودکار"

#~ msgid "upgrade completed successfully, you will now be logged out in 5 seconds"
#~ msgstr ""
#~ "ارتقاء با موفقیت به پایان رسید، شما در حال حاضر خواهد شد در 5 ثانیه وارد سیستم"

#~ msgid "DEFAULTS"
#~ msgstr "پیش فرض ها"

#~ msgid "show categories icon on marker detail"
#~ msgstr "نماد دسته ها را روی جزئیات نشانگر نشان دهید"

#~ msgid "Share - Map"
#~ msgstr "اشتراک گذاری - نقشه"

#~ msgid "Share - Markers"
#~ msgstr "اشتراک گذاری - نشانگرها"

#~ msgid "TextToSpeech - Markers"
#~ msgstr "TextToSpeech - نشانگرها"

#~ msgid "Report Issue - Markers"
#~ msgstr "گزارش مشکل - نشانگرها"

#~ msgid "N. Marker Media"
#~ msgstr "رسانه نشانگر N"

#~ msgid "Add Markers From Map - Fields"
#~ msgstr "نشانگرها را از نقشه - فیلدها اضافه کنید"

#~ msgid "Add Markers From Map - Mandatory"
#~ msgstr "افزودن نشانگر از نقشه - اجباری"

#~ msgid "Providers"
#~ msgstr "ارائه دهندگان"

#~ msgid "Open Link"
#~ msgstr "بازکردن لینک"

#~ msgid "Only geojson,json,kml,gpx files are supported."
#~ msgstr "فقط فایل های geojson، json، kml، gpx پشتیبانی می شوند."

#~ msgid "ADD"
#~ msgstr "افزودن"

#~ msgid ""
#~ "This procedure will try to associate the coordinates to all those markers "
#~ "that are missing, converting them from the addresses."
#~ msgstr ""
#~ "این روش سعی می کند مختصات را به همه آن نشانگرهایی که گم شده اند مرتبط کند و "
#~ "آنها را از آدرس ها تبدیل کند."

#~ msgid "Keep Zoom Level"
#~ msgstr "سطح زوم را حفظ کنید"

#~ msgid "Sorting"
#~ msgstr "مرتب سازی"

#~ msgid "Enable Categories"
#~ msgstr "فعال کردن دسته ها"

#~ msgid "Auto show Categories"
#~ msgstr "دسته بندی های نمایش خودکار"

#~ msgid "Categories - Fit Markers"
#~ msgstr "دسته ها - نشانگرهای مناسب"

#~ msgid "Categories Filter - Type"
#~ msgstr "فیلتر دسته ها - نوع"

#~ msgid "Categories Filter - No results"
#~ msgstr "فیلتر دسته ها - نتیجه ای وجود ندارد"

#~ msgid "placeholder"
#~ msgstr "متن راهنما"

#~ msgid "GEOLOCATION"
#~ msgstr "موقعیت جغرافیایی"

#~ msgid "Auto show My Location"
#~ msgstr "نمایش خودکار موقعیت مکانی من"

#~ msgid "My Location - Mode"
#~ msgstr "موقعیت مکانی من - حالت"

#~ msgid "My Location - Zoom"
#~ msgstr "موقعیت مکانی من - بزرگنمایی"

#~ msgid "Kilometers"
#~ msgstr "کیلومتر"

#~ msgid "IMAGES"
#~ msgstr "تصاویر"

#~ msgid "Select image first!"
#~ msgstr "ابتدا تصویر را انتخاب کنید"

#~ msgid "Only png files are supported."
#~ msgstr "فقط jpg,فایل های png پشتیبانی می شوند."

#~ msgid "N. Marker Images"
#~ msgstr "N. تصاویر نشانگر"

#~ msgid "maximum number of images that can be uploaded per marker (-1 = Infinite)"
#~ msgstr "حداکثر تعداد تصاویر قابل آپلود در هر نشانگر (-1 = بی نهایت)"

#~ msgid "My Location - Follow"
#~ msgstr "موقعیت مکانی من - دنبال کنید"

#~ msgid ""
#~ "if enabled the the map is always centered to current location when moving"
#~ msgstr "اگر فعال باشد، هنگام حرکت، نقشه همیشه در مرکز مکان فعلی است"

#~ msgid "Show all markers"
#~ msgstr "نمایش همه نشانگرها"

#~ msgid "Do not show markers"
#~ msgstr "نشانگرها را نشان ندهید"

#~ msgid "My Location Zoom"
#~ msgstr "بزرگنمایی موقعیت مکانی من"

#~ msgid "Categories Filter Type"
#~ msgstr "دسته ها نوع فیلتر"

#~ msgid "Assign Markers Icon"
#~ msgstr "تخصیص نماد نشانگرها"

#~ msgid "Background (Hover)"
#~ msgstr "پس‌زمینه (در حالت هاور)"

#~ msgid "Color (Hover)"
#~ msgstr "رنگ (هاور)"

#~ msgid "Link or upload Json"
#~ msgstr "Json را لینک یا آپلود کنید"

#~ msgid "Upload Json"
#~ msgstr "Json را آپلود کنید"

#~ msgid "ACTIVATE"
#~ msgstr "فعال"

#~ msgid "DISABLE"
#~ msgstr "غیرفعال"

#~ msgid "FEATURED"
#~ msgstr "ویژه"

#~ msgid "only needed if map style is different from default or custom version"
#~ msgstr "فقط در صورتی لازم است که سبک نقشه با نسخه پیش فرض یا سفارشی متفاوت باشد"

#~ msgid "Street Url"
#~ msgstr "آدرس خیابان"

#~ msgid "Street Max Zoom"
#~ msgstr "استریت مكس زوم"

#~ msgid "Satellite Url"
#~ msgstr "آدرس ماهواره ای"

#~ msgid "Satellite Max Zoom"
#~ msgstr "ماهواره مكس زوم"

#~ msgid "Satellite Attributions"
#~ msgstr "اسناد ماهواره ای"

#~ msgid "Arabic"
#~ msgstr "عربی"

#~ msgid "Chinese Simplified"
#~ msgstr "زبان چینی ساده شده"

#~ msgid "Chinese Traditional (Hong Kong)"
#~ msgstr "چینی سنتی (هنگ کنگ)"

#~ msgid "Chinese Traditional (Taiwan)"
#~ msgstr "چینی سنتی (تایوان)"

#~ msgid "Czech"
#~ msgstr "کشور چک"

#~ msgid "Dutch"
#~ msgstr "هلندی"

#~ msgid "English"
#~ msgstr "انگلیسی"

#~ msgid "Filipino"
#~ msgstr "فیلیپینی"

#~ msgid "French"
#~ msgstr "فرانسوی"

#~ msgid "German"
#~ msgstr "آلمانی"

#~ msgid "Hindi"
#~ msgstr "هندی"

#~ msgid "Hungarian"
#~ msgstr "مجارستانی"

#~ msgid "Kinyarwanda"
#~ msgstr "کینارواندا"

#~ msgid "Korean"
#~ msgstr "کره ای"

#~ msgid "Indonesian"
#~ msgstr "اندونزیایی"

#~ msgid "Italian"
#~ msgstr "ایتالیایی"

#~ msgid "Japanese"
#~ msgstr "ژاپنی"

#~ msgid "Polish"
#~ msgstr "لهستانی"

#~ msgid "Portuguese Brazilian"
#~ msgstr "برزیلی پرتغالی"

#~ msgid "Portuguese European"
#~ msgstr "پرتغالی اروپایی"

#~ msgid "Spanish"
#~ msgstr "اسپانیایی"

#~ msgid "Romanian"
#~ msgstr "رومانیایی"

#~ msgid "Russian"
#~ msgstr "روسی"

#~ msgid "Swedish"
#~ msgstr "سوئدی"

#~ msgid "Tajik"
#~ msgstr "تاجیک"

#~ msgid "Thai"
#~ msgstr "تایلندی"

#~ msgid "Turkish"
#~ msgstr "ترکی"

#~ msgid "Vietnamese"
#~ msgstr "ویتنامی"

#~ msgid "CREATE NEW MAP"
#~ msgstr "ایجاد نقشه جدید"

#~ msgid "New Map"
#~ msgstr "نقشه جدید"

#~ msgid "Font Backend"
#~ msgstr "فونت Backend"

#~ msgid "Welcome Back!"
#~ msgstr "خوش آمدید!"

#~ msgid "Custom Icon Library"
#~ msgstr "کتابخانه آیکون سفارشی"

#~ msgid "Default Markers Icon Type"
#~ msgstr "نوع نماد نشانگرهای پیش فرض"

#~ msgid "Default Markers Icon Background"
#~ msgstr "پس‌زمینه نماد نشانگرهای پیش‌فرض"

#~ msgid "Default Markers Icon Color"
#~ msgstr "رنگ نماد نشانگرهای پیش فرض"

#~ msgid "Custom Backend CSS"
#~ msgstr "سفارشی بازگشت CSS"

#~ msgid "Markers Icons"
#~ msgstr "نمادهای نشانگر"

#~ msgid "Sheet Details"
#~ msgstr "جزئیات ورق"

#~ msgid "SELETE"
#~ msgstr "انتخاب کنید"

#~ msgid "ADD CATEGOR"
#~ msgstr "افزودن دسته"

#~ msgid "Select Category"
#~ msgstr "انتخاب دسته بندی"

#~ msgid "REVIEWS"
#~ msgstr "نظرات"

#~ msgid "ICONS LIBRARY"
#~ msgstr "آیکن کتابخانه"

#~ msgid "USERS"
#~ msgstr "کاربران"

#~ msgid "EDIT PROFILE"
#~ msgstr "ویرایش پرونده"

#~ msgid "EDIT USER"
#~ msgstr "ویرایش کاربر"

#~ msgid "CONNECTIONS"
#~ msgstr "ارتباطات"

#~ msgid "DASHBOARD"
#~ msgstr "داشبورد"

#~ msgid "Password Protection"
#~ msgstr "حفاظت از رمز عبور"

#~ msgid ""
#~ "If you decide to protect your map with a password, at the first access it "
#~ "will be required to visit it."
#~ msgstr ""
#~ "اگر تصمیم دارید از نقشه خود با رمز عبور محافظت کنید، در اولین دسترسی باید از "
#~ "آن بازدید کنید."

#~ msgid "PROTECT MAP"
#~ msgstr "محافظت از نقشه"

#~ msgid "Your map is now protected with a password, click UNPROTECT to remove it."
#~ msgstr ""
#~ "نقشه شما اکنون با یک رمز عبور محافظت شده است، برای حذف آن روی UNPROTECT کلیک "
#~ "کنید."

#~ msgid "UNPROTECT MAP"
#~ msgstr "UN PROTECT Map"

#~ msgid "Current status"
#~ msgstr "وضعیت کنونی"

#~ msgid "DEACTIVATE"
#~ msgstr "غیر فعال"

#~ msgid "SET FRIENDLY URL"
#~ msgstr "تنظیم آدرس دوستانه"

#~ msgid "MAPS"
#~ msgstr "نقشه"

#~ msgid "STATISTICS"
#~ msgstr "آمار"

#~ msgid "STORY"
#~ msgstr "داستان"

#~ msgid "EDIT CATEGORY"
#~ msgstr "ویرایش دسته"

#~ msgid "UPGRADE"
#~ msgstr "ارتقاء"

#~ msgid "End, Go back to the beginning"
#~ msgstr "پایان، بازگشت به ابتدا"

#~ msgid "categories"
#~ msgstr "دسته بندی ها"

#~ msgid "DEMO MODE: Add / Save functionality are disabled."
#~ msgstr "حالت نسخه ی نمایشی: اضافه کردن / ذخیره عملکرد غیر فعال هستند."

#~ msgid "enable reviews"
#~ msgstr "بررسی ها را فعال کنید"

#~ msgid "enable street view"
#~ msgstr "نمای خیابان را فعال کنید"

#~ msgid "Pinned"
#~ msgstr "سنجاق شده"

#~ msgid "put on top of the marker's list"
#~ msgstr "در بالای لیست نشانگر قرار دهید"
