# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Map Locator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-17 10:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-17 10:26+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: nb_NO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.9\n"

#: backend/categories.php:17 backend/edit_category.php:49
#: backend/geoimages.php:18 backend/draw.php:18 backend/edit_showcase.php:30
#: backend/geodata.php:21 backend/reviews.php:22 backend/edit_marker.php:72
#: backend/story.php:21 backend/import.php:40 backend/edit_map.php:138
#: backend/publish.php:40 backend/live_tracking.php:18 backend/updater.php:42
#: backend/markers_connections.php:21 backend/bulk_translate.php:53
#: backend/settings.php:18 backend/edit_user.php:22
#: backend/media_library.php:28 backend/issue_reports.php:16
#: backend/icons_library.php:21 backend/boundaries.php:18
msgid "Permission denied"
msgstr "Ingen tilgang"

#: backend/categories.php:18 backend/edit_category.php:50
#: backend/geoimages.php:19 backend/draw.php:19 backend/geodata.php:22
#: backend/reviews.php:23 backend/edit_marker.php:73 backend/story.php:22
#: backend/import.php:41 backend/edit_map.php:139 backend/publish.php:41
#: backend/live_tracking.php:19 backend/markers_connections.php:22
#: backend/edit_user.php:23 backend/issue_reports.php:17
#: backend/icons_library.php:22 backend/boundaries.php:19
msgid "It looks like you found a glitch in the matrix..."
msgstr "Det ser ut til at du fant en feil i matrisen ..."

#: backend/categories.php:19 backend/edit_category.php:51
#: backend/geoimages.php:20 backend/draw.php:20 backend/edit_showcase.php:32
#: backend/geodata.php:23 backend/reviews.php:24 backend/edit_marker.php:74
#: backend/story.php:23 backend/import.php:42 backend/edit_map.php:140
#: backend/publish.php:42 backend/live_tracking.php:20 backend/updater.php:44
#: backend/markers_connections.php:23 backend/bulk_translate.php:55
#: backend/settings.php:20 backend/edit_user.php:24
#: backend/media_library.php:30 backend/issue_reports.php:18
#: backend/icons_library.php:23 backend/boundaries.php:20
msgid "Back to Dashboard"
msgstr "Tilbake til kontrollpanelet"

#: backend/categories.php:25
msgid "ADD CATEGORY"
msgstr "LEGG TIL KATEGORI"

#: backend/categories.php:36
msgid "Id"
msgstr "Id"

#: backend/categories.php:37 backend/edit_category.php:87
#: backend/markers.php:89 backend/markers.php:210 backend/edit_showcase.php:49
#: backend/edit_showcase.php:93 backend/edit_showcase.php:108
#: backend/edit_showcase.php:109 backend/markers_to_validate.php:20
#: backend/add_category.php:21 backend/showcases.php:14
#: backend/showcases.php:34 backend/edit_marker.php:292
#: backend/edit_marker.php:1035 backend/edit_marker.php:1189
#: backend/edit_marker.php:1411 backend/edit_marker.php:1441
#: backend/edit_map.php:733 backend/edit_map.php:1316 backend/maps.php:22
#: backend/live_tracking.php:41 backend/photos_to_validate.php:20
#: backend/settings.php:74 viewer/index_old.php:1390 viewer/index.php:1403
#: showcase/index.php:554
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: backend/categories.php:38 backend/edit_category.php:107
#: backend/add_category.php:41
msgid "Default selected"
msgstr "Standard valgt"

#: backend/categories.php:39 backend/edit_category.php:113
#: backend/markers.php:96 backend/add_category.php:47
#: backend/edit_marker.php:337
msgid "Featured"
msgstr "Fremhevet"

#: backend/categories.php:40 backend/edit_category.php:119
#: backend/edit_category.php:271 backend/add_category.php:53
msgid "Add markers from Map"
msgstr "Legg til markører fra kartet"

#: backend/categories.php:41 backend/markers.php:98 backend/story.php:42
msgid "Order"
msgstr "Rekkefølge"

#: backend/categories.php:73 backend/users.php:122 backend/markers.php:323
#: backend/geodata.php:328 backend/reviews.php:110
#: backend/markers_to_validate.php:63 backend/showcases.php:69
#: backend/story.php:255 backend/live_tracking.php:115
#: backend/markers_connections.php:273 backend/photos_to_validate.php:64
#: backend/edit_user.php:273 backend/issue_reports.php:65
msgid "No data available in table"
msgstr "Ingen data tilgjengelig i tabellen"

#: backend/categories.php:74 backend/users.php:123 backend/markers.php:324
#: backend/geodata.php:329 backend/reviews.php:111
#: backend/markers_to_validate.php:64 backend/showcases.php:70
#: backend/story.php:256 backend/live_tracking.php:116
#: backend/markers_connections.php:274 backend/photos_to_validate.php:65
#: backend/edit_user.php:274 backend/issue_reports.php:66
#, php-format
msgid "Showing %s to %s of %s entries"
msgstr "Vise %s til %s av %s oppføringer"

#: backend/categories.php:75 backend/users.php:124 backend/markers.php:325
#: backend/geodata.php:330 backend/reviews.php:112
#: backend/markers_to_validate.php:65 backend/showcases.php:71
#: backend/story.php:257 backend/live_tracking.php:117
#: backend/markers_connections.php:275 backend/photos_to_validate.php:66
#: backend/edit_user.php:275 backend/issue_reports.php:67
msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
msgstr "Viser 0 til 0 av 0 oppføringer"

#: backend/categories.php:76 backend/users.php:125 backend/markers.php:326
#: backend/geodata.php:331 backend/reviews.php:113
#: backend/markers_to_validate.php:66 backend/showcases.php:72
#: backend/story.php:258 backend/live_tracking.php:118
#: backend/markers_connections.php:276 backend/photos_to_validate.php:67
#: backend/edit_user.php:276 backend/issue_reports.php:68
#, php-format
msgid "(filtered from %s total entries)"
msgstr "(utvalgt av totalt %s oppføringer)"

#: backend/categories.php:79 backend/users.php:128 backend/markers.php:329
#: backend/geodata.php:334 backend/reviews.php:116
#: backend/markers_to_validate.php:69 backend/showcases.php:75
#: backend/story.php:261 backend/live_tracking.php:121
#: backend/markers_connections.php:279 backend/photos_to_validate.php:70
#: backend/edit_user.php:279 backend/issue_reports.php:71
#, php-format
msgid "Show %s entries"
msgstr "Vis %sinnlegg"

#: backend/categories.php:80 backend/users.php:129 backend/markers.php:330
#: backend/geodata.php:335 backend/reviews.php:117
#: backend/markers_to_validate.php:70 backend/showcases.php:76
#: backend/story.php:262 backend/live_tracking.php:122
#: backend/markers_connections.php:280 backend/photos_to_validate.php:71
#: backend/edit_user.php:280 backend/index.php:479 backend/issue_reports.php:72
msgid "Loading"
msgstr "Laster"

#: backend/categories.php:81 backend/users.php:130 backend/markers.php:331
#: backend/geodata.php:336 backend/reviews.php:118
#: backend/markers_to_validate.php:71 backend/showcases.php:77
#: backend/story.php:263 backend/live_tracking.php:123
#: backend/markers_connections.php:281 backend/photos_to_validate.php:72
#: backend/edit_user.php:281 backend/issue_reports.php:73
msgid "Processing"
msgstr "Behandler"

#: backend/categories.php:82 backend/users.php:131 backend/markers.php:239
#: backend/markers.php:332 backend/edit_showcase.php:296
#: backend/geodata.php:337 backend/reviews.php:119
#: backend/markers_to_validate.php:72 backend/showcases.php:78
#: backend/edit_marker.php:816 backend/edit_marker.php:1422
#: backend/story.php:264 backend/live_tracking.php:124
#: backend/markers_connections.php:282 backend/photos_to_validate.php:73
#: backend/edit_user.php:282 backend/issue_reports.php:74
#: viewer/index_old.php:1627 viewer/index.php:1640 showcase/index.php:561
msgid "Search"
msgstr "Søk"

#: backend/categories.php:83 backend/users.php:132 backend/markers.php:333
#: backend/geodata.php:338 backend/reviews.php:120
#: backend/markers_to_validate.php:73 backend/showcases.php:79
#: backend/story.php:265 backend/live_tracking.php:125
#: backend/markers_connections.php:283 backend/photos_to_validate.php:74
#: backend/edit_user.php:283 backend/issue_reports.php:75
msgid "No matching records found"
msgstr "Ingen tilsvarende poster funnet"

#: backend/categories.php:85 backend/users.php:134 backend/markers.php:335
#: backend/geodata.php:340 backend/reviews.php:122
#: backend/markers_to_validate.php:75 backend/showcases.php:81
#: backend/story.php:267 backend/live_tracking.php:127
#: backend/markers_connections.php:285 backend/photos_to_validate.php:76
#: backend/edit_user.php:285 backend/issue_reports.php:77
msgid "First"
msgstr "Første"

#: backend/categories.php:86 backend/users.php:135 backend/markers.php:336
#: backend/geodata.php:341 backend/reviews.php:123
#: backend/markers_to_validate.php:76 backend/showcases.php:82
#: backend/story.php:268 backend/live_tracking.php:128
#: backend/markers_connections.php:286 backend/photos_to_validate.php:77
#: backend/edit_user.php:286 backend/issue_reports.php:78
msgid "Last"
msgstr "Siste"

#: backend/categories.php:87 backend/users.php:136 backend/markers.php:337
#: backend/geodata.php:342 backend/reviews.php:124
#: backend/markers_to_validate.php:77 backend/showcases.php:83
#: backend/story.php:269 backend/live_tracking.php:129
#: backend/markers_connections.php:287 backend/photos_to_validate.php:78
#: backend/edit_user.php:287 backend/issue_reports.php:79
msgid "Next"
msgstr "Neste"

#: backend/categories.php:88 backend/users.php:137 backend/markers.php:338
#: backend/geodata.php:343 backend/reviews.php:125
#: backend/markers_to_validate.php:78 backend/showcases.php:84
#: backend/story.php:270 backend/live_tracking.php:130
#: backend/markers_connections.php:288 backend/photos_to_validate.php:79
#: backend/edit_user.php:288 backend/issue_reports.php:80
msgid "Previous"
msgstr "Forrige"

#: backend/categories.php:91 backend/users.php:140 backend/markers.php:341
#: backend/geodata.php:346 backend/reviews.php:128
#: backend/markers_to_validate.php:81 backend/showcases.php:87
#: backend/story.php:273 backend/live_tracking.php:133
#: backend/markers_connections.php:291 backend/photos_to_validate.php:82
#: backend/edit_user.php:291 backend/issue_reports.php:83
msgid "activate to sort column ascending"
msgstr "aktiver for å sortere kolonnen stigende"

#: backend/categories.php:92 backend/users.php:141 backend/markers.php:342
#: backend/geodata.php:347 backend/reviews.php:129
#: backend/markers_to_validate.php:82 backend/showcases.php:88
#: backend/story.php:274 backend/live_tracking.php:134
#: backend/markers_connections.php:292 backend/photos_to_validate.php:83
#: backend/edit_user.php:292 backend/issue_reports.php:84
msgid "activate to sort column descending"
msgstr "aktiver for å sortere kolonnen synkende"

#: backend/cookie_consent.php:12 viewer/cookie_consent.php:15
#: showcase/cookie_consent.php:21
msgid "Usage"
msgstr "Forbruk"

#: backend/cookie_consent.php:13 viewer/cookie_consent.php:16
#: showcase/cookie_consent.php:22
msgid ""
"We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain "
"functions. You will find detailed information about all cookies under each "
"consent category below."
msgstr ""
"Vi bruker informasjonskapsler for å hjelpe deg med å navigere effektivt og "
"utføre visse funksjoner. Du finner detaljert informasjon om alle "
"informasjonskapsler under hver samtykkekategori nedenfor."

#: backend/cookie_consent.php:16 viewer/cookie_consent.php:19
#: showcase/cookie_consent.php:25
msgid "Strictly Necessary <span class=\"pm__badge\">Always Enabled</span>"
msgstr "Strengt nødvendig <span class=\"pm__badge\">Alltid aktivert</span>"

#: backend/cookie_consent.php:17 viewer/cookie_consent.php:20
#: showcase/cookie_consent.php:26
msgid ""
"Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions "
"like page navigation and access to secure areas of the website. The website "
"cannot function properly without these cookies."
msgstr ""
"Nødvendige informasjonskapsler bidrar til å gjøre et nettsted brukbart ved å "
"aktivere grunnleggende funksjoner som sidenavigering og tilgang til sikre "
"områder på nettstedet. Nettstedet kan ikke fungere ordentlig uten disse "
"informasjonskapslene."

#: backend/cookie_consent.php:26 viewer/cookie_consent.php:29
#: showcase/cookie_consent.php:35
msgid "Analytics"
msgstr "Statistikk"

#: backend/cookie_consent.php:27 viewer/cookie_consent.php:30
#: showcase/cookie_consent.php:36
msgid ""
"Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the "
"website. These cookies help provide information on metrics such as the "
"number of visitors, bounce rate, traffic source, etc."
msgstr ""
"Analytiske informasjonskapsler brukes til å forstå hvordan besøkende "
"samhandler med nettstedet. Disse informasjonskapslene hjelper til med å gi "
"informasjon om beregninger som antall besøkende, fluktfrekvens, trafikkilde "
"osv."

#: backend/cookie_consent.php:47 viewer/cookie_consent.php:39
#: showcase/cookie_consent.php:45
msgid "Functional"
msgstr "Funksjoner"

#: backend/cookie_consent.php:48 viewer/cookie_consent.php:40
#: showcase/cookie_consent.php:46
msgid ""
"Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the "
"content of the website on social media platforms, collecting feedback, and "
"other third-party features."
msgstr ""
"Funksjonelle informasjonskapsler hjelper til med å utføre visse funksjoner "
"som å dele innholdet på nettstedet på sosiale medieplattformer, samle inn "
"tilbakemeldinger og andre tredjepartsfunksjoner."

#: backend/cookie_consent.php:124 viewer/cookie_consent.php:123
#: showcase/cookie_consent.php:117
msgid "We value your privacy!"
msgstr "Vi verdsetter personvernet ditt!"

#: backend/cookie_consent.php:125 viewer/cookie_consent.php:124
#: showcase/cookie_consent.php:118
msgid ""
"We use cookies to enhance your browsing experience, serve personalized "
"content, and analyze our traffic. By clicking \"Accept All\", you consent to "
"our use of cookies."
msgstr ""
"Vi bruker informasjonskapsler for å forbedre nettleseropplevelsen din, "
"levere personlig tilpasset innhold og analysere trafikken vår. Ved å klikke "
"på \"Godta alle\" samtykker du til vår bruk av informasjonskapsler."

#: backend/cookie_consent.php:126 backend/cookie_consent.php:133
#: viewer/cookie_consent.php:125 viewer/cookie_consent.php:132
#: showcase/cookie_consent.php:119 showcase/cookie_consent.php:126
msgid "Accept all"
msgstr "Godta alle"

#: backend/cookie_consent.php:127 backend/cookie_consent.php:134
#: viewer/cookie_consent.php:126 viewer/cookie_consent.php:133
#: showcase/cookie_consent.php:120 showcase/cookie_consent.php:127
msgid "Reject all"
msgstr "Avvis alle"

#: backend/cookie_consent.php:128 viewer/cookie_consent.php:127
#: showcase/cookie_consent.php:121
msgid "Manage preferences"
msgstr "Administrer preferanser"

#: backend/cookie_consent.php:132 backend/footer.php:33
#: backend/footer_login.php:29 viewer/cookie_consent.php:131
#: viewer/index_old.php:1730 viewer/index.php:1747
#: showcase/cookie_consent.php:125 showcase/index.php:614
msgid "Cookie Preferences"
msgstr "Preferanser for informasjonskapsler"

#: backend/cookie_consent.php:135 viewer/cookie_consent.php:134
#: showcase/cookie_consent.php:128
msgid "Save preferences"
msgstr "Lagre preferanser"

#: backend/cookie_consent.php:136 viewer/cookie_consent.php:135
#: showcase/cookie_consent.php:129
msgid "Close modal"
msgstr "Lukk vindu"

#: backend/cookie_consent.php:137 viewer/cookie_consent.php:136
#: showcase/cookie_consent.php:130
msgid "Service|Services"
msgstr "Tjeneste|Tjenester"

#: backend/edit_category.php:62
msgid "Direct Link"
msgstr "Direkte kobling"

#: backend/edit_category.php:81 backend/edit_showcase.php:43
#: backend/add_category.php:15 backend/edit_marker.php:1049
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"

#: backend/edit_category.php:98 backend/add_category.php:32
msgid "Parent Category"
msgstr "Forelderkategori"

#: backend/edit_category.php:107 backend/add_category.php:41
msgid "the category will be automatically selected when the map starts"
msgstr "Kategorien vil bli valgt automatisk når kartet starter"

#: backend/edit_category.php:113 backend/add_category.php:47
msgid ""
"featured categories will be displayed at the top left under the search bar"
msgstr "Utvalgte kategorier vises øverst til venstre under søkefeltet"

#: backend/edit_category.php:119 backend/add_category.php:53
msgid "display this category or not when adding a marker from the map"
msgstr "Vis denne kategorien eller ikke når du legger til en markør fra kartet"

#: backend/edit_category.php:133 backend/add_category.php:67
#: backend/edit_marker.php:639
msgid "Icon Style"
msgstr "Ikon stil"

#: backend/edit_category.php:139 backend/edit_category.php:194
#: backend/geodata.php:93 backend/add_category.php:73
#: backend/edit_marker.php:647 backend/edit_marker.php:754
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: backend/edit_category.php:141 backend/edit_category.php:196
#: backend/add_category.php:75 backend/edit_marker.php:649
#: backend/edit_map.php:610 backend/edit_map.php:1383
msgid "Circle"
msgstr "Sirkel"

#: backend/edit_category.php:142 backend/edit_category.php:149
#: backend/edit_category.php:159 backend/edit_category.php:197
#: backend/edit_category.php:204 backend/edit_category.php:214
#: backend/add_category.php:76 backend/add_category.php:83
#: backend/add_category.php:93 backend/edit_marker.php:650
#: backend/edit_marker.php:663 backend/edit_marker.php:673
#: backend/edit_marker.php:1179 backend/edit_map.php:310
#: backend/edit_map.php:611 backend/edit_map.php:624 backend/edit_map.php:634
#: backend/edit_map.php:1384 backend/edit_map.php:1391
#: backend/edit_map.php:1401 backend/settings.php:73
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"

#: backend/edit_category.php:143 backend/edit_category.php:198
#: backend/add_category.php:77 backend/edit_marker.php:651
#: backend/edit_map.php:612 backend/edit_map.php:1385
msgid "Icon Library"
msgstr "Ikon bibliotek"

#: backend/edit_category.php:150 backend/edit_category.php:205
#: backend/add_category.php:84 backend/edit_marker.php:664
#: backend/edit_marker.php:1123 backend/edit_marker.php:1180
#: backend/edit_map.php:311 backend/edit_map.php:625 backend/edit_map.php:1392
#: backend/settings.php:86 backend/ajax/get_categories_map.php:42
msgid "Select Icon"
msgstr "Velg ikon"

#: backend/edit_category.php:160 backend/edit_category.php:215
#: backend/add_category.php:94 backend/edit_marker.php:674
#: backend/edit_map.php:635 backend/edit_map.php:1402
msgid "Select Library Icon"
msgstr "Velg bibliotekikon"

#: backend/edit_category.php:167 backend/edit_category.php:230
#: backend/add_category.php:101 backend/edit_marker.php:683
#: backend/edit_map.php:642 backend/edit_map.php:1427 backend/edit_map.php:2808
#: backend/settings.php:75
msgid "Background"
msgstr "Bakgrunn"

#: backend/edit_category.php:173 backend/edit_category.php:236
#: backend/add_category.php:107 backend/edit_marker.php:689
#: backend/edit_map.php:648 backend/edit_map.php:1433 backend/settings.php:76
msgid "Color"
msgstr "Farge"

#: backend/edit_category.php:187
msgid "Bulk Assign Markers Icon"
msgstr "Massetildel markører-ikon"

#: backend/edit_category.php:222 backend/edit_marker.php:657
#: backend/edit_map.php:618 backend/edit_map.php:1411
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"

#: backend/edit_category.php:242 backend/edit_map.php:654
msgid "Background (Hover / Active)"
msgstr "Bakgrunn (sveve/aktiv)"

#: backend/edit_category.php:248 backend/edit_map.php:660
msgid "Color (Hover / Active)"
msgstr "Farge (Hover / Aktiv)"

#: backend/edit_category.php:257 backend/edit_map.php:666
msgid "ASSIGN ICON TO"
msgstr "TILORDNE IKON TIL"

#: backend/edit_category.php:257 backend/edit_map.php:170
#: backend/edit_map.php:666 backend/edit_map.php:716 backend/index.php:565
msgid "MARKERS"
msgstr "MARKØRER"

#: backend/edit_category.php:271 backend/edit_map.php:1562
msgid "Fields Enabled"
msgstr "Felt aktivert"

#: backend/edit_category.php:276
msgid "Override"
msgstr "Overstyr"

#: backend/edit_category.php:281 backend/geodata.php:94 backend/geodata.php:113
#: backend/sidebar.php:290 backend/edit_map.php:1500 backend/edit_map.php:1567
#: backend/bulk_translate.php:108 backend/settings.php:66 backend/topbar.php:82
#: backend/edit_user.php:145 backend/index.php:154
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"

#: backend/edit_category.php:284 backend/edit_map.php:1570
#: backend/edit_map.php:2713
msgid "Street"
msgstr "Gateadresse"

#: backend/edit_category.php:287 backend/edit_marker.php:358
#: backend/edit_map.php:111 backend/edit_map.php:1317 backend/edit_map.php:1509
#: backend/edit_map.php:1573 viewer/index_old.php:1418 viewer/index.php:1431
msgid "City"
msgstr "Poststed"

#: backend/edit_category.php:290 backend/edit_map.php:1576
msgid "State"
msgstr "Fylke"

#: backend/edit_category.php:293 backend/edit_marker.php:357
#: backend/edit_map.php:114 backend/edit_map.php:1506 backend/edit_map.php:1579
#: viewer/index_old.php:1424 viewer/index.php:1437
msgid "Postal Code"
msgstr "Postnummer"

#: backend/edit_category.php:296 backend/edit_marker.php:359
#: backend/edit_map.php:112 backend/edit_map.php:1512 backend/edit_map.php:1582
#: viewer/index_old.php:1430 viewer/index.php:1443
msgid "County"
msgstr "Fylke"

#: backend/edit_category.php:299 backend/edit_marker.php:361
#: backend/edit_map.php:115 backend/edit_map.php:1518 backend/edit_map.php:1585
#: viewer/index_old.php:1442 viewer/index.php:1455
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: backend/edit_category.php:302 backend/edit_map.php:1521
#: backend/edit_map.php:1588 viewer/index_old.php:1204
#: viewer/index_old.php:1216 viewer/index_old.php:1448 viewer/index.php:1217
#: viewer/index.php:1229 viewer/index.php:1461
msgid "Website"
msgstr "Nettsted"

#: backend/edit_category.php:305 backend/edit_map.php:1524
#: backend/edit_map.php:1591 viewer/index_old.php:1208 viewer/index.php:1221
msgid "E-Mail"
msgstr "E-post"

#: backend/edit_category.php:308 backend/edit_marker.php:1066
#: backend/edit_map.php:1527 backend/edit_map.php:1594
#: viewer/index_old.php:1212 viewer/index.php:1225
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: backend/edit_category.php:311 backend/edit_marker.php:1069
#: backend/edit_map.php:1031 backend/edit_map.php:1530
#: backend/edit_map.php:1597 backend/settings.php:581
msgid "Whatsapp"
msgstr "Whatsapp"

#: backend/edit_category.php:314 backend/edit_showcase.php:580
#: backend/edit_marker.php:1090 backend/story.php:97 backend/story.php:153
#: backend/edit_map.php:1533 backend/edit_map.php:1600
#: backend/edit_map.php:2846 backend/publish.php:315 viewer/index_old.php:1224
#: viewer/index_old.php:1488 viewer/index.php:1237 viewer/index.php:1501
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"

#: backend/edit_category.php:317 backend/edit_marker.php:1079
#: backend/edit_map.php:1536 backend/edit_map.php:1603
#: viewer/index_old.php:1220 viewer/index_old.php:1482 viewer/index.php:1233
#: viewer/index.php:1495
msgid "Hours"
msgstr "Timer"

#: backend/edit_category.php:320 backend/edit_map.php:1539
#: backend/edit_map.php:1606
msgid "Images"
msgstr "Bilder"

#: backend/edit_category.php:325 backend/edit_category.php:330
#: backend/edit_marker.php:1173 backend/edit_marker.php:1179
#: backend/edit_marker.php:1189 backend/edit_marker.php:1202
#: backend/edit_map.php:1543 backend/edit_map.php:1611
#: backend/edit_map.php:1624
msgid "Field"
msgstr "Felt"

#: backend/edit_category.php:344 backend/edit_category.php:360
#: backend/edit_marker.php:1224 backend/edit_map.php:3063
#: backend/edit_map.php:3079
msgid "Library Icons"
msgstr "Bibliotekets ikoner"

#: backend/edit_category.php:350 backend/edit_category.php:366
#: backend/edit_category.php:383 backend/users.php:98 backend/markers.php:131
#: backend/markers.php:168 backend/markers.php:194 backend/markers.php:218
#: backend/markers.php:238 backend/markers.php:271
#: backend/edit_showcase.php:683 backend/edit_showcase.php:700
#: backend/geodata.php:128 backend/geodata.php:157 backend/geodata.php:271
#: backend/reviews.php:78 backend/edit_marker.php:1230
#: backend/edit_marker.php:1257 backend/edit_marker.php:1278
#: backend/edit_marker.php:1299 backend/edit_marker.php:1320
#: backend/edit_marker.php:1376 backend/edit_marker.php:1393
#: backend/edit_marker.php:1463 backend/edit_marker.php:1483
#: backend/edit_marker.php:1497 backend/story.php:110 backend/story.php:167
#: backend/footer.php:83 backend/footer.php:103 backend/footer.php:123
#: backend/footer.php:143 backend/footer.php:163 backend/footer.php:183
#: backend/edit_map.php:3069 backend/edit_map.php:3085
#: backend/edit_map.php:3102 backend/publish.php:423 backend/maps.php:63
#: backend/maps.php:80 backend/markers_connections.php:116
#: backend/markers_connections.php:185 backend/footer_login.php:79
#: backend/footer_login.php:99 backend/footer_login.php:119
#: backend/footer_login.php:139 backend/footer_login.php:159
#: backend/footer_login.php:179 backend/edit_profile.php:77
#: backend/settings.php:905 backend/edit_user.php:187 backend/edit_user.php:205
#: showcase/index.php:644
msgid "Close"
msgstr "Lukk"

#: backend/edit_category.php:376 backend/settings.php:898
msgid "Delete Category"
msgstr "Slett kategori"

#: backend/edit_category.php:379
msgid "Are you sure you want to delete the category?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette kategorien?"

#: backend/edit_category.php:382 backend/markers.php:130
#: backend/edit_showcase.php:682 backend/edit_marker.php:1462
#: backend/maps.php:62 backend/settings.php:904 backend/edit_user.php:204
msgid "Yes, Delete"
msgstr "Ja, slett"

#: backend/edit_category.php:412 backend/add_category.php:129
#: backend/edit_marker.php:1677 backend/edit_map.php:3270
#: backend/settings.php:1266
msgid "Search Icon"
msgstr "Søkeikon"

#: backend/edit_category.php:413 backend/add_category.php:130
#: backend/edit_marker.php:1678 backend/edit_map.php:3271
#: backend/settings.php:1267 showcase/index.php:496
msgid "Show All"
msgstr "Vis alle"

#: backend/edit_category.php:414 backend/geoimages.php:34
#: backend/geoimages.php:68 backend/add_category.php:131
#: backend/edit_marker.php:1679 backend/edit_map.php:3272
#: backend/settings.php:1082 backend/settings.php:1123
#: backend/settings.php:1141 backend/settings.php:1163
#: backend/settings.php:1185 backend/settings.php:1207
#: backend/settings.php:1230 backend/settings.php:1268
#: backend/settings.php:1281 backend/settings.php:1290 backend/topbar.php:278
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"

#: backend/edit_category.php:415 backend/add_category.php:132
#: backend/edit_marker.php:1680 backend/edit_map.php:3273
#: backend/settings.php:1269 viewer/index_old.php:1940 viewer/index.php:1962
msgid "No results found."
msgstr "Ingen resultater funnet."

#: backend/geoimages.php:29
msgid "ADD GEOIMAGE"
msgstr "LEGG TIL GEOBILDE"

#: backend/geoimages.php:33
msgid "position the center of the map where you want to add the image"
msgstr "Plasser midten av kartet der du vil legge til bildet"

#: backend/geoimages.php:34 backend/edit_showcase.php:300
msgid "Confirm"
msgstr "Bekreft"

#: backend/geoimages.php:45 backend/geodata.php:44 backend/edit_marker.php:852
#: backend/edit_map.php:1669 backend/edit_map.php:1711
#: backend/edit_map.php:2639 backend/edit_map.php:2889
#: backend/edit_map.php:2983 backend/edit_map.php:3029 backend/settings.php:770
#: backend/settings.php:808
msgid "Choose file"
msgstr "Velg fil"

#: backend/geoimages.php:51 backend/edit_showcase.php:599
#: backend/edit_map.php:2895 backend/publish.php:334
msgid "Upload Image"
msgstr "Last opp bilde"

#: backend/geoimages.php:73
msgid "Adding geoimage, please wait..."
msgstr "Legger til geobilde, vennligst vent..."

#: backend/geoimages.php:76
msgid "Opacity"
msgstr "Tetthet"

#: backend/geoimages.php:77 backend/markers.php:55 backend/story.php:166
#: backend/markers_connections.php:184
msgid "Delete"
msgstr "Slett"

#: backend/users.php:20
msgid "User's Role Permissions"
msgstr "Brukerens rolletillatelser"

#: backend/users.php:23
msgid "ADMINISTRATOR"
msgstr "ADMINISTRATOR"

#: backend/users.php:23
msgid "manage users | manage maps of all users"
msgstr "Administrere brukere | Administrer kart over alle brukere"

#: backend/users.php:24
msgid "EDITOR"
msgstr "REDAKTØR"

#: backend/users.php:24
msgid "they only manage the maps that are associated with them"
msgstr "De administrerer bare kartene som er knyttet til dem"

#: backend/users.php:25
msgid "CUSTOMER"
msgstr "KUNDE"

#: backend/users.php:25
msgid "they only manage their own maps"
msgstr "de administrerer bare sine egne kart"

#: backend/users.php:33
msgid "ADD USER"
msgstr "LEGG TIL BRUKER"

#: backend/users.php:44 backend/users.php:68 backend/login.php:220
#: backend/edit_profile.php:20 backend/edit_user.php:41
msgid "Username"
msgstr "Brukernavn"

#: backend/users.php:45 backend/users.php:74 backend/edit_user.php:64
msgid "Role"
msgstr "Rolle"

#: backend/users.php:46 backend/markers.php:92 backend/edit_marker.php:313
#: backend/edit_user.php:80
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: backend/users.php:62
msgid "New User"
msgstr "Ny bruker"

#: backend/users.php:76 backend/edit_user.php:66
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"

#: backend/users.php:77 backend/edit_user.php:67
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"

#: backend/users.php:78 backend/edit_user.php:68
msgid "Editor"
msgstr "Redaktør"

#: backend/users.php:84 backend/publish.php:399 backend/login.php:223
#: backend/edit_profile.php:43 backend/edit_profile.php:63
#: backend/edit_user.php:173
msgid "Password"
msgstr "Passord"

#: backend/users.php:90 backend/edit_profile.php:69
msgid "Repeat Password"
msgstr "Gjenta passord"

#: backend/users.php:97 backend/showcases.php:20 backend/maps.php:27
msgid "Create"
msgstr "Opprett"

#: backend/markers.php:33
msgid "ADD MARKER"
msgstr "LEGG TIL MARKØR"

#: backend/markers.php:37
msgid "FIND DUPLICATES"
msgstr "FINN DUPLIKATER"

#: backend/markers.php:40
msgid "BATCH GEOCODE"
msgstr "BATCH GEOKODE"

#: backend/markers.php:43
msgid "BULK SELECT"
msgstr "MASSEVALG"

#: backend/markers.php:49
msgid "SELECTED MARKERS"
msgstr "UTVALGTE MARKØRER"

#: backend/markers.php:49 viewer/index_old.php:1935 viewer/index.php:1957
msgid "select all"
msgstr "Velg alle"

#: backend/markers.php:49
msgid "deselect all"
msgstr "Fjern merket for alle"

#: backend/markers.php:53
msgid "Select Bulk Action"
msgstr "Velg massehandling"

#: backend/markers.php:57
msgid "Activate"
msgstr "Aktiver"

#: backend/markers.php:58
msgid "Disable"
msgstr "Deaktiver"

#: backend/markers.php:59
msgid "Validate"
msgstr "Valider"

#: backend/markers.php:60
msgid "Assign to Category"
msgstr "Tilordne til kategori"

#: backend/markers.php:61
msgid "Add to Featured"
msgstr "Legg til i utvalgt"

#: backend/markers.php:62
msgid "Remove to Featured"
msgstr "Fjern til utvalgt"

#: backend/markers.php:63
msgid "Visible into Map"
msgstr "Synlig i kartet"

#: backend/markers.php:64
msgid "Hide from Map"
msgstr "Skjul fra kart"

#: backend/markers.php:65
msgid "Visible into Search"
msgstr "Synlig i søk"

#: backend/markers.php:66
msgid "Hide from Search"
msgstr "Skjul fra søk"

#: backend/markers.php:75
msgid "EXECUTE"
msgstr "HENRETTE"

#: backend/markers.php:78 viewer/index_old.php:1521 viewer/index.php:1534
msgid "CANCEL"
msgstr "AVBRYT"

#: backend/markers.php:90 backend/edit_showcase.php:94
#: backend/edit_showcase.php:110 backend/edit_showcase.php:111
#: backend/markers_to_validate.php:21 backend/edit_marker.php:303
#: backend/edit_map.php:807 backend/photos_to_validate.php:21
#: showcase/index.php:555
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

#: backend/markers.php:91 backend/markers.php:182 backend/markers.php:187
#: backend/markers_to_validate.php:22 backend/edit_marker.php:1442
#: backend/edit_map.php:1503 backend/photos_to_validate.php:22
#: viewer/index_old.php:1196 viewer/index_old.php:1412 viewer/index.php:1209
#: viewer/index.php:1425
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: backend/markers.php:93 backend/edit_marker.php:1173
msgid "Visible"
msgstr "Synlig"

#: backend/markers.php:94 backend/edit_marker.php:90
msgid "Validated"
msgstr "Validert"

#: backend/markers.php:95 backend/edit_marker.php:331
msgid "Centered"
msgstr "Midtstilt"

#: backend/markers.php:97 viewer/index_old.php:1192 viewer/index.php:1205
msgid "Last update"
msgstr "Siste oppdatering"

#: backend/markers.php:114
msgid "import excel"
msgstr "Importer Excel"

#: backend/markers.php:116
msgid "export markers"
msgstr "eksportere markører"

#: backend/markers.php:124 backend/edit_marker.php:1456
msgid "Delete Marker"
msgstr "Slett markør"

#: backend/markers.php:127 backend/edit_marker.php:1459
msgid "Are you sure you want to delete the marker?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette markøren?"

#: backend/markers.php:141
msgid "Duplicate Marker"
msgstr "Dupliser markør"

#: backend/markers.php:144
msgid "Are you sure you want to duplicate the marker?"
msgstr "Er du sikker på at du vil duplisere markøren?"

#: backend/markers.php:148 backend/sidebar.php:269 backend/sidebar.php:315
#: backend/bulk_translate.php:105 backend/settings.php:625
#: backend/topbar.php:16 backend/topbar.php:144 backend/edit_user.php:134
#: backend/index.php:126 backend/index.php:181
msgid "Map"
msgstr "Kart"

#: backend/markers.php:150
msgid "On the same map"
msgstr "På samme kart"

#: backend/markers.php:167 backend/maps.php:79
msgid "Yes, Duplicate"
msgstr "Ja, dupliser"

#: backend/markers.php:178
msgid "Batch Geocode"
msgstr "Batch geokode"

#: backend/markers.php:181
msgid ""
"This procedure will try to associate the coordinates to all those markers "
"that are missing, converting them from the addresses and viceversa."
msgstr ""
"Denne prosedyren vil forsøke å knytte koordinatene til alle de manglende "
"markørene, konvertere dem fra adressene og omvendt."

#: backend/markers.php:182 backend/markers.php:187 backend/edit_marker.php:350
msgid "Position"
msgstr "Posisjon"

#: backend/markers.php:193 viewer/index_old.php:1960 viewer/index.php:1986
msgid "Start"
msgstr "Start"

#: backend/markers.php:204 backend/topbar.php:38 backend/index.php:142
msgid "Add Marker"
msgstr "Legg til Markør"

#: backend/markers.php:217 backend/geodata.php:68 backend/edit_marker.php:1482
#: backend/edit_map.php:3101 backend/index.php:587
msgid "Add"
msgstr "Legg til"

#: backend/markers.php:228
msgid "Find Duplicates"
msgstr "Finn duplikater"

#: backend/markers.php:231
msgid ""
"Find markers that are close to each other based on a distance threshold."
msgstr "Finn markører som ligger nær hverandre basert på en avstandsterskel."

#: backend/markers.php:233
msgid "Distance (feet)"
msgstr "Avstand (føtter)"

#: backend/markers.php:233
msgid "Distance (meters)"
msgstr "Avstand (meter)"

#: backend/markers.php:249
msgid "Duplicate Results"
msgstr "Duplikatresultater"

#: backend/markers.php:253
msgid "Searching for duplicates..."
msgstr "Leter etter duplikater..."

#: backend/markers.php:259
msgid "Marker 1"
msgstr "Markør 1"

#: backend/markers.php:260 backend/live_tracking.php:43
#: viewer/index_old.php:1200 viewer/index.php:1213
msgid "Distance"
msgstr "Avstand"

#: backend/markers.php:261
msgid "Marker 2"
msgstr "Markør 2"

#: backend/markers.php:268
msgid "No duplicates found within the specified distance."
msgstr "Ingen duplikater funnet innenfor den angitte avstanden."

#: backend/markers.php:441
msgid "equal"
msgstr "er lik"

#: backend/markers.php:468 backend/markers.php:474
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"

#: backend/edit_showcase.php:31 backend/updater.php:43
#: backend/bulk_translate.php:54 backend/settings.php:19
#: backend/media_library.php:29
msgid "It looks like that you do not have permission to access this page"
msgstr "Det ser ut til at du ikke har tilgang til denne siden"

#: backend/edit_showcase.php:60 backend/edit_marker.php:923
msgid "Background Color"
msgstr "Bakgrunnsfarge"

#: backend/edit_showcase.php:66
msgid "Open target"
msgstr "Åpent mål"

#: backend/edit_showcase.php:68
msgid "Same window"
msgstr "Samme vindu"

#: backend/edit_showcase.php:69
msgid "New window"
msgstr "Nytt vindu"

#: backend/edit_showcase.php:75
msgid "Sorting Mode"
msgstr "Sorteringsmodus"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_showcase.php:145
#: backend/edit_map.php:780 backend/edit_map.php:809 backend/edit_map.php:1028
#: backend/settings.php:533 backend/settings.php:578
msgid "items selected"
msgstr "valgte elementer"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_showcase.php:145
#: backend/edit_map.php:780 backend/edit_map.php:1028 backend/settings.php:533
#: backend/settings.php:578
msgid "Deselect All"
msgstr "Opphev valg av alle"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_showcase.php:145
#: backend/edit_map.php:780 backend/edit_map.php:1028 backend/settings.php:533
#: backend/settings.php:578
msgid "Select All"
msgstr "Merk alt"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_map.php:809
#: backend/edit_map.php:1028 backend/settings.php:533 backend/settings.php:578
msgid "Nothing selected"
msgstr "Ingenting valgt"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_showcase.php:145
#: backend/functions.php:1355 backend/edit_map.php:780
#: backend/edit_map.php:1028 backend/settings.php:533 backend/settings.php:578
msgid "No results matched"
msgstr "Ingen resultater matchet"

#: backend/edit_showcase.php:91 backend/edit_showcase.php:104
#: backend/edit_showcase.php:105 backend/reviews.php:41
#: backend/live_tracking.php:40 backend/issue_reports.php:29
#: showcase/index.php:549 showcase/index.php:552
msgid "Date"
msgstr "Dato"

#: backend/edit_showcase.php:92 backend/edit_showcase.php:106
#: backend/edit_showcase.php:107
msgid "Relevance (Custom Sort)"
msgstr "Relevans (egendefinert sortering)"

#: backend/edit_showcase.php:95 showcase/index.php:556
msgid "Views"
msgstr "Visninger"

#: backend/edit_showcase.php:102
msgid "Default Sorting"
msgstr "Standard sortering"

#: backend/edit_showcase.php:117 backend/edit_map.php:752
#: backend/edit_profile.php:32 backend/settings.php:513
#: backend/edit_user.php:53
msgid "Default Language"
msgstr "Standardspråk"

#: backend/edit_showcase.php:123 backend/edit_marker.php:756
#: backend/edit_map.php:758 backend/edit_map.php:1817 backend/edit_map.php:2020
#: backend/edit_map.php:2292 backend/edit_map.php:2411
#: backend/edit_map.php:2704
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: backend/edit_showcase.php:144 backend/edit_map.php:779
#: backend/settings.php:532
msgid "Languages Enabled"
msgstr "Språk aktivert"

#: backend/edit_showcase.php:145 backend/edit_map.php:780
msgid "Only default"
msgstr "Kun standard"

#: backend/edit_showcase.php:172 backend/settings.php:600
msgid "Google Analytics Tracking ID"
msgstr "Google Analytics sporingskode"

#: backend/edit_showcase.php:172
msgid ""
"Google Analytics Tracking ID (G-XXXXXXXXX). Note: Use the Friendly URL in "
"Google Analytics's property url setting."
msgstr ""
"Google Analytics-sporings-ID (G-XXXXXXXXX). Merk: Bruk den egendefinerte "
"nettadressen i innstillingen for nettadresse for område i Google Analytics."

#: backend/edit_showcase.php:178 backend/edit_map.php:1165
#: backend/settings.php:449
msgid "Cookie Consent"
msgstr "Cookie samtykke"

#: backend/edit_showcase.php:192
msgid "Custom HTML Header"
msgstr "Egendefinert HTML-overskrift"

#: backend/edit_showcase.php:203
msgid "Custom HTML Footer"
msgstr "Egendefinert HTML-bunntekst"

#: backend/edit_showcase.php:215 backend/edit_map.php:1647
#: backend/settings.php:756
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: backend/edit_showcase.php:220 backend/edit_showcase.php:255
#: backend/edit_showcase.php:591 backend/publish.php:326
#: backend/settings.php:761 backend/settings.php:799
msgid "DELETE IMAGE"
msgstr "SLETT BILDE"

#: backend/edit_showcase.php:232 backend/edit_map.php:1675
#: backend/edit_map.php:1717 backend/settings.php:776
msgid "Upload Logo Image"
msgstr "Last opp logobilde"

#: backend/edit_showcase.php:250
msgid "Banner image"
msgstr "Hovedbilde"

#: backend/edit_showcase.php:267
msgid "Upload Banner Image"
msgstr "Last opp bannerbilde"

#: backend/edit_showcase.php:294 backend/edit_user.php:127
msgid "Assigned Maps"
msgstr "Tildelte kart"

#: backend/edit_showcase.php:299
msgid "Sort List"
msgstr "Sorter liste"

#: backend/edit_showcase.php:316 backend/publish.php:50
msgid "Share & Embed"
msgstr "Del og bygg inn"

#: backend/edit_showcase.php:322 backend/publish.php:60
msgid "Show as first page"
msgstr "Vis som første side"

#: backend/edit_showcase.php:322 backend/publish.php:60
msgid "only visible to administrators"
msgstr "bare synlig for administratorer"

#: backend/edit_showcase.php:323 backend/publish.php:61
#: viewer/index_old.php:1944 viewer/index.php:1970
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: backend/edit_showcase.php:323 backend/publish.php:61
#: viewer/index_old.php:1943 viewer/index.php:1969
msgid "No"
msgstr "Nei"

#: backend/edit_showcase.php:328 backend/edit_marker.php:141
#: backend/edit_marker.php:765 backend/edit_marker.php:1445
#: backend/edit_map.php:1761 backend/publish.php:66
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: backend/edit_showcase.php:337 backend/edit_showcase.php:342
#: backend/edit_showcase.php:434 backend/edit_showcase.php:439
#: backend/edit_marker.php:145 backend/edit_marker.php:188
#: backend/publish.php:76 backend/publish.php:81 backend/publish.php:171
#: backend/publish.php:176
msgid "OPEN LINK"
msgstr "ÅPNE LENKE"

#: backend/edit_showcase.php:347 backend/edit_showcase.php:352
#: backend/edit_showcase.php:444 backend/edit_showcase.php:449
#: backend/edit_showcase.php:540 backend/edit_showcase.php:545
#: backend/edit_marker.php:148 backend/edit_marker.php:191
#: backend/edit_marker.php:264 backend/edit_marker.php:269
#: backend/publish.php:86 backend/publish.php:91 backend/publish.php:181
#: backend/publish.php:186 backend/publish.php:275 backend/publish.php:280
msgid "COPY TO CLIPBOARD"
msgstr "KOPIER TIL UTKLIPPSTAVLEN"

#: backend/edit_showcase.php:357 backend/edit_showcase.php:362
#: backend/edit_showcase.php:454 backend/edit_showcase.php:459
#: backend/edit_marker.php:151 backend/edit_marker.php:194
#: backend/publish.php:96 backend/publish.php:101 backend/publish.php:191
#: backend/publish.php:196
msgid "QR CODE"
msgstr "QR-KODE"

#: backend/edit_showcase.php:413 backend/edit_marker.php:177
#: backend/publish.php:152
msgid ""
"To use sharing via social networks, enable \"Social Share\" cookies in the "
"<a data-cc='show-consentModal' href='#'>cookie preferences</a>."
msgstr ""
"For å bruke deling via sosiale nettverk, aktiver \"Social Share\"-"
"informasjonskapsler i <a data-cc='show-consentModal' "
"href='#'>informasjonskapselinnstillingene</a>."

#: backend/edit_showcase.php:422 backend/edit_marker.php:184
#: backend/publish.php:159
msgid "Friendly Link"
msgstr "Vennlig lenke"

#: backend/edit_showcase.php:472 backend/edit_marker.php:203
#: backend/publish.php:207
msgid "Embed Code"
msgstr "Inbyggingskode"

#: backend/edit_showcase.php:477 backend/edit_marker.php:208
#: backend/edit_map.php:358 backend/publish.php:212
msgid "Mode"
msgstr "Modus"

#: backend/edit_showcase.php:480 backend/edit_showcase.php:488
#: backend/edit_marker.php:211 backend/edit_marker.php:219
#: backend/publish.php:215 backend/publish.php:223
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "Visningsforhold"

#: backend/edit_showcase.php:481 backend/edit_marker.php:212
#: backend/publish.php:216
msgid "Custom Dimensions"
msgstr "Tilpassede dimensjoner"

#: backend/edit_showcase.php:502 backend/edit_marker.php:233
#: backend/publish.php:237
msgid "Max Width"
msgstr "Maks bredde"

#: backend/edit_showcase.php:510 backend/edit_marker.php:241
#: backend/publish.php:245
msgid "Width"
msgstr "Bredde"

#: backend/edit_showcase.php:518 backend/edit_marker.php:249
#: backend/publish.php:253
msgid "Height"
msgstr "Høyde"

#: backend/edit_showcase.php:564 backend/publish.php:299
msgid "Meta Tag"
msgstr "Metakoden"

#: backend/edit_showcase.php:571 backend/edit_map.php:2816
#: backend/publish.php:306
msgid "Title"
msgstr "Tittel"

#: backend/edit_showcase.php:589 backend/edit_map.php:2875
#: backend/publish.php:324
msgid "Image"
msgstr "Bilde"

#: backend/edit_showcase.php:614 backend/sidebar.php:338
#: backend/publish.php:349 backend/topbar.php:140 backend/index.php:178
#: backend/index.php:544
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvisning"

#: backend/edit_showcase.php:658 backend/settings.php:280
#: backend/settings.php:351
msgid "Custom CSS"
msgstr "Egendefinert CSS"

#: backend/edit_showcase.php:675
msgid "Delete Showcase"
msgstr "Slett showcase"

#: backend/edit_showcase.php:678
msgid "Are you sure you want to delete the showcase?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette utstillingsvinduet?"

#: backend/edit_showcase.php:693 backend/edit_marker.php:1386
#: backend/publish.php:416
msgid "QR Code"
msgstr "QR-kode"

#: backend/edit_showcase.php:710 backend/showcases.php:36
#: backend/edit_map.php:3112
msgid "Languages"
msgstr "Språk"

#: backend/edit_showcase.php:713 backend/edit_map.php:3115
msgid ""
"Enabled languages have changed. To apply them, you need to reload the page."
msgstr ""
"Aktiverte språk er endret. Du må laste inn siden på nytt for å bruke dem."

#: backend/edit_showcase.php:717 backend/edit_map.php:3119
msgid "Yes, Reload"
msgstr "Ja, last inn på nytt"

#: backend/edit_showcase.php:718 backend/edit_map.php:3120
msgid "No, i will do later"
msgstr "Nei, det skal jeg gjøre senere"

#: backend/geodata.php:35
msgid "File URL"
msgstr "Fil URL"

#: backend/geodata.php:40
msgid "File Upload"
msgstr "Filopplasting"

#: backend/geodata.php:51 backend/edit_marker.php:1349
msgid "Upload File"
msgstr "Last opp fil"

#: backend/geodata.php:75
msgid "Supported file formats"
msgstr "Støttede filformater"

#: backend/geodata.php:92 backend/edit_marker.php:1339
msgid "File"
msgstr "Fil"

#: backend/geodata.php:95 backend/edit_map.php:1777 backend/edit_map.php:2261
msgid "Style"
msgstr "Stil"

#: backend/geodata.php:96 backend/geodata.php:144 backend/edit_map.php:322
msgid "Content"
msgstr "Innhold"

#: backend/geodata.php:127 backend/geodata.php:156 backend/geodata.php:270
#: backend/reviews.php:77
msgid "Save"
msgstr "Lagre"

#: backend/geodata.php:138
msgid "Geodata Content"
msgstr "Geodatainnhold"

#: backend/geodata.php:167
msgid "Customize Geodata Styles"
msgstr "Tilpass geodatastiler"

#: backend/geodata.php:172
msgid "Use KML Style"
msgstr "Bruk KML-stil"

#: backend/geodata.php:176
msgid "Geometry Type"
msgstr "Geometri Type"

#: backend/geodata.php:189 backend/geodata.php:245 backend/geodata.php:263
msgid "Fill Color"
msgstr "Fyllfarge"

#: backend/geodata.php:193
msgid "Radius"
msgstr "Radius"

#: backend/geodata.php:199 backend/geodata.php:211 backend/geodata.php:223
#: backend/geodata.php:235 backend/geodata.php:253
msgid "Stroke Color"
msgstr "Slagfarge"

#: backend/geodata.php:203 backend/geodata.php:215 backend/geodata.php:227
#: backend/geodata.php:239 backend/geodata.php:257
msgid "Stroke Width"
msgstr "Slagbredde"

#: backend/sidebar.php:247
msgid "DEMO MODE"
msgstr "DEMO-MODUS"

#: backend/sidebar.php:247
msgid "ADD / SAVE features are disabled."
msgstr "LEGG TIL / LAGRE-funksjoner er deaktivert."

#: backend/sidebar.php:260 backend/topbar.php:12 backend/index.php:123
msgid "Dashboard"
msgstr "Kontrollpanel"

#: backend/sidebar.php:265 backend/topbar.php:16 backend/topbar.php:19
#: backend/index.php:126 backend/index.php:129
msgid "Statistics"
msgstr "Statistikk"

#: backend/sidebar.php:270 backend/topbar.php:19 backend/index.php:129
msgid "Overall"
msgstr "Sammenlagt"

#: backend/sidebar.php:278 backend/edit_user.php:96 backend/dashboard.php:51
#: backend/dashboard.php:173 backend/statistics_all.php:19
msgid "Maps"
msgstr "Kart"

#: backend/sidebar.php:282 backend/topbar.php:22 backend/index.php:132
msgid "List Maps"
msgstr "Liste kart"

#: backend/sidebar.php:283 backend/bulk_translate.php:111 backend/topbar.php:30
#: backend/topbar.php:34 backend/edit_user.php:111 backend/statistics.php:19
#: backend/index.php:139 backend/dashboard.php:68 backend/statistics_all.php:34
msgid "Markers"
msgstr "Markører"

#: backend/sidebar.php:284 backend/topbar.php:180 backend/edit_user.php:139
#: backend/index.php:205
msgid "Boundaries"
msgstr "Grenser"

#: backend/sidebar.php:285 backend/bulk_translate.php:114 backend/topbar.php:74
#: backend/edit_user.php:140 backend/index.php:148
msgid "Connections"
msgstr "Forbindelser"

#: backend/sidebar.php:286 backend/topbar.php:172 backend/edit_user.php:141
#: backend/index.php:199
msgid "Geometries"
msgstr "Geometrier"

#: backend/sidebar.php:287 backend/topbar.php:176 backend/edit_user.php:142
#: backend/index.php:202
msgid "Geo Images"
msgstr "Geo-bilder"

#: backend/sidebar.php:288 backend/topbar.php:184 backend/edit_user.php:143
#: backend/index.php:208
msgid "Geo Data"
msgstr "Geografiske data"

#: backend/sidebar.php:289 backend/edit_map.php:850
#: backend/bulk_translate.php:117 backend/topbar.php:78
#: backend/edit_user.php:144 backend/index.php:151
msgid "Story"
msgstr "Historie"

#: backend/sidebar.php:291 backend/topbar.php:196 backend/index.php:223
msgid "Bulk Translate"
msgstr "Masseoversettelse"

#: backend/sidebar.php:298 viewer/index_old.php:1234 viewer/index.php:1247
msgid "Media"
msgstr "Media"

#: backend/sidebar.php:302 backend/topbar.php:112 backend/edit_user.php:146
#: backend/index.php:163
msgid "Icons Library"
msgstr "Ikoner bibliotek"

#: backend/sidebar.php:303 backend/edit_marker.php:1493 backend/topbar.php:116
#: backend/edit_user.php:147 backend/index.php:166
msgid "Media Library"
msgstr "Mediebibliotek"

#: backend/sidebar.php:311 backend/topbar.php:144 backend/topbar.php:187
#: backend/edit_user.php:151 backend/index.php:181 backend/index.php:211
msgid "Publish"
msgstr "Publiser"

#: backend/sidebar.php:316 backend/topbar.php:187 backend/index.php:211
msgid "Showcases"
msgstr "Forhåndsvisning"

#: backend/sidebar.php:323
msgid "Collected Data"
msgstr "Innsamlede data"

#: backend/sidebar.php:327 backend/edit_marker.php:1444
#: backend/edit_map.php:539 backend/topbar.php:120 backend/edit_user.php:148
#: backend/statistics.php:34 backend/index.php:169 backend/dashboard.php:85
#: backend/statistics_all.php:49
msgid "Reviews"
msgstr "Omtaler"

#: backend/sidebar.php:328 backend/topbar.php:124 backend/edit_user.php:149
#: backend/index.php:172
msgid "Issue Reports"
msgstr "Problemrapporter"

#: backend/sidebar.php:329 backend/topbar.php:128 backend/index.php:217
#: backend/dashboard.php:120
msgid "Markers to validate"
msgstr "Markører for å validere"

#: backend/sidebar.php:330 backend/topbar.php:132 backend/index.php:220
#: backend/dashboard.php:137
msgid "Photos to validate"
msgstr "Bilder for å validere"

#: backend/sidebar.php:331 backend/edit_map.php:392 backend/topbar.php:136
#: backend/edit_user.php:150 backend/index.php:175 viewer/index_old.php:1955
#: viewer/index.php:1981
msgid "Live Tracking"
msgstr "Live sporing"

#: backend/sidebar.php:345 backend/edit_map.php:1448 backend/edit_map.php:2739
#: backend/topbar.php:148 backend/index.php:184
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"

#: backend/sidebar.php:350 backend/topbar.php:151 backend/index.php:187
msgid "Upgrade"
msgstr "Oppgrader"

#: backend/sidebar.php:355 backend/topbar.php:154 backend/index.php:190
msgid "Users"
msgstr "Brukere"

#: backend/reviews.php:30
#, php-format
msgid ""
"You are currently viewing reviews for the marker <b>%s</b>. Click <a "
"style='color:unset !important;font-weight: bold' href='index.php?"
"p=reviews'>here</a> to see all reviews."
msgstr ""
"Du ser for øyeblikket anmeldelser for markøren <b>%s</b> . Klikk <a "
"style='color:unset !important;font-weight: bold' href='index.php?"
"p=reviews'>her</a> for å se alle anmeldelser."

#: backend/reviews.php:42 backend/story.php:40 backend/story.php:64
#: backend/markers_connections.php:40 backend/markers_connections.php:42
#: backend/markers_connections.php:64 backend/markers_connections.php:72
#: backend/markers_connections.php:132 backend/markers_connections.php:140
#: backend/issue_reports.php:30
msgid "Marker"
msgstr "Markør"

#: backend/reviews.php:43 backend/edit_map.php:744 backend/issue_reports.php:31
msgid "User"
msgstr "Bruker"

#: backend/reviews.php:44 backend/edit_marker.php:1443
msgid "Rating"
msgstr "Vurdering"

#: backend/reviews.php:45
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"

#: backend/reviews.php:46
msgid "Reply"
msgstr "Svar"

#: backend/reviews.php:63
msgid "Reply to the review"
msgstr "Svar på anmeldelsen"

#: backend/showcases.php:35
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"

#: backend/showcases.php:37
msgid "N. Maps"
msgstr "N. Kart"

#: backend/edit_marker.php:85
msgid ""
"This marker was added by a person outside the system. Check the data entered "
"before approving it."
msgstr ""
"Denne markøren ble lagt til av en person utenfor systemet. Sjekk dataene som "
"er lagt inn før du godkjenner dem."

#: backend/edit_marker.php:91
msgid "It must be validated to be visible on the map"
msgstr "Den må valideres for å være synlig på kartet"

#: backend/edit_marker.php:101
#, php-format
msgid ""
"There are <strong>%d</strong> photos added by someone outside the system. "
"Check the media tab to review them before approving."
msgstr ""
"Det er lagt til <strong>%d</strong> bilder av noen utenfor systemet. Sjekk "
"mediefanen for å se gjennom dem før du godkjenner."

#: backend/edit_marker.php:105
msgid "Review Media"
msgstr "Anmeld media"

#: backend/edit_marker.php:113
msgid "DIRECT LINK"
msgstr "DIREKTE LENKE"

#: backend/edit_marker.php:116 backend/settings.php:39
msgid "GENERAL"
msgstr "GENERELT"

#: backend/edit_marker.php:119 backend/edit_map.php:158 backend/settings.php:42
msgid "STYLE"
msgstr "STIL"

#: backend/edit_marker.php:122
msgid "DETAILS"
msgstr "DETALJER"

#: backend/edit_marker.php:125
msgid "MEDIA"
msgstr "MEDIA"

#: backend/edit_marker.php:128
msgid "SCHEDULE / BOX WARNING"
msgstr "TIDSPLAN / BOKSADVARSEL"

#: backend/edit_marker.php:319
msgid "Visible - Map"
msgstr "Synlig - Kart"

#: backend/edit_marker.php:325
msgid "Visible - Search"
msgstr "Synlig - Søk"

#: backend/edit_marker.php:331
msgid "center the map on this marker"
msgstr "Sentrer kartet på denne markøren"

#: backend/edit_marker.php:337
msgid "show this marker on featured list"
msgstr "Vis denne markøren på utvalgt liste"

#: backend/edit_marker.php:356 backend/edit_map.php:110
msgid "Street Address"
msgstr "Gateadresse"

#: backend/edit_marker.php:360 backend/edit_map.php:113
#: backend/edit_map.php:1515 viewer/index_old.php:1436 viewer/index.php:1449
msgid "State / Province"
msgstr "Delstat/Provins"

#: backend/edit_marker.php:401 backend/edit_marker.php:486
#: backend/edit_marker.php:1416 viewer/index_old.php:1396 viewer/index.php:1409
msgid "Latitude"
msgstr "Breddegrad"

#: backend/edit_marker.php:407 backend/edit_marker.php:487
#: backend/edit_marker.php:1419 viewer/index_old.php:1397 viewer/index.php:1410
msgid "Longitude"
msgstr "Lengdegrad"

#: backend/edit_marker.php:413
msgid "Visible from Zoom Level"
msgstr "Synlig fra zoomnivå"

#: backend/edit_marker.php:431
msgid "Zoom Override"
msgstr "Zoomoverstyring"

#: backend/edit_marker.php:431 backend/edit_map.php:1098
msgid "zoom level when the marker is clicked (1 far - 20 near)"
msgstr "zoomnivå når markøren klikkes (1 langt - 20 nær)"

#: backend/edit_marker.php:433
msgid "No override"
msgstr "Ingen overstyring"

#: backend/edit_marker.php:434 backend/edit_map.php:1100
#: backend/edit_map.php:1326
msgid "Keep Zoom level"
msgstr "Behold zoomnivået"

#: backend/edit_marker.php:449
msgid "Animation Zoom Override"
msgstr "Overstyring av animasjonszoom"

#: backend/edit_marker.php:449
msgid "zoom animation duration in ms for this marker (-1 use default)"
msgstr "zoomanimasjonens varighet i ms for denne markøren (-1 bruker standard)"

#: backend/edit_marker.php:460
msgid "Geofence Radius"
msgstr "Geofence Radius"

#: backend/edit_marker.php:466
msgid "Geofence Color"
msgstr "Geofence farge"

#: backend/edit_marker.php:474 backend/edit_marker.php:477
msgid "ADDRESS"
msgstr "ADRESSE"

#: backend/edit_marker.php:474 backend/edit_marker.php:477
msgid "POSITION"
msgstr "POSISJON"

#: backend/edit_marker.php:480
msgid "SET POSITION"
msgstr "ANGI POSISJON"

#: backend/edit_marker.php:483 backend/index.php:571
msgid "GET GPS POSITION"
msgstr "FÅ GPS-POSISJON"

#: backend/edit_marker.php:488
msgid "Zoom Level"
msgstr "Zoomnivå"

#: backend/edit_marker.php:489
msgid "click/drag on map to change marker's position"
msgstr "Klikk/dra på kartet for å endre markørens posisjon"

#: backend/edit_marker.php:513
msgid "Marker Visibility - Enable Schedule"
msgstr "Markørsynlighet – Aktiver tidsplan"

#: backend/edit_marker.php:519 backend/edit_marker.php:588
msgid "Date - From"
msgstr "Dato - Fra"

#: backend/edit_marker.php:525 backend/edit_marker.php:594
msgid "Date - To"
msgstr "Dato - Til"

#: backend/edit_marker.php:531 backend/edit_marker.php:600
msgid "Repeat annually (ignore year)"
msgstr "Gjenta årlig (ignorer år)"

#: backend/edit_marker.php:538 backend/edit_marker.php:607
msgid "Days of the week"
msgstr "Ukens dager"

#: backend/edit_marker.php:539 backend/edit_marker.php:608
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Monday"
msgstr "Mandag"

#: backend/edit_marker.php:540 backend/edit_marker.php:609
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Tuesday"
msgstr "Tirsdag"

#: backend/edit_marker.php:541 backend/edit_marker.php:610
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Wednesday"
msgstr "Onsdag"

#: backend/edit_marker.php:542 backend/edit_marker.php:611
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Thursday"
msgstr "Torsdag"

#: backend/edit_marker.php:543 backend/edit_marker.php:612
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Friday"
msgstr "Fredag"

#: backend/edit_marker.php:544 backend/edit_marker.php:613
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Saturday"
msgstr "Lørdag"

#: backend/edit_marker.php:545 backend/edit_marker.php:614
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Sunday"
msgstr "Søndag"

#: backend/edit_marker.php:549 backend/edit_marker.php:618
msgid "Hour - From"
msgstr "Time - Fra"

#: backend/edit_marker.php:555 backend/edit_marker.php:624
msgid "Hour - To"
msgstr "Time - Til"

#: backend/edit_marker.php:567
msgid "Box Warning - Enable Schedule"
msgstr "Boksadvarsel – Aktiver plan"

#: backend/edit_marker.php:573
msgid "Message"
msgstr "Melding"

#: backend/edit_marker.php:695
msgid "Background - Hover"
msgstr "Bakgrunn - Hover"

#: backend/edit_marker.php:701
msgid "Color - Hover"
msgstr "Farge - Hover"

#: backend/edit_marker.php:709
msgid "Label"
msgstr "Etikett"

#: backend/edit_marker.php:709
msgid "label shown under the icon (use \\n to carriage return the text)"
msgstr "etikett vist under ikonet (bruk \\n for å returnere teksten)"

#: backend/edit_marker.php:720
msgid "Label - Color"
msgstr "Etikett - Farge"

#: backend/edit_marker.php:726
msgid "Label - Size"
msgstr "Etikett - Størrelse"

#: backend/edit_marker.php:747
msgid "Detail Window"
msgstr "Detalj-vindu"

#: backend/edit_marker.php:747
msgid "opens the details window by clicking on this marker"
msgstr "Åpner detaljvinduet ved å klikke på denne markøren"

#: backend/edit_marker.php:757
msgid "Open Link (New window)"
msgstr "Åpne lenke (nytt vindu)"

#: backend/edit_marker.php:758
msgid "Open Link (Same window)"
msgstr "Åpne lenke (samme vindu)"

#: backend/edit_marker.php:759
msgid "Open Modal"
msgstr "Åpne modal"

#: backend/edit_marker.php:773 backend/edit_map.php:527
msgid "Last Update Date"
msgstr "Siste oppdateringsdato"

#: backend/edit_marker.php:773
msgid "shows the last update date for this marker"
msgstr "viser datoen for siste oppdatering for denne markøren"

#: backend/edit_marker.php:774 backend/edit_marker.php:780
#: backend/edit_marker.php:786 backend/edit_marker.php:792
#: backend/edit_marker.php:798 backend/edit_marker.php:804
msgid "disabled on map"
msgstr "deaktivert på kartet"

#: backend/edit_marker.php:779 backend/edit_map.php:868
#: viewer/index_old.php:1972 viewer/index.php:1998
msgid "Directions"
msgstr "Veibeskrivelse"

#: backend/edit_marker.php:779
msgid "enable the button 'directions' for this marker"
msgstr "Aktiver knappen 'Veibeskrivelse' for denne markøren"

#: backend/edit_marker.php:785 backend/edit_map.php:533
msgid "Street View"
msgstr "Street View"

#: backend/edit_marker.php:785
msgid "enable the button 'street view' for this marker"
msgstr "Aktiver knappen 'Street View'for denne markøren"

#: backend/edit_marker.php:791
msgid "Review"
msgstr "Omtale"

#: backend/edit_marker.php:791
msgid "enable the reviews for this marker"
msgstr "Aktiver vurderingene for denne markøren"

#: backend/edit_marker.php:797 backend/edit_map.php:545
#: viewer/index_old.php:1564 viewer/index.php:1577
msgid "Add Photo"
msgstr "Legg til bilde"

#: backend/edit_marker.php:797
msgid "enable the ability to add photo from the map for this marker"
msgstr ""
"aktivere muligheten til å legge til et bilde fra kartet for denne markøren"

#: backend/edit_marker.php:803 backend/edit_map.php:551
#: backend/edit_map.php:880 viewer/index_old.php:1014 viewer/index.php:1027
msgid "Share"
msgstr "Del"

#: backend/edit_marker.php:803
msgid "enable share buttons for this marker"
msgstr "Aktiver deleknapper for denne markøren"

#: backend/edit_marker.php:811
msgid "Location Id"
msgstr "Steds-ID"

#: backend/edit_marker.php:819
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: backend/edit_marker.php:832
msgid "Audio"
msgstr "Lyd"

#: backend/edit_marker.php:832
msgid "audio played when the details window is opened"
msgstr "lyd spilles av når detaljvinduet åpnes"

#: backend/edit_marker.php:843
msgid "DELETE AUDIO"
msgstr "SLETT LYD"

#: backend/edit_marker.php:858
msgid "Upload Audio (MP3)"
msgstr "Last opp lyd (MP3)"

#: backend/edit_marker.php:876 backend/edit_map.php:2665
msgid "External link"
msgstr "Ekstern lenke"

#: backend/edit_marker.php:882
msgid "Audio Volume"
msgstr "Lydvolum"

#: backend/edit_marker.php:888
msgid "Background Volume"
msgstr "Bakgrunnsvolum"

#: backend/edit_marker.php:888
msgid "sets the volume of the main map audio when listening to this audio"
msgstr "stiller inn volumet på hovedkartlyden når du lytter til denne lyden"

#: backend/edit_marker.php:894
msgid "Continuous playback"
msgstr "Kontinuerlig avspilling"

#: backend/edit_marker.php:894
msgid "continues playing even when the marker closes"
msgstr "fortsetter å spille selv når markøren lukkes"

#: backend/edit_marker.php:905 backend/edit_map.php:856
msgid "Popup"
msgstr "Popup"

#: backend/edit_marker.php:905
msgid "display popup on hover over this marker"
msgstr "Vis popup når du holder musepekeren over denne markøren"

#: backend/edit_marker.php:912
msgid "Image Height"
msgstr "Bildehøyde"

#: backend/edit_marker.php:929
msgid "Text Color"
msgstr "Tekstfarge"

#: backend/edit_marker.php:944
msgid "Images / Video"
msgstr "Bilder / video"

#: backend/edit_marker.php:945
msgid "maximum number of images: "
msgstr "Maksimalt antall bilder: "

#: backend/edit_marker.php:953
msgid "Select from Media library"
msgstr "Velg fra mediebiblioteket"

#: backend/edit_marker.php:954
msgid "Add Video Link (YouTube / Vimeo)"
msgstr "Legg til videolenke (YouTube / Vimeo)"

#: backend/edit_marker.php:966
msgid "Media Action"
msgstr "Medieaksjon"

#: backend/edit_marker.php:971 backend/edit_marker.php:1016
msgid "Select media first!"
msgstr "Velg media først!"

#: backend/edit_marker.php:974
msgid "OPEN"
msgstr "ÅPNE"

#: backend/edit_marker.php:977
msgid "VALIDATE"
msgstr "VALIDÉR"

#: backend/edit_marker.php:980
msgid "Video Link"
msgstr "Video link"

#: backend/edit_marker.php:989 backend/index.php:569
msgid "SET AS MAIN"
msgstr "SETT SOM HOVED"

#: backend/edit_marker.php:992
msgid "HIDE"
msgstr "GJEMME"

#: backend/edit_marker.php:995
msgid "ROTATE LEFT"
msgstr "ROTER VENSTRE"

#: backend/edit_marker.php:998
msgid "ROTATE RIGHT"
msgstr "ROTER TIL HØYRE"

#: backend/edit_marker.php:1001
msgid "SHOW"
msgstr "VIS"

#: backend/edit_marker.php:1004 backend/topbar.php:68 backend/topbar.php:106
#: backend/topbar.php:160 backend/topbar.php:191 backend/index.php:566
msgid "DELETE"
msgstr "SLETT"

#: backend/edit_marker.php:1011
msgid "GPS Location"
msgstr "GPS-posisjon"

#: backend/edit_marker.php:1019
msgid "No GPS location stored into the image."
msgstr "Ingen GPS-posisjon lagret i bildet."

#: backend/edit_marker.php:1023
msgid "USE THIS LOCATION FOR MARKER"
msgstr "BRUK DENNE PLASSERINGEN TIL MARKØR"

#: backend/edit_marker.php:1030
msgid "Sender Information"
msgstr "Avsenderinformasjon"

#: backend/edit_marker.php:1036 backend/edit_map.php:1030
#: backend/settings.php:580
msgid "Email"
msgstr "E-post"

#: backend/edit_marker.php:1055
msgid "Website Link"
msgstr "Lenke til webside"

#: backend/edit_marker.php:1061
msgid "Website Name"
msgstr "Namn på nettsida"

#: backend/edit_marker.php:1073 viewer/index_old.php:1454 viewer/index.php:1467
msgid "E-mail"
msgstr "E-post"

#: backend/edit_marker.php:1108
msgid "Extra Button / Content"
msgstr "Ekstra knapp / innhold"

#: backend/edit_marker.php:1116
msgid "Open directly"
msgstr "Åpne direkte"

#: backend/edit_marker.php:1116
msgid ""
"open this content when clicking on the marker instead of the detail window"
msgstr ""
"Åpne dette innholdet når du klikker på markøren i stedet for detaljvinduet"

#: backend/edit_marker.php:1122
msgid "Button Icon"
msgstr "Knappeikon"

#: backend/edit_marker.php:1132
msgid "Button Title"
msgstr "Knappens tekst"

#: backend/edit_marker.php:1145
msgid "Custom Content"
msgstr "Tilpasset innhold"

#: backend/edit_marker.php:1145 backend/edit_marker.php:1202
#: backend/edit_map.php:2012 backend/edit_map.php:2122
#: backend/edit_map.php:2403 backend/edit_map.php:2510
msgid "link"
msgstr "link"

#: backend/edit_marker.php:1145
msgid "embed link"
msgstr "innebygget link"

#: backend/edit_marker.php:1145 backend/edit_marker.php:1202
msgid "text"
msgstr "tekst"

#: backend/edit_marker.php:1163
msgid "Extra Fields"
msgstr "Ekstra felt"

#: backend/edit_marker.php:1202
msgid "Value"
msgstr "Verdi"

#: backend/edit_marker.php:1202
msgid "download"
msgstr "last ned"

#: backend/edit_marker.php:1243 backend/edit_marker.php:1333
msgid "Link Text"
msgstr "Lenketekst"

#: backend/edit_marker.php:1249 backend/edit_marker.php:1270
#: backend/edit_marker.php:1291 backend/edit_marker.php:1368
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: backend/edit_marker.php:1256 backend/edit_marker.php:1277
#: backend/edit_marker.php:1298 backend/edit_marker.php:1319
#: backend/edit_marker.php:1375
msgid "Insert"
msgstr "Sett inn"

#: backend/edit_marker.php:1312
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: backend/edit_marker.php:1403
msgid "Search Location"
msgstr "Søk etter sted"

#: backend/edit_marker.php:1433
msgid "Location Info"
msgstr "Stedsinformasjon"

#: backend/edit_marker.php:1473
msgid "Add Video Link"
msgstr "Legg til videolenke"

#: backend/edit_marker.php:1477
msgid "YouTube / Vimeo URL"
msgstr "YouTube / Vimeo URL"

#: backend/edit_marker.php:1507
msgid "Media Preview"
msgstr "Medieforhåndsvisning"

#: backend/edit_marker.php:1772 backend/media_library.php:83
#: backend/icons_library.php:84
msgid "Drop files or click here to upload"
msgstr "Slipp filer eller klikk her for å laste opp"

#: backend/edit_marker.php:1773 backend/media_library.php:84
#: backend/icons_library.php:85
msgid "Your browser does not support drag'n'drop file uploads."
msgstr "Nettleseren din støtter ikke drag'n'drop-filopplastinger."

#: backend/edit_marker.php:1774 backend/media_library.php:85
#: backend/icons_library.php:86
msgid ""
"Please use the fallback form below to upload your files like in the olden "
"days."
msgstr ""
"Vennligst bruk den alternativet opplasteren under for å laste opp filer."

#: backend/edit_marker.php:1775 backend/media_library.php:86
#: backend/icons_library.php:87
#, php-format
msgid "File is too big (%sMiB). Max filesize: %sMiB."
msgstr "Filen er for stor (%sMiB). Maks filstørrelse: %sMiB."

#: backend/edit_marker.php:1776 backend/media_library.php:87
#: backend/icons_library.php:88
msgid "You can't upload files of this type."
msgstr "Du kan ikke laste opp filer av denne typen."

#: backend/edit_marker.php:1777 backend/media_library.php:88
#: backend/icons_library.php:89
#, php-format
msgid "Server responded with %s code."
msgstr "Serveren svarte med %s kode."

#: backend/edit_marker.php:1778 backend/media_library.php:89
#: backend/icons_library.php:90
msgid "Cancel upload"
msgstr "Avbryt opplasting"

#: backend/edit_marker.php:1779 backend/media_library.php:90
#: backend/icons_library.php:91
msgid "Are you sure you want to cancel this upload?"
msgstr "Er du sikker på at du vil avbryte denne opplastingen?"

#: backend/edit_marker.php:1780 backend/media_library.php:91
#: backend/icons_library.php:92
msgid "Remove file"
msgstr "Fjern fil"

#: backend/edit_marker.php:1781 backend/media_library.php:92
#: backend/icons_library.php:93
msgid "You can not upload any more files."
msgstr "Du kan ikke laste opp flere filer."

#: backend/story.php:29
msgid "ADD MARKER TO STORY"
msgstr "LEGGE TIL MARKØR I ARTIKKELEN"

#: backend/story.php:41 backend/story.php:70 backend/story.php:126
#: backend/edit_map.php:370
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"

#: backend/story.php:58
msgid "Add Marker to Story"
msgstr "Legg til markør i artikkelen"

#: backend/story.php:109 backend/markers_connections.php:115
msgid "Yes, Add"
msgstr "Ja, legg til"

#: backend/story.php:120
msgid "Edit Story Marker"
msgstr "Rediger historiemarkør"

#: backend/story.php:165 backend/markers_connections.php:183
msgid "Yes, Save"
msgstr "Ja, lagre"

#: backend/footer.php:5 backend/footer_login.php:7
msgid "Version"
msgstr "Versjon"

#: backend/footer.php:9
msgid "Updates Available!"
msgstr "Oppdateringer tilgjengelig!"

#: backend/footer.php:18 backend/footer.php:20 backend/footer.php:74
#: backend/footer_login.php:14 backend/footer_login.php:16
#: backend/footer_login.php:70 backend/settings.php:400
#: viewer/index_old.php:2086 viewer/index.php:2112
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Vilkår og betingelser"

#: backend/footer.php:23 backend/footer.php:25 backend/footer.php:94
#: backend/footer_login.php:19 backend/footer_login.php:21
#: backend/footer_login.php:90 backend/settings.php:403
#: viewer/index_old.php:2093 viewer/index.php:2119
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Personvernerklæring"

#: backend/footer.php:28 backend/footer.php:30 backend/footer.php:114
#: backend/footer_login.php:24 backend/footer_login.php:26
#: backend/footer_login.php:110 backend/settings.php:466
#: viewer/index_old.php:2100 viewer/index.php:2126
#: showcase/cookie_consent.php:9 showcase/cookie_consent.php:11
#: showcase/index.php:635
msgid "Cookie Policy"
msgstr "Bruk av cookies"

#: backend/import.php:56
#, php-format
msgid ""
"Use %s template excel or the exported csv to import multiple markers at once."
msgstr ""
"Bruk %s mal excel eller den eksporterte csv-filen til å importere flere "
"markører samtidig."

#: backend/import.php:56
msgid "this"
msgstr "denne"

#: backend/import.php:66 backend/import.php:93
msgid "Import Markers"
msgstr "Importer markører"

#: backend/import.php:99 backend/settings.php:1081
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: backend/import.php:155
msgid "IMPORTING MARKERS ... DO NOT CLOSE THIS WINDOW!!!!"
msgstr "IMPORTERE MARKØRER ... IKKE LUKK DETTE VINDUET!!!"

#: backend/functions.php:769 backend/functions.php:792
#: backend/functions.php:815
msgid "No icons in this library."
msgstr "Ingen ikoner i dette biblioteket."

#: backend/functions.php:1078
msgid "administrator"
msgstr "administrator"

#: backend/functions.php:1371
msgid "EDIT MAP"
msgstr "REDIGER KART"

#: backend/functions.php:1373 backend/index.php:564
msgid "PREVIEW"
msgstr "FORHÅNDSVISNING"

#: backend/functions.php:1858 viewer/index_old.php:2395 viewer/index.php:2421
msgid "Select prefix"
msgstr "Velg prefiks"

#: backend/functions.php:1884 backend/functions.php:1887
#: backend/functions.php:1890
msgid "translate"
msgstr "oversett"

#: backend/edit_map.php:149
msgid "SETTINGS"
msgstr "INNSTILLINGER"

#: backend/edit_map.php:152
msgid "QUALITY"
msgstr "KVALITET"

#: backend/edit_map.php:155
msgid "ADDRESS FORMAT"
msgstr "ADRESSEFORMAT"

#: backend/edit_map.php:161
msgid "SEARCH"
msgstr "Søk"

#: backend/edit_map.php:164
msgid "LIST"
msgstr "LISTE"

#: backend/edit_map.php:167 backend/settings.php:54
msgid "CATEGORIES"
msgstr "KATEGORIER"

#: backend/edit_map.php:173
msgid "CLUSTER"
msgstr "KLYNGE"

#: backend/edit_map.php:176
msgid "ADD MARKERS FROM MAP"
msgstr "LEGG TIL MARKØRER FRA KARTET"

#: backend/edit_map.php:179
msgid "LOCATION / TRACKING"
msgstr "PLASSERING / SPORING"

#: backend/edit_map.php:182
msgid "LOADING"
msgstr "LASTING"

#: backend/edit_map.php:185
msgid "INFO"
msgstr "INFO"

#: backend/edit_map.php:188
msgid "CUSTOM HTML"
msgstr "TILPASSET HTML"

#: backend/edit_map.php:199
msgid ""
"Drag and drop the items below to configure how addresses should be displayed."
msgstr ""
"Dra og slipp elementene nedenfor for å konfigurere hvordan adresser skal "
"vises."

#: backend/edit_map.php:237
msgid "Density color"
msgstr "Tetthet farge"

#: backend/edit_map.php:237
msgid "displays different colors based on the density of marker grouping"
msgstr "Viser forskjellige farger basert på tettheten til markørgruppering"

#: backend/edit_map.php:243
msgid "Density Color Tolerance"
msgstr "Tetthet fargetoleranse"

#: backend/edit_map.php:243
msgid "tolerance to color the grouped markers"
msgstr "Toleranse for fargelegging av de grupperte markørene"

#: backend/edit_map.php:249
msgid "Density Distance"
msgstr "Tetthet Avstand"

#: backend/edit_map.php:249
msgid ""
"distance in pixels within which features will be clustered together. 0 to "
"disable clustering"
msgstr ""
"avstand i piksler der funksjoner vil bli gruppert sammen. 0 for å deaktivere "
"klynging"

#: backend/edit_map.php:255
msgid "Animation"
msgstr "Animasjon"

#: backend/edit_map.php:255
msgid "animates clusters on zoom change (0 to disable)"
msgstr "animerer klynger ved zoomendring (0 for å deaktivere)"

#: backend/edit_map.php:293 backend/edit_map.php:398 backend/edit_map.php:448
#: backend/edit_map.php:1260 backend/edit_map.php:1352
#: backend/edit_map.php:1375 backend/settings.php:181 backend/settings.php:206
#: backend/settings.php:455
msgid "Enable"
msgstr "Aktiver"

#: backend/edit_map.php:299
msgid "Auto Open"
msgstr "Åpne automatisk"

#: backend/edit_map.php:301 backend/edit_map.php:349 backend/edit_map.php:360
#: backend/edit_map.php:400 backend/edit_map.php:450 backend/edit_map.php:461
#: backend/edit_map.php:1014 backend/edit_map.php:1268
#: backend/edit_map.php:1325 backend/edit_map.php:1456
#: backend/edit_map.php:2685 backend/edit_map.php:2722
#: backend/edit_map.php:2747 backend/settings.php:667
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"

#: backend/edit_map.php:302 backend/edit_map.php:350 backend/edit_map.php:462
#: backend/edit_map.php:1269
msgid "Enabled (Desktop and Mobile)"
msgstr "Aktivert (stasjonær og mobil)"

#: backend/edit_map.php:303 backend/edit_map.php:351 backend/edit_map.php:463
#: backend/edit_map.php:1270
msgid "Enabled (Only on Desktop)"
msgstr "Aktivert (bare på skrivebord)"

#: backend/edit_map.php:304 backend/edit_map.php:352 backend/edit_map.php:464
#: backend/edit_map.php:1271
msgid "Enabled (Only on Mobile)"
msgstr "Aktivert (bare på mobil)"

#: backend/edit_map.php:341 viewer/index_old.php:1350 viewer/index_old.php:1973
#: viewer/index.php:1363 viewer/index.php:1999
msgid "My Location"
msgstr "Min posisjon"

#: backend/edit_map.php:347 backend/edit_map.php:459 backend/edit_map.php:1266
msgid "Auto show"
msgstr "Bilutstilling"

#: backend/edit_map.php:347
msgid "automatically geolocate and show the location"
msgstr "geolokaliser og vis plasseringen automatisk"

#: backend/edit_map.php:361 backend/edit_map.php:362 backend/edit_map.php:363
msgid "Geolocate"
msgstr "Geolokalisere"

#: backend/edit_map.php:362 backend/edit_map.php:363 backend/edit_map.php:364
msgid "Follow"
msgstr "Følg"

#: backend/edit_map.php:370
msgid "zoom level when enabling geolocation (1 far - 20 near)"
msgstr "zoomnivå når du aktiverer geolokalisering (1 langt - 20 nær)"

#: backend/edit_map.php:372
msgid "No change"
msgstr "Ingen endring"

#: backend/edit_map.php:398
msgid "enable a button to start live tracking on the map"
msgstr "aktiver en knapp for å starte live sporing på kartet"

#: backend/edit_map.php:401 backend/edit_map.php:1457 backend/edit_map.php:2723
#: backend/edit_map.php:2748 backend/settings.php:668
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"

#: backend/edit_map.php:402
msgid "Enabled (auto open)"
msgstr "Aktivert (automatisk åpning)"

#: backend/edit_map.php:408
msgid "Update Interval"
msgstr "Oppdateringsintervall"

#: backend/edit_map.php:408
msgid "position update interval"
msgstr "posisjonsoppdateringsintervall"

#: backend/edit_map.php:419
msgid "Timeout"
msgstr "Tidsavbrudd"

#: backend/edit_map.php:419
msgid ""
"if after this time no more position is received the marker is deleted (must "
"be greater than the update interval)"
msgstr ""
"hvis det ikke mottas flere posisjoner etter dette tidspunktet, slettes "
"markøren (må være større enn oppdateringsintervallet)"

#: backend/edit_map.php:430
msgid "Only admin"
msgstr "Kun admin"

#: backend/edit_map.php:430
msgid "positions can only be seen by administrators"
msgstr "stillinger kan bare sees av administratorer"

#: backend/edit_map.php:448
msgid "enable the category filter/featured in the map"
msgstr "Aktiver kategorifilteret/Fremhevet i kartet"

#: backend/edit_map.php:451
msgid "Enabled (Filter and Featured)"
msgstr "Aktivert (Filter og Fremhevet)"

#: backend/edit_map.php:452
msgid "Enabled (Only Filter)"
msgstr "Aktivert (kun filter)"

#: backend/edit_map.php:453
msgid "Enabled (Only Featured)"
msgstr "Aktivert (Kun fremhevet)"

#: backend/edit_map.php:459
msgid "automatically open the categories filter"
msgstr "Åpne kategorifilteret automatisk"

#: backend/edit_map.php:470
msgid "Show icons on markers"
msgstr "Vis ikoner på markører"

#: backend/edit_map.php:470
msgid "show categories icon on marker detail / list"
msgstr "vis kategoriikon på markørdetaljer/liste"

#: backend/edit_map.php:472
msgid "Hidden"
msgstr "Skjult"

#: backend/edit_map.php:473
msgid "Show (icons on list; icons and names on detail)"
msgstr "Vis (ikoner på listen; ikoner og navn på detaljer)"

#: backend/edit_map.php:474
msgid "Show (icons and names always visible)"
msgstr "Vis (ikoner og navn alltid synlige)"

#: backend/edit_map.php:480 backend/edit_map.php:1083
msgid "Fit Markers"
msgstr "Tilpass markører"

#: backend/edit_map.php:480
msgid "when toggle categories it fits the visible markers"
msgstr "Når du bytter kategorier, passer den til de synlige markørene"

#: backend/edit_map.php:486
msgid "Filter - Type"
msgstr "Filter - Type"

#: backend/edit_map.php:488 viewer/index_old.php:1948 viewer/index.php:1974
msgid "OR"
msgstr "ELLER"

#: backend/edit_map.php:489 viewer/index_old.php:1949 viewer/index.php:1975
msgid "AND"
msgstr "OG"

#: backend/edit_map.php:490
msgid "OR / AND"
msgstr "ELLER / OG"

#: backend/edit_map.php:491
msgid "AND / OR"
msgstr "OG / ELLER"

#: backend/edit_map.php:497
msgid "Filter - No results"
msgstr "Filter - Ingen resultater"

#: backend/edit_map.php:499
msgid "Show all markers / geodatas"
msgstr "Vis alle markører / geodata"

#: backend/edit_map.php:500
msgid "Do not show markers / geodatas"
msgstr "Ikke vis markører / geodata"

#: backend/edit_map.php:506
msgid "Featured - Mode"
msgstr "Fremhevet - Modus"

#: backend/edit_map.php:506
msgid ""
"the filter mode follows the same logic as the filters, while the toggle mode "
"enables one category at a time"
msgstr ""
"Filtermodusen følger samme logikk som filtrene, mens vekslemodusen aktiverer "
"én kategori om gangen"

#: backend/edit_map.php:508
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: backend/edit_map.php:509
msgid "Toggle"
msgstr "Toggle"

#: backend/edit_map.php:527
msgid "shows the last update date for markers"
msgstr "viser datoen for siste oppdatering av markører"

#: backend/edit_map.php:533
msgid "enable the button 'street view' for markers"
msgstr "Aktiver knappen 'Street View' for markører"

#: backend/edit_map.php:539
msgid "enable the reviews for markers"
msgstr "Aktiver gjennomganger for markører"

#: backend/edit_map.php:545
msgid "enable the ability to add photo from the map for markers"
msgstr "aktivere muligheten til å legge til bilder fra kartet for markører"

#: backend/edit_map.php:551
msgid "enable share buttons for markers"
msgstr "Aktiver delingsknapper for markører"

#: backend/edit_map.php:557
msgid "TextToSpeech"
msgstr "Tekst-til-tale"

#: backend/edit_map.php:557
msgid "enable the ability to hear the description of a marker with a voice"
msgstr ""
"muliggjør muligheten til å høre beskrivelsen av en markør med en stemme"

#: backend/edit_map.php:563
msgid "Report Issue"
msgstr "Rapporter problem"

#: backend/edit_map.php:563
msgid "enable the ability to report an issue on a marker"
msgstr "aktivere muligheten til å rapportere et problem på en markør"

#: backend/edit_map.php:572
msgid "Media - Maximum number"
msgstr "Medier – Maksimalt antall"

#: backend/edit_map.php:572
msgid "maximum number of media that can be uploaded per marker (-1 = Infinite)"
msgstr "maksimalt antall medier som kan lastes opp per markør (-1 = uendelig)"

#: backend/edit_map.php:578
msgid "Media - Compress quality"
msgstr "Media - Komprimeringskvalitet"

#: backend/edit_map.php:578
msgid ""
"10 to 100: lower values means faster loading (poor quality), higher value "
"means slow loading (high quality). 100 to disable compression."
msgstr ""
"10 til 100: lavere verdier betyr raskere lasting (dårlig kvalitet), høyere "
"verdi betyr treg lasting (høy kvalitet). 100 for å deaktivere komprimering."

#: backend/edit_map.php:584
msgid "Media - Max size"
msgstr "Medier – Maksimal størrelse"

#: backend/edit_map.php:584
msgid ""
"maximum size in pixels of media images. if they exceed this size the images "
"will be resized. 0 to disable resize."
msgstr ""
"Maksimal størrelse i piksler for mediebilder. Hvis de overskrider denne "
"størrelsen, vil bildene bli endret i størrelse. 0 for å deaktivere endring "
"av størrelse."

#: backend/edit_map.php:602
msgid "Default Markers Icon"
msgstr "Standard markører ikon"

#: backend/edit_map.php:608 backend/edit_map.php:1381
msgid "Icon Type"
msgstr "Ikontype"

#: backend/edit_map.php:676
msgid "Default Extra Fields Icons"
msgstr "Standard ikoner for ekstra felt"

#: backend/edit_map.php:686 backend/edit_map.php:702
msgid "Field Icon"
msgstr "Felt-ikon"

#: backend/edit_map.php:716
msgid "ASSIGN FIELD ICONS TO"
msgstr "TILORDNE FELTIKONER TIL"

#: backend/edit_map.php:744
msgid "owner of the map"
msgstr "eier av kartet"

#: backend/edit_map.php:823
msgid "Unit"
msgstr "Enhet"

#: backend/edit_map.php:825
msgid "Metrics"
msgstr "Måltall"

#: backend/edit_map.php:826
msgid "Miles"
msgstr "Mil"

#: backend/edit_map.php:832
msgid "Measurements"
msgstr "Mål"

#: backend/edit_map.php:832
msgid "show the button that allows you to take measurements on the map"
msgstr "vis knappen som lar deg ta målinger på kartet"

#: backend/edit_map.php:838
msgid "Scale Indicator"
msgstr "Skalaindikator"

#: backend/edit_map.php:838
msgid "show the scale indicator on the map"
msgstr "vis skalaindikatoren på kartet"

#: backend/edit_map.php:844
msgid "Control Arrows Markers"
msgstr "Kontrollpiler Markører"

#: backend/edit_map.php:844
msgid "show controls arrows to loop through the markers"
msgstr "Vis kontrollpiler for å gå gjennom markørene"

#: backend/edit_map.php:850
msgid "enables the story feature in the map"
msgstr "Aktiverer historiefunksjonen på kartet"

#: backend/edit_map.php:856
msgid "display popup on hover over markers"
msgstr "Vis popup når du holder musepekeren over markører"

#: backend/edit_map.php:862
msgid "Details Window"
msgstr "Detaljer-vinduet"

#: backend/edit_map.php:862
msgid "opens the details window by clicking on markers"
msgstr "Åpner detaljvinduet ved å klikke på Markører"

#: backend/edit_map.php:868
msgid "enable the button 'directions' for markers"
msgstr "Aktiver knappen 'Veibeskrivelse' for markører"

#: backend/edit_map.php:874
msgid "Directions - Popup"
msgstr "Veibeskrivelse - Popup"

#: backend/edit_map.php:874
msgid "enable the button 'directions' inside marker popup"
msgstr "aktiver knappen 'veibeskrivelse' i popup-vinduet for markør"

#: backend/edit_map.php:880
msgid "enable share buttons for map"
msgstr "Aktiver delingsknapper for kart"

#: backend/edit_map.php:1012
msgid "Default Phone Prefix"
msgstr "Standard telefonprefiks"

#: backend/edit_map.php:1012
msgid "automatically set the prefix in the telephone and whatsapp fields"
msgstr "angi prefikset automatisk i telefon- og whatsapp-feltene"

#: backend/edit_map.php:1015
msgid "Not set"
msgstr "Ikke satt"

#: backend/edit_map.php:1027 backend/settings.php:577
msgid "Share Providers"
msgstr "Del leverandører"

#: backend/edit_map.php:1029 backend/settings.php:579
msgid "Copy Link"
msgstr "Kopier lenke"

#: backend/edit_map.php:1032 backend/settings.php:582
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: backend/edit_map.php:1033 backend/settings.php:583
msgid "Threads"
msgstr "Tråder"

#: backend/edit_map.php:1034 backend/settings.php:584
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: backend/edit_map.php:1035 backend/settings.php:585
msgid "Linkedin"
msgstr "LinkedIn"

#: backend/edit_map.php:1036 backend/settings.php:586
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: backend/edit_map.php:1037 backend/settings.php:587
msgid "Facebook Messenger"
msgstr "Facebook Messenger"

#: backend/edit_map.php:1038 backend/settings.php:588
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: backend/edit_map.php:1039 backend/settings.php:589
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"

#: backend/edit_map.php:1040 backend/markers_connections.php:41
#: backend/settings.php:590
msgid "Line"
msgstr "Linje"

#: backend/edit_map.php:1041 backend/settings.php:591
msgid "Viber"
msgstr "Viber"

#: backend/edit_map.php:1042 backend/settings.php:592
msgid "VK"
msgstr "VK"

#: backend/edit_map.php:1043 backend/settings.php:593
msgid "Qzone"
msgstr "Qzone"

#: backend/edit_map.php:1044 backend/settings.php:594
msgid "Wechat"
msgstr "Wechat"

#: backend/edit_map.php:1050
msgid "Directions Map Provider"
msgstr "Veibeskrivelse Kart Leverandør"

#: backend/edit_map.php:1050
msgid ""
"when you click 'get directions' on the marker you will use this provider to "
"get directions"
msgstr ""
"Når du klikker på \"Få veibeskrivelse\" på markøren, vil du bruke denne "
"leverandøren for å få veibeskrivelser"

#: backend/edit_map.php:1052
msgid "built-in"
msgstr "innebygd"

#: backend/edit_map.php:1062
msgid "Streetview Map Provider"
msgstr "Streetview-kartleverandør"

#: backend/edit_map.php:1062
msgid ""
"when you click 'street view' on the marker you will use this provider to get "
"the street view"
msgstr ""
"Når du klikker på \"Street View\" på markøren, vil du bruke denne "
"leverandøren for å få Street View"

#: backend/edit_map.php:1072
msgid "Mobile Marker Sheets"
msgstr "Mobilmarkørark"

#: backend/edit_map.php:1072
msgid "displays marker's detail window reduced or opened on mobile"
msgstr "Viser markørens detaljvindu redusert eller åpnet på mobil"

#: backend/edit_map.php:1074
msgid "Collapsed"
msgstr "Lukket"

#: backend/edit_map.php:1075
msgid "Opened"
msgstr "Åpnet"

#: backend/edit_map.php:1081
msgid "Initial Zoom"
msgstr "Innledende zoom"

#: backend/edit_map.php:1081
msgid "initial zoom when the map is loaded (1 far - 20 near)"
msgstr "Første zoom når kartet er lastet inn (1 langt - 20 nær)"

#: backend/edit_map.php:1098
msgid "Marker Zoom"
msgstr "Markør zoom"

#: backend/edit_map.php:1115
msgid "Animation Zoom"
msgstr "Animasjonszoom"

#: backend/edit_map.php:1115
msgid "zoom animation duration in ms"
msgstr "zoom-animasjonens varighet i ms"

#: backend/edit_map.php:1126
msgid "Marker Scale (direct link)"
msgstr "Markørskala (direkte lenke)"

#: backend/edit_map.php:1126
msgid "marker scale level accessed via direct link"
msgstr "markørskalanivå nås via direkte lenke"

#: backend/edit_map.php:1143
msgid "Weather"
msgstr "Vær"

#: backend/edit_map.php:1145 backend/settings.php:627
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: backend/edit_map.php:1146
msgid "Celsius"
msgstr "Celsius"

#: backend/edit_map.php:1147
msgid "Fahrenheit"
msgstr "Fahrenheit"

#: backend/edit_map.php:1153
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"

#: backend/edit_map.php:1153
msgid ""
"Google Analytics Tracking ID. Note: Use the Friendly URL in Google "
"Analytics's property url setting."
msgstr ""
"Merk: Bruk den egendefinerte nettadressen i innstillingen for nettadresse "
"for Google Analytics."

#: backend/edit_map.php:1159
msgid "Show Legal links"
msgstr "Vis juridiske lenker"

#: backend/edit_map.php:1177
msgid "Sitemap"
msgstr "Sidekart"

#: backend/edit_map.php:1177
msgid "Include this map in the sitemap file to be indexed by search engines"
msgstr ""
"Inkluder dette kartet i sitemap-filen for å bli indeksert av søkemotorer"

#: backend/edit_map.php:1192
msgid "Map Rendering Quality"
msgstr "Kvaliteten på kartgjengivelsen"

#: backend/edit_map.php:1198
msgid "Quality Preset"
msgstr "Forhåndsinnstilt kvalitet"

#: backend/edit_map.php:1198
msgid ""
"Select a preset to auto-fill the options below, or customize them manually."
msgstr ""
"Velg en forhåndsinnstilling for å fylle ut alternativene nedenfor "
"automatisk, eller tilpass dem manuelt."

#: backend/edit_map.php:1200
msgid "Custom"
msgstr "Egendefinert"

#: backend/edit_map.php:1201 backend/edit_map.php:1214
msgid "Low"
msgstr "Lav"

#: backend/edit_map.php:1202 backend/edit_map.php:1215
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: backend/edit_map.php:1203 backend/edit_map.php:1216
msgid "High"
msgstr "Høy"

#: backend/edit_map.php:1211
msgid "Resolution"
msgstr "Oppløsning"

#: backend/edit_map.php:1221
msgid "Interactions & Animations"
msgstr "Interaksjoner og animasjoner"

#: backend/edit_map.php:1223
msgid "Update While Animating"
msgstr "Oppdater under animering"

#: backend/edit_map.php:1226
msgid "Update While Interacting"
msgstr "Oppdater mens du samhandler"

#: backend/edit_map.php:1229
msgid "Load Tiles While Animating"
msgstr "Last inn fliser mens du animerer"

#: backend/edit_map.php:1232
msgid "Load Tiles While Interacting"
msgstr "Last inn fliser mens du samhandler"

#: backend/edit_map.php:1236
msgid "Buffers & Preloading"
msgstr "Buffere og forhåndslasting"

#: backend/edit_map.php:1238
msgid "Preload Tiles"
msgstr "Forhåndslaste fliser"

#: backend/edit_map.php:1242
msgid "Render Buffer"
msgstr "Renderbuffer"

#: backend/edit_map.php:1260
msgid "enables the list of markers in the map"
msgstr "Aktiverer listen over markører på kartet"

#: backend/edit_map.php:1266
msgid "automatically open the marker's list at first map loading"
msgstr "Åpne markørlisten automatisk ved første kartlasting"

#: backend/edit_map.php:1277
msgid "Limit list"
msgstr "Begrensningsliste"

#: backend/edit_map.php:1277
msgid "limits the number of markers showed in the list (-1 = no limit)"
msgstr "begrenser antall markører som vises i listen (-1 = ingen grense)"

#: backend/edit_map.php:1295
msgid "Enable Search"
msgstr "Aktiver søk"

#: backend/edit_map.php:1295
msgid "enable the search box in the map"
msgstr "Aktiver søkeboksen på kartet"

#: backend/edit_map.php:1301
msgid "Search Locations"
msgstr "Søk i lokalitar"

#: backend/edit_map.php:1301
msgid "enables the search for a location / city"
msgstr "Gjør det mulig å søke etter et sted / en by"

#: backend/edit_map.php:1307
msgid "Order By distance"
msgstr "Bestill etter avstand"

#: backend/edit_map.php:1307
msgid "markers are sorted by distance from the current position"
msgstr "Markørene er sortert etter avstand fra gjeldende posisjon"

#: backend/edit_map.php:1313
msgid "Markers Order by"
msgstr "Markører Sorter etter"

#: backend/edit_map.php:1315
msgid "Priority"
msgstr "Prioritet"

#: backend/edit_map.php:1323
msgid "Highlight Markers Position"
msgstr "Uthev markørposisjon"

#: backend/edit_map.php:1323
msgid ""
"highlights the position of the marker when you hover over the search results "
"(1 far - 20 near)"
msgstr ""
"fremhever posisjonen til markøren når du holder musepekeren over "
"søkeresultatene (1 langt - 20 nær)"

#: backend/edit_map.php:1346
msgid "Search Radius"
msgstr "Søkeradius"

#: backend/edit_map.php:1352
msgid "enables the ability to change the search radius of your location"
msgstr "Gjør det mulig å endre søkeradiusen til posisjonen din"

#: backend/edit_map.php:1358
msgid "Default Radius Size"
msgstr "Standard radius størrelse"

#: backend/edit_map.php:1369
msgid "Highlight Markers Search"
msgstr "Søk etter uthevingsmarkører"

#: backend/edit_map.php:1375
msgid "enables placement of a marker when hovering over search results"
msgstr ""
"Muliggjør plassering av en markør når du holder musepekeren over "
"søkeresultater"

#: backend/edit_map.php:1417
msgid "Alignment"
msgstr "Justering"

#: backend/edit_map.php:1419
msgid "Bottom"
msgstr "Bunn"

#: backend/edit_map.php:1420
msgid "Middle"
msgstr "Midten"

#: backend/edit_map.php:1421
msgid "Top"
msgstr "Topp"

#: backend/edit_map.php:1454
msgid "Add Markers from Map"
msgstr "Legg til markører fra kartet"

#: backend/edit_map.php:1454
msgid "enables adding markers directly from the map"
msgstr "Gjør det mulig å legge til markører direkte fra kartet"

#: backend/edit_map.php:1458
msgid "Enabled (Automatic Approval)"
msgstr "Aktivert (automatisk godkjenning)"

#: backend/edit_map.php:1464
msgid "Countries allowed"
msgstr "Tillatte land"

#: backend/edit_map.php:1464
msgid ""
"Limits the countries in which markers can be added from the map (none "
"selected = no limit)"
msgstr ""
"Begrenser landene der markører kan legges til fra kartet (ingen valgt = "
"ingen grense)"

#: backend/edit_map.php:1496
msgid "Mandatory fields"
msgstr "Obligatoriske felt"

#: backend/edit_map.php:1551
msgid "Allow multiple categories"
msgstr "Tillat flere kategorier"

#: backend/edit_map.php:1613 backend/edit_map.php:1626
msgid "field name"
msgstr "feltnavn"

#: backend/edit_map.php:1654
msgid "Logo (Desktop)"
msgstr "Logo (skrivebord)"

#: backend/edit_map.php:1660 backend/edit_map.php:1702
msgid "DELETE LOGO"
msgstr "SLETT LOGO"

#: backend/edit_map.php:1696
msgid "Logo (Mobile)"
msgstr "Logo (mobil)"

#: backend/edit_map.php:1739
msgid "Height (Desktop)"
msgstr "Høyde (skrivebord)"

#: backend/edit_map.php:1750
msgid "Height (Mobile)"
msgstr "Høyde (mobil)"

#: backend/edit_map.php:1772
msgid "Map - Street"
msgstr "Kart - Gate"

#: backend/edit_map.php:1780 backend/edit_map.php:2264
msgid "DEFAULT"
msgstr "Standard"

#: backend/edit_map.php:1801 backend/edit_map.php:2276
msgid "CUSTOM"
msgstr "SKIKK"

#: backend/edit_map.php:1815 backend/edit_map.php:2018
#: backend/edit_map.php:2290 backend/edit_map.php:2409
#: backend/edit_profile.php:26 backend/edit_user.php:47
msgid "Language"
msgstr "Språk"

#: backend/edit_map.php:1930
msgid "Custom URL"
msgstr "Egendefinert URL"

#: backend/edit_map.php:1989
msgid ""
"In order to use Stadia maps, you must register <a target='_blank' "
"href='https://client.stadiamaps.com/signup/'>here</a>. Once registered, you "
"can whitelist your domain within your account settings."
msgstr ""
"For å bruke Stadia-kart må du registrere deg <a target='_blank' "
"href='https://client.stadiamaps.com/signup/'>her</a> . Når du er registrert, "
"kan du hvitliste domenet ditt i kontoinnstillingene dine."

#: backend/edit_map.php:2112 backend/edit_map.php:2500
msgid "Tile Url"
msgstr "URL-adresse til fliser"

#: backend/edit_map.php:2214 backend/edit_map.php:2530
msgid "Min Zoom"
msgstr "Min Zoom"

#: backend/edit_map.php:2220 backend/edit_map.php:2536
msgid "Max Zoom"
msgstr "Maks forstørring"

#: backend/edit_map.php:2226 backend/edit_map.php:2542
msgid "Attributions"
msgstr "Attribusjoner"

#: backend/edit_map.php:2226 backend/edit_map.php:2542
msgid "uncheck to hide the attributions, leave empty for default attributions"
msgstr ""
"Fjern merket for å skjule attribusjonene, la det stå tomt for standard "
"attribusjoner"

#: backend/edit_map.php:2227 backend/edit_map.php:2232
#: backend/edit_map.php:2543 backend/edit_map.php:2548
msgid "Default Attributions"
msgstr "Standard attribusjoner"

#: backend/edit_map.php:2241 backend/edit_map.php:2557
msgid "Overlay - Tile Url"
msgstr "Overlegg – URL-adresse for flis"

#: backend/edit_map.php:2247 backend/edit_map.php:2563
msgid "Overlay - Opacity"
msgstr "Overlegg - Opasitet"

#: backend/edit_map.php:2256
msgid "Map - Satellite"
msgstr "Kart - Satellitt"

#: backend/edit_map.php:2575 backend/settings.php:563
msgid "General"
msgstr "Generell"

#: backend/edit_map.php:2581
msgid "Main color"
msgstr "Hoved farge"

#: backend/edit_map.php:2587
msgid "Font Viewer"
msgstr "Font Viewer"

#: backend/edit_map.php:2617
msgid "Song"
msgstr "Sang"

#: backend/edit_map.php:2617
msgid "background song during viewing the map"
msgstr "bakgrunnssang under visning av kartet"

#: backend/edit_map.php:2629
msgid "DELETE SONG"
msgstr "SLETT SANG"

#: backend/edit_map.php:2645
msgid "Upload Song (MP3)"
msgstr "Last opp sang (MP3)"

#: backend/edit_map.php:2671
msgid "Volume"
msgstr "Volum"

#: backend/edit_map.php:2677
msgid "Loop"
msgstr "Loop"

#: backend/edit_map.php:2683
msgid "Autoplay"
msgstr "Autoplay"

#: backend/edit_map.php:2686
msgid "Enabled (without pop-up)"
msgstr "Aktivert (uten popup-vindu)"

#: backend/edit_map.php:2687
msgid "Enabled (with pop-up)"
msgstr "Aktivert (med popup)"

#: backend/edit_map.php:2696
msgid "View"
msgstr "Vis"

#: backend/edit_map.php:2702
msgid "Map type"
msgstr "Karttype"

#: backend/edit_map.php:2705
msgid "High number of markers"
msgstr "Høyt antall markører"

#: backend/edit_map.php:2711
msgid "Default view"
msgstr "Standardvisning"

#: backend/edit_map.php:2714
msgid "Satellite"
msgstr "Satelitt"

#: backend/edit_map.php:2720
msgid "Globe view"
msgstr "Utsikt over globus"

#: backend/edit_map.php:2724
msgid "Enabled (autostart)"
msgstr "Aktivert (autostart)"

#: backend/edit_map.php:2745
msgid "Auto start"
msgstr "Automatisk start"

#: backend/edit_map.php:2745
msgid "start the map automatically on loading"
msgstr "Start kartet automatisk ved lasting"

#: backend/edit_map.php:2749
msgid "Enabled (Disabled when embedded)"
msgstr "Aktivert (deaktivert når den er innebygd)"

#: backend/edit_map.php:2755
msgid "Loading Visible"
msgstr "Synlig lasting"

#: backend/edit_map.php:2761
msgid "Loading Background Color"
msgstr "Laster inn bakgrunnsfarge"

#: backend/edit_map.php:2767
msgid "Loading Text Color"
msgstr "Laster inn tekstfarge"

#: backend/edit_map.php:2775
msgid "Markers loading"
msgstr "Markører laster inn"

#: backend/edit_map.php:2775
msgid ""
"Choose how markers are loaded: before opening the map, asynchronously after "
"the map is visible, or dynamically for the visible area while moving and "
"zooming."
msgstr ""
"Velg hvordan markører lastes inn: før kartet åpnes, asynkront etter at "
"kartet er synlig, eller dynamisk for det synlige området mens du beveger deg "
"og zoomer."

#: backend/edit_map.php:2777
msgid "Default (before opening the map)"
msgstr "Standard (før kartet åpnes)"

#: backend/edit_map.php:2778
msgid "Deferred (after opening the map)"
msgstr "Utsatt (etter å ha åpnet kartet)"

#: backend/edit_map.php:2779
msgid "Dynamic (visible area)"
msgstr "Dynamisk (synlig område)"

#: backend/edit_map.php:2785
msgid "Maximum visible markers"
msgstr "Maksimalt synlige markører"

#: backend/edit_map.php:2785
msgid ""
"Maximum number of markers loaded for each visible area. Markers closest to "
"the center are loaded first. Lower values improve performance; if the limit "
"is reached, users can zoom in to load a smaller area."
msgstr ""
"Maksimalt antall markører lastet inn for hvert synlig område. Markørene "
"nærmest sentrum lastes inn først. Lavere verdier forbedrer ytelsen. Hvis "
"grensen nås, kan brukere zoome inn for å laste inn et mindre område."

#: backend/edit_map.php:2796
msgid "Intro"
msgstr "Intro"

#: backend/edit_map.php:2796
msgid ""
"this section will be shown just after the map loads and before you can view "
"it"
msgstr ""
"Denne delen vises like etter at kartet er lastet inn og før du kan se det"

#: backend/edit_map.php:2802
msgid "Only main link"
msgstr "Bare hovedlenken"

#: backend/edit_map.php:2827
msgid "Title - Size"
msgstr "Tittel - Størrelse"

#: backend/edit_map.php:2838
msgid "Title - Color"
msgstr "Tittel - Farge"

#: backend/edit_map.php:2857
msgid "Description - Size"
msgstr "Beskrivelse - Størrelse"

#: backend/edit_map.php:2868
msgid "Description - Color"
msgstr "Beskrivelse - Farge"

#: backend/edit_map.php:2880 backend/edit_map.php:2974
#: backend/edit_map.php:3020
msgid "REMOVE IMAGE"
msgstr "FJERN BILDE"

#: backend/edit_map.php:2914
msgid "Image - Height"
msgstr "Bilde - Høyde"

#: backend/edit_map.php:2927
msgid "Button"
msgstr "Knapp"

#: backend/edit_map.php:2938
msgid "Button - Size"
msgstr "Knapp - Størrelse"

#: backend/edit_map.php:2949
msgid "Button - Background"
msgstr "Knapp - Bakgrunn"

#: backend/edit_map.php:2955
msgid "Button - Color"
msgstr "Knapp - Farge"

#: backend/edit_map.php:2966
msgid "Background Image (Desktop)"
msgstr "Bakgrunnsbilde (skrivebord)"

#: backend/edit_map.php:2966
msgid ""
"image displayed as background during initial loading and used as preview "
"image for share"
msgstr ""
"bilde som vises som bakgrunn under første lasting og brukes som "
"forhåndsvisningsbilde for deling"

#: backend/edit_map.php:2989 backend/edit_map.php:3035
msgid "Upload Background Image"
msgstr "Last opp bakgrunnsbilde"

#: backend/edit_map.php:3012
msgid "Background Image (Mobile)"
msgstr "Bakgrunnsbilde (mobil)"

#: backend/edit_map.php:3012
msgid "image displayed as background during initial loading on a mobile"
msgstr "bilde som vises som bakgrunn under første lasting på en mobil"

#: backend/edit_map.php:3095 backend/topbar.php:86 backend/index.php:157
msgid "Add Category"
msgstr "Legg til kategori"

#: backend/publish.php:56 backend/settings.php:245
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: backend/publish.php:57
msgid "Activated"
msgstr "Aktivert"

#: backend/publish.php:57
msgid "Deactivated"
msgstr "Deaktivert"

#: backend/publish.php:67
msgid "Url variables"
msgstr "Variabler for nettadresser"

#: backend/publish.php:393
msgid "Protection"
msgstr "Beskyttelse"

#: backend/publish.php:404 backend/topbar.php:25 backend/topbar.php:37
#: backend/topbar.php:68 backend/topbar.php:85 backend/topbar.php:106
#: backend/topbar.php:147 backend/topbar.php:162 backend/topbar.php:167
#: backend/topbar.php:191
msgid "SAVE"
msgstr "LAGRE"

#: backend/login.php:215
msgid "Welcome!"
msgstr "Velkommen!"

#: backend/login.php:216
msgid "Login to your account here"
msgstr "Logg inn på kontoen din her"

#: backend/login.php:230
msgid "Remember me"
msgstr "Husk meg"

#: backend/login.php:235
msgid "Login"
msgstr "Logg inn"

#: backend/maps.php:38
msgid "LOADING MAPS"
msgstr "LASTER INN KART"

#: backend/maps.php:56
msgid "Delete Map"
msgstr "Slett kart"

#: backend/maps.php:59
msgid ""
"Are you sure you want to delete the entire map, included all the markers?"
msgstr ""
"Er du sikker på at du vil slette hele kartet, inkludert alle markørene?"

#: backend/maps.php:73
msgid "Duplicate Map"
msgstr "Dupliser kart"

#: backend/maps.php:76
msgid ""
"Are you sure you want to duplicate the entire map, included all the markers?"
msgstr ""
"Er du sikker på at du vil duplisere hele kartet, inkludert alle markørene?"

#: backend/live_tracking.php:42
msgid "Duration"
msgstr "Varighet"

#: backend/live_tracking.php:44
msgid "Speed"
msgstr "Hastighet"

#: backend/updater.php:52
msgid "Version Check"
msgstr "Versjonskontroll"

#: backend/updater.php:57
msgid "Current Version"
msgstr "Gjeldende versjon"

#: backend/updater.php:57
msgid "Latest Version"
msgstr "Siste versjon"

#: backend/updater.php:61
msgid "Changelog"
msgstr "Vis endringslogg"

#: backend/updater.php:75
msgid "Download and Update"
msgstr "Last ned og oppdater"

#: backend/updater.php:83
msgid "Can't upgrade, please enable php zip extension."
msgstr "Kan ikke oppgradere, vennligst aktiver php zip-utvidelsen."

#: backend/updater.php:91
msgid ""
"Be sure to perform a full manual backup of your current files and database "
"before upgrading."
msgstr ""
"Sørg for å utføre en fullstendig manuell sikkerhetskopiering av gjeldende "
"filer og database før du oppgraderer."

#: backend/updater.php:94
msgid "I made the backup, continue"
msgstr "Jeg tok sikkerhetskopien, fortsett"

#: backend/updater.php:101
msgid ""
"Once the installation is finished if you receive an error from your server "
"try to reload the page after a few moments."
msgstr ""
"Når installasjonen er fullført, hvis du mottar en feilmelding fra serveren "
"din, prøv å laste inn siden på nytt etter en liten stund."

#: backend/updater.php:105
msgid "UPGRADE NOW!"
msgstr "OPPGRADER NÅ!"

#: backend/updater.php:108
msgid "click upgrade now to start"
msgstr "Klikk på Oppgrader nå for å starte"

#: backend/updater.php:139
msgid "downloading ..."
msgstr "nedlasting..."

#: backend/updater.php:155 backend/updater.php:162 backend/updater.php:182
#: backend/updater.php:189 backend/updater.php:221
msgid "error, please retry"
msgstr "feil, prøv på nytt"

#: backend/updater.php:169
msgid "installing ... do not close this window!"
msgstr "Installere... Ikke lukk dette vinduet!"

#: backend/updater.php:196
msgid "updating database ... do not close this window!"
msgstr "oppdaterer database ... ikke lukk dette vinduet!"

#: backend/updater.php:213
msgid ""
"upgrade completed successfully, you will now be logged out in 10 seconds"
msgstr ""
"Oppgraderingen fullført med suksess, du vil nå bli logget ut om 10 sekunder"

#: backend/updater.php:233
msgid "checking license"
msgstr "sjekker lisens"

#: backend/updater.php:267
msgid "invalid license, unable to update"
msgstr "ugyldig lisens, kan ikke oppdatere"

#: backend/markers_connections.php:29
msgid "ADD CONNECTION"
msgstr "LEGG TIL TILKOBLING"

#: backend/markers_connections.php:58
msgid "Add Connection"
msgstr "Legg til tilkobling"

#: backend/markers_connections.php:80 backend/markers_connections.php:148
msgid "Line Color"
msgstr "Linjefarge"

#: backend/markers_connections.php:86 backend/markers_connections.php:154
msgid "Line Width"
msgstr "Linje bredde"

#: backend/markers_connections.php:92 backend/markers_connections.php:160
msgid "Popup Title"
msgstr "Popup tittel"

#: backend/markers_connections.php:103 backend/markers_connections.php:171
msgid "Popup Description"
msgstr "Popup Beskrivelse"

#: backend/markers_connections.php:126
msgid "Edit Connection"
msgstr "Rediger tilkobling"

#: backend/edit_profile.php:14 backend/edit_user.php:35
msgid "Account"
msgstr "Konto"

#: backend/edit_profile.php:44
msgid "CHANGE"
msgstr "FORANDRE"

#: backend/edit_profile.php:57 backend/edit_user.php:167
msgid "Change Password"
msgstr "Endre passord"

#: backend/edit_profile.php:76 backend/edit_user.php:186
msgid "Change"
msgstr "Endre"

#: backend/bulk_translate.php:62
msgid ""
"The map is not multi-language! To enable other languages go to the settings."
msgstr ""
"Kartet er ikke flerspråklig! For å aktivere andre språk, gå til "
"innstillingene."

#: backend/bulk_translate.php:120
msgid "Geodata"
msgstr "Geodata"

#: backend/bulk_translate.php:137
#, php-format
msgid "%s of %s translated"
msgstr "%s av %s oversatt"

#: backend/bulk_translate.php:139
msgid "translate missing values"
msgstr "oversett manglende verdier"

#: backend/bulk_translate.php:141
msgid "view only not translated"
msgstr "bare visning, ikke oversatt"

#: backend/photos_to_validate.php:23
msgid "N. to validate"
msgstr "N. å validere"

#: backend/settings.php:27
msgid "Please enter a valid purchase code to continue using the application."
msgstr ""
"Vennligst skriv inn en gyldig kjøpskode for å fortsette å bruke "
"applikasjonen."

#: backend/settings.php:35
msgid "LICENSE"
msgstr "LISENS"

#: backend/settings.php:45
msgid "LOCALIZATION"
msgstr "LOKALISERING"

#: backend/settings.php:48
msgid "TOOLS"
msgstr "REDSKAPENE"

#: backend/settings.php:51
msgid "CUSTOM CSS / JS"
msgstr "TILPASSET CSS / JS"

#: backend/settings.php:57
msgid "LEGAL"
msgstr "LOVLIG"

#: backend/settings.php:77
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"

#: backend/settings.php:97
msgid "new category"
msgstr "ny kategori"

#: backend/settings.php:111
msgid "Geocode"
msgstr "Geokode"

#: backend/settings.php:111
msgid ""
"This geocode feature is used when a marker is added to the map to convert "
"location to address and vice versa"
msgstr ""
"Denne geokodefunksjonen brukes når en markør legges til kartet for å "
"konvertere plassering til adresse og omvendt"

#: backend/settings.php:117
msgid "Provider"
msgstr "Leverandør"

#: backend/settings.php:119
msgid "Nominatim"
msgstr "Nominert"

#: backend/settings.php:120
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: backend/settings.php:126
msgid "Google API Key"
msgstr "Google API-nøkkel"

#: backend/settings.php:145 backend/settings.php:162 backend/settings.php:187
msgid "API Key"
msgstr "API-nøkkel"

#: backend/settings.php:145 backend/settings.php:162 backend/settings.php:187
#, php-format
msgid "Request it from %s"
msgstr "Be om det fra %s"

#: backend/settings.php:175
msgid "Translation"
msgstr "Oversettelse"

#: backend/settings.php:175
msgid "enables the ability to translate of map contents via translation API"
msgstr "muliggjør oversettelse av kartinnhold via oversettelses-API"

#: backend/settings.php:210
msgid ""
"The resources to make the tours compatible in PWA are generated "
"automatically. If this does not happen, create them manually with this "
"button."
msgstr ""
"Ressursene for å gjøre turene kompatible i PWA genereres automatisk. Hvis "
"dette ikke skjer, oppretter du dem manuelt med denne knappen."

#: backend/settings.php:214
msgid "Generate Manually"
msgstr "Generer manuelt"

#: backend/settings.php:228
msgid "License"
msgstr "Lisens"

#: backend/settings.php:234
msgid "Purchase Code"
msgstr "Salgs kode"

#: backend/settings.php:234
msgid "Where i can find it?"
msgstr "Hvor finner jeg det?"

#: backend/settings.php:241
msgid "CHECK"
msgstr "SJEKK"

#: backend/settings.php:269
msgid "Viewer"
msgstr "Innsikt"

#: backend/settings.php:272
msgid "Backend"
msgstr "Backend mistet  passord"

#: backend/settings.php:286 backend/settings.php:309 backend/settings.php:332
msgid "General (affects all maps)"
msgstr "Generelt (påvirker alle kart)"

#: backend/settings.php:303 backend/settings.php:367
msgid "Custom JS"
msgstr "Custom JS"

#: backend/settings.php:326 backend/settings.php:383
msgid "Custom Head Elements"
msgstr "Tilpassede hodeelementer"

#: backend/settings.php:400 backend/settings.php:403
msgid "visible on backend footer"
msgstr "Synlig på baksidebunnteksten"

#: backend/settings.php:406
msgid "Cookie"
msgstr "Cookie"

#: backend/settings.php:455
msgid "enable cookie consent modal on the backend"
msgstr "Aktiver modal for samtykke til informasjonskapsler på backend"

#: backend/settings.php:466
msgid "visible in backend footer and / or into consent modal"
msgstr "synlig i backend-bunntekst og/eller i samtykkemodal"

#: backend/settings.php:488
msgid "Localization"
msgstr "Oversettelse"

#: backend/settings.php:494
msgid "Timezone"
msgstr "Tidssone"

#: backend/settings.php:523
msgid "Translation Type"
msgstr "Type oversettelse"

#: backend/settings.php:568
msgid "Font Provider"
msgstr "Font leverandør"

#: backend/settings.php:600
msgid "Google Analytics Tracking ID (G-XXXXXXXXX)."
msgstr "Google Analytics-sporings-ID (G-XXXXXXXXX)."

#: backend/settings.php:606
msgid "Friendly Urls Blacklist"
msgstr "Svarteliste for vennlige nettadresser"

#: backend/settings.php:607
msgid "Enter friendly urls separated by comma"
msgstr "Skriv inn egendefinerte nettadresser atskilt med komma"

#: backend/settings.php:619
msgid "Template"
msgstr "Mal"

#: backend/settings.php:625
msgid "map used as template when create a new one"
msgstr "kart som brukes som mal når du oppretter en ny"

#: backend/settings.php:644
msgid "Branding"
msgstr "Merkevare"

#: backend/settings.php:650
msgid "Application Name"
msgstr "Applikasjonsnavn"

#: backend/settings.php:656
msgid "Sidebar"
msgstr "Sidekolonne"

#: backend/settings.php:658
msgid "Gradient"
msgstr "Gradient"

#: backend/settings.php:659
msgid "Flat"
msgstr "Flat"

#: backend/settings.php:665
msgid "Dark Mode"
msgstr "Mørk modus"

#: backend/settings.php:669
msgid "Forced (only dark mode)"
msgstr "Tvunget (bare mørk modus)"

#: backend/settings.php:676
msgid "Font"
msgstr "Font"

#: backend/settings.php:704 backend/settings.php:722
msgid "Theme Color"
msgstr "Tema farge"

#: backend/settings.php:710 backend/settings.php:728
msgid "Sidebar Color 1"
msgstr "Sidefelt Farge 1"

#: backend/settings.php:716 backend/settings.php:734
msgid "Sidebar Color 2"
msgstr "Sidefelt farge 2"

#: backend/settings.php:740
msgid "Welcome Message"
msgstr "Velkomstmelding"

#: backend/settings.php:740
msgid "leave empty for default welcome message"
msgstr "La stå tomt for standard velkomstmelding"

#: backend/settings.php:746
msgid "Login Theme"
msgstr "Logg inn Tema"

#: backend/settings.php:748
msgid "Style 1 (image alongside the form)"
msgstr "Stil 1 (bilde ved siden av skjemaet)"

#: backend/settings.php:749
msgid "Style 2 (image as background)"
msgstr "Stil 2 (bilde som bakgrunn)"

#: backend/settings.php:794
msgid "Login image"
msgstr "Logg inn bilde"

#: backend/settings.php:814
msgid "Upload Login Image"
msgstr "Last opp påloggingsbilde"

#: backend/settings.php:840
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: backend/settings.php:846
msgid "Name Item 1"
msgstr "Navn Element 1"

#: backend/settings.php:852
msgid "Content Item 1"
msgstr "Innhold element 1"

#: backend/settings.php:852 backend/settings.php:867 backend/settings.php:882
msgid "insert a textual content or a link to an external site"
msgstr "Sette inn et tekstinnhold eller en kobling til et eksternt nettsted"

#: backend/settings.php:861
msgid "Name Item 2"
msgstr "Navn Element 2"

#: backend/settings.php:867
msgid "Content Item 2"
msgstr "Innhold element 2"

#: backend/settings.php:876
msgid "Name Item 3"
msgstr "Navn Element 3"

#: backend/settings.php:882
msgid "Content Item 3"
msgstr "Innhold element 3"

#: backend/settings.php:901
msgid "Are you sure you want to delete this category?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne kategorien?"

#: backend/settings.php:915
msgid "Generating PWA assets..."
msgstr "Genererer PWA-eiendeler..."

#: backend/settings.php:1080
msgid "Edit the content in HTML format"
msgstr "Redigere innholdet i HTML-format"

#: backend/settings.php:1084
msgid "Show HTML Source"
msgstr "Vis HTML-kilde"

#: backend/settings.php:1124 backend/settings.php:1142
#: backend/settings.php:1164 backend/settings.php:1186
#: backend/settings.php:1208 backend/settings.php:1231
#: backend/settings.php:1282 backend/settings.php:1291
msgid "Choose"
msgstr "Velg"

#: backend/ajax/upload_geodata.php:36
msgid "Only geojson,json,kml,kmz,gpx files are supported."
msgstr "Bare geojson-, json-, kml-, kmz- og gpx-filer støttes."

#: backend/ajax/upload_geodata.php:40 backend/ajax/upload_geoimage.php:41
#: backend/ajax/upload_s_logo_image.php:56
#: backend/ajax/upload_b_logo_image.php:55 backend/ajax/upload_song.php:40
#: backend/ajax/upload_intro_image.php:67
#: backend/ajax/upload_b_background_image.php:47
#: backend/ajax/upload_icon_image.php:72
#: backend/ajax/upload_background_image.php:67
#: backend/ajax/upload_s_banner_image.php:48 backend/ajax/upload_file.php:32
#: backend/ajax/upload_meta_image.php:69
#: backend/ajax/upload_media_library_file.php:54
#: backend/ajax/upload_logo_image.php:41 backend/ajax/upload_geojson.php:41
#: backend/ajax/upload_background_image_m.php:67
#: viewer/ajax/upload_new_marker_image.php:70 viewer/ajax/add_photo.php:184
msgid "File not provided."
msgstr "Filen er ikke oppgitt."

#: backend/ajax/get_categories_map.php:60 backend/ajax/get_reviews.php:41
msgid "delete"
msgstr "slett"

#: backend/ajax/tripadvisor_info.php:18 viewer/ajax/tripadvisor_info.php:19
msgid "Missing location id"
msgstr "Manglende steds-ID"

#: backend/ajax/upload_geoimage.php:37 backend/ajax/upload_s_logo_image.php:52
#: backend/ajax/upload_intro_image.php:63
#: backend/ajax/upload_background_image.php:63
#: backend/ajax/upload_s_banner_image.php:44
#: backend/ajax/upload_meta_image.php:65
#: backend/ajax/upload_background_image_m.php:63
#: viewer/ajax/upload_new_marker_image.php:66 viewer/ajax/add_photo.php:180
msgid "Only jpg,png,webp files are supported."
msgstr "Bare jpg, png, webp-filer støttes."

#: backend/ajax/upload_b_logo_image.php:51
#: backend/ajax/upload_b_background_image.php:43
msgid "Only jpg,png files are supported."
msgstr "Bare jpg,png-filer støttes."

#: backend/ajax/upload_song.php:36
msgid "Only mp3 files are supported."
msgstr "Bare mp3-filer støttes."

#: backend/ajax/upload_intro_image.php:55
#: backend/ajax/upload_background_image.php:55
#: backend/ajax/upload_meta_image.php:57
#: backend/ajax/upload_background_image_m.php:55
msgid "Retry."
msgstr "Prøve."

#: backend/ajax/save_profile.php:28
msgid "Username already registered!"
msgstr "Brukernavn allerede registrert!"

#: backend/ajax/save_profile.php:57 backend/ajax/save_profile.php:60
msgid "Error"
msgstr "Feil"

#: backend/ajax/get_reviews.php:42
msgid "reply"
msgstr "svar"

#: backend/ajax/tripadvisor_search.php:21
msgid "Missing location"
msgstr "Manglende plassering"

#: backend/ajax/get_issue_reports.php:35
msgid "check"
msgstr "sjekk"

#: backend/ajax/upload_logo_image.php:37
msgid "Only jpg, png, webp, gif files are supported."
msgstr "Bare jpg, png, webp, gif-filer støttes."

#: backend/ajax/duplicate_marker.php:61 backend/ajax/duplicate_map.php:36
msgid "duplicated"
msgstr "duplisert"

#: backend/ajax/upload_geojson.php:37
msgid "Only json, geojson files are supported."
msgstr "Bare json, geojson-filer støttes."

#: backend/topbar.php:26 backend/edit_user.php:135 backend/index.php:135
msgid "Edit Map"
msgstr "Rediger kart"

#: backend/topbar.php:48
msgid "EDIT PREVIOUS MARKER"
msgstr "REDIGER FORRIGE MARKØR"

#: backend/topbar.php:53
msgid "EDIT NEXT MARKER"
msgstr "REDIGER NESTE MARKØR"

#: backend/topbar.php:70 backend/index.php:145
msgid "Edit Marker"
msgstr "Rediger markør"

#: backend/topbar.php:96
msgid "EDIT PREVIOUS CATEGORY"
msgstr "REDIGER FORRIGE KATEGORI"

#: backend/topbar.php:101
msgid "EDIT NEXT CATEGORY"
msgstr "REDIGER NESTE KATEGORI"

#: backend/topbar.php:108 backend/index.php:160
msgid "Edit Category"
msgstr "Rediger kategori"

#: backend/topbar.php:163 backend/index.php:193
msgid "Edit User"
msgstr "Rediger bruker"

#: backend/topbar.php:168 backend/index.php:196
msgid "Edit Profile"
msgstr "Rediger profil"

#: backend/topbar.php:192 backend/index.php:214
msgid "Edit Showcase"
msgstr "Rediger utstillingsvindu"

#: backend/topbar.php:255
msgid "Edit profile"
msgstr "Rediger profil"

#: backend/topbar.php:259 backend/topbar.php:279
msgid "Logout"
msgstr "Logg ut"

#: backend/topbar.php:271
msgid "Ready to Leave?"
msgstr "Klar til å dra?"

#: backend/topbar.php:276
msgid "Select Logout below if you are ready to end your current session."
msgstr ""
"Velg Logg ut nedenfor hvis du er klar til å avslutte den nåværende økten."

#: backend/edit_user.php:75
msgid "CHANGE PASSWORD"
msgstr "ENDRE PASSORD"

#: backend/edit_user.php:133
msgid "Assign"
msgstr "Tildel"

#: backend/edit_user.php:136
msgid "Create Markers"
msgstr "Lag markører"

#: backend/edit_user.php:137
msgid "Edit Markers"
msgstr "Rediger markører"

#: backend/edit_user.php:138
msgid "Delete Markers"
msgstr "Slett markører"

#: backend/edit_user.php:179
msgid "Repeat password"
msgstr "Gjenta passord"

#: backend/edit_user.php:197
msgid "Delete User"
msgstr "Slett bruker"

#: backend/edit_user.php:200
msgid "Are you sure you want to delete the user?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette brukeren?"

#: backend/edit_user.php:201
msgid "Attention: all the maps of that user will be deleted!"
msgstr "OBS: alle kartene til den brukeren vil bli slettet!"

#: backend/statistics.php:36 backend/dashboard.php:87
#: backend/statistics_all.php:51
msgid "rating"
msgstr "gi denne plugin en 5-stjerners rating"

#: backend/statistics.php:50 backend/dashboard.php:102
#: backend/statistics_all.php:65
msgid "Total Visitors"
msgstr "Totalt antall besøkende"

#: backend/statistics.php:66 backend/statistics_all.php:81
msgid "Visitors Over Time"
msgstr "Besøkende over tid"

#: backend/statistics.php:78 backend/statistics_all.php:93
msgid "Visitors by Country"
msgstr "Besøkende etter land"

#: backend/statistics.php:93 backend/statistics_all.php:108
msgid "Marker views"
msgstr "Markørvisninger"

#: backend/statistics.php:114 backend/statistics_all.php:128
msgid "Loading..."
msgstr "Laster…"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "January"
msgstr "Januar"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "February"
msgstr "Februar"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "March"
msgstr "Mars"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "April"
msgstr "April"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "May"
msgstr "Mai"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "June"
msgstr "Juni"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "July"
msgstr "Juli"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "August"
msgstr "August"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "September"
msgstr "September"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "October"
msgstr "Oktober"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "November"
msgstr "November"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "December"
msgstr "Desember"

#: backend/statistics.php:118 backend/statistics_all.php:132
msgid "Export"
msgstr "Eksporter"

#: backend/statistics.php:119 backend/statistics_all.php:133
msgid "Import"
msgstr "Importer"

#: backend/statistics.php:120 backend/statistics_all.php:134
msgid "From"
msgstr "Fra"

#: backend/statistics.php:121 backend/statistics_all.php:135
msgid "To"
msgstr "Til"

#: backend/statistics.php:122 backend/statistics_all.php:136
msgid "Period"
msgstr "Periode"

#: backend/statistics.php:123 backend/statistics_all.php:137
msgid "Download image PNG"
msgstr "Last ned bilde PNG"

#: backend/statistics.php:124 backend/statistics_all.php:138
msgid "Download image JPEG"
msgstr "Last ned bilde JPEG"

#: backend/statistics.php:125 backend/statistics_all.php:139
msgid "Download document PDF"
msgstr "Last ned dokument som PDF"

#: backend/statistics.php:126 backend/statistics_all.php:140
msgid "Download image SVG"
msgstr "Last ned bilde SVG"

#: backend/statistics.php:127 backend/statistics_all.php:141
msgid "Print"
msgstr "Skriv ut"

#: backend/media_library.php:37 backend/icons_library.php:30
msgid "Map Library"
msgstr "Kartbibliotek"

#: backend/media_library.php:40 backend/icons_library.php:33
msgid "Public Library"
msgstr "Offentlig bibliotek"

#: backend/media_library.php:48 backend/icons_library.php:41
msgid "The contents of this library will be shared for all the maps."
msgstr "Innholdet i dette biblioteket vil bli delt for alle kartene."

#: backend/media_library.php:57
msgid "Files List"
msgstr "Filliste"

#: backend/media_library.php:62
msgid "Loading files ..."
msgstr "Laster filer ..."

#: backend/index.php:477
msgid "UPDATE IN PROGRESS"
msgstr "OPPDATERING PÅGÅR"

#: backend/index.php:481
msgid "Not close this window"
msgstr "Ikke lukk dette vinduet"

#: backend/index.php:562
msgid "EDIT"
msgstr "REDIGER"

#: backend/index.php:563
msgid "PUBLISH"
msgstr "Publiser"

#: backend/index.php:567
msgid "DUPLICATE"
msgstr "DUPLIKAT"

#: backend/index.php:568
msgid "MAIN IMAGE"
msgstr "HOVEDBILDE"

#: backend/index.php:570
msgid "SEARCHING"
msgstr "SØKER ETTER"

#: backend/index.php:572 backend/index.php:575
msgid "Are you sure you want to delete?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette?"

#: backend/index.php:573
msgid "No icon images in this library!"
msgstr "Ingen ikonbilder i dette biblioteket!"

#: backend/index.php:574
msgid "No files in this library!"
msgstr "Ingen filer i dette biblioteket!"

#: backend/index.php:576
msgid "Are you sure you want to assign this icon to all the markers?"
msgstr "Er du sikker på at du vil tilordne dette ikonet til alle markørene?"

#: backend/index.php:577
msgid ""
"Are you sure you want to assign this extra fields icons to all the markers?"
msgstr ""
"Er du sikker på at du vil tilordne disse ekstra feltikonene til alle "
"markørene?"

#: backend/index.php:578 viewer/index_old.php:1968 viewer/index.php:1994
msgid "copied"
msgstr "kopiert"

#: backend/index.php:579
msgid "Search Map ..."
msgstr "Søk på kart ..."

#: backend/index.php:580
msgid "Changes saved successfully!"
msgstr "Endringer lagret!"

#: backend/index.php:581
msgid "An error occurred."
msgstr "En feil har oppstått."

#: backend/index.php:582
msgid "All Categories"
msgstr "Alle kategorier"

#: backend/index.php:583
msgid "POSITION SET"
msgstr "POSISJON INNSTILLING"

#: backend/index.php:584
msgid "Are you sure you want to mark this report as checked?"
msgstr "Er du sikker på at du vil merke denne rapporten som avkrysset?"

#: backend/index.php:585
msgid "Loading ..."
msgstr "Laster ..."

#: backend/index.php:586
msgid "No results found!"
msgstr "Ingen resultater funnet!"

#: backend/index.php:588
msgid "Favorites"
msgstr "Favoritter"

#: backend/index.php:589
msgid "All Icons"
msgstr "Alle ikoner"

#: backend/index.php:590
msgid "Favorites Mode"
msgstr "Favorittmodus"

#: backend/index.php:591
msgid ""
"Click an icon in the all icons section to add it to your favorites, click an "
"icon in the favorites section to remove it."
msgstr ""
"Klikk på et ikon i seksjonen for alle ikoner for å legge det til i "
"favorittene dine, klikk på et ikon i favorittseksjonen for å fjerne det."

#: backend/index.php:592
msgid ""
"Are you sure you want to validate this photo and make it public and visible "
"on the map?"
msgstr ""
"Er du sikker på at du vil validere dette bildet og gjøre det offentlig og "
"synlig på kartet?"

#: backend/index.php:593
msgid "translation in progress"
msgstr "oversettelse pågår"

#: backend/issue_reports.php:32
msgid "Report"
msgstr "Rapporter"

#: backend/issue_reports.php:33
msgid "Checked"
msgstr "Avkrysset"

#: backend/dashboard.php:14
msgid "Other maps"
msgstr "Andre kart"

#: backend/dashboard.php:27
#, php-format
msgid ""
"Welcome to %s configuration panel, where you can create your maps in a few "
"simple steps."
msgstr ""
"Velkommen til %s konfigurasjonspanel, der du kan lage kartene dine med noen "
"få enkle trinn."

#: backend/dashboard.php:35
msgid "Welcome"
msgstr "Velkommen"

#: backend/dashboard.php:154
msgid "Issue Reports to check"
msgstr "Problemrapporter å sjekke"

#: backend/dashboard.php:170
msgid "Visitors N."
msgstr "Besøkende N."

#: backend/dashboard.php:173
#, php-format
msgid "No maps created yet. Go to %s and create a new one!"
msgstr "Ingen kart laget ennå. Gå til %s og lag en ny!"

#: backend/dashboard.php:180
msgid "Markers Count"
msgstr "Markører teller"

#: backend/icons_library.php:59
msgid "Icons List"
msgstr "Ikoner Liste"

#: backend/icons_library.php:63
msgid "Loading icons"
msgstr "Laster inn ikoner"

#: backend/boundaries.php:29
msgid "ADD BOUNDARIES"
msgstr "LEGG TIL GRENSER"

#: backend/boundaries.php:30
msgid "REMOVE BOUNDARIES"
msgstr "FJERN GRENSER"

#: viewer/index_old.php:829 viewer/index.php:842
msgid "This Map is password protected"
msgstr "Dette kartet er passordbeskyttet"

#: viewer/index_old.php:832 viewer/index.php:845
msgid "type your password"
msgstr "Skriv inn passordet ditt"

#: viewer/index_old.php:1140 viewer/index.php:1153
msgid "add new marker"
msgstr "Legg til ny markør"

#: viewer/index_old.php:1146 viewer/index.php:1159
msgid "live tracking"
msgstr "live sporing"

#: viewer/index_old.php:1149 viewer/index.php:1162
msgid "stop tracking"
msgstr "slutte å spore"

#: viewer/index_old.php:1151 viewer/index.php:1164
msgid "online"
msgstr "online"

#: viewer/index_old.php:1155 viewer/index.php:1168
msgid "click on the map and place your marker"
msgstr "Klikk på kartet og plasser markøren din"

#: viewer/index_old.php:1158 viewer/index.php:1171
msgid "drag the marker to adjust the position"
msgstr "Dra markøren for å justere posisjonen"

#: viewer/index_old.php:1158 viewer/index.php:1171
msgid "confirm"
msgstr "bekreft"

#: viewer/index_old.php:1181 viewer/index.php:1194
msgid "DIRECTIONS"
msgstr "VEIBESKRIVELSE"

#: viewer/index_old.php:1182 viewer/index.php:1195
msgid "STREET VIEW"
msgstr "GATEVISNING"

#: viewer/index_old.php:1183 viewer/index.php:1196
msgid "ADD PHOTO"
msgstr "LEGG TIL BILDE"

#: viewer/index_old.php:1184 viewer/index.php:1197
msgid "WRITE A REVIEW"
msgstr "SKRIV EN OMTALE"

#: viewer/index_old.php:1237 viewer/index.php:1250
msgid "Add a photo"
msgstr "Legg til et bilde"

#: viewer/index_old.php:1242 viewer/index.php:1255
msgid "See a problem?"
msgstr "Ser du et problem?"

#: viewer/index_old.php:1242 viewer/index.php:1255
msgid "Let us know"
msgstr "Gi oss beskjed"

#: viewer/index_old.php:1278 viewer/index.php:1291
msgid "Average Rating"
msgstr "Gjennomsnittlig vurdering"

#: viewer/index_old.php:1279 viewer/index_old.php:1970 viewer/index.php:1292
#: viewer/index.php:1996
msgid "reviews"
msgstr "anmeldelser"

#: viewer/index_old.php:1321 viewer/index.php:1334
msgid "Write a review"
msgstr "Skrive en omtale"

#: viewer/index_old.php:1335 viewer/index.php:1348
msgid "loading route in progress"
msgstr "lasterute pågår"

#: viewer/index_old.php:1351 viewer/index_old.php:1363
#: viewer/index_old.php:1980 viewer/index.php:1364 viewer/index.php:1376
#: viewer/index.php:2006
msgid "Select on map"
msgstr "Velg på kartet"

#: viewer/index_old.php:1352 viewer/index.php:1365
msgid "Reset to My Location"
msgstr "Tilbakestill til min posisjon"

#: viewer/index_old.php:1357 viewer/index_old.php:1978 viewer/index.php:1370
#: viewer/index.php:2004
msgid "Add Stop"
msgstr "Legg til stopp"

#: viewer/index_old.php:1364 viewer/index.php:1377
msgid "Reset Destination"
msgstr "Tilbakestill destinasjon"

#: viewer/index_old.php:1513 viewer/index.php:1526
msgid "delete images"
msgstr "slette bilder"

#: viewer/index_old.php:1524 viewer/index.php:1537
msgid "SUBMIT"
msgstr "Send"

#: viewer/index_old.php:1532 viewer/index.php:1545
msgid "Write Review"
msgstr "Skriv anmeldelse"

#: viewer/index_old.php:1535 viewer/index.php:1548
msgid "Your Rating"
msgstr "Din rangering"

#: viewer/index_old.php:1543 viewer/index_old.php:1567
#: viewer/index_old.php:1608 viewer/index.php:1556 viewer/index.php:1580
#: viewer/index.php:1621
msgid "Your Name"
msgstr "Ditt navn"

#: viewer/index_old.php:1546 viewer/index_old.php:1570
#: viewer/index_old.php:1611 viewer/index.php:1559 viewer/index.php:1583
#: viewer/index.php:1624
msgid "Your Email Address (optional)"
msgstr "Din e-postadresse (valgfritt)"

#: viewer/index_old.php:1549 viewer/index.php:1562
msgid "Type your Review here"
msgstr "Skriv inn din anmeldelse her"

#: viewer/index_old.php:1553 viewer/index_old.php:1594
#: viewer/index_old.php:1618 viewer/index.php:1566 viewer/index.php:1607
#: viewer/index.php:1631
msgid "Type the code above"
msgstr "Skriv inn koden ovenfor"

#: viewer/index_old.php:1556 viewer/index_old.php:1597
#: viewer/index_old.php:1621 viewer/index.php:1569 viewer/index.php:1610
#: viewer/index.php:1634
msgid "Submit"
msgstr "Send"

#: viewer/index_old.php:1559 viewer/index.php:1572
msgid "Thanks for your review!"
msgstr "Takk for anmeldelsen!"

#: viewer/index_old.php:1576 viewer/index_old.php:1982 viewer/index.php:1589
#: viewer/index.php:2008
msgid "Drag & Drop your photo here or click to browse"
msgstr "Dra og slipp bildet ditt hit, eller klikk for å bla gjennom"

#: viewer/index_old.php:1582 viewer/index.php:1595
msgid "Click or drag to change"
msgstr "Klikk eller dra for å endre"

#: viewer/index_old.php:1590 viewer/index.php:1603
msgid "I do not violate any copyright or personal rights with uploaded photos."
msgstr ""
"Jeg bryter ikke opphavsrett eller personlige rettigheter med opplastede "
"bilder."

#: viewer/index_old.php:1600 viewer/index.php:1613
msgid ""
"Thanks for your photo! It will be visible on the map as soon as it is "
"approved."
msgstr ""
"Takk for bildet ditt! Det vil bli synlig på kartet så snart det er godkjent."

#: viewer/index_old.php:1605 viewer/index.php:1618
msgid "Issue Report"
msgstr "Problemrapport"

#: viewer/index_old.php:1614 viewer/index.php:1627
msgid "Type your report here"
msgstr "Skriv inn rapporten din her"

#: viewer/index_old.php:1624 viewer/index.php:1637
msgid "Thanks for your report!"
msgstr "Takk for rapporten din!"

#: viewer/index_old.php:1671 viewer/index.php:1684
msgid "Loading Geodata..."
msgstr "Laster inn geodata..."

#: viewer/index_old.php:1706 viewer/index.php:1723
#, php-format
msgid "Switching language to %s"
msgstr "Bytter språk til %s"

#: viewer/index_old.php:1714 viewer/index_old.php:1716 viewer/index.php:1731
#: viewer/index.php:1733
msgid "Terms"
msgstr "Vilkår"

#: viewer/index_old.php:1719 viewer/index_old.php:1721 viewer/index.php:1736
#: viewer/index.php:1738
msgid "Privacy"
msgstr "Personvern"

#: viewer/index_old.php:1726 viewer/index_old.php:1728 viewer/index.php:1743
#: viewer/index.php:1745
msgid "Cookies"
msgstr "Informasjonskapsler"

#: viewer/index_old.php:1930 viewer/index.php:1952
msgid "Are you sure you want to CANCEL the request to insert this marker?"
msgstr ""
"Er du sikker på at du vil AVBRYTE forespørselen om å sette inn denne "
"markøren?"

#: viewer/index_old.php:1931 viewer/index.php:1953
msgid "Are you sure you want to SEND the request to insert this marker?"
msgstr ""
"Er du sikker på at du vil SENDE forespørselen om å sette inn denne markøren?"

#: viewer/index_old.php:1932 viewer/index.php:1954
msgid ""
"Thanks for inserting the marker! As soon as it is approved it will be "
"visible on the map."
msgstr ""
"Takk for at du satte inn markøren! Så snart den er godkjent, vil den være "
"synlig på kartet."

#: viewer/index_old.php:1933 viewer/index.php:1955
msgid "An error has occurred, please try again later."
msgstr "Det har oppstått en feil, prøv igjen senere."

#: viewer/index_old.php:1934 viewer/index.php:1956
msgid "reset"
msgstr "tilbakestill"

#: viewer/index_old.php:1936 viewer/index.php:1958
msgid "Filters"
msgstr "Filtre"

#: viewer/index_old.php:1937 viewer/index.php:1959
msgid "Start, Scroll down"
msgstr "Start, bla ned"

#: viewer/index_old.php:1938 viewer/index.php:1960
msgid "End"
msgstr "Slutt"

#: viewer/index_old.php:1939 viewer/index.php:1961
msgid "Searching"
msgstr "Søker"

#: viewer/index_old.php:1941 viewer/index.php:1967
msgid "Add New Marker"
msgstr "Legg til ny markør"

#: viewer/index_old.php:1942 viewer/index.php:1968
msgid "Do you want to use my position to add the marker?"
msgstr "Vil du bruke posisjonen min til å legge til markøren?"

#: viewer/index_old.php:1945 viewer/index.php:1971
msgid "Social Share"
msgstr "Vis sosiale medier på blogginnlegg"

#: viewer/index_old.php:1946 viewer/index.php:1972
msgid "To use this function you must enable the cookies relating to it."
msgstr ""
"For å bruke denne funksjonen må du aktivere informasjonskapslene knyttet til "
"den."

#: viewer/index_old.php:1947 viewer/index.php:1973
msgid "Open Cookie Preferences"
msgstr "Åpne innstillinger for informasjonskapsler"

#: viewer/index_old.php:1950 viewer/index.php:1976
msgid "walk"
msgstr "gå"

#: viewer/index_old.php:1951 viewer/index.php:1977
msgid "minute"
msgstr "minutt"

#: viewer/index_old.php:1952 viewer/index.php:1978
msgid "hour"
msgstr "time"

#: viewer/index_old.php:1953 viewer/index.php:1979
msgid "day"
msgstr "dag"

#: viewer/index_old.php:1954 viewer/index.php:1980
msgid "listen"
msgstr "lytte"

#: viewer/index_old.php:1956 viewer/index.php:1982
msgid "Want to share your real-time location with other map users?"
msgstr "Vil du dele sanntidsposisjonen din med andre kartbrukere?"

#: viewer/index_old.php:1957 viewer/index.php:1983
msgid "Want to share your real-time location with map administrators?"
msgstr "Vil du dele sanntidsposisjonen din med kartadministratorer?"

#: viewer/index_old.php:1958 viewer/index.php:1984
msgid ""
"This app can track your location to let administrators view the routes taken "
"by users. Your data is securely stored, not shared with third parties, and "
"used only for internal purposes."
msgstr ""
"Denne appen kan spore posisjonen din for å la administratorer se rutene som "
"brukere har tatt. Dataene dine lagres sikkert, deles ikke med tredjeparter, "
"og brukes kun til interne formål."

#: viewer/index_old.php:1959 viewer/index.php:1985
msgid "Insert your name"
msgstr "Sett inn navnet ditt"

#: viewer/index_old.php:1961 viewer/index.php:1987
msgid "Unable to retrieve location"
msgstr "Kan ikke hente posisjon"

#: viewer/index_old.php:1962 viewer/index.php:1988
msgid "ENABLE AUDIO?"
msgstr "AKTIVERE LYD?"

#: viewer/index_old.php:1963 viewer/index.php:1989
msgid "Center map here"
msgstr "Anekart"

#: viewer/index_old.php:1964 viewer/index.php:1990
msgid "Zoom In"
msgstr "Zoom inn"

#: viewer/index_old.php:1965 viewer/index.php:1991
msgid "Zoom Out"
msgstr "Zoom ut"

#: viewer/index_old.php:1966 viewer/index.php:1992
msgid "Copied to Clipboard!"
msgstr "Kopiert til utklippstavlen!"

#: viewer/index_old.php:1967 viewer/index.php:1993
msgid "Share this location"
msgstr "Del denne plasseringen"

#: viewer/index_old.php:1969 viewer/index.php:1995
msgid "Owner"
msgstr "Eier"

#: viewer/index_old.php:1971 viewer/index.php:1997
msgid "Click to start drawing"
msgstr "Klikk for å begynne å tegne"

#: viewer/index_old.php:1974 viewer/index.php:2000
msgid "Click on the map to set the starting point"
msgstr "Klikk på kartet for å angi startpunktet"

#: viewer/index_old.php:1975 viewer/index.php:2001
msgid "Click on the map to set the destination point"
msgstr "Klikk på kartet for å angi destinasjonspunktet"

#: viewer/index_old.php:1976 viewer/index.php:2002
msgid "Directions from here"
msgstr "Veibeskrivelse herfra"

#: viewer/index_old.php:1977 viewer/index.php:2003
msgid "Directions to here"
msgstr "Veibeskrivelse hit"

#: viewer/index_old.php:1979 viewer/index.php:2005
msgid "Add stop here"
msgstr "Legg til stopp her"

#: viewer/index_old.php:1981 viewer/index.php:2007
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"

#: viewer/index_old.php:1983 viewer/index.php:2009
msgid "You can only add markers inside the allowed boundaries!"
msgstr "Du kan bare legge til markører innenfor de tillatte grensene!"

#: viewer/index_old.php:1984 viewer/index.php:2010
msgid ""
"Your current location is outside the allowed boundaries. Please click on the "
"map to place the marker."
msgstr ""
"Din nåværende posisjon er utenfor de tillatte grensene. Klikk på kartet for "
"å plassere markøren."

#: viewer/index_old.php:1987 viewer/index.php:2013
msgid "Are you sure you want to insert this marker?"
msgstr "Er du sikker på at du vil sette inn denne markøren?"

#: viewer/index_old.php:1988 viewer/index.php:2014
msgid "Thanks for inserting the marker! Please reload the map to view it."
msgstr ""
"Takk for at du satte inn markøren! Last inn kartet på nytt for å se det."

#: viewer/ajax/upload_new_marker_image.php:58 viewer/ajax/add_photo.php:172
msgid "Invalid image."
msgstr "Ugyldig bilde."

#: viewer/ajax/get_reviews.php:136
msgid "Today"
msgstr "I dag"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:138
msgid "Yesterday"
msgstr "I går"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:140
#, php-format
msgid "%d days ago"
msgstr "%d dager siden"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:144
msgid "1 week ago"
msgstr "1 uke siden"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:146
#, php-format
msgid "%d weeks ago"
msgstr "for %d uker siden"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:150
msgid "1 month ago"
msgstr "1 måned siden"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:152
#, php-format
msgid "%d months ago"
msgstr "%d måneder siden"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:156
msgid "1 year ago"
msgstr "1 år siden"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:158
#, php-format
msgid "%d years ago"
msgstr "%d år siden"

#: viewer/ajax/add_photo.php:110
msgid "Image limit reached for this marker."
msgstr "Bildegrensen er nådd for denne markøren."

#: viewer/ajax/add_photo.php:176
msgid "Failed to move uploaded file."
msgstr "Kunne ikke flytte den opplastede filen."

#: viewer/index.php:1688 viewer/index.php:1963
msgid "Preparing the map..."
msgstr "Klargjøring av kartet..."

#: viewer/index.php:1964
msgid "Map ready"
msgstr "Kart klart"

#: viewer/index.php:1965
msgid "Zoom in to discover more."
msgstr "Zoom inn for å oppdage mer."

#: viewer/index.php:1966
msgid "The map could not be fully loaded."
msgstr "Kartet kunne ikke lastes inn fullstendig."

#: showcase/index.php:553
msgid "Relevance"
msgstr "Relevans"

#~ msgid "Enable Cookie Consent"
#~ msgstr "Aktiver samtykke til informasjonskapsler"

#~ msgid "Map Accesses"
#~ msgstr "Tilgang til kart"

#~ msgid "it must be validated to be visible on the map"
#~ msgstr "den må valideres for å være synlig på kartet"

#~ msgid "Quality"
#~ msgstr "Kvalitet"

#~ msgid "map quality (high can slow movement)"
#~ msgstr "Kartkvalitet (høy kan sakte bevegelse)"

#~ msgid "IMPORT EXCEL"
#~ msgstr "IMPORTER EXCEL"

#~ msgid "EXTRA INFORMATIONS"
#~ msgstr "EKSTRA INFORMASJON"

#~ msgid "Image Action"
#~ msgstr "Bilde handling"

#~ msgid "SCHEDULE"
#~ msgstr "TIMEPLAN"

#~ msgid "Enable Schedule"
#~ msgstr "Aktiver tidsplan"

#~ msgid "Field Name"
#~ msgstr "Feltnavn"

#~ msgid "Field Value"
#~ msgstr "Verdi for felt"

#~ msgid "enable the category filter in the map"
#~ msgstr "Aktiver kategorifilteret på kartet"

#~ msgid "List"
#~ msgstr "Liste"

#~ msgid "Auto show List"
#~ msgstr "Vis liste automatisk"

#~ msgid ""
#~ "upgrade completed successfully, you will now be logged out in 5 seconds"
#~ msgstr "Oppgraderingen er fullført, du vil nå bli logget ut om 5 sekunder"

#~ msgid "DEFAULTS"
#~ msgstr "STANDARDER"

#~ msgid "show categories icon on marker detail"
#~ msgstr "vis kategoriikonet på markørdetaljene"

#~ msgid "Share - Map"
#~ msgstr "Del - Kart"

#~ msgid "Share - Markers"
#~ msgstr "Del - Markører"

#~ msgid "TextToSpeech - Markers"
#~ msgstr "TextToSpeech - Markører"

#~ msgid "Report Issue - Markers"
#~ msgstr "Rapporter problem – markører"

#~ msgid "N. Marker Media"
#~ msgstr "N. Marker Media"

#~ msgid "Add Markers From Map - Fields"
#~ msgstr "Legge til markører fra kart - Felt"

#~ msgid "Add Markers From Map - Mandatory"
#~ msgstr "Legg til markører fra kart – obligatorisk"

#~ msgid "Providers"
#~ msgstr "Tilbydere"

#~ msgid "Open Link"
#~ msgstr "Åpne lenke"

#~ msgid "Only geojson,json,kml,gpx files are supported."
#~ msgstr "Bare geojson-, json-, kml-, gpx-filer støttes."

#~ msgid "ADD"
#~ msgstr "Legg"

#~ msgid ""
#~ "This procedure will try to associate the coordinates to all those markers "
#~ "that are missing, converting them from the addresses."
#~ msgstr ""
#~ "Denne prosedyren vil prøve å knytte koordinatene til alle markørene som "
#~ "mangler, og konvertere dem fra adressene."

#~ msgid "Keep Zoom Level"
#~ msgstr "Hold zoomnivået"

#~ msgid "Sorting"
#~ msgstr "Sortering"

#~ msgid "Enable Categories"
#~ msgstr "Aktiver kategorier"

#~ msgid "Auto show Categories"
#~ msgstr "Vis kategorier automatisk"

#~ msgid "Categories - Fit Markers"
#~ msgstr "Kategorier - Passform markører"

#~ msgid "Categories Filter - Type"
#~ msgstr "Kategorier Filter - Type"

#~ msgid "Categories Filter - No results"
#~ msgstr "Kategorier Filter - Ingen resultater"

#~ msgid "placeholder"
#~ msgstr "plassholder"

#~ msgid "GEOLOCATION"
#~ msgstr "GEOLOKALISERING"

#~ msgid "Auto show My Location"
#~ msgstr "Vis min posisjon automatisk"

#~ msgid "My Location - Mode"
#~ msgstr "Min posisjon - Modus"

#~ msgid "My Location - Zoom"
#~ msgstr "Min posisjon - Zoom"

#~ msgid "Kilometers"
#~ msgstr "Velg antall kilometre"

#~ msgid "IMAGES"
#~ msgstr "BILDER"

#~ msgid "Select image first!"
#~ msgstr "Velg bilde først!"

#~ msgid "Only png files are supported."
#~ msgstr "Bare png-filer støttes."

#~ msgid "N. Marker Images"
#~ msgstr "N. markør bilder"

#~ msgid ""
#~ "maximum number of images that can be uploaded per marker (-1 = Infinite)"
#~ msgstr ""
#~ "maksimalt antall bilder som kan lastes opp per markør (-1 = Uendelig)"
