# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Map Locator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-23 21:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-23 21:17+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: th_TH\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 3.9\n"

#: backend/categories.php:17 backend/edit_category.php:49 backend/geoimages.php:18 backend/draw.php:18
#: backend/edit_showcase.php:30 backend/geodata.php:21 backend/reviews.php:22 backend/edit_marker.php:72
#: backend/story.php:21 backend/import.php:40 backend/edit_map.php:138 backend/publish.php:40
#: backend/live_tracking.php:18 backend/updater.php:42 backend/markers_connections.php:21
#: backend/bulk_translate.php:53 backend/settings.php:18 backend/edit_user.php:22 backend/media_library.php:28
#: backend/issue_reports.php:16 backend/icons_library.php:21 backend/boundaries.php:18
msgid "Permission denied"
msgstr "ไม่ได้รับอนุญาต"

#: backend/categories.php:18 backend/edit_category.php:50 backend/geoimages.php:19 backend/draw.php:19
#: backend/geodata.php:22 backend/reviews.php:23 backend/edit_marker.php:73 backend/story.php:22
#: backend/import.php:41 backend/edit_map.php:139 backend/publish.php:41 backend/live_tracking.php:19
#: backend/markers_connections.php:22 backend/edit_user.php:23 backend/issue_reports.php:17
#: backend/icons_library.php:22 backend/boundaries.php:19
msgid "It looks like you found a glitch in the matrix..."
msgstr "ดูเหมือนว่าคุณพบข้อผิดพลาดในเมทริกซ์..."

#: backend/categories.php:19 backend/edit_category.php:51 backend/geoimages.php:20 backend/draw.php:20
#: backend/edit_showcase.php:32 backend/geodata.php:23 backend/reviews.php:24 backend/edit_marker.php:74
#: backend/story.php:23 backend/import.php:42 backend/edit_map.php:140 backend/publish.php:42
#: backend/live_tracking.php:20 backend/updater.php:44 backend/markers_connections.php:23
#: backend/bulk_translate.php:55 backend/settings.php:20 backend/edit_user.php:24 backend/media_library.php:30
#: backend/issue_reports.php:18 backend/icons_library.php:23 backend/boundaries.php:20
msgid "Back to Dashboard"
msgstr "กลับไปที่หน้าควบคุม"

#: backend/categories.php:25
msgid "ADD CATEGORY"
msgstr "เพิ่มหมวดหมู่"

#: backend/categories.php:36
msgid "Id"
msgstr "Id"

#: backend/categories.php:37 backend/edit_category.php:87 backend/markers.php:89 backend/markers.php:210
#: backend/edit_showcase.php:49 backend/edit_showcase.php:93 backend/edit_showcase.php:108
#: backend/edit_showcase.php:109 backend/markers_to_validate.php:20 backend/add_category.php:21
#: backend/showcases.php:14 backend/showcases.php:34 backend/edit_marker.php:292 backend/edit_marker.php:1035
#: backend/edit_marker.php:1189 backend/edit_marker.php:1411 backend/edit_marker.php:1441
#: backend/edit_map.php:794 backend/edit_map.php:1387 backend/maps.php:22 backend/live_tracking.php:41
#: backend/photos_to_validate.php:20 backend/settings.php:243 viewer/index.php:1487 showcase/index.php:554
msgid "Name"
msgstr "ชื่อ"

#: backend/categories.php:38 backend/edit_category.php:107 backend/add_category.php:41
msgid "Default selected"
msgstr "ค่าเริ่มต้นที่เลือก"

#: backend/categories.php:39 backend/edit_category.php:113 backend/markers.php:96 backend/add_category.php:47
#: backend/edit_marker.php:337
msgid "Featured"
msgstr "แนะนำ"

#: backend/categories.php:40 backend/edit_category.php:119 backend/edit_category.php:271
#: backend/add_category.php:53
msgid "Add markers from Map"
msgstr "เพิ่มเครื่องหมายจากแผนที่"

#: backend/categories.php:41 backend/markers.php:98 backend/story.php:42
msgid "Order"
msgstr "ใบสั่ง"

#: backend/categories.php:73 backend/users.php:133 backend/markers.php:323 backend/geodata.php:328
#: backend/reviews.php:110 backend/markers_to_validate.php:63 backend/showcases.php:69 backend/story.php:255
#: backend/live_tracking.php:115 backend/markers_connections.php:273 backend/photos_to_validate.php:64
#: backend/edit_user.php:282 backend/issue_reports.php:65
msgid "No data available in table"
msgstr "ไม่มีข้อมูลในตาราง"

#: backend/categories.php:74 backend/users.php:134 backend/markers.php:324 backend/geodata.php:329
#: backend/reviews.php:111 backend/markers_to_validate.php:64 backend/showcases.php:70 backend/story.php:256
#: backend/live_tracking.php:116 backend/markers_connections.php:274 backend/photos_to_validate.php:65
#: backend/edit_user.php:283 backend/issue_reports.php:66
#, php-format
msgid "Showing %s to %s of %s entries"
msgstr "กำลังแสดง %s ถึง %s จาก %s รายการ"

#: backend/categories.php:75 backend/users.php:135 backend/markers.php:325 backend/geodata.php:330
#: backend/reviews.php:112 backend/markers_to_validate.php:65 backend/showcases.php:71 backend/story.php:257
#: backend/live_tracking.php:117 backend/markers_connections.php:275 backend/photos_to_validate.php:66
#: backend/edit_user.php:284 backend/issue_reports.php:67
msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
msgstr "แสดง 0 ถึง 0 จาก 0 รายการ"

#: backend/categories.php:76 backend/users.php:136 backend/markers.php:326 backend/geodata.php:331
#: backend/reviews.php:113 backend/markers_to_validate.php:66 backend/showcases.php:72 backend/story.php:258
#: backend/live_tracking.php:118 backend/markers_connections.php:276 backend/photos_to_validate.php:67
#: backend/edit_user.php:285 backend/issue_reports.php:68
#, php-format
msgid "(filtered from %s total entries)"
msgstr "(กรองจากทั้งหมด %s รายการ)"

#: backend/categories.php:79 backend/users.php:139 backend/markers.php:329 backend/geodata.php:334
#: backend/reviews.php:116 backend/markers_to_validate.php:69 backend/showcases.php:75 backend/story.php:261
#: backend/live_tracking.php:121 backend/markers_connections.php:279 backend/photos_to_validate.php:70
#: backend/edit_user.php:288 backend/issue_reports.php:71
#, php-format
msgid "Show %s entries"
msgstr "แสดง %s รายการ"

#: backend/categories.php:80 backend/users.php:140 backend/markers.php:330 backend/geodata.php:335
#: backend/reviews.php:117 backend/markers_to_validate.php:70 backend/showcases.php:76 backend/story.php:262
#: backend/live_tracking.php:122 backend/markers_connections.php:280 backend/photos_to_validate.php:71
#: backend/edit_user.php:289 backend/index.php:486 backend/issue_reports.php:72
msgid "Loading"
msgstr "กำลังโหลด"

#: backend/categories.php:81 backend/users.php:141 backend/markers.php:331 backend/geodata.php:336
#: backend/reviews.php:118 backend/markers_to_validate.php:71 backend/showcases.php:77 backend/story.php:263
#: backend/live_tracking.php:123 backend/markers_connections.php:281 backend/photos_to_validate.php:72
#: backend/edit_user.php:290 backend/issue_reports.php:73
msgid "Processing"
msgstr "กำลังดำเนินการ"

#: backend/categories.php:82 backend/users.php:142 backend/markers.php:239 backend/markers.php:332
#: backend/edit_showcase.php:296 backend/geodata.php:337 backend/reviews.php:119
#: backend/markers_to_validate.php:72 backend/showcases.php:78 backend/edit_marker.php:816
#: backend/edit_marker.php:1422 backend/story.php:264 backend/live_tracking.php:124
#: backend/markers_connections.php:282 backend/photos_to_validate.php:73 backend/edit_user.php:291
#: backend/issue_reports.php:74 viewer/index.php:1833 showcase/index.php:561
msgid "Search"
msgstr "ค้นหา"

#: backend/categories.php:83 backend/users.php:143 backend/markers.php:333 backend/geodata.php:338
#: backend/reviews.php:120 backend/markers_to_validate.php:73 backend/showcases.php:79 backend/story.php:265
#: backend/live_tracking.php:125 backend/markers_connections.php:283 backend/photos_to_validate.php:74
#: backend/edit_user.php:292 backend/issue_reports.php:75
msgid "No matching records found"
msgstr "ไม่พบบันทึกที่ตรงกัน"

#: backend/categories.php:85 backend/users.php:145 backend/markers.php:335 backend/geodata.php:340
#: backend/reviews.php:122 backend/markers_to_validate.php:75 backend/showcases.php:81 backend/story.php:267
#: backend/live_tracking.php:127 backend/markers_connections.php:285 backend/photos_to_validate.php:76
#: backend/edit_user.php:294 backend/issue_reports.php:77
msgid "First"
msgstr "แรก"

#: backend/categories.php:86 backend/users.php:146 backend/markers.php:336 backend/geodata.php:341
#: backend/reviews.php:123 backend/markers_to_validate.php:76 backend/showcases.php:82 backend/story.php:268
#: backend/live_tracking.php:128 backend/markers_connections.php:286 backend/photos_to_validate.php:77
#: backend/edit_user.php:295 backend/issue_reports.php:78
msgid "Last"
msgstr "สุดท้าย"

#: backend/categories.php:87 backend/users.php:147 backend/markers.php:337 backend/geodata.php:342
#: backend/reviews.php:124 backend/markers_to_validate.php:77 backend/showcases.php:83 backend/story.php:269
#: backend/live_tracking.php:129 backend/markers_connections.php:287 backend/photos_to_validate.php:78
#: backend/edit_user.php:296 backend/issue_reports.php:79
msgid "Next"
msgstr "ถัดไป"

#: backend/categories.php:88 backend/users.php:148 backend/markers.php:338 backend/geodata.php:343
#: backend/reviews.php:125 backend/markers_to_validate.php:78 backend/showcases.php:84 backend/story.php:270
#: backend/live_tracking.php:130 backend/markers_connections.php:288 backend/photos_to_validate.php:79
#: backend/edit_user.php:297 backend/issue_reports.php:80
msgid "Previous"
msgstr "ก่อนหน้า"

#: backend/categories.php:91 backend/users.php:151 backend/markers.php:341 backend/geodata.php:346
#: backend/reviews.php:128 backend/markers_to_validate.php:81 backend/showcases.php:87 backend/story.php:273
#: backend/live_tracking.php:133 backend/markers_connections.php:291 backend/photos_to_validate.php:82
#: backend/edit_user.php:300 backend/issue_reports.php:83
msgid "activate to sort column ascending"
msgstr "เปิดใช้งานเพื่อเรียงลำดับคอลัมน์จากน้อยไปมาก"

#: backend/categories.php:92 backend/users.php:152 backend/markers.php:342 backend/geodata.php:347
#: backend/reviews.php:129 backend/markers_to_validate.php:82 backend/showcases.php:88 backend/story.php:274
#: backend/live_tracking.php:134 backend/markers_connections.php:292 backend/photos_to_validate.php:83
#: backend/edit_user.php:301 backend/issue_reports.php:84
msgid "activate to sort column descending"
msgstr "เปิดใช้งานเพื่อเรียงลำดับคอลัมน์จากมากไปน้อย"

#: backend/cookie_consent.php:12 viewer/cookie_consent.php:15 showcase/cookie_consent.php:21
msgid "Usage"
msgstr "การใช้งาน"

#: backend/cookie_consent.php:13 viewer/cookie_consent.php:16 showcase/cookie_consent.php:22
msgid ""
"We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. You will find detailed "
"information about all cookies under each consent category below."
msgstr ""
"เราใช้คุกกี้เพื่อช่วยให้คุณนำทางได้อย่างมีประสิทธิภาพและทำหน้าที่บางอย่าง "
"คุณจะพบข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับคุกกี้ทั้งหมดภายใต้หมวดหมู่ความยินยอมแต่ละหมวดด้านล่าง"

#: backend/cookie_consent.php:16 viewer/cookie_consent.php:19 showcase/cookie_consent.php:25
msgid "Strictly Necessary <span class=\"pm__badge\">Always Enabled</span>"
msgstr "จำเป็นอย่างเคร่งครัด <span class=\"pm__badge\">เปิดใช้งานเสมอ</span>"

#: backend/cookie_consent.php:17 viewer/cookie_consent.php:20 showcase/cookie_consent.php:26
msgid ""
"Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to "
"secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies."
msgstr ""
"คุกกี้ที่จำเป็นช่วยให้เว็บไซต์สามารถใช้งานได้โดยเปิดใช้งานฟังก์ชันพื้นฐาน เช่น การนำทางหน้า และการเข้าถึงพื้นที่ที่ปลอดภัยของเว็บไซต์ "
"เว็บไซต์ไม่สามารถทำงานได้ตามปกติหากไม่มีคุกกี้เหล่านี้"

#: backend/cookie_consent.php:26 viewer/cookie_consent.php:29 showcase/cookie_consent.php:35
msgid "Analytics"
msgstr "การวิเคราะห์"

#: backend/cookie_consent.php:27 viewer/cookie_consent.php:30 showcase/cookie_consent.php:36
msgid ""
"Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help "
"provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc."
msgstr ""
"คุกกี้เชิงวิเคราะห์ใช้เพื่อทำความเข้าใจว่าผู้เยี่ยมชมโต้ตอบกับเว็บไซต์อย่างไร คุกกี้เหล่านี้ช่วยให้ข้อมูลเกี่ยวกับตัวชี้วัด เช่น จำนวนผู้เข้าชม "
"อัตราตีกลับ แหล่งที่มาของการเข้าชม ฯลฯ"

#: backend/cookie_consent.php:47 viewer/cookie_consent.php:39 showcase/cookie_consent.php:45
msgid "Functional"
msgstr "การทำงาน"

#: backend/cookie_consent.php:48 viewer/cookie_consent.php:40 showcase/cookie_consent.php:46
msgid ""
"Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social "
"media platforms, collecting feedback, and other third-party features."
msgstr ""
"คุกกี้เชิงฟังก์ชันช่วยดำเนินการฟังก์ชันบางอย่าง เช่น การแบ่งปันเนื้อหาของเว็บไซต์บนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย การรวบรวมคำติชม "
"และคุณสมบัติอื่น ๆ ของบุคคลที่สาม"

#: backend/cookie_consent.php:124 viewer/cookie_consent.php:123 showcase/cookie_consent.php:117
msgid "We value your privacy!"
msgstr "เราให้ความสำคัญกับความเป็นส่วนตัวของคุณ!"

#: backend/cookie_consent.php:125 viewer/cookie_consent.php:124 showcase/cookie_consent.php:118
msgid ""
"We use cookies to enhance your browsing experience, serve personalized content, and analyze our traffic. By "
"clicking \"Accept All\", you consent to our use of cookies."
msgstr ""
"เราใช้คุกกี้เพื่อปรับปรุงประสบการณ์การท่องเว็บของคุณ ให้บริการเนื้อหาส่วนบุคคล และวิเคราะห์การเข้าชมของเรา การคลิก \"ยอมรับทั้งหมด\" "
"แสดงว่าคุณยินยอมให้เราใช้คุกกี้"

#: backend/cookie_consent.php:126 backend/cookie_consent.php:133 viewer/cookie_consent.php:125
#: viewer/cookie_consent.php:132 showcase/cookie_consent.php:119 showcase/cookie_consent.php:126
msgid "Accept all"
msgstr "ยอมรับทั้งหมด"

#: backend/cookie_consent.php:127 backend/cookie_consent.php:134 viewer/cookie_consent.php:126
#: viewer/cookie_consent.php:133 showcase/cookie_consent.php:120 showcase/cookie_consent.php:127
msgid "Reject all"
msgstr "ปฏิเสธทั้งหมด"

#: backend/cookie_consent.php:128 viewer/cookie_consent.php:127 showcase/cookie_consent.php:121
msgid "Manage preferences"
msgstr "จัดการการตั้งค่า"

#: backend/cookie_consent.php:132 backend/footer.php:33 backend/footer_login.php:29
#: viewer/cookie_consent.php:131 viewer/index.php:1940 showcase/cookie_consent.php:125 showcase/index.php:614
msgid "Cookie Preferences"
msgstr "การตั้งค่าคุกกี้"

#: backend/cookie_consent.php:135 viewer/cookie_consent.php:134 showcase/cookie_consent.php:128
msgid "Save preferences"
msgstr "บันทึกการตั้งค่า"

#: backend/cookie_consent.php:136 viewer/cookie_consent.php:135 showcase/cookie_consent.php:129
msgid "Close modal"
msgstr "ปิดกิริยา"

#: backend/cookie_consent.php:137 viewer/cookie_consent.php:136 showcase/cookie_consent.php:130
msgid "Service|Services"
msgstr "บริการ|บริการ"

#: backend/edit_category.php:62
msgid "Direct Link"
msgstr "ลิงค์ตรง"

#: backend/edit_category.php:81 backend/edit_showcase.php:43 backend/add_category.php:15
#: backend/edit_marker.php:1049
msgid "Details"
msgstr "รายละเอียด"

#: backend/edit_category.php:98 backend/add_category.php:32
msgid "Parent Category"
msgstr "หมวดหมู่ผู้ปกครอง"

#: backend/edit_category.php:107 backend/add_category.php:41
msgid "the category will be automatically selected when the map starts"
msgstr "ระบบจะเลือกหมวดหมู่โดยอัตโนมัติเมื่อแผนที่เริ่มต้นทำงาน"

#: backend/edit_category.php:113 backend/add_category.php:47
msgid "featured categories will be displayed at the top left under the search bar"
msgstr "หมวดหมู่ที่แนะนำจะแสดงอยู่ด้านบนซ้ายใต้แถบการค้นหา"

#: backend/edit_category.php:119 backend/add_category.php:53
msgid "display this category or not when adding a marker from the map"
msgstr "แสดงหมวดหมู่นี้หรือไม่เมื่อเพิ่มเครื่องหมายจากแผนที่"

#: backend/edit_category.php:133 backend/add_category.php:67 backend/edit_marker.php:639
msgid "Icon Style"
msgstr "สไตล์ไอคอน"

#: backend/edit_category.php:139 backend/edit_category.php:194 backend/geodata.php:93
#: backend/add_category.php:73 backend/edit_marker.php:647 backend/edit_marker.php:754
msgid "Type"
msgstr "ชนิด"

#: backend/edit_category.php:141 backend/edit_category.php:196 backend/add_category.php:75
#: backend/edit_marker.php:649 backend/edit_map.php:671 backend/edit_map.php:1454
msgid "Circle"
msgstr "วงกลม"

#: backend/edit_category.php:142 backend/edit_category.php:149 backend/edit_category.php:159
#: backend/edit_category.php:197 backend/edit_category.php:204 backend/edit_category.php:214
#: backend/add_category.php:76 backend/add_category.php:83 backend/add_category.php:93
#: backend/edit_marker.php:650 backend/edit_marker.php:663 backend/edit_marker.php:673
#: backend/edit_marker.php:1179 backend/edit_map.php:371 backend/edit_map.php:672 backend/edit_map.php:685
#: backend/edit_map.php:695 backend/edit_map.php:1455 backend/edit_map.php:1462 backend/edit_map.php:1472
#: backend/settings.php:242
msgid "Icon"
msgstr "ไอคอน"

#: backend/edit_category.php:143 backend/edit_category.php:198 backend/add_category.php:77
#: backend/edit_marker.php:651 backend/edit_map.php:673 backend/edit_map.php:1456
msgid "Icon Library"
msgstr "ห้องสมุดไอคอน"

#: backend/edit_category.php:150 backend/edit_category.php:205 backend/add_category.php:84
#: backend/edit_marker.php:664 backend/edit_marker.php:1123 backend/edit_marker.php:1180
#: backend/edit_map.php:372 backend/edit_map.php:686 backend/edit_map.php:1463 backend/settings.php:255
#: backend/ajax/get_categories_map.php:42
msgid "Select Icon"
msgstr "เลือกไอคอน"

#: backend/edit_category.php:160 backend/edit_category.php:215 backend/add_category.php:94
#: backend/edit_marker.php:674 backend/edit_map.php:696 backend/edit_map.php:1473
msgid "Select Library Icon"
msgstr "เลือกไอคอนห้องสมุด"

#: backend/edit_category.php:167 backend/edit_category.php:230 backend/add_category.php:101
#: backend/edit_marker.php:683 backend/edit_map.php:703 backend/edit_map.php:1498 backend/edit_map.php:2879
#: backend/settings.php:244
msgid "Background"
msgstr "พื้นหลัง"

#: backend/edit_category.php:173 backend/edit_category.php:236 backend/add_category.php:107
#: backend/edit_marker.php:689 backend/edit_map.php:709 backend/edit_map.php:1504 backend/settings.php:245
msgid "Color"
msgstr "สี"

#: backend/edit_category.php:187
msgid "Bulk Assign Markers Icon"
msgstr "Bulk Assign Markers Icon"

#: backend/edit_category.php:222 backend/edit_marker.php:657 backend/edit_map.php:679
#: backend/edit_map.php:1482
msgid "Size"
msgstr "ขนาด"

#: backend/edit_category.php:242 backend/edit_map.php:715
msgid "Background (Hover / Active)"
msgstr "พื้นหลัง (โฮเวอร์ / ใช้งานอยู่)"

#: backend/edit_category.php:248 backend/edit_map.php:721
msgid "Color (Hover / Active)"
msgstr "สี (โฮเวอร์ / ใช้งานอยู่)"

#: backend/edit_category.php:257 backend/edit_map.php:727
msgid "ASSIGN ICON TO"
msgstr "กำหนดไอคอนให้กับ"

#: backend/edit_category.php:257 backend/edit_map.php:173 backend/edit_map.php:727 backend/edit_map.php:777
#: backend/index.php:572
msgid "MARKERS"
msgstr "MARKERS"

#: backend/edit_category.php:271 backend/edit_map.php:1633
msgid "Fields Enabled"
msgstr "ช่องที่เปิดใช้งาน"

#: backend/edit_category.php:276
msgid "Override"
msgstr "แทนที่"

#: backend/edit_category.php:281 backend/geodata.php:94 backend/geodata.php:113 backend/sidebar.php:290
#: backend/edit_map.php:1571 backend/edit_map.php:1638 backend/bulk_translate.php:108 backend/settings.php:235
#: backend/topbar.php:82 backend/edit_user.php:152 backend/index.php:161
msgid "Categories"
msgstr "หมวดหมู่"

#: backend/edit_category.php:284 backend/edit_map.php:1641 backend/edit_map.php:2784
msgid "Street"
msgstr "ถนน"

#: backend/edit_category.php:287 backend/edit_marker.php:358 backend/edit_map.php:111
#: backend/edit_map.php:1388 backend/edit_map.php:1580 backend/edit_map.php:1644 viewer/index.php:1515
msgid "City"
msgstr "เมือง"

#: backend/edit_category.php:290 backend/edit_map.php:1647
msgid "State"
msgstr "จังหวัด"

#: backend/edit_category.php:293 backend/edit_marker.php:357 backend/edit_map.php:114
#: backend/edit_map.php:1577 backend/edit_map.php:1650 viewer/index.php:1521
msgid "Postal Code"
msgstr "รหัสไปรษณีย์"

#: backend/edit_category.php:296 backend/edit_marker.php:359 backend/edit_map.php:112
#: backend/edit_map.php:1583 backend/edit_map.php:1653 viewer/index.php:1527
msgid "County"
msgstr "ປະ​ເທດ"

#: backend/edit_category.php:299 backend/edit_marker.php:361 backend/edit_map.php:115
#: backend/edit_map.php:1589 backend/edit_map.php:1656 viewer/index.php:1539
msgid "Country"
msgstr "ประเทศ"

#: backend/edit_category.php:302 backend/edit_map.php:1592 backend/edit_map.php:1659 viewer/index.php:1301
#: viewer/index.php:1313 viewer/index.php:1545
msgid "Website"
msgstr "เว็บไซต์"

#: backend/edit_category.php:305 backend/edit_map.php:1595 backend/edit_map.php:1662 viewer/index.php:1305
msgid "E-Mail"
msgstr "ที่อยู่ E-Mail"

#: backend/edit_category.php:308 backend/edit_marker.php:1066 backend/edit_map.php:1598
#: backend/edit_map.php:1665 viewer/index.php:1309
msgid "Phone"
msgstr "โทรศัพท์"

#: backend/edit_category.php:311 backend/edit_marker.php:1069 backend/edit_map.php:1092
#: backend/edit_map.php:1601 backend/edit_map.php:1668 backend/settings.php:750
msgid "Whatsapp"
msgstr "Whatsapp"

#: backend/edit_category.php:314 backend/edit_showcase.php:580 backend/edit_marker.php:1090
#: backend/story.php:97 backend/story.php:153 backend/edit_map.php:1604 backend/edit_map.php:1671
#: backend/edit_map.php:2917 backend/publish.php:315 viewer/index.php:1321 viewer/index.php:1585
msgid "Description"
msgstr "รายละเอียด"

#: backend/edit_category.php:317 backend/edit_marker.php:1079 backend/edit_map.php:1607
#: backend/edit_map.php:1674 viewer/index.php:1317 viewer/index.php:1579
msgid "Hours"
msgstr "ชั่วโมง"

#: backend/edit_category.php:320 backend/edit_map.php:1610 backend/edit_map.php:1677
msgid "Images"
msgstr "รูปภาพ"

#: backend/edit_category.php:325 backend/edit_category.php:330 backend/edit_marker.php:1173
#: backend/edit_marker.php:1179 backend/edit_marker.php:1189 backend/edit_marker.php:1202
#: backend/edit_map.php:1614 backend/edit_map.php:1682 backend/edit_map.php:1695
msgid "Field"
msgstr "ช่องว่าง"

#: backend/edit_category.php:344 backend/edit_category.php:360 backend/edit_marker.php:1224
#: backend/edit_map.php:3134 backend/edit_map.php:3150
msgid "Library Icons"
msgstr "ไอคอนห้องสมุด"

#: backend/edit_category.php:350 backend/edit_category.php:366 backend/edit_category.php:383
#: backend/users.php:109 backend/markers.php:131 backend/markers.php:168 backend/markers.php:194
#: backend/markers.php:218 backend/markers.php:238 backend/markers.php:271 backend/edit_showcase.php:683
#: backend/edit_showcase.php:700 backend/geodata.php:128 backend/geodata.php:157 backend/geodata.php:271
#: backend/reviews.php:78 backend/edit_marker.php:1230 backend/edit_marker.php:1257
#: backend/edit_marker.php:1278 backend/edit_marker.php:1299 backend/edit_marker.php:1320
#: backend/edit_marker.php:1376 backend/edit_marker.php:1393 backend/edit_marker.php:1463
#: backend/edit_marker.php:1483 backend/edit_marker.php:1497 backend/story.php:110 backend/story.php:167
#: backend/footer.php:83 backend/footer.php:103 backend/footer.php:123 backend/footer.php:143
#: backend/footer.php:163 backend/footer.php:183 backend/edit_map.php:3140 backend/edit_map.php:3156
#: backend/edit_map.php:3173 backend/publish.php:423 backend/maps.php:63 backend/maps.php:80
#: backend/markers_connections.php:116 backend/markers_connections.php:185 backend/footer_login.php:79
#: backend/footer_login.php:99 backend/footer_login.php:119 backend/footer_login.php:139
#: backend/footer_login.php:159 backend/footer_login.php:179 backend/edit_profile.php:83
#: backend/settings.php:1074 backend/edit_user.php:194 backend/edit_user.php:212 showcase/index.php:644
msgid "Close"
msgstr "ปิด"

#: backend/edit_category.php:376 backend/settings.php:1067
msgid "Delete Category"
msgstr "ลบหมวดหมู่"

#: backend/edit_category.php:379
msgid "Are you sure you want to delete the category?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบหมวดหมู่นี้"

#: backend/edit_category.php:382 backend/markers.php:130 backend/edit_showcase.php:682
#: backend/edit_marker.php:1462 backend/maps.php:62 backend/settings.php:1073 backend/edit_user.php:211
msgid "Yes, Delete"
msgstr "ใช่ ลบ"

#: backend/edit_category.php:412 backend/add_category.php:129 backend/edit_marker.php:1677
#: backend/edit_map.php:3341 backend/settings.php:1451
msgid "Search Icon"
msgstr "ค้นหาไอคอน"

#: backend/edit_category.php:413 backend/add_category.php:130 backend/edit_marker.php:1678
#: backend/edit_map.php:3342 backend/settings.php:1452 showcase/index.php:496
msgid "Show All"
msgstr "แสดงผลทั้งหมด"

#: backend/edit_category.php:414 backend/geoimages.php:34 backend/geoimages.php:68
#: backend/add_category.php:131 backend/edit_marker.php:1679 backend/edit_map.php:3343
#: backend/settings.php:1253 backend/settings.php:1308 backend/settings.php:1326 backend/settings.php:1348
#: backend/settings.php:1370 backend/settings.php:1392 backend/settings.php:1415 backend/settings.php:1453
#: backend/settings.php:1466 backend/settings.php:1475 backend/topbar.php:278
msgid "Cancel"
msgstr "ยกเลิก"

#: backend/edit_category.php:415 backend/add_category.php:132 backend/edit_marker.php:1680
#: backend/edit_map.php:3344 backend/settings.php:1454 viewer/index.php:2166
msgid "No results found."
msgstr "ไม่พบข้อมูล"

#: backend/geoimages.php:29
msgid "ADD GEOIMAGE"
msgstr "เพิ่มภูมิศาสตร์"

#: backend/geoimages.php:33
msgid "position the center of the map where you want to add the image"
msgstr "วางตำแหน่งกึ่งกลางของแผนที่ในตำแหน่งที่คุณต้องการเพิ่มรูปภาพ"

#: backend/geoimages.php:34 backend/edit_showcase.php:300
msgid "Confirm"
msgstr "ยืนยัน"

#: backend/geoimages.php:45 backend/geodata.php:44 backend/edit_marker.php:852 backend/edit_map.php:1740
#: backend/edit_map.php:1782 backend/edit_map.php:2710 backend/edit_map.php:2960 backend/edit_map.php:3054
#: backend/edit_map.php:3100 backend/settings.php:939 backend/settings.php:977
msgid "Choose file"
msgstr "เลือกไฟล์"

#: backend/geoimages.php:51 backend/edit_showcase.php:599 backend/edit_map.php:2966 backend/publish.php:334
msgid "Upload Image"
msgstr "อัพโหลดภาพ"

#: backend/geoimages.php:73
msgid "Adding geoimage, please wait..."
msgstr "กำลังเพิ่ม geoimage โปรดรอสักครู่..."

#: backend/geoimages.php:76
msgid "Opacity"
msgstr "บริเวณทึบแสง"

#: backend/geoimages.php:77 backend/markers.php:55 backend/story.php:166 backend/markers_connections.php:184
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"

#: backend/users.php:19
msgid "Show User's Role Permissions"
msgstr "แสดงสิทธิ์การใช้งานบทบาทของผู้ใช้"

#: backend/users.php:24
msgid "ADD USER"
msgstr "เพิ่มผู้ใช้"

#: backend/users.php:32
msgid "ADMINISTRATOR"
msgstr "ผู้ดูแลระบบ"

#: backend/users.php:32
msgid "manage users | manage maps of all users"
msgstr "จัดการผู้ใช้ | จัดการแผนที่ของผู้ใช้ทั้งหมด"

#: backend/users.php:33
msgid "EDITOR"
msgstr "บรรณาธิการ"

#: backend/users.php:33
msgid "they only manage the maps that are associated with them"
msgstr "พวกเขาจัดการเฉพาะแผนที่ที่เกี่ยวข้องกับพวกเขา"

#: backend/users.php:34
msgid "CUSTOMER"
msgstr "ลูกค้า"

#: backend/users.php:34
msgid "they only manage their own maps"
msgstr "พวกเขาจัดการแผนที่ของตัวเองเท่านั้น"

#: backend/users.php:35
msgid "VISITOR"
msgstr "ผู้เยี่ยมชม"

#: backend/users.php:35
msgid "can log in to maps but cannot access the backend"
msgstr "สามารถล็อกอินเข้าใช้แผนที่ได้ แต่ไม่สามารถเข้าถึงระบบเบื้องหลังได้"

#: backend/users.php:47 backend/users.php:72 backend/edit_profile.php:20 backend/edit_user.php:41
#: viewer/index.php:1806
msgid "Username"
msgstr "ชื่อผู้ใช้"

#: backend/users.php:48 backend/users.php:78 backend/edit_marker.php:1073 backend/login.php:235
#: backend/login.php:307 backend/edit_profile.php:26 backend/edit_user.php:47 viewer/index.php:1551
#: viewer/index.php:1769 viewer/index.php:1810
msgid "E-mail"
msgstr "อีเมล"

#: backend/users.php:49 backend/users.php:84 backend/edit_user.php:70
msgid "Role"
msgstr "บทบาท"

#: backend/users.php:50 backend/markers.php:92 backend/edit_marker.php:313 backend/edit_user.php:87
msgid "Active"
msgstr "เปิดใช้งาน"

#: backend/users.php:66
msgid "New User"
msgstr "ผู้ใช้ใหม่"

#: backend/users.php:86 backend/edit_user.php:72
msgid "Customer"
msgstr "ลูกค้า"

#: backend/users.php:87 backend/edit_user.php:73
msgid "Administrator"
msgstr "ผู้ดูแลระบบ"

#: backend/users.php:88 backend/edit_user.php:74
msgid "Editor"
msgstr "บรรณาธิการโดย"

#: backend/users.php:89 backend/edit_user.php:75
msgid "Visitor"
msgstr "ผู้เยี่ยมชม"

#: backend/users.php:95 backend/publish.php:399 backend/login.php:267 backend/edit_profile.php:49
#: backend/edit_profile.php:69 backend/edit_user.php:180 viewer/index.php:1736 viewer/index.php:1814
msgid "Password"
msgstr "รหัสผ่าน"

#: backend/users.php:101 backend/edit_profile.php:75 viewer/index.php:1785 viewer/index.php:1818
msgid "Repeat Password"
msgstr "รหัสผ่านอีกครั้ง"

#: backend/users.php:108 backend/showcases.php:20 backend/maps.php:27
msgid "Create"
msgstr "สร้าง"

#: backend/markers.php:33
msgid "ADD MARKER"
msgstr "เพิ่มเครื่องหมาย"

#: backend/markers.php:37
msgid "FIND DUPLICATES"
msgstr "ค้นหารายการที่ซ้ํากัน"

#: backend/markers.php:40
msgid "BATCH GEOCODE"
msgstr "ชุด GEOCODE"

#: backend/markers.php:43
msgid "BULK SELECT"
msgstr "เลือกจำนวนมาก"

#: backend/markers.php:49
msgid "SELECTED MARKERS"
msgstr "เครื่องหมายที่เลือก"

#: backend/markers.php:49 viewer/index.php:2161
msgid "select all"
msgstr "เลือกทั้งหมด"

#: backend/markers.php:49
msgid "deselect all"
msgstr "ยกเลิกการเลือกทั้งหมด"

#: backend/markers.php:53
msgid "Select Bulk Action"
msgstr "เลือกการดำเนินการแบบกลุ่ม"

#: backend/markers.php:57
msgid "Activate"
msgstr "ใช้งาน"

#: backend/markers.php:58
msgid "Disable"
msgstr "ปิดการใช้งาน"

#: backend/markers.php:59
msgid "Validate"
msgstr "ตรวจสอบ"

#: backend/markers.php:60
msgid "Assign to Category"
msgstr "มอบหมายให้หมวดหมู่"

#: backend/markers.php:61
msgid "Add to Featured"
msgstr "เพิ่มลงในรายการแนะนำ"

#: backend/markers.php:62
msgid "Remove to Featured"
msgstr "ลบไปที่รายการแนะนำ"

#: backend/markers.php:63
msgid "Visible into Map"
msgstr "มองเห็นได้ในแผนที่"

#: backend/markers.php:64
msgid "Hide from Map"
msgstr "ซ่อนจากแผนที่"

#: backend/markers.php:65
msgid "Visible into Search"
msgstr "มองเห็นได้ในการค้นหา"

#: backend/markers.php:66
msgid "Hide from Search"
msgstr "ซ่อนจากการค้นหา"

#: backend/markers.php:75
msgid "EXECUTE"
msgstr "ดำเนินการ"

#: backend/markers.php:78 viewer/index.php:1618 viewer/index.php:2238
msgid "CANCEL"
msgstr "ยกเลิก"

#: backend/markers.php:90 backend/edit_showcase.php:94 backend/edit_showcase.php:110
#: backend/edit_showcase.php:111 backend/markers_to_validate.php:21 backend/edit_marker.php:303
#: backend/edit_map.php:868 backend/photos_to_validate.php:21 showcase/index.php:555
msgid "Category"
msgstr "หมวดหมู่"

#: backend/markers.php:91 backend/markers.php:182 backend/markers.php:187 backend/markers_to_validate.php:22
#: backend/edit_marker.php:1442 backend/edit_map.php:1574 backend/photos_to_validate.php:22
#: viewer/index.php:1293 viewer/index.php:1509
msgid "Address"
msgstr "ที่อยู่"

#: backend/markers.php:93 backend/edit_marker.php:1173
msgid "Visible"
msgstr "มองเห็นได้"

#: backend/markers.php:94 backend/edit_marker.php:90
msgid "Validated"
msgstr "ตรวจสอบแล้ว"

#: backend/markers.php:95 backend/edit_marker.php:331
msgid "Centered"
msgstr "ศูนย์กลาง"

#: backend/markers.php:97 viewer/index.php:1289
msgid "Last update"
msgstr "การปรับปรุงครั้งล่าสุด"

#: backend/markers.php:114
msgid "import excel"
msgstr "นําเข้า Excel"

#: backend/markers.php:116
msgid "export markers"
msgstr "เครื่องหมายส่งออก"

#: backend/markers.php:124 backend/edit_marker.php:1456
msgid "Delete Marker"
msgstr "ลบเครื่องหมาย"

#: backend/markers.php:127 backend/edit_marker.php:1459
msgid "Are you sure you want to delete the marker?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบเครื่องหมาย"

#: backend/markers.php:141
msgid "Duplicate Marker"
msgstr "เครื่องหมายซ้ำ"

#: backend/markers.php:144
msgid "Are you sure you want to duplicate the marker?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทำซ้ำเครื่องหมาย"

#: backend/markers.php:148 backend/sidebar.php:269 backend/sidebar.php:315 backend/bulk_translate.php:105
#: backend/settings.php:794 backend/topbar.php:16 backend/topbar.php:144 backend/edit_user.php:141
#: backend/index.php:133 backend/index.php:188
msgid "Map"
msgstr "แผนที่"

#: backend/markers.php:150
msgid "On the same map"
msgstr "บนแผนที่เดียวกัน"

#: backend/markers.php:167 backend/maps.php:79
msgid "Yes, Duplicate"
msgstr "ใช่ ซ้ำ"

#: backend/markers.php:178
msgid "Batch Geocode"
msgstr "ชุดรหัสภูมิศาสตร์"

#: backend/markers.php:181
msgid ""
"This procedure will try to associate the coordinates to all those markers that are missing, converting them "
"from the addresses and viceversa."
msgstr "ขั้นตอนนี้จะพยายามเชื่อมโยงพิกัดกับเครื่องหมายทั้งหมดที่หายไป โดยแปลงจากที่อยู่และในทางกลับกัน"

#: backend/markers.php:182 backend/markers.php:187 backend/edit_marker.php:350
msgid "Position"
msgstr "ตำแหน่ง"

#: backend/markers.php:193 viewer/index.php:2190
msgid "Start"
msgstr "เริ่ม"

#: backend/markers.php:204 backend/edit_map.php:219 backend/topbar.php:38 backend/index.php:149
msgid "Add Marker"
msgstr "เพิ่มเครื่องหมาย"

#: backend/markers.php:217 backend/geodata.php:68 backend/edit_marker.php:1482 backend/edit_map.php:3172
#: backend/index.php:594
msgid "Add"
msgstr "เพิ่ม"

#: backend/markers.php:228
msgid "Find Duplicates"
msgstr "ค้นหารายการที่ซ้ํากัน"

#: backend/markers.php:231
msgid "Find markers that are close to each other based on a distance threshold."
msgstr "ค้นหาเครื่องหมายที่อยู่ใกล้กันตามเกณฑ์ระยะทาง"

#: backend/markers.php:233
msgid "Distance (feet)"
msgstr "ระยะทาง (ฟุต)"

#: backend/markers.php:233
msgid "Distance (meters)"
msgstr "ระยะทาง (เมตร)"

#: backend/markers.php:249
msgid "Duplicate Results"
msgstr "ผลลัพธ์ที่ซ้ํากัน"

#: backend/markers.php:253
msgid "Searching for duplicates..."
msgstr "กําลังค้นหารายการที่ซ้ํากัน..."

#: backend/markers.php:259
msgid "Marker 1"
msgstr "เครื่องหมาย 1"

#: backend/markers.php:260 backend/live_tracking.php:43 viewer/index.php:1297
msgid "Distance"
msgstr "ระยะทาง"

#: backend/markers.php:261
msgid "Marker 2"
msgstr "เครื่องหมาย 2"

#: backend/markers.php:268
msgid "No duplicates found within the specified distance."
msgstr "ไม่พบรายการที่ซ้ํากันภายในระยะทางที่กําหนด"

#: backend/markers.php:441
msgid "equal"
msgstr "เท่ากัน"

#: backend/markers.php:468 backend/markers.php:474
msgid "Edit"
msgstr "แก้ไข"

#: backend/edit_showcase.php:31 backend/updater.php:43 backend/bulk_translate.php:54 backend/settings.php:19
#: backend/media_library.php:29
msgid "It looks like that you do not have permission to access this page"
msgstr "ดูเหมือนว่าคุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงหน้านี้"

#: backend/edit_showcase.php:60 backend/edit_marker.php:923
msgid "Background Color"
msgstr "สีพื้นหลัง"

#: backend/edit_showcase.php:66
msgid "Open target"
msgstr "เปิดเป้าหมาย"

#: backend/edit_showcase.php:68
msgid "Same window"
msgstr "หน้าต่างเดียวกัน"

#: backend/edit_showcase.php:69
msgid "New window"
msgstr "หน้าต่างใหม่"

#: backend/edit_showcase.php:75
msgid "Sorting Mode"
msgstr "โหมดการเรียงลำดับ"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_showcase.php:145 backend/edit_map.php:841
#: backend/edit_map.php:870 backend/edit_map.php:1089 backend/settings.php:702 backend/settings.php:747
msgid "items selected"
msgstr "รายการที่เลือก"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_showcase.php:145 backend/edit_map.php:841
#: backend/edit_map.php:1089 backend/settings.php:702 backend/settings.php:747
msgid "Deselect All"
msgstr "ยกเลิกการเลือกทั้งหมด"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_showcase.php:145 backend/edit_map.php:841
#: backend/edit_map.php:1089 backend/settings.php:702 backend/settings.php:747
msgid "Select All"
msgstr "เลือกทั้งหมด"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_map.php:870 backend/edit_map.php:1089 backend/settings.php:702
#: backend/settings.php:747
msgid "Nothing selected"
msgstr "ไม่ได้เลือกอะไรเลย"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_showcase.php:145 backend/functions.php:1355
#: backend/edit_map.php:841 backend/edit_map.php:1089 backend/settings.php:702 backend/settings.php:747
msgid "No results matched"
msgstr "ไม่มีผลลัพธ์ที่ตรงกัน"

#: backend/edit_showcase.php:91 backend/edit_showcase.php:104 backend/edit_showcase.php:105
#: backend/reviews.php:41 backend/live_tracking.php:40 backend/issue_reports.php:29 showcase/index.php:549
#: showcase/index.php:552
msgid "Date"
msgstr "วันที่"

#: backend/edit_showcase.php:92 backend/edit_showcase.php:106 backend/edit_showcase.php:107
msgid "Relevance (Custom Sort)"
msgstr "ความเกี่ยวข้อง (การเรียงลำดับแบบกำหนดเอง)"

#: backend/edit_showcase.php:95 showcase/index.php:556
msgid "Views"
msgstr "เข้าชม"

#: backend/edit_showcase.php:102
msgid "Default Sorting"
msgstr "การเรียงลำดับเริ่มต้น"

#: backend/edit_showcase.php:117 backend/edit_map.php:813 backend/edit_profile.php:38 backend/settings.php:682
#: backend/edit_user.php:59
msgid "Default Language"
msgstr "ภาษาเริ่มต้น"

#: backend/edit_showcase.php:123 backend/edit_marker.php:756 backend/edit_map.php:819
#: backend/edit_map.php:1888 backend/edit_map.php:2091 backend/edit_map.php:2363 backend/edit_map.php:2482
#: backend/edit_map.php:2775
msgid "Default"
msgstr "ค่าเริ่มต้น"

#: backend/edit_showcase.php:144 backend/edit_map.php:840 backend/settings.php:701
msgid "Languages Enabled"
msgstr "ภาษาที่เปิดใช้งาน"

#: backend/edit_showcase.php:145 backend/edit_map.php:841
msgid "Only default"
msgstr "ค่าเริ่มต้นเท่านั้น"

#: backend/edit_showcase.php:172 backend/settings.php:769
msgid "Google Analytics Tracking ID"
msgstr "รหัสติดตามของ Google Analytics"

#: backend/edit_showcase.php:172
msgid ""
"Google Analytics Tracking ID (G-XXXXXXXXX). Note: Use the Friendly URL in Google Analytics's property url "
"setting."
msgstr ""
"รหัสติดตาม Google Analytics (G-XXXXXXXXX) หมายเหตุ: ใช้ URL ที่จำง่ายในการตั้งค่า URL คุณสมบัติของ Google Analytics"

#: backend/edit_showcase.php:178 backend/edit_map.php:1236 backend/settings.php:618
msgid "Cookie Consent"
msgstr "ยินยอมใช้คุกกี้"

#: backend/edit_showcase.php:192
msgid "Custom HTML Header"
msgstr "ส่วนหัว HTML ที่กำหนดเอง"

#: backend/edit_showcase.php:203
msgid "Custom HTML Footer"
msgstr "ส่วนท้าย HTML ที่กำหนดเอง"

#: backend/edit_showcase.php:215 backend/edit_map.php:1718 backend/settings.php:925
msgid "Logo"
msgstr "โลโก้"

#: backend/edit_showcase.php:220 backend/edit_showcase.php:255 backend/edit_showcase.php:591
#: backend/publish.php:326 backend/settings.php:930 backend/settings.php:968
msgid "DELETE IMAGE"
msgstr "ลบภาพ"

#: backend/edit_showcase.php:232 backend/edit_map.php:1746 backend/edit_map.php:1788 backend/settings.php:945
msgid "Upload Logo Image"
msgstr "อัพโหลดภาพโลโก้"

#: backend/edit_showcase.php:250
msgid "Banner image"
msgstr "ภาพแบนเนอร์"

#: backend/edit_showcase.php:267
msgid "Upload Banner Image"
msgstr "อัปโหลดภาพแบนเนอร์"

#: backend/edit_showcase.php:294 backend/edit_user.php:134
msgid "Assigned Maps"
msgstr "แผนที่ที่ได้รับมอบหมาย"

#: backend/edit_showcase.php:299
msgid "Sort List"
msgstr "เรียงลำดับรายการ"

#: backend/edit_showcase.php:316 backend/publish.php:50
msgid "Share & Embed"
msgstr "แบ่งปันและฝัง"

#: backend/edit_showcase.php:322 backend/publish.php:60
msgid "Show as first page"
msgstr "แสดงเป็นหน้าแรก"

#: backend/edit_showcase.php:322 backend/publish.php:60
msgid "only visible to administrators"
msgstr "มองเห็นได้เฉพาะผู้ดูแลระบบเท่านั้น"

#: backend/edit_showcase.php:323 backend/publish.php:61 viewer/index.php:2174
msgid "Yes"
msgstr "ใช่"

#: backend/edit_showcase.php:323 backend/publish.php:61 viewer/index.php:2173
msgid "No"
msgstr "ไม่"

#: backend/edit_showcase.php:328 backend/edit_marker.php:141 backend/edit_marker.php:765
#: backend/edit_marker.php:1445 backend/edit_map.php:1832 backend/publish.php:66
msgid "Link"
msgstr "ลิงค์"

#: backend/edit_showcase.php:337 backend/edit_showcase.php:342 backend/edit_showcase.php:434
#: backend/edit_showcase.php:439 backend/edit_marker.php:145 backend/edit_marker.php:188
#: backend/publish.php:76 backend/publish.php:81 backend/publish.php:171 backend/publish.php:176
msgid "OPEN LINK"
msgstr "เปิดลิ้งค์"

#: backend/edit_showcase.php:347 backend/edit_showcase.php:352 backend/edit_showcase.php:444
#: backend/edit_showcase.php:449 backend/edit_showcase.php:540 backend/edit_showcase.php:545
#: backend/edit_marker.php:148 backend/edit_marker.php:191 backend/edit_marker.php:264
#: backend/edit_marker.php:269 backend/publish.php:86 backend/publish.php:91 backend/publish.php:181
#: backend/publish.php:186 backend/publish.php:275 backend/publish.php:280
msgid "COPY TO CLIPBOARD"
msgstr "คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด"

#: backend/edit_showcase.php:357 backend/edit_showcase.php:362 backend/edit_showcase.php:454
#: backend/edit_showcase.php:459 backend/edit_marker.php:151 backend/edit_marker.php:194
#: backend/publish.php:96 backend/publish.php:101 backend/publish.php:191 backend/publish.php:196
msgid "QR CODE"
msgstr "คิวอาร์โค้ด"

#: backend/edit_showcase.php:413 backend/edit_marker.php:177 backend/publish.php:152
msgid ""
"To use sharing via social networks, enable \"Social Share\" cookies in the <a data-cc='show-consentModal' "
"href='#'>cookie preferences</a>."
msgstr ""
"หากต้องการใช้การแบ่งปันผ่านเครือข่ายโซเชียล ให้เปิดใช้งานคุกกี้ \"การแบ่งปันทางสังคม\" ใน <a data-cc='show-consentModal' "
"href='#'>การตั้งค่าคุกกี้</a>"

#: backend/edit_showcase.php:422 backend/edit_marker.php:184 backend/publish.php:159
msgid "Friendly Link"
msgstr "ลิงค์ที่เป็นมิตร"

#: backend/edit_showcase.php:472 backend/edit_marker.php:203 backend/publish.php:207
msgid "Embed Code"
msgstr "รหัสฝัง"

#: backend/edit_showcase.php:477 backend/edit_marker.php:208 backend/edit_map.php:419 backend/publish.php:212
msgid "Mode"
msgstr "โหมด"

#: backend/edit_showcase.php:480 backend/edit_showcase.php:488 backend/edit_marker.php:211
#: backend/edit_marker.php:219 backend/publish.php:215 backend/publish.php:223
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "อัตราส่วนกว้างยาว"

#: backend/edit_showcase.php:481 backend/edit_marker.php:212 backend/publish.php:216
msgid "Custom Dimensions"
msgstr "ขนาดที่กำหนดเอง"

#: backend/edit_showcase.php:502 backend/edit_marker.php:233 backend/publish.php:237
msgid "Max Width"
msgstr "ความกว้างสูงสุด"

#: backend/edit_showcase.php:510 backend/edit_marker.php:241 backend/publish.php:245
msgid "Width"
msgstr "ความกว้าง"

#: backend/edit_showcase.php:518 backend/edit_marker.php:249 backend/publish.php:253
msgid "Height"
msgstr "ความสูง"

#: backend/edit_showcase.php:564 backend/publish.php:299
msgid "Meta Tag"
msgstr "เมตาแท็ก"

#: backend/edit_showcase.php:571 backend/edit_map.php:2887 backend/publish.php:306
msgid "Title"
msgstr "หัวข้อ"

#: backend/edit_showcase.php:589 backend/edit_map.php:2946 backend/publish.php:324
msgid "Image"
msgstr "รูปภาพ"

#: backend/edit_showcase.php:614 backend/sidebar.php:338 backend/publish.php:349 backend/topbar.php:140
#: backend/index.php:185 backend/index.php:551
msgid "Preview"
msgstr "ดูตัวอย่าง"

#: backend/edit_showcase.php:658 backend/settings.php:449 backend/settings.php:520
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS ที่กำหนดเอง"

#: backend/edit_showcase.php:675
msgid "Delete Showcase"
msgstr "ลบโชว์เคส"

#: backend/edit_showcase.php:678
msgid "Are you sure you want to delete the showcase?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบการแสดงผลงาน?"

#: backend/edit_showcase.php:693 backend/edit_marker.php:1386 backend/publish.php:416
msgid "QR Code"
msgstr "คิวอาร์โค้ด"

#: backend/edit_showcase.php:710 backend/showcases.php:36 backend/edit_map.php:3183
msgid "Languages"
msgstr "ภาษา"

#: backend/edit_showcase.php:713 backend/edit_map.php:3186
msgid "Enabled languages have changed. To apply them, you need to reload the page."
msgstr "ภาษาที่เปิดใช้งานมีการเปลี่ยนแปลง หากต้องการใช้งาน คุณต้องโหลดหน้านี้ใหม่"

#: backend/edit_showcase.php:717 backend/edit_map.php:3190
msgid "Yes, Reload"
msgstr "ใช่ โหลดซ้ำ"

#: backend/edit_showcase.php:718 backend/edit_map.php:3191
msgid "No, i will do later"
msgstr "ไม่ ฉันจะทำทีหลัง"

#: backend/geodata.php:35
msgid "File URL"
msgstr "URL ไฟล์"

#: backend/geodata.php:40
msgid "File Upload"
msgstr "อัปโหลดไฟล์"

#: backend/geodata.php:51 backend/edit_marker.php:1349
msgid "Upload File"
msgstr "อัพโหลดไฟล์"

#: backend/geodata.php:75
msgid "Supported file formats"
msgstr "รูปแบบไฟล์ที่รองรับ"

#: backend/geodata.php:92 backend/edit_marker.php:1339
msgid "File"
msgstr "ไฟล์"

#: backend/geodata.php:95 backend/edit_map.php:1848 backend/edit_map.php:2332
msgid "Style"
msgstr "รูปแบบ"

#: backend/geodata.php:96 backend/geodata.php:144 backend/edit_map.php:383
msgid "Content"
msgstr "เนื้อหา"

#: backend/geodata.php:127 backend/geodata.php:156 backend/geodata.php:270 backend/reviews.php:77
msgid "Save"
msgstr "บันทึก"

#: backend/geodata.php:138
msgid "Geodata Content"
msgstr "เนื้อหาข้อมูลภูมิสารสนเทศ"

#: backend/geodata.php:167
msgid "Customize Geodata Styles"
msgstr "ปรับแต่งรูปแบบข้อมูลภูมิสารสนเทศ"

#: backend/geodata.php:172
msgid "Use KML Style"
msgstr "ใช้รูปแบบ KML"

#: backend/geodata.php:176
msgid "Geometry Type"
msgstr "ประเภทเรขาคณิต"

#: backend/geodata.php:189 backend/geodata.php:245 backend/geodata.php:263
msgid "Fill Color"
msgstr "เติมสี"

#: backend/geodata.php:193
msgid "Radius"
msgstr "รัศมี"

#: backend/geodata.php:199 backend/geodata.php:211 backend/geodata.php:223 backend/geodata.php:235
#: backend/geodata.php:253
msgid "Stroke Color"
msgstr "สีเส้น"

#: backend/geodata.php:203 backend/geodata.php:215 backend/geodata.php:227 backend/geodata.php:239
#: backend/geodata.php:257
msgid "Stroke Width"
msgstr "ความกว้างของเส้น"

#: backend/sidebar.php:247
msgid "DEMO MODE"
msgstr "โหมดสาธิต"

#: backend/sidebar.php:247
msgid "ADD / SAVE features are disabled."
msgstr "คุณลักษณะ ADD / SAVE ถูกปิดใช้งาน"

#: backend/sidebar.php:260 backend/topbar.php:12 backend/index.php:130
msgid "Dashboard"
msgstr "แผงควบคุม"

#: backend/sidebar.php:265 backend/topbar.php:16 backend/topbar.php:19 backend/index.php:133
#: backend/index.php:136
msgid "Statistics"
msgstr "สถิติ"

#: backend/sidebar.php:270 backend/topbar.php:19 backend/index.php:136
msgid "Overall"
msgstr "โดยรวม"

#: backend/sidebar.php:278 backend/edit_user.php:103 backend/dashboard.php:51 backend/dashboard.php:173
#: backend/statistics_all.php:19
msgid "Maps"
msgstr "แผนที่"

#: backend/sidebar.php:282 backend/topbar.php:22 backend/index.php:139
msgid "List Maps"
msgstr "แสดงรายการแผนที่"

#: backend/sidebar.php:283 backend/bulk_translate.php:111 backend/topbar.php:30 backend/topbar.php:34
#: backend/edit_user.php:118 backend/statistics.php:19 backend/index.php:146 backend/dashboard.php:68
#: backend/statistics_all.php:34
msgid "Markers"
msgstr "เครื่องหมาย"

#: backend/sidebar.php:284 backend/topbar.php:180 backend/edit_user.php:146 backend/index.php:212
msgid "Boundaries"
msgstr "ขอบเขต"

#: backend/sidebar.php:285 backend/bulk_translate.php:114 backend/topbar.php:74 backend/edit_user.php:147
#: backend/index.php:155
msgid "Connections"
msgstr "สัมพันธ์"

#: backend/sidebar.php:286 backend/topbar.php:172 backend/edit_user.php:148 backend/index.php:206
msgid "Geometries"
msgstr "รูปทรงเรขาคณิต"

#: backend/sidebar.php:287 backend/topbar.php:176 backend/edit_user.php:149 backend/index.php:209
msgid "Geo Images"
msgstr "รูปภาพทางภูมิศาสตร์"

#: backend/sidebar.php:288 backend/topbar.php:184 backend/edit_user.php:150 backend/index.php:215
msgid "Geo Data"
msgstr "ข้อมูลทางภูมิศาสตร์"

#: backend/sidebar.php:289 backend/edit_map.php:911 backend/bulk_translate.php:117 backend/topbar.php:78
#: backend/edit_user.php:151 backend/index.php:158
msgid "Story"
msgstr "เรื่องราว"

#: backend/sidebar.php:291 backend/topbar.php:196 backend/index.php:230
msgid "Bulk Translate"
msgstr "แปลจำนวนมาก"

#: backend/sidebar.php:298 viewer/index.php:1331
msgid "Media"
msgstr "สื่อ"

#: backend/sidebar.php:302 backend/topbar.php:112 backend/edit_user.php:153 backend/index.php:170
msgid "Icons Library"
msgstr "ห้องสมุดไอคอน"

#: backend/sidebar.php:303 backend/edit_marker.php:1493 backend/topbar.php:116 backend/edit_user.php:154
#: backend/index.php:173
msgid "Media Library"
msgstr "ห้องสมุดสื่อ"

#: backend/sidebar.php:311 backend/topbar.php:144 backend/topbar.php:187 backend/edit_user.php:158
#: backend/index.php:188 backend/index.php:218
msgid "Publish"
msgstr "เผยแพร่"

#: backend/sidebar.php:316 backend/topbar.php:187 backend/index.php:218
msgid "Showcases"
msgstr "ตู้โชว์"

#: backend/sidebar.php:323
msgid "Collected Data"
msgstr "ข้อมูลที่รวบรวม"

#: backend/sidebar.php:327 backend/edit_marker.php:1444 backend/edit_map.php:600 backend/topbar.php:120
#: backend/edit_user.php:155 backend/statistics.php:34 backend/index.php:176 backend/dashboard.php:85
#: backend/statistics_all.php:49
msgid "Reviews"
msgstr "รีวิว"

#: backend/sidebar.php:328 backend/topbar.php:124 backend/edit_user.php:156 backend/index.php:179
msgid "Issue Reports"
msgstr "รายงานปัญหา"

#: backend/sidebar.php:329 backend/topbar.php:128 backend/index.php:224 backend/dashboard.php:120
msgid "Markers to validate"
msgstr "เครื่องหมายสำหรับการตรวจสอบ"

#: backend/sidebar.php:330 backend/topbar.php:132 backend/index.php:227 backend/dashboard.php:137
msgid "Photos to validate"
msgstr "รูปภาพเพื่อยืนยัน"

#: backend/sidebar.php:331 backend/edit_map.php:243 backend/edit_map.php:453 backend/topbar.php:136
#: backend/edit_user.php:157 backend/index.php:182 viewer/index.php:2185
msgid "Live Tracking"
msgstr "ติดตามสด"

#: backend/sidebar.php:345 backend/edit_map.php:1519 backend/edit_map.php:2810 backend/topbar.php:148
#: backend/index.php:191
msgid "Settings"
msgstr "การตั้งค่า"

#: backend/sidebar.php:350 backend/topbar.php:151 backend/index.php:194
msgid "Upgrade"
msgstr "อัพเกรด"

#: backend/sidebar.php:355 backend/topbar.php:154 backend/index.php:197
msgid "Users"
msgstr "ผู้ใช้"

#: backend/reviews.php:30
#, php-format
msgid ""
"You are currently viewing reviews for the marker <b>%s</b>. Click <a style='color:unset !important;font-"
"weight: bold' href='index.php?p=reviews'>here</a> to see all reviews."
msgstr ""
"ขณะนี้คุณกำลังดูรีวิวสำหรับเครื่องหมาย <b>%s</b> คลิก <a style='color:unset !important;font-weight: bold' "
"href='index.php?p=reviews'>ที่นี่</a> เพื่อดูรีวิวทั้งหมด"

#: backend/reviews.php:42 backend/story.php:40 backend/story.php:64 backend/markers_connections.php:40
#: backend/markers_connections.php:42 backend/markers_connections.php:64 backend/markers_connections.php:72
#: backend/markers_connections.php:132 backend/markers_connections.php:140 backend/issue_reports.php:30
msgid "Marker"
msgstr "Marker"

#: backend/reviews.php:43 backend/edit_map.php:805 backend/issue_reports.php:31
msgid "User"
msgstr "ผู้ใช้งาน"

#: backend/reviews.php:44 backend/edit_marker.php:1443
msgid "Rating"
msgstr "อันดับ"

#: backend/reviews.php:45
msgid "Comment"
msgstr "ความคิดเห็น"

#: backend/reviews.php:46
msgid "Reply"
msgstr "ตอบ"

#: backend/reviews.php:63
msgid "Reply to the review"
msgstr "ตอบกระทู้รีวิว"

#: backend/showcases.php:35
msgid "Author"
msgstr "ผู้เขียน"

#: backend/showcases.php:37
msgid "N. Maps"
msgstr "เอ็น. แผนที่"

#: backend/edit_marker.php:85
msgid "This marker was added by a person outside the system. Check the data entered before approving it."
msgstr "เครื่องหมายนี้ถูกเพิ่มโดยบุคคลภายนอกระบบ ตรวจสอบข้อมูลที่ป้อนก่อนอนุมัติ"

#: backend/edit_marker.php:91
msgid "It must be validated to be visible on the map"
msgstr "ต้องตรวจสอบความถูกต้องก่อนจึงจะปรากฏบนแผนที่ได้"

#: backend/edit_marker.php:101
#, php-format
msgid ""
"There are <strong>%d</strong> photos added by someone outside the system. Check the media tab to review "
"them before approving."
msgstr "มีรูปภาพ <strong>%d</strong> รูปที่เพิ่มโดยบุคคลภายนอกระบบ โปรดตรวจสอบแท็บสื่อเพื่อตรวจสอบก่อนอนุมัติ"

#: backend/edit_marker.php:105
msgid "Review Media"
msgstr "สื่อรีวิว"

#: backend/edit_marker.php:113
msgid "DIRECT LINK"
msgstr "ลิงค์โดยตรง"

#: backend/edit_marker.php:116 backend/settings.php:39
msgid "GENERAL"
msgstr "ทั่วไป"

#: backend/edit_marker.php:119 backend/edit_map.php:161 backend/settings.php:42
msgid "STYLE"
msgstr "สไตล์"

#: backend/edit_marker.php:122
msgid "DETAILS"
msgstr "รายละเอียด"

#: backend/edit_marker.php:125
msgid "MEDIA"
msgstr "สื่อมวลชน"

#: backend/edit_marker.php:128
msgid "SCHEDULE / BOX WARNING"
msgstr "ตารางเวลา / คำเตือนในกล่อง"

#: backend/edit_marker.php:319
msgid "Visible - Map"
msgstr "มองเห็นได้ - แผนที่"

#: backend/edit_marker.php:325
msgid "Visible - Search"
msgstr "มองเห็นได้ - ค้นหา"

#: backend/edit_marker.php:331
msgid "center the map on this marker"
msgstr "ตั้งศูนย์กลางแผนที่บนเครื่องหมายนี้"

#: backend/edit_marker.php:337
msgid "show this marker on featured list"
msgstr "แสดงเครื่องหมายนี้ในรายการเด่น"

#: backend/edit_marker.php:356 backend/edit_map.php:110
msgid "Street Address"
msgstr "ที่อยู่"

#: backend/edit_marker.php:360 backend/edit_map.php:113 backend/edit_map.php:1586 viewer/index.php:1533
msgid "State / Province"
msgstr "จังหวัด"

#: backend/edit_marker.php:401 backend/edit_marker.php:486 backend/edit_marker.php:1416 viewer/index.php:1493
msgid "Latitude"
msgstr "ละติจูด"

#: backend/edit_marker.php:407 backend/edit_marker.php:487 backend/edit_marker.php:1419 viewer/index.php:1494
msgid "Longitude"
msgstr "ลองจิจูด"

#: backend/edit_marker.php:413
msgid "Visible from Zoom Level"
msgstr "มองเห็นได้จากระดับการซูม"

#: backend/edit_marker.php:431
msgid "Zoom Override"
msgstr "การแทนที่การซูม"

#: backend/edit_marker.php:431 backend/edit_map.php:1159
msgid "zoom level when the marker is clicked (1 far - 20 near)"
msgstr "ระดับการซูมเมื่อคลิกเครื่องหมาย (1 ไกล - 20 ใกล้)"

#: backend/edit_marker.php:433
msgid "No override"
msgstr "ไม่มีการแทนที่"

#: backend/edit_marker.php:434 backend/edit_map.php:1161 backend/edit_map.php:1397
msgid "Keep Zoom level"
msgstr "รักษาระดับการซูม"

#: backend/edit_marker.php:449
msgid "Animation Zoom Override"
msgstr "การแทนที่การซูมแอนิเมชัน"

#: backend/edit_marker.php:449
msgid "zoom animation duration in ms for this marker (-1 use default)"
msgstr "ระยะเวลาแอนิเมชั่นซูมเป็นมิลลิวินาทีสำหรับเครื่องหมายนี้ (ใช้ค่าเริ่มต้น -1)"

#: backend/edit_marker.php:460
msgid "Geofence Radius"
msgstr "รัศมีขอบเขตภูมิศาสตร์"

#: backend/edit_marker.php:466
msgid "Geofence Color"
msgstr "Geofence สี"

#: backend/edit_marker.php:474 backend/edit_marker.php:477
msgid "ADDRESS"
msgstr "ที่อยู๋"

#: backend/edit_marker.php:474 backend/edit_marker.php:477
msgid "POSITION"
msgstr "ตำแหน่ง"

#: backend/edit_marker.php:480
msgid "SET POSITION"
msgstr "กำหนดตำแหน่ง"

#: backend/edit_marker.php:483 backend/index.php:578
msgid "GET GPS POSITION"
msgstr "รับตำแหน่ง GPS"

#: backend/edit_marker.php:488
msgid "Zoom Level"
msgstr "ระดับซูม"

#: backend/edit_marker.php:489
msgid "click/drag on map to change marker's position"
msgstr "คลิก/ลากบนแผนที่เพื่อเปลี่ยนตำแหน่งของเครื่องหมาย"

#: backend/edit_marker.php:513
msgid "Marker Visibility - Enable Schedule"
msgstr "การมองเห็นเครื่องหมาย - เปิดใช้งานกำหนดการ"

#: backend/edit_marker.php:519 backend/edit_marker.php:588
msgid "Date - From"
msgstr "จากวันที่"

#: backend/edit_marker.php:525 backend/edit_marker.php:594
msgid "Date - To"
msgstr "ถึงวันที่"

#: backend/edit_marker.php:531 backend/edit_marker.php:600
msgid "Repeat annually (ignore year)"
msgstr "ทำซ้ำทุกปี (ไม่ต้องสนใจปี)"

#: backend/edit_marker.php:538 backend/edit_marker.php:607
msgid "Days of the week"
msgstr "วันในสัปดาห์"

#: backend/edit_marker.php:539 backend/edit_marker.php:608 backend/statistics.php:116
#: backend/statistics_all.php:130
msgid "Monday"
msgstr "วันจันทร์"

#: backend/edit_marker.php:540 backend/edit_marker.php:609 backend/statistics.php:116
#: backend/statistics_all.php:130
msgid "Tuesday"
msgstr "วันอังคาร"

#: backend/edit_marker.php:541 backend/edit_marker.php:610 backend/statistics.php:116
#: backend/statistics_all.php:130
msgid "Wednesday"
msgstr "วันพุธ"

#: backend/edit_marker.php:542 backend/edit_marker.php:611 backend/statistics.php:116
#: backend/statistics_all.php:130
msgid "Thursday"
msgstr "วันพฤหัสบดี"

#: backend/edit_marker.php:543 backend/edit_marker.php:612 backend/statistics.php:116
#: backend/statistics_all.php:130
msgid "Friday"
msgstr "วันศุกร์"

#: backend/edit_marker.php:544 backend/edit_marker.php:613 backend/statistics.php:116
#: backend/statistics_all.php:130
msgid "Saturday"
msgstr "วันเสาร์"

#: backend/edit_marker.php:545 backend/edit_marker.php:614 backend/statistics.php:116
#: backend/statistics_all.php:130
msgid "Sunday"
msgstr "วันอาทิตย์"

#: backend/edit_marker.php:549 backend/edit_marker.php:618
msgid "Hour - From"
msgstr "จากเวลา"

#: backend/edit_marker.php:555 backend/edit_marker.php:624
msgid "Hour - To"
msgstr "ถึงเวลา"

#: backend/edit_marker.php:567
msgid "Box Warning - Enable Schedule"
msgstr "คำเตือนในกล่อง - เปิดใช้งานกำหนดการ"

#: backend/edit_marker.php:573
msgid "Message"
msgstr "ข้อความ"

#: backend/edit_marker.php:695
msgid "Background - Hover"
msgstr "พื้นหลัง - โฮเวอร์"

#: backend/edit_marker.php:701
msgid "Color - Hover"
msgstr "สี - โฮเวอร์"

#: backend/edit_marker.php:709
msgid "Label"
msgstr "ฉลาก"

#: backend/edit_marker.php:709
msgid "label shown under the icon (use \\n to carriage return the text)"
msgstr "ป้ายที่แสดงอยู่ใต้ไอคอน (ใช้ \\n เพื่อส่งคืนข้อความ)"

#: backend/edit_marker.php:720
msgid "Label - Color"
msgstr "ฉลาก-สี"

#: backend/edit_marker.php:726
msgid "Label - Size"
msgstr "ป้าย - ขนาด"

#: backend/edit_marker.php:747
msgid "Detail Window"
msgstr "หน้าต่างรายละเอียด"

#: backend/edit_marker.php:747
msgid "opens the details window by clicking on this marker"
msgstr "เปิดหน้าต่างรายละเอียดโดยคลิกที่เครื่องหมายนี้"

#: backend/edit_marker.php:757
msgid "Open Link (New window)"
msgstr "เปิดลิงค์ (หน้าต่างใหม่)"

#: backend/edit_marker.php:758
msgid "Open Link (Same window)"
msgstr "เปิดลิงค์ (หน้าต่างเดียวกัน)"

#: backend/edit_marker.php:759
msgid "Open Modal"
msgstr "เปิดโมดอล"

#: backend/edit_marker.php:773 backend/edit_map.php:588
msgid "Last Update Date"
msgstr "วันที่อัปเดตล่าสุด"

#: backend/edit_marker.php:773
msgid "shows the last update date for this marker"
msgstr "แสดงวันที่อัปเดตล่าสุดสำหรับเครื่องหมายนี้"

#: backend/edit_marker.php:774 backend/edit_marker.php:780 backend/edit_marker.php:786
#: backend/edit_marker.php:792 backend/edit_marker.php:798 backend/edit_marker.php:804
msgid "disabled on map"
msgstr "ปิดใช้งานบนแผนที่"

#: backend/edit_marker.php:779 backend/edit_map.php:929 viewer/index.php:2202
msgid "Directions"
msgstr "ทิศทาง"

#: backend/edit_marker.php:779
msgid "enable the button 'directions' for this marker"
msgstr "เปิดใช้งานปุ่ม 'ทิศทาง' สำหรับเครื่องหมายนี้"

#: backend/edit_marker.php:785 backend/edit_map.php:594
msgid "Street View"
msgstr "วิวถนน"

#: backend/edit_marker.php:785
msgid "enable the button 'street view' for this marker"
msgstr "เปิดใช้งานปุ่ม 'มุมมองถนน' สำหรับเครื่องหมายนี้"

#: backend/edit_marker.php:791
msgid "Review"
msgstr "รีวิว"

#: backend/edit_marker.php:791
msgid "enable the reviews for this marker"
msgstr "เปิดใช้งานบทวิจารณ์สำหรับเครื่องหมายนี้"

#: backend/edit_marker.php:797 backend/edit_map.php:231 backend/edit_map.php:606 viewer/index.php:1661
msgid "Add Photo"
msgstr "เพิ่มรูปภาพ"

#: backend/edit_marker.php:797
msgid "enable the ability to add photo from the map for this marker"
msgstr "เปิดใช้งานความสามารถในการเพิ่มรูปภาพจากแผนที่สำหรับเครื่องหมายนี้"

#: backend/edit_marker.php:803 backend/edit_map.php:612 backend/edit_map.php:941 viewer/index.php:1109
msgid "Share"
msgstr "แชร์"

#: backend/edit_marker.php:803
msgid "enable share buttons for this marker"
msgstr "เปิดใช้งานปุ่มแชร์สำหรับเครื่องหมายนี้"

#: backend/edit_marker.php:811
msgid "Location Id"
msgstr "รหัสสถานที่"

#: backend/edit_marker.php:819
msgid "Info"
msgstr "ข้อมูล"

#: backend/edit_marker.php:832
msgid "Audio"
msgstr "เสียง"

#: backend/edit_marker.php:832
msgid "audio played when the details window is opened"
msgstr "เสียงจะเล่นเมื่อเปิดหน้าต่างรายละเอียด"

#: backend/edit_marker.php:843
msgid "DELETE AUDIO"
msgstr "ลบเสียง"

#: backend/edit_marker.php:858
msgid "Upload Audio (MP3)"
msgstr "อัพโหลดไฟล์เสียง (MP3)"

#: backend/edit_marker.php:876 backend/edit_map.php:2736
msgid "External link"
msgstr "ลิงค์ภายนอก"

#: backend/edit_marker.php:882
msgid "Audio Volume"
msgstr "ระดับเสียง"

#: backend/edit_marker.php:888
msgid "Background Volume"
msgstr "ระดับเสียงพื้นหลัง"

#: backend/edit_marker.php:888
msgid "sets the volume of the main map audio when listening to this audio"
msgstr "ตั้งค่าระดับเสียงของแผนที่หลักเมื่อฟังเสียงนี้"

#: backend/edit_marker.php:894
msgid "Continuous playback"
msgstr "การเล่นต่อเนื่อง"

#: backend/edit_marker.php:894
msgid "continues playing even when the marker closes"
msgstr "เล่นต่อไปแม้ว่าเครื่องหมายจะปิดลงแล้วก็ตาม"

#: backend/edit_marker.php:905 backend/edit_map.php:917
msgid "Popup"
msgstr "Popup"

#: backend/edit_marker.php:905
msgid "display popup on hover over this marker"
msgstr "แสดงป๊อปอัปเมื่อวางเมาส์เหนือเครื่องหมายนี้"

#: backend/edit_marker.php:912
msgid "Image Height"
msgstr "ความสูงของภาพ"

#: backend/edit_marker.php:929
msgid "Text Color"
msgstr "สีข้อความ"

#: backend/edit_marker.php:944
msgid "Images / Video"
msgstr "รูปภาพ / วิดีโอ"

#: backend/edit_marker.php:945
msgid "maximum number of images: "
msgstr "จำนวนภาพสูงสุด:"

#: backend/edit_marker.php:953
msgid "Select from Media library"
msgstr "เลือกจากไลบรารีสื่อ"

#: backend/edit_marker.php:954
msgid "Add Video Link (YouTube / Vimeo)"
msgstr "เพิ่มลิงค์วิดีโอ (YouTube / Vimeo)"

#: backend/edit_marker.php:966
msgid "Media Action"
msgstr "การกระทําของสื่อ"

#: backend/edit_marker.php:971 backend/edit_marker.php:1016
msgid "Select media first!"
msgstr "เลือกสื่อก่อน!"

#: backend/edit_marker.php:974
msgid "OPEN"
msgstr "เปิด"

#: backend/edit_marker.php:977
msgid "VALIDATE"
msgstr "ตรวจสอบความถูกต้อง"

#: backend/edit_marker.php:980
msgid "Video Link"
msgstr "การเชื่อมโยงวิดีโอ"

#: backend/edit_marker.php:989 backend/index.php:576
msgid "SET AS MAIN"
msgstr "ตั้งเป็นหลัก"

#: backend/edit_marker.php:992
msgid "HIDE"
msgstr "ซ่อน"

#: backend/edit_marker.php:995
msgid "ROTATE LEFT"
msgstr "หมุนซ้าย"

#: backend/edit_marker.php:998
msgid "ROTATE RIGHT"
msgstr "หมุนขวา"

#: backend/edit_marker.php:1001
msgid "SHOW"
msgstr "แสดง"

#: backend/edit_marker.php:1004 backend/topbar.php:68 backend/topbar.php:106 backend/topbar.php:160
#: backend/topbar.php:191 backend/index.php:573 viewer/index.php:1281
msgid "DELETE"
msgstr "ลบ"

#: backend/edit_marker.php:1011
msgid "GPS Location"
msgstr "ตำแหน่ง GPS"

#: backend/edit_marker.php:1019
msgid "No GPS location stored into the image."
msgstr "ไม่มีตำแหน่ง GPS ที่เก็บไว้ในภาพ"

#: backend/edit_marker.php:1023
msgid "USE THIS LOCATION FOR MARKER"
msgstr "ใช้ตำแหน่งนี้สำหรับเครื่องหมาย"

#: backend/edit_marker.php:1030
msgid "Sender Information"
msgstr "ข้อมูลผู้ส่ง"

#: backend/edit_marker.php:1036 backend/edit_map.php:1091 backend/settings.php:749
msgid "Email"
msgstr "อีเมล"

#: backend/edit_marker.php:1055
msgid "Website Link"
msgstr "ลิงค์เว็บไซต์"

#: backend/edit_marker.php:1061
msgid "Website Name"
msgstr "ชื่อเว็บไซต์"

#: backend/edit_marker.php:1108
msgid "Extra Button / Content"
msgstr "ปุ่มพิเศษ / เนื้อหา"

#: backend/edit_marker.php:1116
msgid "Open directly"
msgstr "เปิดโดยตรง"

#: backend/edit_marker.php:1116
msgid "open this content when clicking on the marker instead of the detail window"
msgstr "เปิดเนื้อหานี้เมื่อคลิกที่เครื่องหมายแทนหน้าต่างรายละเอียด"

#: backend/edit_marker.php:1122
msgid "Button Icon"
msgstr "ไอคอนปุ่ม"

#: backend/edit_marker.php:1132
msgid "Button Title"
msgstr "ชื่อปุ่ม"

#: backend/edit_marker.php:1145
msgid "Custom Content"
msgstr "เนื้อหาที่กำหนดเอง"

#: backend/edit_marker.php:1145 backend/edit_marker.php:1202 backend/edit_map.php:2083
#: backend/edit_map.php:2193 backend/edit_map.php:2474 backend/edit_map.php:2581
msgid "link"
msgstr "ลิงค์"

#: backend/edit_marker.php:1145
msgid "embed link"
msgstr "ฝังลิงค์"

#: backend/edit_marker.php:1145 backend/edit_marker.php:1202
msgid "text"
msgstr "ตัวอักษร"

#: backend/edit_marker.php:1163
msgid "Extra Fields"
msgstr "ช่องพิเศษ"

#: backend/edit_marker.php:1202
msgid "Value"
msgstr "ค่า"

#: backend/edit_marker.php:1202
msgid "download"
msgstr "ดาวน์โหลด"

#: backend/edit_marker.php:1243 backend/edit_marker.php:1333
msgid "Link Text"
msgstr "ลิงค์ข้อความ"

#: backend/edit_marker.php:1249 backend/edit_marker.php:1270 backend/edit_marker.php:1291
#: backend/edit_marker.php:1368
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: backend/edit_marker.php:1256 backend/edit_marker.php:1277 backend/edit_marker.php:1298
#: backend/edit_marker.php:1319 backend/edit_marker.php:1375
msgid "Insert"
msgstr "เพิ่ม"

#: backend/edit_marker.php:1312
msgid "Text"
msgstr "ข้อความ"

#: backend/edit_marker.php:1403
msgid "Search Location"
msgstr "ค้นหาตำแหน่งที่ตั้ง"

#: backend/edit_marker.php:1433
msgid "Location Info"
msgstr "ข้อมูลสถานที่"

#: backend/edit_marker.php:1473
msgid "Add Video Link"
msgstr "เพิ่มลิงก์วิดีโอ"

#: backend/edit_marker.php:1477
msgid "YouTube / Vimeo URL"
msgstr "YouTube / Vimeo URL"

#: backend/edit_marker.php:1507
msgid "Media Preview"
msgstr "ตัวอย่างสื่อ"

#: backend/edit_marker.php:1772 backend/media_library.php:83 backend/icons_library.php:84
msgid "Drop files or click here to upload"
msgstr "วางไฟล์หรือคลิกที่นี่เพื่ออัปโหลด"

#: backend/edit_marker.php:1773 backend/media_library.php:84 backend/icons_library.php:85
msgid "Your browser does not support drag'n'drop file uploads."
msgstr "เบราว์เซอร์ของคุณไม่สนับสนุนการอัปโหลดไฟล์แบบ Drag’n’Drop"

#: backend/edit_marker.php:1774 backend/media_library.php:85 backend/icons_library.php:86
msgid "Please use the fallback form below to upload your files like in the olden days."
msgstr "โปรดใช้แบบฟอร์มสำรองด้านล่าง เพื่ออัปโหลดไฟล์ของคุณเหมือนในสมัยก่อน"

#: backend/edit_marker.php:1775 backend/media_library.php:86 backend/icons_library.php:87
#, php-format
msgid "File is too big (%sMiB). Max filesize: %sMiB."
msgstr "ไฟล์ใหญ่เกินไป (%sMiB) ขนาดไฟล์สูงสุด: %sMiB."

#: backend/edit_marker.php:1776 backend/media_library.php:87 backend/icons_library.php:88
msgid "You can't upload files of this type."
msgstr "คุณไม่สามารถอัปโหลดแฟ้มชนิดนี้ได้"

#: backend/edit_marker.php:1777 backend/media_library.php:88 backend/icons_library.php:89
#, php-format
msgid "Server responded with %s code."
msgstr "เซิร์ฟเวอร์ตอบกลับด้วยรหัส %s"

#: backend/edit_marker.php:1778 backend/media_library.php:89 backend/icons_library.php:90
msgid "Cancel upload"
msgstr "ยกเลิกการอัปโหลด"

#: backend/edit_marker.php:1779 backend/media_library.php:90 backend/icons_library.php:91
msgid "Are you sure you want to cancel this upload?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกการอัปโหลดนี้?"

#: backend/edit_marker.php:1780 backend/media_library.php:91 backend/icons_library.php:92
msgid "Remove file"
msgstr "ลบไฟล์"

#: backend/edit_marker.php:1781 backend/media_library.php:92 backend/icons_library.php:93
msgid "You can not upload any more files."
msgstr "คุณไม่สามารถอัปโหลดไฟล์ใดๆเพิ่มเติม"

#: backend/story.php:29
msgid "ADD MARKER TO STORY"
msgstr "เพิ่มเครื่องหมายให้กับเรื่องราว"

#: backend/story.php:41 backend/story.php:70 backend/story.php:126 backend/edit_map.php:431
msgid "Zoom"
msgstr "ขยาย"

#: backend/story.php:58
msgid "Add Marker to Story"
msgstr "เพิ่ม Marker ไปที่ Story"

#: backend/story.php:109 backend/markers_connections.php:115
msgid "Yes, Add"
msgstr "ใช่ เพิ่ม"

#: backend/story.php:120
msgid "Edit Story Marker"
msgstr "แก้ไขเครื่องหมายเรื่องราว"

#: backend/story.php:165 backend/markers_connections.php:183
msgid "Yes, Save"
msgstr "ใช่ บันทึก"

#: backend/footer.php:5 backend/footer_login.php:7
msgid "Version"
msgstr "รุ่น"

#: backend/footer.php:9
msgid "Updates Available!"
msgstr "มีการอัปเดตแล้ว!"

#: backend/footer.php:18 backend/footer.php:20 backend/footer.php:74 backend/footer_login.php:14
#: backend/footer_login.php:16 backend/footer_login.php:70 backend/settings.php:569 viewer/index.php:2342
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "ข้อกำหนดและเงื่อนไข"

#: backend/footer.php:23 backend/footer.php:25 backend/footer.php:94 backend/footer_login.php:19
#: backend/footer_login.php:21 backend/footer_login.php:90 backend/settings.php:572 viewer/index.php:2349
msgid "Privacy Policy"
msgstr "นโยบายความเป็นส่วนตัว"

#: backend/footer.php:28 backend/footer.php:30 backend/footer.php:114 backend/footer_login.php:24
#: backend/footer_login.php:26 backend/footer_login.php:110 backend/settings.php:635 viewer/index.php:2356
#: showcase/cookie_consent.php:9 showcase/cookie_consent.php:11 showcase/index.php:635
msgid "Cookie Policy"
msgstr "นโยบายคุกกี้"

#: backend/import.php:56
#, php-format
msgid "Use %s template excel or the exported csv to import multiple markers at once."
msgstr "ใช้ %s เทมเพลต excel หรือ csv ที่ส่งออกเพื่อนำเข้าเครื่องหมายหลายตัวพร้อมกัน"

#: backend/import.php:56
msgid "this"
msgstr "นี้"

#: backend/import.php:66 backend/import.php:93
msgid "Import Markers"
msgstr "นำเข้าเครื่องหมาย"

#: backend/import.php:99 backend/settings.php:1252
msgid "Ok"
msgstr "ตกลง"

#: backend/import.php:155
msgid "IMPORTING MARKERS ... DO NOT CLOSE THIS WINDOW!!!!"
msgstr "กำลังนำเข้าเครื่องหมาย ... อย่าปิดหน้าต่างนี้!!!!"

#: backend/functions.php:769 backend/functions.php:792 backend/functions.php:815
msgid "No icons in this library."
msgstr "ไม่มีไอคอนในไลบรารีนี้"

#: backend/functions.php:1078
msgid "administrator"
msgstr "ผู้ดูแลระบบ"

#: backend/functions.php:1371
msgid "EDIT MAP"
msgstr "แก้ไขแผนที่"

#: backend/functions.php:1373 backend/index.php:571
msgid "PREVIEW"
msgstr "ดูตัวอย่าง"

#: backend/functions.php:1858 viewer/index.php:2651
msgid "Select prefix"
msgstr "เลือกคำนำหน้า"

#: backend/functions.php:1884 backend/functions.php:1887 backend/functions.php:1890
msgid "translate"
msgstr "แปล"

#: backend/edit_map.php:149
msgid "SETTINGS"
msgstr "การตั้งค่า"

#: backend/edit_map.php:152
msgid "LOGIN"
msgstr "เข้าสู่ระบบ"

#: backend/edit_map.php:155
msgid "QUALITY"
msgstr "คุณภาพ"

#: backend/edit_map.php:158
msgid "ADDRESS FORMAT"
msgstr "รูปแบบที่อยู่"

#: backend/edit_map.php:164
msgid "SEARCH"
msgstr "ค้นหา"

#: backend/edit_map.php:167
msgid "LIST"
msgstr "รายการ"

#: backend/edit_map.php:170 backend/settings.php:57
msgid "CATEGORIES"
msgstr "หมวดหมู่"

#: backend/edit_map.php:176
msgid "CLUSTER"
msgstr "กลุ่ม"

#: backend/edit_map.php:179
msgid "ADD MARKERS FROM MAP"
msgstr "เพิ่มเครื่องหมายจากแผนที่"

#: backend/edit_map.php:182
msgid "LOCATION / TRACKING"
msgstr "ตำแหน่งที่ตั้ง / การติดตาม"

#: backend/edit_map.php:185
msgid "LOADING"
msgstr "กำลังโหลด"

#: backend/edit_map.php:188
msgid "INFO"
msgstr "ข้อมูล"

#: backend/edit_map.php:191
msgid "CUSTOM HTML"
msgstr "HTML ที่กำหนดเอง"

#: backend/edit_map.php:199
msgid ""
"Configure whether users can log in or register directly from the Viewer and choose which map actions "
"require an authenticated user. If Viewer Login is disabled, these protections are ignored and the map keeps "
"the current public behavior."
msgstr ""
"ตั้งค่าว่าผู้ใช้สามารถเข้าสู่ระบบหรือลงทะเบียนโดยตรงจากโปรแกรมดูแผนที่ได้หรือไม่ "
"และเลือกการกระทำบนแผนที่ใดบ้างที่ต้องใช้ผู้ใช้ที่ได้รับการยืนยันตัวตน หากปิดใช้งานการเข้าสู่ระบบจากโปรแกรมดูแผนที่ "
"ระบบจะไม่สนใจการป้องกันเหล่านี้ และแผนที่จะยังคงแสดงพฤติกรรมสาธารณะในปัจจุบัน"

#: backend/edit_map.php:203 backend/edit_map.php:209
msgid "Viewer Login"
msgstr "เข้าสู่ระบบผู้ชม"

#: backend/edit_map.php:211 backend/edit_map.php:362 backend/edit_map.php:410 backend/edit_map.php:421
#: backend/edit_map.php:461 backend/edit_map.php:511 backend/edit_map.php:522 backend/edit_map.php:1075
#: backend/edit_map.php:1216 backend/edit_map.php:1339 backend/edit_map.php:1396 backend/edit_map.php:1527
#: backend/edit_map.php:2756 backend/edit_map.php:2793 backend/edit_map.php:2818 backend/settings.php:836
msgid "Disabled"
msgstr "ปิดการใช้งาน"

#: backend/edit_map.php:212 backend/edit_map.php:213 backend/login.php:279 viewer/index.php:1040
#: viewer/index.php:1728 viewer/index.php:1744 viewer/index.php:1792 viewer/index.php:1826
#: viewer/index.php:2227
msgid "Login"
msgstr "เข้าสู่ระบบ"

#: backend/edit_map.php:213
msgid "Registration"
msgstr "การลงทะเบียน"

#: backend/edit_map.php:225
msgid "Review Marker"
msgstr "เครื่องหมายรีวิว"

#: backend/edit_map.php:237 viewer/index.php:1702
msgid "Issue Report"
msgstr "รายงานปัญหา"

#: backend/edit_map.php:260
msgid "Drag and drop the items below to configure how addresses should be displayed."
msgstr "ลากและวางรายการด้านล่างเพื่อกําหนดค่าวิธีแสดงที่อยู่"

#: backend/edit_map.php:298
msgid "Density color"
msgstr "ความหนาแน่นของสี"

#: backend/edit_map.php:298
msgid "displays different colors based on the density of marker grouping"
msgstr "แสดงสีต่างๆ ตามความหนาแน่นของการจัดกลุ่มเครื่องหมาย"

#: backend/edit_map.php:304
msgid "Density Color Tolerance"
msgstr "ความคลาดเคลื่อนของสีความหนาแน่น"

#: backend/edit_map.php:304
msgid "tolerance to color the grouped markers"
msgstr "ความอดทนในการระบายสีเครื่องหมายกลุ่ม"

#: backend/edit_map.php:310
msgid "Density Distance"
msgstr "ระยะความหนาแน่น"

#: backend/edit_map.php:310
msgid "distance in pixels within which features will be clustered together. 0 to disable clustering"
msgstr "ระยะทางเป็นพิกเซลภายในซึ่งคุณลักษณะต่างๆ จะถูกรวมกลุ่มเข้าด้วยกัน 0 เพื่อปิดใช้งานการทำคลัสเตอร์"

#: backend/edit_map.php:316
msgid "Animation"
msgstr "อนิเมชั่น"

#: backend/edit_map.php:316
msgid "animates clusters on zoom change (0 to disable)"
msgstr "สร้างกลุ่มแอนิเมชั่นเมื่อเปลี่ยนการซูม (0 เพื่อปิดการใช้งาน)"

#: backend/edit_map.php:354 backend/edit_map.php:459 backend/edit_map.php:509 backend/edit_map.php:1331
#: backend/edit_map.php:1423 backend/edit_map.php:1446 backend/settings.php:350 backend/settings.php:375
#: backend/settings.php:624
msgid "Enable"
msgstr "เปิดใช้งาน"

#: backend/edit_map.php:360
msgid "Auto Open"
msgstr "เปิดอัตโนมัติ"

#: backend/edit_map.php:363 backend/edit_map.php:411 backend/edit_map.php:523 backend/edit_map.php:1340
msgid "Enabled (Desktop and Mobile)"
msgstr "เปิดใช้งาน (เดสก์ท็อปและมือถือ)"

#: backend/edit_map.php:364 backend/edit_map.php:412 backend/edit_map.php:524 backend/edit_map.php:1341
msgid "Enabled (Only on Desktop)"
msgstr "เปิดใช้งานแล้ว (เฉพาะบนเดสก์ท็อป)"

#: backend/edit_map.php:365 backend/edit_map.php:413 backend/edit_map.php:525 backend/edit_map.php:1342
msgid "Enabled (Only on Mobile)"
msgstr "เปิดใช้งานแล้ว (เฉพาะบนมือถือเท่านั้น)"

#: backend/edit_map.php:402 viewer/index.php:1447 viewer/index.php:2203
msgid "My Location"
msgstr "ที่อยู่ปัจจุบัน"

#: backend/edit_map.php:408 backend/edit_map.php:520 backend/edit_map.php:1337
msgid "Auto show"
msgstr "งานแสดงรถยนต์"

#: backend/edit_map.php:408
msgid "automatically geolocate and show the location"
msgstr "ระบุตำแหน่งทางภูมิศาสตร์โดยอัตโนมัติและแสดงตำแหน่ง"

#: backend/edit_map.php:422 backend/edit_map.php:423 backend/edit_map.php:424
msgid "Geolocate"
msgstr "ซึ่ง"

#: backend/edit_map.php:423 backend/edit_map.php:424 backend/edit_map.php:425
msgid "Follow"
msgstr "ติดตาม"

#: backend/edit_map.php:431
msgid "zoom level when enabling geolocation (1 far - 20 near)"
msgstr "ระดับการซูมเมื่อเปิดใช้งานตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ (1 ไกล - 20 ใกล้)"

#: backend/edit_map.php:433
msgid "No change"
msgstr "ไม่มีการเปลี่ยนแปลง"

#: backend/edit_map.php:459
msgid "enable a button to start live tracking on the map"
msgstr "เปิดใช้งานปุ่มเพื่อเริ่มการติดตามสดบนแผนที่"

#: backend/edit_map.php:462 backend/edit_map.php:1217 backend/edit_map.php:1528 backend/edit_map.php:2794
#: backend/edit_map.php:2819 backend/settings.php:837
msgid "Enabled"
msgstr "เปิดใช้งาน"

#: backend/edit_map.php:463
msgid "Enabled (auto open)"
msgstr "เปิดใช้งาน (เปิดอัตโนมัติ)"

#: backend/edit_map.php:469
msgid "Update Interval"
msgstr "ช่วงเวลาการอัปเดต"

#: backend/edit_map.php:469
msgid "position update interval"
msgstr "ช่วงเวลาอัปเดตตำแหน่ง"

#: backend/edit_map.php:480
msgid "Timeout"
msgstr "หมดเวลา"

#: backend/edit_map.php:480
msgid ""
"if after this time no more position is received the marker is deleted (must be greater than the update "
"interval)"
msgstr "หากหลังจากเวลานี้ไม่ได้รับตำแหน่งอีกต่อไป เครื่องหมายจะถูกลบ (ต้องมากกว่าช่วงเวลาการอัปเดต)"

#: backend/edit_map.php:491
msgid "Only admin"
msgstr "เฉพาะแอดมินเท่านั้น"

#: backend/edit_map.php:491
msgid "positions can only be seen by administrators"
msgstr "ตำแหน่งสามารถมองเห็นได้เฉพาะผู้ดูแลระบบเท่านั้น"

#: backend/edit_map.php:509
msgid "enable the category filter/featured in the map"
msgstr "เปิดใช้งานตัวกรองหมวดหมู่/แนะนําในแผนที่"

#: backend/edit_map.php:512
msgid "Enabled (Filter and Featured)"
msgstr "เปิดใช้งาน (ตัวกรองและแนะนํา)"

#: backend/edit_map.php:513
msgid "Enabled (Only Filter)"
msgstr "เปิดใช้งาน (เฉพาะตัวกรอง)"

#: backend/edit_map.php:514
msgid "Enabled (Only Featured)"
msgstr "เปิดใช้งาน (แนะนําเท่านั้น)"

#: backend/edit_map.php:520
msgid "automatically open the categories filter"
msgstr "เปิดตัวกรองหมวดหมู่โดยอัตโนมัติ"

#: backend/edit_map.php:531
msgid "Show icons on markers"
msgstr "แสดงไอคอนบนเครื่องหมาย"

#: backend/edit_map.php:531
msgid "show categories icon on marker detail / list"
msgstr "แสดงไอคอนหมวดหมู่ในรายละเอียด/รายการของเครื่องหมาย"

#: backend/edit_map.php:533
msgid "Hidden"
msgstr "ซ่อน"

#: backend/edit_map.php:534
msgid "Show (icons on list; icons and names on detail)"
msgstr "แสดง (ไอคอนในรายการ; ไอคอนและชื่อในรายละเอียด)"

#: backend/edit_map.php:535
msgid "Show (icons and names always visible)"
msgstr "แสดงผล (ไอคอนและชื่อจะแสดงอยู่เสมอ)"

#: backend/edit_map.php:541 backend/edit_map.php:1144
msgid "Fit Markers"
msgstr "Fit Markers"

#: backend/edit_map.php:541
msgid "when toggle categories it fits the visible markers"
msgstr "เมื่อสลับหมวดหมู่จะพอดีกับเครื่องหมายที่มองเห็นได้"

#: backend/edit_map.php:547
msgid "Filter - Type"
msgstr "ตัวกรอง - ประเภท"

#: backend/edit_map.php:549 viewer/index.php:2178
msgid "OR"
msgstr "หรือ"

#: backend/edit_map.php:550 viewer/index.php:2179
msgid "AND"
msgstr "และ"

#: backend/edit_map.php:551
msgid "OR / AND"
msgstr "หรือ / และ"

#: backend/edit_map.php:552
msgid "AND / OR"
msgstr "และ / หรือ"

#: backend/edit_map.php:558
msgid "Filter - No results"
msgstr "ตัวกรอง - ไม่มีผลลัพธ์"

#: backend/edit_map.php:560
msgid "Show all markers / geodatas"
msgstr "แสดงเครื่องหมาย / ข้อมูลภูมิสารสนเทศทั้งหมด"

#: backend/edit_map.php:561
msgid "Do not show markers / geodatas"
msgstr "ไม่แสดงเครื่องหมาย / ข้อมูลภูมิสารสนเทศ"

#: backend/edit_map.php:567
msgid "Featured - Mode"
msgstr "แนะนำ - โหมด"

#: backend/edit_map.php:567
msgid ""
"the filter mode follows the same logic as the filters, while the toggle mode enables one category at a time"
msgstr "โหมดการกรองใช้ตรรกะเดียวกับตัวกรอง ในขณะที่โหมดสลับจะเปิดใช้งานทีละหมวดหมู่"

#: backend/edit_map.php:569
msgid "Filter"
msgstr "ตัวกรอง"

#: backend/edit_map.php:570
msgid "Toggle"
msgstr "สลับ"

#: backend/edit_map.php:588
msgid "shows the last update date for markers"
msgstr "แสดงวันที่อัปเดตล่าสุดสำหรับเครื่องหมาย"

#: backend/edit_map.php:594
msgid "enable the button 'street view' for markers"
msgstr "เปิดใช้งานปุ่ม 'มุมมองถนน' สำหรับเครื่องหมาย"

#: backend/edit_map.php:600
msgid "enable the reviews for markers"
msgstr "เปิดใช้งานการตรวจสอบสำหรับเครื่องหมาย"

#: backend/edit_map.php:606
msgid "enable the ability to add photo from the map for markers"
msgstr "เปิดใช้งานความสามารถในการเพิ่มรูปภาพจากแผนที่สำหรับเครื่องหมาย"

#: backend/edit_map.php:612
msgid "enable share buttons for markers"
msgstr "เปิดใช้งานปุ่มแชร์สำหรับเครื่องหมาย"

#: backend/edit_map.php:618
msgid "TextToSpeech"
msgstr "การแปลงข้อความเป็นเสียงพูด"

#: backend/edit_map.php:618
msgid "enable the ability to hear the description of a marker with a voice"
msgstr "เปิดใช้งานความสามารถในการฟังคำอธิบายของเครื่องหมายด้วยเสียง"

#: backend/edit_map.php:624
msgid "Report Issue"
msgstr "รายงานปัญหา"

#: backend/edit_map.php:624
msgid "enable the ability to report an issue on a marker"
msgstr "เปิดใช้งานความสามารถในการรายงานปัญหาบนเครื่องหมาย"

#: backend/edit_map.php:633
msgid "Media - Maximum number"
msgstr "สื่อ - จำนวนสูงสุด"

#: backend/edit_map.php:633
msgid "maximum number of media that can be uploaded per marker (-1 = Infinite)"
msgstr "จำนวนสูงสุดของสื่อที่สามารถอัพโหลดได้ต่อมาร์กเกอร์ (-1 = อนันต์)"

#: backend/edit_map.php:639
msgid "Media - Compress quality"
msgstr "สื่อ - บีบอัดคุณภาพ"

#: backend/edit_map.php:639
msgid ""
"10 to 100: lower values means faster loading (poor quality), higher value means slow loading (high "
"quality). 100 to disable compression."
msgstr "10 ถึง 100: ค่าต่ำหมายถึงการโหลดเร็ว (คุณภาพต่ำ) ค่าสูงหมายถึงการโหลดช้า (คุณภาพสูง) 100 คือปิดการบีบอัด"

#: backend/edit_map.php:645
msgid "Media - Max size"
msgstr "สื่อ - ขนาดสูงสุด"

#: backend/edit_map.php:645
msgid ""
"maximum size in pixels of media images. if they exceed this size the images will be resized. 0 to disable "
"resize."
msgstr "ขนาดสูงสุดในหน่วยพิกเซลของภาพสื่อ หากขนาดเกินกว่านี้ ภาพจะถูกปรับขนาด ตั้งค่าเป็น 0 เพื่อปิดการปรับขนาด"

#: backend/edit_map.php:663
msgid "Default Markers Icon"
msgstr "ไอคอนเครื่องหมายเริ่มต้น"

#: backend/edit_map.php:669 backend/edit_map.php:1452
msgid "Icon Type"
msgstr "ประเภทไอคอน"

#: backend/edit_map.php:737
msgid "Default Extra Fields Icons"
msgstr "ไอคอนฟิลด์พิเศษเริ่มต้น"

#: backend/edit_map.php:747 backend/edit_map.php:763
msgid "Field Icon"
msgstr "ไอคอนสนาม"

#: backend/edit_map.php:777
msgid "ASSIGN FIELD ICONS TO"
msgstr "กำหนดไอคอนฟิลด์ให้กับ"

#: backend/edit_map.php:805
msgid "owner of the map"
msgstr "เจ้าของแผนที่"

#: backend/edit_map.php:884
msgid "Unit"
msgstr "หน่วย"

#: backend/edit_map.php:886
msgid "Metrics"
msgstr "ตัวชี้วัด"

#: backend/edit_map.php:887
msgid "Miles"
msgstr "ไมล์"

#: backend/edit_map.php:893
msgid "Measurements"
msgstr "การวัด"

#: backend/edit_map.php:893
msgid "show the button that allows you to take measurements on the map"
msgstr "แสดงปุ่มที่อนุญาตให้คุณทำการวัดบนแผนที่"

#: backend/edit_map.php:899
msgid "Scale Indicator"
msgstr "ตัวบ่งชี้มาตราส่วน"

#: backend/edit_map.php:899
msgid "show the scale indicator on the map"
msgstr "แสดงตัวบ่งชี้มาตราส่วนบนแผนที่"

#: backend/edit_map.php:905
msgid "Control Arrows Markers"
msgstr "เครื่องหมายลูกศรควบคุม"

#: backend/edit_map.php:905
msgid "show controls arrows to loop through the markers"
msgstr "แสดงลูกศรควบคุมเพื่อวนผ่านเครื่องหมาย"

#: backend/edit_map.php:911
msgid "enables the story feature in the map"
msgstr "เปิดใช้งานคุณสมบัติเรื่องราวในแผนที่"

#: backend/edit_map.php:917
msgid "display popup on hover over markers"
msgstr "แสดงป๊อปอัปเมื่อวางเมาส์เหนือเครื่องหมาย"

#: backend/edit_map.php:923
msgid "Details Window"
msgstr "หน้าต่างรายละเอียด"

#: backend/edit_map.php:923
msgid "opens the details window by clicking on markers"
msgstr "เปิดหน้าต่างรายละเอียดโดยคลิกที่เครื่องหมาย"

#: backend/edit_map.php:929
msgid "enable the button 'directions' for markers"
msgstr "เปิดใช้งานปุ่ม 'ทิศทาง' สำหรับเครื่องหมาย"

#: backend/edit_map.php:935
msgid "Directions - Popup"
msgstr "คำแนะนำ-ป๊อปอัพ"

#: backend/edit_map.php:935
msgid "enable the button 'directions' inside marker popup"
msgstr "เปิดใช้งานปุ่ม 'ทิศทาง' ภายในป๊อปอัปมาร์กเกอร์"

#: backend/edit_map.php:941
msgid "enable share buttons for map"
msgstr "เปิดใช้งานปุ่มแชร์สำหรับแผนที่"

#: backend/edit_map.php:1073
msgid "Default Phone Prefix"
msgstr "คำนำหน้าโทรศัพท์เริ่มต้น"

#: backend/edit_map.php:1073
msgid "automatically set the prefix in the telephone and whatsapp fields"
msgstr "ตั้งค่าคำนำหน้าในช่องโทรศัพท์และ WhatsApp โดยอัตโนมัติ"

#: backend/edit_map.php:1076
msgid "Not set"
msgstr "ไม่ได้ตั้งค่า"

#: backend/edit_map.php:1088 backend/settings.php:746
msgid "Share Providers"
msgstr "ผู้ให้บริการแบ่งปัน"

#: backend/edit_map.php:1090 backend/settings.php:748
msgid "Copy Link"
msgstr "คัดลอกลิงค์"

#: backend/edit_map.php:1093 backend/settings.php:751
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: backend/edit_map.php:1094 backend/settings.php:752
msgid "Threads"
msgstr "หัวข้อ"

#: backend/edit_map.php:1095 backend/settings.php:753
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: backend/edit_map.php:1096 backend/settings.php:754
msgid "Linkedin"
msgstr "Linkedin"

#: backend/edit_map.php:1097 backend/settings.php:755
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: backend/edit_map.php:1098 backend/settings.php:756
msgid "Facebook Messenger"
msgstr "Facebook Messenger"

#: backend/edit_map.php:1099 backend/settings.php:757
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: backend/edit_map.php:1100 backend/settings.php:758
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"

#: backend/edit_map.php:1101 backend/markers_connections.php:41 backend/settings.php:759
msgid "Line"
msgstr "เส้น"

#: backend/edit_map.php:1102 backend/settings.php:760
msgid "Viber"
msgstr "ไวเบอร์"

#: backend/edit_map.php:1103 backend/settings.php:761
msgid "VK"
msgstr "Vk"

#: backend/edit_map.php:1104 backend/settings.php:762
msgid "Qzone"
msgstr "คิวโซน"

#: backend/edit_map.php:1105 backend/settings.php:763
msgid "Wechat"
msgstr "วีแชท"

#: backend/edit_map.php:1111
msgid "Directions Map Provider"
msgstr "ผู้ให้บริการแผนที่ทิศทาง"

#: backend/edit_map.php:1111
msgid "when you click 'get directions' on the marker you will use this provider to get directions"
msgstr "เมื่อคุณคลิก 'ขอเส้นทาง' บนเครื่องหมาย คุณจะใช้ผู้ให้บริการรายนี้เพื่อขอเส้นทาง"

#: backend/edit_map.php:1113
msgid "built-in"
msgstr "ในตัว"

#: backend/edit_map.php:1123
msgid "Streetview Map Provider"
msgstr "ผู้ให้บริการแผนที่ Street View"

#: backend/edit_map.php:1123
msgid "when you click 'street view' on the marker you will use this provider to get the street view"
msgstr "เมื่อคุณคลิก 'Street View' บนเครื่องหมาย คุณจะใช้ผู้ให้บริการรายนี้เพื่อรับ Street View"

#: backend/edit_map.php:1133
msgid "Mobile Marker Sheets"
msgstr "แผ่นมาร์กเกอร์มือถือ"

#: backend/edit_map.php:1133
msgid "displays marker's detail window reduced or opened on mobile"
msgstr "แสดงหน้าต่างรายละเอียดของเครื่องหมายที่ลดลงหรือเปิดบนมือถือ"

#: backend/edit_map.php:1135
msgid "Collapsed"
msgstr "ย่อลง"

#: backend/edit_map.php:1136
msgid "Opened"
msgstr "เปิดแล้ว"

#: backend/edit_map.php:1142
msgid "Initial Zoom"
msgstr "ซูมเริ่มต้น"

#: backend/edit_map.php:1142
msgid "initial zoom when the map is loaded (1 far - 20 near)"
msgstr "ซูมเริ่มต้นเมื่อโหลดแผนที่ (1 ไกล - 20 ใกล้)"

#: backend/edit_map.php:1159
msgid "Marker Zoom"
msgstr "มาร์กเกอร์ซูม"

#: backend/edit_map.php:1176
msgid "Animation Zoom"
msgstr "แอนิเมชั่นซูม"

#: backend/edit_map.php:1176
msgid "zoom animation duration in ms"
msgstr "ระยะเวลาแอนิเมชั่นซูมเป็นมิลลิวินาที"

#: backend/edit_map.php:1187
msgid "Marker Scale (direct link)"
msgstr "มาตราส่วนเครื่องหมาย (ลิงค์โดยตรง)"

#: backend/edit_map.php:1187
msgid "marker scale level accessed via direct link"
msgstr "ระดับมาตราส่วนเครื่องหมายเข้าถึงได้ผ่านลิงค์โดยตรง"

#: backend/edit_map.php:1204
msgid "Weather"
msgstr "สภาพอากาศ"

#: backend/edit_map.php:1206 backend/settings.php:96 backend/settings.php:796
msgid "None"
msgstr "ไม่มี"

#: backend/edit_map.php:1207
msgid "Celsius"
msgstr "เซลเซียส"

#: backend/edit_map.php:1208
msgid "Fahrenheit"
msgstr "ฟาเรนไฮต์"

#: backend/edit_map.php:1214
msgid "Wake Lock"
msgstr "Wake Lock"

#: backend/edit_map.php:1214
msgid "set wake lock to prevent the screen from turning off"
msgstr "ตั้งค่า Wake Lock เพื่อป้องกันไม่ให้หน้าจอดับลง"

#: backend/edit_map.php:1218
msgid "Enabled (only on live tracking)"
msgstr "เปิดใช้งาน (เฉพาะในการติดตามแบบเรียลไทม์)"

#: backend/edit_map.php:1224
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"

#: backend/edit_map.php:1224
msgid "Google Analytics Tracking ID. Note: Use the Friendly URL in Google Analytics's property url setting."
msgstr "รหัสติดตาม Google Analytics หมายเหตุ: ใช้ URL ที่จำง่ายในการตั้งค่า URL คุณสมบัติของ Google Analytics"

#: backend/edit_map.php:1230
msgid "Show Legal links"
msgstr "แสดงลิงก์ทางกฎหมาย"

#: backend/edit_map.php:1248
msgid "Sitemap"
msgstr "แผนผังเว็บไซต์"

#: backend/edit_map.php:1248
msgid "Include this map in the sitemap file to be indexed by search engines"
msgstr "รวมแผนที่นี้ไว้ในไฟล์แผนผังเว็บไซต์เพื่อให้เครื่องมือค้นหาจัดทำดัชนี"

#: backend/edit_map.php:1263
msgid "Map Rendering Quality"
msgstr "คุณภาพการแสดงผลแผนที่"

#: backend/edit_map.php:1269
msgid "Quality Preset"
msgstr "การตั้งค่าคุณภาพล่วงหน้า"

#: backend/edit_map.php:1269
msgid "Select a preset to auto-fill the options below, or customize them manually."
msgstr "เลือกค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้าเพื่อกรอกตัวเลือกด้านล่างโดยอัตโนมัติ หรือปรับแต่งด้วยตนเองก็ได้"

#: backend/edit_map.php:1271
msgid "Custom"
msgstr "กำหนดเอง"

#: backend/edit_map.php:1272 backend/edit_map.php:1285
msgid "Low"
msgstr "ต่ำ"

#: backend/edit_map.php:1273 backend/edit_map.php:1286
msgid "Medium"
msgstr "กลาง"

#: backend/edit_map.php:1274 backend/edit_map.php:1287
msgid "High"
msgstr "สูง"

#: backend/edit_map.php:1282
msgid "Resolution"
msgstr "ความละเอียดภาพ"

#: backend/edit_map.php:1292
msgid "Interactions & Animations"
msgstr "การโต้ตอบและแอนิเมชัน"

#: backend/edit_map.php:1294
msgid "Update While Animating"
msgstr "อัปเดตขณะกำลังสร้างแอนิเมชั่น"

#: backend/edit_map.php:1297
msgid "Update While Interacting"
msgstr "อัปเดตขณะโต้ตอบ"

#: backend/edit_map.php:1300
msgid "Load Tiles While Animating"
msgstr "โหลดไทล์ขณะกำลังเคลื่อนไหว"

#: backend/edit_map.php:1303
msgid "Load Tiles While Interacting"
msgstr "โหลดไทล์ขณะโต้ตอบ"

#: backend/edit_map.php:1307
msgid "Buffers & Preloading"
msgstr "บัฟเฟอร์และการโหลดล่วงหน้า"

#: backend/edit_map.php:1309
msgid "Preload Tiles"
msgstr "โหลดไทล์ล่วงหน้า"

#: backend/edit_map.php:1313
msgid "Render Buffer"
msgstr "บัฟเฟอร์การเรนเดอร์"

#: backend/edit_map.php:1331
msgid "enables the list of markers in the map"
msgstr "เปิดใช้งานรายการเครื่องหมายในแผนที่"

#: backend/edit_map.php:1337
msgid "automatically open the marker's list at first map loading"
msgstr "เปิดรายการเครื่องหมายโดยอัตโนมัติเมื่อโหลดแผนที่ครั้งแรก"

#: backend/edit_map.php:1348
msgid "Limit list"
msgstr "รายการจำกัด"

#: backend/edit_map.php:1348
msgid "limits the number of markers showed in the list (-1 = no limit)"
msgstr "จำกัดจำนวนเครื่องหมายที่แสดงในรายการ (-1 = ไม่มีขีดจำกัด)"

#: backend/edit_map.php:1366
msgid "Enable Search"
msgstr "เปิดใช้งานการค้นหา"

#: backend/edit_map.php:1366
msgid "enable the search box in the map"
msgstr "เปิดใช้งานช่องค้นหาในแผนที่"

#: backend/edit_map.php:1372
msgid "Search Locations"
msgstr "ค้นหาสถานที่"

#: backend/edit_map.php:1372
msgid "enables the search for a location / city"
msgstr "เปิดใช้งานการค้นหาตำแหน่ง / เมือง"

#: backend/edit_map.php:1378
msgid "Order By distance"
msgstr "สั่งซื้อตามระยะทาง"

#: backend/edit_map.php:1378
msgid "markers are sorted by distance from the current position"
msgstr "เครื่องหมายจะถูกเรียงลำดับตามระยะทางจากตำแหน่งปัจจุบัน"

#: backend/edit_map.php:1384
msgid "Markers Order by"
msgstr "เครื่องหมาย สั่งซื้อโดย"

#: backend/edit_map.php:1386
msgid "Priority"
msgstr "ความสำคัญ"

#: backend/edit_map.php:1394
msgid "Highlight Markers Position"
msgstr "ไฮไลท์ตำแหน่งมาร์คเกอร์"

#: backend/edit_map.php:1394
msgid "highlights the position of the marker when you hover over the search results (1 far - 20 near)"
msgstr "ไฮไลท์ตำแหน่งของเครื่องหมายเมื่อคุณวางเมาส์เหนือผลการค้นหา (1 ไกล - 20 ใกล้)"

#: backend/edit_map.php:1417
msgid "Search Radius"
msgstr "รัศมีการค้นหา"

#: backend/edit_map.php:1423
msgid "enables the ability to change the search radius of your location"
msgstr "ช่วยให้สามารถเปลี่ยนรัศมีการค้นหาของตำแหน่งของคุณได้"

#: backend/edit_map.php:1429
msgid "Default Radius Size"
msgstr "ขนาดรัศมีเริ่มต้น"

#: backend/edit_map.php:1440
msgid "Highlight Markers Search"
msgstr "เน้นเครื่องหมายค้นหา"

#: backend/edit_map.php:1446
msgid "enables placement of a marker when hovering over search results"
msgstr "เปิดใช้การวางเครื่องหมายเมื่อวางเมาส์เหนือผลการค้นหา"

#: backend/edit_map.php:1488
msgid "Alignment"
msgstr "การวางแนว"

#: backend/edit_map.php:1490
msgid "Bottom"
msgstr "ด้านล่าง"

#: backend/edit_map.php:1491
msgid "Middle"
msgstr "กลาง"

#: backend/edit_map.php:1492
msgid "Top"
msgstr "ด้านบน"

#: backend/edit_map.php:1525
msgid "Add Markers from Map"
msgstr "เพิ่มเครื่องหมายจาก Map"

#: backend/edit_map.php:1525
msgid "enables adding markers directly from the map"
msgstr "เปิดใช้งานการเพิ่มเครื่องหมายได้โดยตรงจากแผนที่"

#: backend/edit_map.php:1529
msgid "Enabled (Automatic Approval)"
msgstr "เปิดใช้งาน (การอนุมัติอัตโนมัติ)"

#: backend/edit_map.php:1535
msgid "Countries allowed"
msgstr "ประเทศที่อนุญาต"

#: backend/edit_map.php:1535
msgid "Limits the countries in which markers can be added from the map (none selected = no limit)"
msgstr "จำกัดประเทศที่สามารถเพิ่มเครื่องหมายจากแผนที่ได้ (ไม่ได้เลือก = ไม่จำกัด)"

#: backend/edit_map.php:1567
msgid "Mandatory fields"
msgstr "ช่องที่ต้องกรอก"

#: backend/edit_map.php:1622
msgid "Allow multiple categories"
msgstr "อนุญาตให้มีหลายหมวดหมู่"

#: backend/edit_map.php:1684 backend/edit_map.php:1697
msgid "field name"
msgstr "ชื่อสนาม"

#: backend/edit_map.php:1725
msgid "Logo (Desktop)"
msgstr "โลโก้ (เดสก์ท็อป)"

#: backend/edit_map.php:1731 backend/edit_map.php:1773
msgid "DELETE LOGO"
msgstr "ลบโลโก้"

#: backend/edit_map.php:1767
msgid "Logo (Mobile)"
msgstr "โลโก้ (มือถือ)"

#: backend/edit_map.php:1810
msgid "Height (Desktop)"
msgstr "ความสูง (เดสก์ท็อป)"

#: backend/edit_map.php:1821
msgid "Height (Mobile)"
msgstr "ความสูง (มือถือ)"

#: backend/edit_map.php:1843
msgid "Map - Street"
msgstr "แผนที่ - ถ"

#: backend/edit_map.php:1851 backend/edit_map.php:2335
msgid "DEFAULT"
msgstr "ค่าเริ่มต้น"

#: backend/edit_map.php:1872 backend/edit_map.php:2347
msgid "CUSTOM"
msgstr "กำหนดเอง"

#: backend/edit_map.php:1886 backend/edit_map.php:2089 backend/edit_map.php:2361 backend/edit_map.php:2480
#: backend/edit_profile.php:32 backend/edit_user.php:53
msgid "Language"
msgstr "ภาษา"

#: backend/edit_map.php:2001
msgid "Custom URL"
msgstr "ปรับแต่ง URL แบบกำหนดเอง"

#: backend/edit_map.php:2060
msgid ""
"In order to use Stadia maps, you must register <a target='_blank' href='https://client.stadiamaps.com/"
"signup/'>here</a>. Once registered, you can whitelist your domain within your account settings."
msgstr ""
"เพื่อใช้แผนที่ Stadia คุณต้องลงทะเบียน <a target='_blank' href='https://client.stadiamaps.com/signup/'>ที่นี่</a> "
"เมื่อลงทะเบียนแล้ว คุณสามารถไวท์ลิสต์โดเมนของคุณได้ในการตั้งค่าบัญชีของคุณ"

#: backend/edit_map.php:2183 backend/edit_map.php:2571
msgid "Tile Url"
msgstr "URL ไทล์"

#: backend/edit_map.php:2285 backend/edit_map.php:2601
msgid "Min Zoom"
msgstr "ซูมขั้นต่ำ"

#: backend/edit_map.php:2291 backend/edit_map.php:2607
msgid "Max Zoom"
msgstr "ซูมสูงสุด"

#: backend/edit_map.php:2297 backend/edit_map.php:2613
msgid "Attributions"
msgstr "การระบุแหล่งที่มา"

#: backend/edit_map.php:2297 backend/edit_map.php:2613
msgid "uncheck to hide the attributions, leave empty for default attributions"
msgstr "ยกเลิกการเลือกเพื่อซ่อนการระบุแหล่งที่มา เว้นว่างไว้สำหรับการระบุแหล่งที่มาเริ่มต้น"

#: backend/edit_map.php:2298 backend/edit_map.php:2303 backend/edit_map.php:2614 backend/edit_map.php:2619
msgid "Default Attributions"
msgstr "การระบุแหล่งที่มาเริ่มต้น"

#: backend/edit_map.php:2312 backend/edit_map.php:2628
msgid "Overlay - Tile Url"
msgstr "โอเวอร์เลย์ - ไทล์ URL"

#: backend/edit_map.php:2318 backend/edit_map.php:2634
msgid "Overlay - Opacity"
msgstr "โอเวอร์เลย์ - ความทึบแสง"

#: backend/edit_map.php:2327
msgid "Map - Satellite"
msgstr "แผนที่ - ดาวเทียม"

#: backend/edit_map.php:2646 backend/settings.php:732
msgid "General"
msgstr "ทั่วไป"

#: backend/edit_map.php:2652
msgid "Main color"
msgstr "สีหลัก"

#: backend/edit_map.php:2658
msgid "Font Viewer"
msgstr "โปรแกรมดูแบบอักษร"

#: backend/edit_map.php:2688
msgid "Song"
msgstr "เพลง"

#: backend/edit_map.php:2688
msgid "background song during viewing the map"
msgstr "เพลงประกอบขณะดูแผนที่"

#: backend/edit_map.php:2700
msgid "DELETE SONG"
msgstr "ลบเพลง"

#: backend/edit_map.php:2716
msgid "Upload Song (MP3)"
msgstr "อัพโหลดเพลง (MP3)"

#: backend/edit_map.php:2742
msgid "Volume"
msgstr "ปริมาณ"

#: backend/edit_map.php:2748
msgid "Loop"
msgstr "ลูป"

#: backend/edit_map.php:2754
msgid "Autoplay"
msgstr "เล่นอัตโนมัติ"

#: backend/edit_map.php:2757
msgid "Enabled (without pop-up)"
msgstr "เปิดใช้งาน (ไม่มีป๊อปอัป)"

#: backend/edit_map.php:2758
msgid "Enabled (with pop-up)"
msgstr "เปิดใช้งานแล้ว (พร้อมป๊อปอัป)"

#: backend/edit_map.php:2767
msgid "View"
msgstr "ดู"

#: backend/edit_map.php:2773
msgid "Map type"
msgstr "ประเภทแผนที่"

#: backend/edit_map.php:2776
msgid "High number of markers"
msgstr "จำนวนเครื่องหมายสูง"

#: backend/edit_map.php:2782
msgid "Default view"
msgstr "มุมมองเริ่มต้น"

#: backend/edit_map.php:2785
msgid "Satellite"
msgstr "ดาวเทียม"

#: backend/edit_map.php:2791
msgid "Globe view"
msgstr "มุมมองโลก"

#: backend/edit_map.php:2795
msgid "Enabled (autostart)"
msgstr "เปิดใช้งาน (เริ่มอัตโนมัติ)"

#: backend/edit_map.php:2816
msgid "Auto start"
msgstr "เริ่มอัตโนมัติ"

#: backend/edit_map.php:2816
msgid "start the map automatically on loading"
msgstr "เริ่มแผนที่โดยอัตโนมัติเมื่อโหลด"

#: backend/edit_map.php:2820
msgid "Enabled (Disabled when embedded)"
msgstr "เปิดใช้งาน (ปิดใช้งานเมื่อฝัง)"

#: backend/edit_map.php:2826
msgid "Loading Visible"
msgstr "กําลังโหลดที่มองเห็นได้"

#: backend/edit_map.php:2832
msgid "Loading Background Color"
msgstr "กำลังโหลดสีพื้นหลัง"

#: backend/edit_map.php:2838
msgid "Loading Text Color"
msgstr "กำลังโหลดสีข้อความ"

#: backend/edit_map.php:2846
msgid "Markers loading"
msgstr "กำลังโหลดเครื่องหมาย"

#: backend/edit_map.php:2846
msgid ""
"Choose how markers are loaded: before opening the map, asynchronously after the map is visible, or "
"dynamically for the visible area while moving and zooming."
msgstr ""
"เลือกวิธีการโหลดเครื่องหมาย: ก่อนเปิดแผนที่, โหลดแบบอะซิงโครนัสหลังจากแผนที่ปรากฏขึ้น "
"หรือโหลดแบบไดนามิกสำหรับพื้นที่ที่มองเห็นได้ขณะเคลื่อนที่และซูมเข้าออก"

#: backend/edit_map.php:2848
msgid "Default (before opening the map)"
msgstr "ค่าเริ่มต้น (ก่อนเปิดแผนที่)"

#: backend/edit_map.php:2849
msgid "Deferred (after opening the map)"
msgstr "เลื่อนออกไป (หลังจากเปิดแผนที่)"

#: backend/edit_map.php:2850
msgid "Dynamic (visible area)"
msgstr "ไดนามิก (พื้นที่ที่มองเห็นได้)"

#: backend/edit_map.php:2856
msgid "Maximum visible markers"
msgstr "เครื่องหมายที่มองเห็นได้สูงสุด"

#: backend/edit_map.php:2856
msgid ""
"Maximum number of markers loaded for each visible area. Markers closest to the center are loaded first. "
"Lower values improve performance; if the limit is reached, users can zoom in to load a smaller area."
msgstr ""
"จำนวนสูงสุดของมาร์กเกอร์ที่จะโหลดสำหรับแต่ละพื้นที่ที่มองเห็นได้ มาร์กเกอร์ที่อยู่ใกล้จุดศูนย์กลางที่สุดจะถูกโหลดก่อน "
"ค่าที่ต่ำกว่าจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพ หากถึงขีดจำกัดแล้ว ผู้ใช้สามารถซูมเข้าเพื่อโหลดพื้นที่ที่เล็กลงได้"

#: backend/edit_map.php:2867
msgid "Intro"
msgstr "แนะ นำ"

#: backend/edit_map.php:2867
msgid "this section will be shown just after the map loads and before you can view it"
msgstr "ส่วนนี้จะแสดงทันทีหลังจากโหลดแผนที่และก่อนที่คุณจะสามารถดูได้"

#: backend/edit_map.php:2873
msgid "Only main link"
msgstr "ลิงค์หลักเท่านั้น"

#: backend/edit_map.php:2898
msgid "Title - Size"
msgstr "ชื่อเรื่อง - ขนาด"

#: backend/edit_map.php:2909
msgid "Title - Color"
msgstr "ชื่อเรื่อง - สี"

#: backend/edit_map.php:2928
msgid "Description - Size"
msgstr "คำอธิบาย-ขนาด"

#: backend/edit_map.php:2939
msgid "Description - Color"
msgstr "คำอธิบาย - สี"

#: backend/edit_map.php:2951 backend/edit_map.php:3045 backend/edit_map.php:3091
msgid "REMOVE IMAGE"
msgstr "ลบภาพ"

#: backend/edit_map.php:2985
msgid "Image - Height"
msgstr "รูปภาพ - ความสูง"

#: backend/edit_map.php:2998
msgid "Button"
msgstr "ปุ่ม"

#: backend/edit_map.php:3009
msgid "Button - Size"
msgstr "ปุ่ม - ขนาด"

#: backend/edit_map.php:3020
msgid "Button - Background"
msgstr "ปุ่ม - พื้นหลัง"

#: backend/edit_map.php:3026
msgid "Button - Color"
msgstr "ปุ่ม - สี"

#: backend/edit_map.php:3037
msgid "Background Image (Desktop)"
msgstr "ภาพพื้นหลัง (เดสก์ท็อป)"

#: backend/edit_map.php:3037
msgid "image displayed as background during initial loading and used as preview image for share"
msgstr "รูปภาพที่แสดงเป็นพื้นหลังระหว่างการโหลดครั้งแรกและใช้เป็นภาพตัวอย่างเพื่อแชร์"

#: backend/edit_map.php:3060 backend/edit_map.php:3106
msgid "Upload Background Image"
msgstr "อัปโหลดภาพพื้นหลัง"

#: backend/edit_map.php:3083
msgid "Background Image (Mobile)"
msgstr "ภาพพื้นหลัง (มือถือ)"

#: backend/edit_map.php:3083
msgid "image displayed as background during initial loading on a mobile"
msgstr "รูปภาพที่แสดงเป็นพื้นหลังระหว่างการโหลดครั้งแรกบนมือถือ"

#: backend/edit_map.php:3166 backend/topbar.php:86 backend/index.php:164
msgid "Add Category"
msgstr "เพิ่มหมวดหมู่"

#: backend/publish.php:56 backend/settings.php:414
msgid "Status"
msgstr "สถานะ"

#: backend/publish.php:57
msgid "Activated"
msgstr "ดำเนินการ"

#: backend/publish.php:57
msgid "Deactivated"
msgstr "ปิดการใช้งาน"

#: backend/publish.php:67
msgid "Url variables"
msgstr "ตัวแปร URL"

#: backend/publish.php:393
msgid "Protection"
msgstr "การป้องกัน"

#: backend/publish.php:404 backend/topbar.php:25 backend/topbar.php:37 backend/topbar.php:68
#: backend/topbar.php:85 backend/topbar.php:106 backend/topbar.php:147 backend/topbar.php:162
#: backend/topbar.php:167 backend/topbar.php:191 viewer/index.php:2237
msgid "SAVE"
msgstr "บันทึก"

#: backend/login.php:228 backend/settings.php:148 viewer/index.php:1764
msgid "Forgot Password"
msgstr "ลืมรหัสผ่าน"

#: backend/login.php:228
msgid "Welcome!"
msgstr "ยินดีต้อนรับ!"

#: backend/login.php:229
msgid "Change your password here"
msgstr "เปลี่ยนรหัสผ่านของคุณที่นี่"

#: backend/login.php:229
msgid "Login to your account here"
msgstr "เข้าสู่บัญชีของคุณที่นี่"

#: backend/login.php:238 viewer/index.php:1772
msgid "Send Verification Code"
msgstr "ส่งรหัสยืนยัน"

#: backend/login.php:243 viewer/index.php:1777
msgid "Verification code"
msgstr "รหัสยืนยัน"

#: backend/login.php:246 viewer/index.php:1781
msgid "New password"
msgstr "รหัสผ่านใหม่"

#: backend/login.php:250 backend/edit_user.php:186
msgid "Repeat password"
msgstr "ทำซ้ำรหัสผ่าน"

#: backend/login.php:254 viewer/index.php:1789
msgid "Change password"
msgstr "เปลี่ยนรหัสผ่าน"

#: backend/login.php:258
msgid "Back to Login"
msgstr "กลับสู่หน้าเข้าสู่ระบบ"

#: backend/login.php:264 viewer/index.php:1732
msgid "Username or E-mail"
msgstr "ชื่อผู้ใช้หรืออีเมล"

#: backend/login.php:274 viewer/index.php:1741
msgid "Remember me"
msgstr "จำฉันไว้"

#: backend/login.php:283 viewer/index.php:1748
msgid "Forgot Password?"
msgstr "ลืมรหัสผ่านใช่ไหม?"

#: backend/login.php:302
msgid "E-mail required"
msgstr "ต้องระบุอีเมล"

#: backend/login.php:305
msgid "Please enter your e-mail address to continue."
msgstr "โปรดป้อนที่อยู่อีเมลของคุณเพื่อดำเนินการต่อ"

#: backend/login.php:311
msgid "Continue"
msgstr "ดำเนินการต่อ"

#: backend/login.php:334 viewer/index.php:2219
msgid "Check your inbox for the verification code."
msgstr "โปรดตรวจสอบกล่องจดหมายของคุณเพื่อรับรหัสยืนยัน"

#: backend/login.php:335 viewer/index.php:2220
msgid "Password successfully changed!"
msgstr "เปลี่ยนรหัสผ่านสำเร็จแล้ว!"

#: backend/login.php:336 backend/ajax/send_email.php:93 backend/ajax/change_password_forgot.php:39
#: backend/ajax/change_password_forgot.php:51 backend/ajax/change_password_forgot.php:55
#: viewer/ajax/send_email.php:21 viewer/ajax/send_email.php:30 viewer/ajax/send_email.php:79
#: viewer/ajax/change_password_forgot.php:63
msgid "Error, retry later"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาด โปรดลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง"

#: backend/maps.php:38
msgid "LOADING MAPS"
msgstr "กำลังโหลดแผนที่"

#: backend/maps.php:56
msgid "Delete Map"
msgstr "ลบแผนที่"

#: backend/maps.php:59
msgid "Are you sure you want to delete the entire map, included all the markers?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบทั้งแผนที่ รวมทั้งเครื่องหมายทั้งหมด"

#: backend/maps.php:73
msgid "Duplicate Map"
msgstr "แผนที่ซ้ำ"

#: backend/maps.php:76
msgid "Are you sure you want to duplicate the entire map, included all the markers?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทำซ้ำทั้งแผนที่ รวมถึงเครื่องหมายทั้งหมด"

#: backend/live_tracking.php:42
msgid "Duration"
msgstr "ระยะเวลา"

#: backend/live_tracking.php:44
msgid "Speed"
msgstr "ความเร็ว"

#: backend/updater.php:52
msgid "Version Check"
msgstr "ตรวจสอบเวอร์ชัน"

#: backend/updater.php:57
msgid "Current Version"
msgstr "รุ่นปัจจุบัน"

#: backend/updater.php:57
msgid "Latest Version"
msgstr "รุ่นล่าสุด"

#: backend/updater.php:61
msgid "Changelog"
msgstr "การเปลี่ยนแปลง"

#: backend/updater.php:75
msgid "Download and Update"
msgstr "ดาวน์โหลดและอัปเดต"

#: backend/updater.php:83
msgid "Can't upgrade, please enable php zip extension."
msgstr "อัปเกรดไม่ได้ โปรดเปิดใช้งานส่วนขยาย php zip"

#: backend/updater.php:91
msgid "Be sure to perform a full manual backup of your current files and database before upgrading."
msgstr "ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ทำการสำรองไฟล์และฐานข้อมูลปัจจุบันของคุณด้วยตนเองโดยสมบูรณ์ก่อนที่จะอัพเกรด"

#: backend/updater.php:94
msgid "I made the backup, continue"
msgstr "ฉันสำรองข้อมูลแล้ว ดำเนินการต่อ"

#: backend/updater.php:101
msgid ""
"Once the installation is finished if you receive an error from your server try to reload the page after a "
"few moments."
msgstr "เมื่อการติดตั้งเสร็จสิ้น หากคุณได้รับข้อผิดพลาดจากเซิร์ฟเวอร์ โปรดลองโหลดหน้าใหม่อีกครั้งหลังจากผ่านไปไม่กี่นาที"

#: backend/updater.php:105
msgid "UPGRADE NOW!"
msgstr "อัพเกรดเดี๋ยวนี้!"

#: backend/updater.php:108
msgid "click upgrade now to start"
msgstr "คลิกอัพเกรดตอนนี้เพื่อเริ่มต้น"

#: backend/updater.php:139
msgid "downloading ..."
msgstr "กำลังดาวน์โหลด ..."

#: backend/updater.php:155 backend/updater.php:162 backend/updater.php:182 backend/updater.php:189
#: backend/updater.php:221
msgid "error, please retry"
msgstr "ผิดพลาด โปรดลองอีกครั้ง"

#: backend/updater.php:169
msgid "installing ... do not close this window!"
msgstr "กำลังติดตั้ง ... อย่าปิดหน้าต่างนี้!"

#: backend/updater.php:196
msgid "updating database ... do not close this window!"
msgstr "กำลังอัพเดทฐานข้อมูล...อย่าปิดหน้าต่างนี้!"

#: backend/updater.php:213
msgid "upgrade completed successfully, you will now be logged out in 10 seconds"
msgstr "อัปเกรดเสร็จสมบูรณ์ คุณจะออกจากระบบใน 10 วินาที"

#: backend/updater.php:233
msgid "checking license"
msgstr "ตรวจสอบใบอนุญาต"

#: backend/updater.php:267
msgid "invalid license, unable to update"
msgstr "ใบอนุญาตไม่ถูกต้อง ไม่สามารถอัปเดตได้"

#: backend/markers_connections.php:29
msgid "ADD CONNECTION"
msgstr "เพิ่มการเชื่อมต่อ"

#: backend/markers_connections.php:58
msgid "Add Connection"
msgstr "เพิ่มการเชื่อมต่อ"

#: backend/markers_connections.php:80 backend/markers_connections.php:148
msgid "Line Color"
msgstr "สีเส้น"

#: backend/markers_connections.php:86 backend/markers_connections.php:154
msgid "Line Width"
msgstr "ความกว้างของเส้น"

#: backend/markers_connections.php:92 backend/markers_connections.php:160
msgid "Popup Title"
msgstr "ชื่อป๊อปอัป"

#: backend/markers_connections.php:103 backend/markers_connections.php:171
msgid "Popup Description"
msgstr "คำอธิบายป๊อปอัป"

#: backend/markers_connections.php:126
msgid "Edit Connection"
msgstr "แก้ไขการเชื่อมต่อ"

#: backend/edit_profile.php:14 backend/edit_user.php:35
msgid "Account"
msgstr "บัญชี"

#: backend/edit_profile.php:50
msgid "CHANGE"
msgstr "เปลี่ยน"

#: backend/edit_profile.php:63 backend/edit_user.php:174
msgid "Change Password"
msgstr "เปลี่ยนรหัสผ่าน"

#: backend/edit_profile.php:82 backend/edit_user.php:193
msgid "Change"
msgstr "เปลี่ยน"

#: backend/bulk_translate.php:62
msgid "The map is not multi-language! To enable other languages go to the settings."
msgstr "แผนที่นี้ไม่รองรับหลายภาษา! หากต้องการเปิดใช้งานภาษาอื่นๆ โปรดไปที่การตั้งค่า"

#: backend/bulk_translate.php:120
msgid "Geodata"
msgstr "ข้อมูลทางภูมิศาสตร์"

#: backend/bulk_translate.php:137
#, php-format
msgid "%s of %s translated"
msgstr "แปลแล้ว %s จาก %s"

#: backend/bulk_translate.php:139
msgid "translate missing values"
msgstr "แปลค่าที่หายไป"

#: backend/bulk_translate.php:141
msgid "view only not translated"
msgstr "ดูอย่างเดียว ยังไม่ได้แปล"

#: backend/photos_to_validate.php:23
msgid "N. to validate"
msgstr "N. เพื่อตรวจสอบความถูกต้อง"

#: backend/settings.php:27
msgid "Please enter a valid purchase code to continue using the application."
msgstr "โปรดป้อนรหัสการซื้อที่ถูกต้องเพื่อใช้แอปพลิเคชันต่อไป"

#: backend/settings.php:35
msgid "LICENSE"
msgstr "ใบอนุญาต"

#: backend/settings.php:45
msgid "LOCALIZATION"
msgstr "การแปลเป็นภาษาท้องถิ่น"

#: backend/settings.php:48
msgid "MAIL / NOTIFICATION"
msgstr "อีเมล / การแจ้งเตือน"

#: backend/settings.php:51
msgid "TOOLS"
msgstr "เครื่องมือ"

#: backend/settings.php:54
msgid "CUSTOM CSS / JS"
msgstr "CSS / JS แบบกำหนดเอง"

#: backend/settings.php:60
msgid "LEGAL"
msgstr "ถูกกฎหมาย"

#: backend/settings.php:67
msgid "Valid"
msgstr "ถูกต้อง"

#: backend/settings.php:69
msgid "Invalid"
msgstr "ไม่ถูกต้อง"

#: backend/settings.php:76
msgid "Mail Server Settings"
msgstr "การตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์อีเมล"

#: backend/settings.php:82
msgid "SMTP Server"
msgstr "เซิร์ฟเวอร์ SMTP"

#: backend/settings.php:88
msgid "SMTP Port"
msgstr "พอร์ต SMTP"

#: backend/settings.php:94
msgid "SMTP Secure"
msgstr "SMTP ปลอดภัย"

#: backend/settings.php:104
msgid "SMTP Auth"
msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์ SMTP"

#: backend/settings.php:112
msgid "SMTP Auth - Username"
msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์ SMTP - ชื่อผู้ใช้"

#: backend/settings.php:118
msgid "SMTP Auth - Password"
msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์ SMTP - รหัสผ่าน"

#: backend/settings.php:126
msgid "From E-Mail"
msgstr "จากอีเมล"

#: backend/settings.php:132
msgid "From Name"
msgstr "จากชื่อ"

#: backend/settings.php:139
msgid "VALIDATE MAIL SETTINGS"
msgstr "ตรวจสอบการตั้งค่าอีเมล"

#: backend/settings.php:152
msgid "Forgot password mail - Subject"
msgstr "อีเมลลืมรหัสผ่าน - หัวข้อ"

#: backend/settings.php:156
msgid "Forgot password mail - Body"
msgstr "อีเมลลืมรหัสผ่าน - เนื้อหา"

#: backend/settings.php:156 backend/settings.php:180
msgid "variables in the mail text: "
msgstr "ตัวแปรในข้อความอีเมล:"

#: backend/settings.php:165
msgid "Account Activation"
msgstr "การเปิดใช้งานบัญชี"

#: backend/settings.php:169
msgid "Require account activation by e-mail"
msgstr "ต้องเปิดใช้งานบัญชีผ่านทางอีเมล"

#: backend/settings.php:173
msgid "Mail server settings must be validated before enabling account activation."
msgstr "ต้องตรวจสอบความถูกต้องของการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์อีเมลก่อนจึงจะสามารถเปิดใช้งานบัญชีได้"

#: backend/settings.php:176
msgid "Activation account mail - Subject"
msgstr "อีเมลยืนยันการเปิดใช้งานบัญชี - หัวข้อ"

#: backend/settings.php:180
msgid "Activation account mail - Body"
msgstr "อีเมลยืนยันการเปิดใช้งานบัญชี - เนื้อหา"

#: backend/settings.php:189
msgid "Notifications"
msgstr "การแจ้งเตือน"

#: backend/settings.php:193
msgid "Admin E-mail"
msgstr "อีเมลผู้ดูแลระบบ"

#: backend/settings.php:199
msgid "New marker to validate"
msgstr "เครื่องหมายใหม่สำหรับการตรวจสอบ"

#: backend/settings.php:205
msgid "New marker review"
msgstr "รีวิวปากกามาร์กเกอร์ใหม่"

#: backend/settings.php:211
msgid "New issue report"
msgstr "รายงานฉบับใหม่"

#: backend/settings.php:217
msgid "New photo to validate"
msgstr "รูปถ่ายใหม่เพื่อยืนยัน"

#: backend/settings.php:223
msgid "Mail server settings must be validated before enabling notifications."
msgstr "ต้องตรวจสอบการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์อีเมลก่อนจึงจะเปิดใช้งานการแจ้งเตือนได้"

#: backend/settings.php:246
msgid "Actions"
msgstr "การกระทำ"

#: backend/settings.php:266
msgid "new category"
msgstr "หมวดหมู่ใหม่"

#: backend/settings.php:280
msgid "Geocode"
msgstr "รหัสภูมิศาสตร์"

#: backend/settings.php:280
msgid ""
"This geocode feature is used when a marker is added to the map to convert location to address and vice versa"
msgstr "คุณสมบัติจีโอโค้ดนี้ใช้เมื่อมีการเพิ่มเครื่องหมายลงในแผนที่เพื่อแปลงตำแหน่งเป็นที่อยู่และในทางกลับกัน"

#: backend/settings.php:286
msgid "Provider"
msgstr "ร้านค้า/ผู้ให้บริการ"

#: backend/settings.php:288
msgid "Nominatim"
msgstr "นามแฝง"

#: backend/settings.php:289
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: backend/settings.php:295
msgid "Google API Key"
msgstr "Google API Key"

#: backend/settings.php:314 backend/settings.php:331 backend/settings.php:356
msgid "API Key"
msgstr "API Key"

#: backend/settings.php:314 backend/settings.php:331 backend/settings.php:356
#, php-format
msgid "Request it from %s"
msgstr "ขอได้จาก %s"

#: backend/settings.php:344
msgid "Translation"
msgstr "การแปล"

#: backend/settings.php:344
msgid "enables the ability to translate of map contents via translation API"
msgstr "ช่วยให้สามารถแปลเนื้อหาแผนที่ผ่าน API การแปลได้"

#: backend/settings.php:379
msgid ""
"The resources to make the tours compatible in PWA are generated automatically. If this does not happen, "
"create them manually with this button."
msgstr "ทรัพยากรต่างๆ ที่ใช้ในการจัดทำทัวร์ให้เข้ากันได้กับ PWA จะถูกสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ หากไม่เป็นเช่นนั้น ให้สร้างด้วยตนเองด้วยปุ่มนี้"

#: backend/settings.php:383
msgid "Generate Manually"
msgstr "สร้างด้วยตนเอง"

#: backend/settings.php:397
msgid "License"
msgstr "สิทธิ์การใช้งาน"

#: backend/settings.php:403
msgid "Purchase Code"
msgstr "รหัสการซื้อ"

#: backend/settings.php:403
msgid "Where i can find it?"
msgstr "ฉันสามารถหามันได้ที่ไหน?"

#: backend/settings.php:410
msgid "CHECK"
msgstr "ตรวจสอบ"

#: backend/settings.php:438
msgid "Viewer"
msgstr "ผู้ดู"

#: backend/settings.php:441
msgid "Backend"
msgstr "แบ็กเอนด์"

#: backend/settings.php:455 backend/settings.php:478 backend/settings.php:501
msgid "General (affects all maps)"
msgstr "ทั่วไป (มีผลกับทุกแผนที่)"

#: backend/settings.php:472 backend/settings.php:536
msgid "Custom JS"
msgstr "JS ที่กำหนดเอง"

#: backend/settings.php:495 backend/settings.php:552
msgid "Custom Head Elements"
msgstr "องค์ประกอบส่วนหัวที่กำหนดเอง"

#: backend/settings.php:569 backend/settings.php:572
msgid "visible on backend footer"
msgstr "มองเห็นได้ในส่วนท้ายของแบ็กเอนด์"

#: backend/settings.php:575
msgid "Cookie"
msgstr "คุกกี้"

#: backend/settings.php:624
msgid "enable cookie consent modal on the backend"
msgstr "เปิดใช้งานโมดอลยินยอมคุกกี้บนแบ็กเอนด์"

#: backend/settings.php:635
msgid "visible in backend footer and / or into consent modal"
msgstr "มองเห็นได้ในส่วนท้ายของแบ็กเอนด์และ/หรือในโมดอลคำยินยอม"

#: backend/settings.php:657
msgid "Localization"
msgstr "รองรับหลายภาษา"

#: backend/settings.php:663
msgid "Timezone"
msgstr "เขตแบ่งเวลา"

#: backend/settings.php:692
msgid "Translation Type"
msgstr "ประเภทการแปล"

#: backend/settings.php:737
msgid "Font Provider"
msgstr "ผู้ให้บริการแบบอักษร"

#: backend/settings.php:769
msgid "Google Analytics Tracking ID (G-XXXXXXXXX)."
msgstr "รหัสติดตาม Google Analytics (G-XXXXXXXXX)"

#: backend/settings.php:775
msgid "Friendly Urls Blacklist"
msgstr "บัญชีดำ URL ที่เป็นมิตร"

#: backend/settings.php:776
msgid "Enter friendly urls separated by comma"
msgstr "ป้อน URL ที่จำง่ายโดยคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค"

#: backend/settings.php:788
msgid "Template"
msgstr "แม่แบบ"

#: backend/settings.php:794
msgid "map used as template when create a new one"
msgstr "แผนที่ที่ใช้เป็นเทมเพลตเมื่อสร้างใหม่"

#: backend/settings.php:813
msgid "Branding"
msgstr "ตราสินค้า"

#: backend/settings.php:819
msgid "Application Name"
msgstr "ชื่อแอปพลิเคชัน"

#: backend/settings.php:825
msgid "Sidebar"
msgstr "แถบด้านข้าง"

#: backend/settings.php:827
msgid "Gradient"
msgstr "เสื่อมโทรม"

#: backend/settings.php:828
msgid "Flat"
msgstr "เรียบ"

#: backend/settings.php:834
msgid "Dark Mode"
msgstr "โหมดกลางคืน"

#: backend/settings.php:838
msgid "Forced (only dark mode)"
msgstr "บังคับ (เฉพาะโหมดมืด)"

#: backend/settings.php:845
msgid "Font"
msgstr "ชุดแบบอักษร"

#: backend/settings.php:873 backend/settings.php:891
msgid "Theme Color"
msgstr "สีธีม"

#: backend/settings.php:879 backend/settings.php:897
msgid "Sidebar Color 1"
msgstr "สีของแถบด้านข้าง 1"

#: backend/settings.php:885 backend/settings.php:903
msgid "Sidebar Color 2"
msgstr "แถบด้านข้างสี 2"

#: backend/settings.php:909
msgid "Welcome Message"
msgstr "ข้อความต้อนรับ"

#: backend/settings.php:909
msgid "leave empty for default welcome message"
msgstr "เว้นว่างไว้สำหรับข้อความต้อนรับเริ่มต้น"

#: backend/settings.php:915
msgid "Login Theme"
msgstr "ธีมเข้าสู่ระบบ"

#: backend/settings.php:917
msgid "Style 1 (image alongside the form)"
msgstr "รูปแบบที่ 1 (รูปภาพข้างแบบฟอร์ม)"

#: backend/settings.php:918
msgid "Style 2 (image as background)"
msgstr "รูปแบบที่ 2 (รูปภาพเป็นพื้นหลัง)"

#: backend/settings.php:963
msgid "Login image"
msgstr "ภาพเข้าสู่ระบบ"

#: backend/settings.php:983
msgid "Upload Login Image"
msgstr "อัพโหลดรูปล็อกอิน"

#: backend/settings.php:1009
msgid "Footer"
msgstr "ส่วนล่าง"

#: backend/settings.php:1015
msgid "Name Item 1"
msgstr "ชื่อรายการ 1"

#: backend/settings.php:1021
msgid "Content Item 1"
msgstr "เนื้อหา 1"

#: backend/settings.php:1021 backend/settings.php:1036 backend/settings.php:1051
msgid "insert a textual content or a link to an external site"
msgstr "แทรกข้อความหรือลิงค์ไปยังเว็บไซต์ภายนอก"

#: backend/settings.php:1030
msgid "Name Item 2"
msgstr "ชื่อรายการที่2"

#: backend/settings.php:1036
msgid "Content Item 2"
msgstr "เนื้อหารายการ 2"

#: backend/settings.php:1045
msgid "Name Item 3"
msgstr "ชื่อรายการที่3"

#: backend/settings.php:1051
msgid "Content Item 3"
msgstr "เนื้อหารายการ 3"

#: backend/settings.php:1070
msgid "Are you sure you want to delete this category?"
msgstr "คุณแน่ใจว่าต้องการลบหมวดหมู่นี้หรือไม่?"

#: backend/settings.php:1084
msgid "Generating PWA assets..."
msgstr "กำลังสร้างสินทรัพย์ PWA..."

#: backend/settings.php:1251
msgid "Edit the content in HTML format"
msgstr "แก้ไขเนื้อหาในรูปแบบ HTML"

#: backend/settings.php:1255
msgid "Show HTML Source"
msgstr "แสดงที่มา HTML"

#: backend/settings.php:1309 backend/settings.php:1327 backend/settings.php:1349 backend/settings.php:1371
#: backend/settings.php:1393 backend/settings.php:1416 backend/settings.php:1467 backend/settings.php:1476
msgid "Choose"
msgstr "ตกลง"

#: backend/ajax/upload_geodata.php:36
msgid "Only geojson,json,kml,kmz,gpx files are supported."
msgstr "รองรับเฉพาะไฟล์ geojson,json,kml,kmz,gpx เท่านั้น"

#: backend/ajax/upload_geodata.php:40 backend/ajax/upload_geoimage.php:41
#: backend/ajax/upload_s_logo_image.php:56 backend/ajax/upload_b_logo_image.php:55
#: backend/ajax/upload_song.php:40 backend/ajax/upload_intro_image.php:67
#: backend/ajax/upload_b_background_image.php:47 backend/ajax/upload_icon_image.php:72
#: backend/ajax/upload_background_image.php:67 backend/ajax/upload_s_banner_image.php:48
#: backend/ajax/upload_file.php:32 backend/ajax/upload_meta_image.php:69
#: backend/ajax/upload_media_library_file.php:54 backend/ajax/upload_logo_image.php:41
#: backend/ajax/upload_geojson.php:41 backend/ajax/upload_background_image_m.php:67
#: viewer/ajax/upload_new_marker_image.php:70 viewer/ajax/add_photo.php:203
msgid "File not provided."
msgstr "ไม่ได้ให้ไฟล์"

#: backend/ajax/send_email.php:62 backend/ajax/send_email.php:67 backend/ajax/send_email.php:72
#: viewer/ajax/send_email.php:52 viewer/ajax/send_email.php:57 viewer/ajax/send_email.php:62
#: viewer/ajax/register.php:29 viewer/index.php:2221
msgid "Invalid e-mail"
msgstr "อีเมลไม่ถูกต้อง"

#: backend/ajax/get_categories_map.php:60 backend/ajax/get_reviews.php:41
msgid "delete"
msgstr "ลบ"

#: backend/ajax/change_password_forgot.php:18 backend/ajax/change_password_forgot.php:43
#: backend/ajax/change_password_forgot.php:47 viewer/ajax/change_password_forgot.php:17
#: viewer/ajax/change_password_forgot.php:69 viewer/index.php:2222
msgid "Invalid verification code"
msgstr "รหัสยืนยันไม่ถูกต้อง"

#: backend/ajax/tripadvisor_info.php:18 viewer/ajax/tripadvisor_info.php:19
msgid "Missing location id"
msgstr "ขาดรหัสตำแหน่งที่ตั้ง"

#: backend/ajax/upload_geoimage.php:37 backend/ajax/upload_s_logo_image.php:52
#: backend/ajax/upload_intro_image.php:63 backend/ajax/upload_background_image.php:63
#: backend/ajax/upload_s_banner_image.php:44 backend/ajax/upload_meta_image.php:65
#: backend/ajax/upload_background_image_m.php:63 viewer/ajax/upload_new_marker_image.php:66
#: viewer/ajax/add_photo.php:199
msgid "Only jpg,png,webp files are supported."
msgstr "รองรับไฟล์ jpg,png,webp เท่านั้น"

#: backend/ajax/upload_b_logo_image.php:51 backend/ajax/upload_b_background_image.php:43
msgid "Only jpg,png files are supported."
msgstr "รองรับไฟล์ jpg,png เท่านั้น"

#: backend/ajax/upload_song.php:36
msgid "Only mp3 files are supported."
msgstr "รองรับเฉพาะไฟล์ mp3 เท่านั้น"

#: backend/ajax/upload_intro_image.php:55 backend/ajax/upload_background_image.php:55
#: backend/ajax/upload_meta_image.php:57 backend/ajax/upload_background_image_m.php:55
msgid "Retry."
msgstr "ลองอีกครั้ง"

#: backend/ajax/save_profile.php:24
msgid "Username already registered!"
msgstr "ชื่อผู้ใช้ลงทะเบียนแล้ว!"

#: backend/ajax/save_profile.php:29
msgid "Invalid e-mail address!"
msgstr "ที่อยู่อีเมลไม่ถูกต้อง!"

#: backend/ajax/save_profile.php:34
msgid "E-mail already registered!"
msgstr "อีเมลนี้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว!"

#: backend/ajax/save_profile.php:61 backend/ajax/save_profile.php:64
msgid "Error"
msgstr "ผิดพลาด"

#: backend/ajax/get_reviews.php:42
msgid "reply"
msgstr "ตอบ"

#: backend/ajax/tripadvisor_search.php:21
msgid "Missing location"
msgstr "ขาดตำแหน่งที่ตั้ง"

#: backend/ajax/get_issue_reports.php:35
msgid "check"
msgstr "ตรวจสอบ"

#: backend/ajax/upload_logo_image.php:37
msgid "Only jpg, png, webp, gif files are supported."
msgstr "รองรับเฉพาะไฟล์ jpg, png, webp, gif เท่านั้น"

#: backend/ajax/duplicate_marker.php:61 backend/ajax/duplicate_map.php:36
msgid "duplicated"
msgstr "ซ้ำซ้อน"

#: backend/ajax/upload_geojson.php:37
msgid "Only json, geojson files are supported."
msgstr "รองรับเฉพาะไฟล์ json, geojson"

#: backend/topbar.php:26 backend/edit_user.php:142 backend/index.php:142
msgid "Edit Map"
msgstr "แก้ไขแผนที่"

#: backend/topbar.php:48
msgid "EDIT PREVIOUS MARKER"
msgstr "แก้ไขเครื่องหมายก่อนหน้า"

#: backend/topbar.php:53
msgid "EDIT NEXT MARKER"
msgstr "แก้ไขเครื่องหมายถัดไป"

#: backend/topbar.php:70 backend/index.php:152
msgid "Edit Marker"
msgstr "แก้ไขเครื่องหมาย"

#: backend/topbar.php:96
msgid "EDIT PREVIOUS CATEGORY"
msgstr "แก้ไขหมวดหมู่ก่อนหน้า"

#: backend/topbar.php:101
msgid "EDIT NEXT CATEGORY"
msgstr "แก้ไขหมวดหมู่ถัดไป"

#: backend/topbar.php:108 backend/index.php:167
msgid "Edit Category"
msgstr "แก้ไขหมวดหมู่"

#: backend/topbar.php:163 backend/index.php:200
msgid "Edit User"
msgstr "แก้ไขผู้ใช้"

#: backend/topbar.php:168 backend/index.php:203
msgid "Edit Profile"
msgstr "แก้ไขโปรไฟล์"

#: backend/topbar.php:192 backend/index.php:221
msgid "Edit Showcase"
msgstr "แก้ไขโชว์เคส"

#: backend/topbar.php:255
msgid "Edit profile"
msgstr "แก้ไขโปรไฟล์"

#: backend/topbar.php:259 backend/topbar.php:279 viewer/index.php:1038 viewer/index.php:2229
msgid "Logout"
msgstr "ออกจากระบบ"

#: backend/topbar.php:271
msgid "Ready to Leave?"
msgstr "ยืนยันการออกจากระบบ?"

#: backend/topbar.php:276
msgid "Select Logout below if you are ready to end your current session."
msgstr "เลือกออกจากระบบด้านล่างหากคุณพร้อมที่จะสิ้นสุดเซสชันปัจจุบันของคุณ"

#: backend/edit_user.php:82
msgid "CHANGE PASSWORD"
msgstr "เปลี่ยนรหัสผ่าน"

#: backend/edit_user.php:140
msgid "Assign"
msgstr "กำหนด"

#: backend/edit_user.php:143
msgid "Create Markers"
msgstr "สร้างเครื่องหมาย"

#: backend/edit_user.php:144
msgid "Edit Markers"
msgstr "แก้ไขเครื่องหมาย"

#: backend/edit_user.php:145
msgid "Delete Markers"
msgstr "ลบเครื่องหมาย"

#: backend/edit_user.php:204
msgid "Delete User"
msgstr "ลบผู้ใช้"

#: backend/edit_user.php:207
msgid "Are you sure you want to delete the user?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบผู้ใช้"

#: backend/edit_user.php:208
msgid "Attention: all the maps of that user will be deleted!"
msgstr "คำเตือน: แผนที่ทั้งหมดของผู้ใช้รายนั้นจะถูกลบ!"

#: backend/statistics.php:36 backend/dashboard.php:87 backend/statistics_all.php:51
msgid "rating"
msgstr "​ດາວ"

#: backend/statistics.php:50 backend/dashboard.php:102 backend/statistics_all.php:65
msgid "Total Visitors"
msgstr "จำนวนผู้เข้าชมทั้งหมด"

#: backend/statistics.php:66 backend/statistics_all.php:81
msgid "Visitors Over Time"
msgstr "จำนวนผู้เข้าชมเมื่อเวลาผ่านไป"

#: backend/statistics.php:78 backend/statistics_all.php:93
msgid "Visitors by Country"
msgstr "จำนวนผู้เข้าชมแยกตามประเทศ"

#: backend/statistics.php:93 backend/statistics_all.php:108
msgid "Marker views"
msgstr "มุมมองเครื่องหมาย"

#: backend/statistics.php:114 backend/statistics_all.php:128
msgid "Loading..."
msgstr "กำลังโหลด..."

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "January"
msgstr "มกราคม"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "February"
msgstr "กุมภาพันธ์"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "March"
msgstr "มีนาคม"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "April"
msgstr "เมษายน"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "May"
msgstr "พฤษภาคม"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "June"
msgstr "มิถุนายน"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "July"
msgstr "กรกฎาคม"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "August"
msgstr "สิงหาคม"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "September"
msgstr "กันยายน"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "October"
msgstr "ตุลาคม"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "November"
msgstr "พฤศจิกายน"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "December"
msgstr "ธันวาคม"

#: backend/statistics.php:118 backend/statistics_all.php:132
msgid "Export"
msgstr "ส่งออก"

#: backend/statistics.php:119 backend/statistics_all.php:133
msgid "Import"
msgstr "นำเข้า"

#: backend/statistics.php:120 backend/statistics_all.php:134
msgid "From"
msgstr "จาก"

#: backend/statistics.php:121 backend/statistics_all.php:135
msgid "To"
msgstr "ถึง"

#: backend/statistics.php:122 backend/statistics_all.php:136
msgid "Period"
msgstr "ช่วงเวลา"

#: backend/statistics.php:123 backend/statistics_all.php:137
msgid "Download image PNG"
msgstr "ดาวน์โหลดภาพ PNG"

#: backend/statistics.php:124 backend/statistics_all.php:138
msgid "Download image JPEG"
msgstr "ดาวน์โหลดภาพ JPEG"

#: backend/statistics.php:125 backend/statistics_all.php:139
msgid "Download document PDF"
msgstr "ดาวน์โหลดเอกสาร PDF"

#: backend/statistics.php:126 backend/statistics_all.php:140
msgid "Download image SVG"
msgstr "ดาวน์โหลดภาพ SVG"

#: backend/statistics.php:127 backend/statistics_all.php:141
msgid "Print"
msgstr "พิมพ์"

#: backend/media_library.php:37 backend/icons_library.php:30
msgid "Map Library"
msgstr "ห้องสมุดแผนที่"

#: backend/media_library.php:40 backend/icons_library.php:33
msgid "Public Library"
msgstr "ห้องสมุดประชาชน"

#: backend/media_library.php:48 backend/icons_library.php:41
msgid "The contents of this library will be shared for all the maps."
msgstr "เนื้อหาของไลบรารีนี้จะถูกแบ่งปันให้กับแผนที่ทั้งหมด"

#: backend/media_library.php:57
msgid "Files List"
msgstr "รายการไฟล์"

#: backend/media_library.php:62
msgid "Loading files ..."
msgstr "กําลังโหลดไฟล์ ..."

#: backend/index.php:484
msgid "UPDATE IN PROGRESS"
msgstr "กำลังอัปเดต"

#: backend/index.php:488
msgid "Not close this window"
msgstr "ไม่ปิดหน้าต่างนี้"

#: backend/index.php:569 viewer/index.php:1280
msgid "EDIT"
msgstr "แก้ไข"

#: backend/index.php:570
msgid "PUBLISH"
msgstr "เผยแพร่"

#: backend/index.php:574
msgid "DUPLICATE"
msgstr "ทำซ้ำ"

#: backend/index.php:575
msgid "MAIN IMAGE"
msgstr "ภาพหลัก"

#: backend/index.php:577
msgid "SEARCHING"
msgstr "กำลังค้นหา"

#: backend/index.php:579 backend/index.php:582
msgid "Are you sure you want to delete?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบ?"

#: backend/index.php:580
msgid "No icon images in this library!"
msgstr "ไม่มีภาพไอคอนในห้องสมุดนี้!"

#: backend/index.php:581
msgid "No files in this library!"
msgstr "ไม่มีไฟล์ในห้องสมุดนี้!"

#: backend/index.php:583
msgid "Are you sure you want to assign this icon to all the markers?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการกำหนดไอคอนนี้ให้กับเครื่องหมายทั้งหมด"

#: backend/index.php:584
msgid "Are you sure you want to assign this extra fields icons to all the markers?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการกำหนดไอคอนช่องพิเศษนี้ให้กับเครื่องหมายทั้งหมด"

#: backend/index.php:585 viewer/index.php:2198
msgid "copied"
msgstr "คัดลอกแล้ว"

#: backend/index.php:586
msgid "Search Map ..."
msgstr "ค้นหาแผนที่ ..."

#: backend/index.php:587
msgid "Changes saved successfully!"
msgstr "บันทึกการเปลี่ยนแปลงสำเร็จแล้ว!"

#: backend/index.php:588
msgid "An error occurred."
msgstr "เกิดข้อผิดพลาด."

#: backend/index.php:589
msgid "All Categories"
msgstr "หมวดหมู่ทั้งหมด"

#: backend/index.php:590
msgid "POSITION SET"
msgstr "ตำแหน่งที่กำหนด"

#: backend/index.php:591
msgid "Are you sure you want to mark this report as checked?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทำเครื่องหมายรายงานนี้ว่าได้เลือกแล้ว?"

#: backend/index.php:592
msgid "Loading ..."
msgstr "กำลังโหลด ..."

#: backend/index.php:593
msgid "No results found!"
msgstr "ไม่พบผลลัพธ์!"

#: backend/index.php:595
msgid "Favorites"
msgstr "รายการโปรด"

#: backend/index.php:596
msgid "All Icons"
msgstr "ไอคอนทั้งหมด"

#: backend/index.php:597
msgid "Favorites Mode"
msgstr "โหมดรายการโปรด"

#: backend/index.php:598
msgid ""
"Click an icon in the all icons section to add it to your favorites, click an icon in the favorites section "
"to remove it."
msgstr "คลิกไอคอนในส่วนไอคอนทั้งหมดเพื่อเพิ่มลงในรายการโปรดของคุณคลิกไอคอนในส่วนรายการโปรดเพื่อลบออก"

#: backend/index.php:599
msgid "Are you sure you want to validate this photo and make it public and visible on the map?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการตรวจสอบความถูกต้องของรูปภาพนี้และเผยแพร่ให้สาธารณะเห็นบนแผนที่?"

#: backend/index.php:600
msgid "translation in progress"
msgstr "กำลังดำเนินการแปล"

#: backend/issue_reports.php:32
msgid "Report"
msgstr "รายงาน"

#: backend/issue_reports.php:33
msgid "Checked"
msgstr "ตรวจสอบแล้ว"

#: backend/dashboard.php:14
msgid "Other maps"
msgstr "แผนที่อื่นๆ"

#: backend/dashboard.php:27
#, php-format
msgid "Welcome to %s configuration panel, where you can create your maps in a few simple steps."
msgstr "ยินดีต้อนรับสู่แผงการกำหนดค่า %s ซึ่งคุณสามารถสร้างแผนที่ของคุณได้ในไม่กี่ขั้นตอนง่ายๆ"

#: backend/dashboard.php:35
msgid "Welcome"
msgstr "ยินดีต้อนรับ"

#: backend/dashboard.php:154
msgid "Issue Reports to check"
msgstr "รายงานปัญหาที่ต้องตรวจสอบ"

#: backend/dashboard.php:170
msgid "Visitors N."
msgstr "ผู้เข้าชม N."

#: backend/dashboard.php:173
#, php-format
msgid "No maps created yet. Go to %s and create a new one!"
msgstr "ยังไม่ได้สร้างแผนที่ ไปที่ %s และสร้างใหม่!"

#: backend/dashboard.php:180
msgid "Markers Count"
msgstr "เครื่องหมายนับ"

#: backend/icons_library.php:59
msgid "Icons List"
msgstr "รายการไอคอน"

#: backend/icons_library.php:63
msgid "Loading icons"
msgstr "กำลังโหลดไอคอน"

#: backend/boundaries.php:29
msgid "ADD BOUNDARIES"
msgstr "เพิ่มขอบเขต"

#: backend/boundaries.php:30
msgid "REMOVE BOUNDARIES"
msgstr "การลบขอบเขต"

#: viewer/ajax/upload_new_marker_image.php:58 viewer/ajax/add_photo.php:191
msgid "Invalid image."
msgstr "รูปภาพไม่ถูกต้อง"

#: viewer/ajax/register.php:19
msgid "Registration is not available."
msgstr "ไม่สามารถลงทะเบียนได้"

#: viewer/ajax/register.php:24
msgid "Username is required."
msgstr "ต้องระบุชื่อผู้ใช้"

#: viewer/ajax/register.php:34
msgid "Password is required."
msgstr "ต้องใส่รหัสผ่าน"

#: viewer/ajax/register.php:39 viewer/index.php:2226
msgid "Passwords do not match."
msgstr "รหัสผ่านไม่ตรงกัน"

#: viewer/ajax/register.php:44
msgid "Username already exists."
msgstr "ชื่อผู้ใช้ดังกล่าวมีอยู่แล้ว"

#: viewer/ajax/register.php:49
msgid "E-mail already exists."
msgstr "อีเมลมีอยู่แล้ว"

#: viewer/ajax/register.php:75
msgid "Unable to send activation e-mail."
msgstr "ไม่สามารถส่งอีเมลยืนยันการใช้งานได้"

#: viewer/ajax/register.php:87 viewer/index.php:2223
msgid "Unable to create account."
msgstr "ไม่สามารถสร้างบัญชีได้"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:155
msgid "Today"
msgstr "วันนี้"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:157
msgid "Yesterday"
msgstr "เมื่อวาน"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:159
#, php-format
msgid "%d days ago"
msgstr "%d วันที่ผ่านมา"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:163
msgid "1 week ago"
msgstr "1สัปดาห์ที่ผ่านมา"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:165
#, php-format
msgid "%d weeks ago"
msgstr "%d สัปดาห์ที่ผ่านมา"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:169
msgid "1 month ago"
msgstr "1 เดือนที่ผ่านมา"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:171
#, php-format
msgid "%d months ago"
msgstr "%d เดือนที่ผ่านมา"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:175
msgid "1 year ago"
msgstr "1 ปีที่แล้ว"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:177
#, php-format
msgid "%d years ago"
msgstr "%d ปีที่ผ่านมา"

#: viewer/ajax/add_photo.php:128
msgid "Image limit reached for this marker."
msgstr "จำนวนภาพสำหรับเครื่องหมายนี้ถึงขีดจำกัดแล้ว"

#: viewer/ajax/add_photo.php:195
msgid "Failed to move uploaded file."
msgstr "ไม่สามารถย้ายไฟล์ที่อัปโหลดได้"

#: viewer/index.php:895
msgid "This Map is password protected"
msgstr "แผนที่นี้มีการป้องกันด้วยรหัสผ่าน"

#: viewer/index.php:898
msgid "type your password"
msgstr "พิมพ์รหัสผ่านของคุณ"

#: viewer/index.php:1032 viewer/index.php:2230
msgid "My markers"
msgstr "ปากกาของฉัน"

#: viewer/index.php:1034 viewer/index.php:2240
msgid "In validation"
msgstr "ในการตรวจสอบความถูกต้อง"

#: viewer/index.php:1042 viewer/index.php:1754 viewer/index.php:1802 viewer/index.php:1822
#: viewer/index.php:2228
msgid "Register"
msgstr "ลงทะเบียน"

#: viewer/index.php:1235
msgid "add new marker"
msgstr "เพิ่มเครื่องหมายใหม่"

#: viewer/index.php:1241
msgid "live tracking"
msgstr "ติดตามสด"

#: viewer/index.php:1244
msgid "stop tracking"
msgstr "หยุดการติดตาม"

#: viewer/index.php:1246
msgid "online"
msgstr "ออนไลน์"

#: viewer/index.php:1250
msgid "click on the map and place your marker"
msgstr "คลิกบนแผนที่และวางเครื่องหมายของคุณ"

#: viewer/index.php:1253
msgid "drag the marker to adjust the position"
msgstr "ลากเครื่องหมายเพื่อปรับตำแหน่ง"

#: viewer/index.php:1253
msgid "confirm"
msgstr "ยืนยัน"

#: viewer/index.php:1276
msgid "DIRECTIONS"
msgstr "ทิศทาง"

#: viewer/index.php:1277
msgid "STREET VIEW"
msgstr "มุมมองถนน"

#: viewer/index.php:1278
msgid "ADD PHOTO"
msgstr "เพิ่มรูปภาพ"

#: viewer/index.php:1279
msgid "WRITE A REVIEW"
msgstr "แสดงความคิดเห็น"

#: viewer/index.php:1334
msgid "Add a photo"
msgstr "เพิ่มรูปภาพ"

#: viewer/index.php:1339
msgid "See a problem?"
msgstr "เห็นปัญหาหรือไม่?"

#: viewer/index.php:1339
msgid "Let us know"
msgstr "แจ้งให้เราทราบ"

#: viewer/index.php:1375
msgid "Average Rating"
msgstr "เรตติ้งโดยเฉลี่ย"

#: viewer/index.php:1376 viewer/index.php:2200
msgid "reviews"
msgstr "ความเห็น"

#: viewer/index.php:1418
msgid "Write a review"
msgstr "เขียนรีวิว"

#: viewer/index.php:1432
msgid "loading route in progress"
msgstr "กำลังโหลดเส้นทาง"

#: viewer/index.php:1448 viewer/index.php:1460 viewer/index.php:2210
msgid "Select on map"
msgstr "เลือกบนแผนที่"

#: viewer/index.php:1449
msgid "Reset to My Location"
msgstr "ตั้งค่ากลับไปที่ตำแหน่งของฉัน"

#: viewer/index.php:1454 viewer/index.php:2208
msgid "Add Stop"
msgstr "เพิ่มจุดหยุด"

#: viewer/index.php:1461
msgid "Reset Destination"
msgstr "รีเซ็ตปลายทาง"

#: viewer/index.php:1610
msgid "delete images"
msgstr "ลบภาพ"

#: viewer/index.php:1621 viewer/index.php:2236
msgid "SUBMIT"
msgstr "ส่ง"

#: viewer/index.php:1629
msgid "Write Review"
msgstr "เขียนรีวิว"

#: viewer/index.php:1632
msgid "Your Rating"
msgstr "คะแนนของคุณ"

#: viewer/index.php:1640 viewer/index.php:1664 viewer/index.php:1705
msgid "Your Name"
msgstr "ชื่อของคุณ"

#: viewer/index.php:1643 viewer/index.php:1667 viewer/index.php:1708
msgid "Your Email Address (optional)"
msgstr "ที่อยู่อีเมลของคุณ (ไม่บังคับ)"

#: viewer/index.php:1646
msgid "Type your Review here"
msgstr "พิมพ์คำวิจารณ์ของคุณที่นี่"

#: viewer/index.php:1650 viewer/index.php:1691 viewer/index.php:1715
msgid "Type the code above"
msgstr "พิมพ์รหัสด้านบน"

#: viewer/index.php:1653 viewer/index.php:1694 viewer/index.php:1718
msgid "Submit"
msgstr "ส่ง"

#: viewer/index.php:1656
msgid "Thanks for your review!"
msgstr "ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของคุณ!"

#: viewer/index.php:1673 viewer/index.php:2212
msgid "Drag & Drop your photo here or click to browse"
msgstr "ลากและวางรูปภาพของคุณที่นี่ หรือคลิกเพื่อเลือกดูรูปภาพ"

#: viewer/index.php:1679
msgid "Click or drag to change"
msgstr "คลิกหรือลากเพื่อเปลี่ยน"

#: viewer/index.php:1687
msgid "I do not violate any copyright or personal rights with uploaded photos."
msgstr "ฉันไม่ได้ละเมิดลิขสิทธิ์หรือสิทธิส่วนบุคคลใดๆ ด้วยรูปภาพที่อัปโหลด"

#: viewer/index.php:1697
msgid "Thanks for your photo! It will be visible on the map as soon as it is approved."
msgstr "ขอบคุณสำหรับรูปภาพของคุณ! รูปภาพจะปรากฏบนแผนที่ทันทีที่ได้รับการอนุมัติ"

#: viewer/index.php:1711
msgid "Type your report here"
msgstr "พิมพ์รายงานของคุณที่นี่"

#: viewer/index.php:1721
msgid "Thanks for your report!"
msgstr "ขอบคุณสำหรับการรายงานของคุณ!"

#: viewer/index.php:1753
msgid "Don't have an account?"
msgstr "ยังไม่มีบัญชีใช่ไหม?"

#: viewer/index.php:1825
msgid "Already have an account?"
msgstr "มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม?"

#: viewer/index.php:1877
msgid "Loading Geodata..."
msgstr "กำลังโหลดข้อมูลภูมิสารสนเทศ..."

#: viewer/index.php:1881 viewer/index.php:2167
msgid "Preparing the map..."
msgstr "กำลังเตรียมแผนที่..."

#: viewer/index.php:1916
#, php-format
msgid "Switching language to %s"
msgstr "การเปลี่ยนภาษาเป็น %s"

#: viewer/index.php:1924 viewer/index.php:1926
msgid "Terms"
msgstr "เงื่อนไข"

#: viewer/index.php:1929 viewer/index.php:1931
msgid "Privacy"
msgstr "ความเป็นส่วนตัว"

#: viewer/index.php:1936 viewer/index.php:1938
msgid "Cookies"
msgstr "คุกกี้"

#: viewer/index.php:2154
msgid "Are you sure you want to CANCEL the request to insert this marker?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกคำขอให้แทรกเครื่องหมายนี้"

#: viewer/index.php:2155
msgid "Are you sure you want to cancel the changes to this marker?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกการเปลี่ยนแปลงเครื่องหมายนี้?"

#: viewer/index.php:2156
msgid "Are you sure you want to SEND the request to insert this marker?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการส่งคำขอเพื่อแทรกเครื่องหมายนี้"

#: viewer/index.php:2157
msgid "Are you sure you want to save the changes to this marker?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการบันทึกการเปลี่ยนแปลงของเครื่องหมายนี้?"

#: viewer/index.php:2158
msgid "Thanks for inserting the marker! As soon as it is approved it will be visible on the map."
msgstr "ขอบคุณที่ใส่เครื่องหมาย! ทันทีที่ได้รับอนุมัติ จะปรากฏบนแผนที่"

#: viewer/index.php:2159
msgid "An error has occurred, please try again later."
msgstr "ตอนนี้ขัดข้องอยู่กรุณาลองใหม่ภายหลัง."

#: viewer/index.php:2160
msgid "reset"
msgstr "เริ่มต้นใหม่"

#: viewer/index.php:2162
msgid "Filters"
msgstr "กรอง"

#: viewer/index.php:2163
msgid "Start, Scroll down"
msgstr "เริ่มเลื่อนลง"

#: viewer/index.php:2164
msgid "End"
msgstr "สิ้นสุด"

#: viewer/index.php:2165
msgid "Searching"
msgstr "กำลังค้นหา"

#: viewer/index.php:2168
msgid "Map ready"
msgstr "แผนที่พร้อมแล้ว"

#: viewer/index.php:2169
msgid "Zoom in to discover more."
msgstr "ซูมเข้าไปเพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม"

#: viewer/index.php:2170
msgid "The map could not be fully loaded."
msgstr "ไม่สามารถโหลดแผนที่ได้อย่างสมบูรณ์"

#: viewer/index.php:2171
msgid "Add New Marker"
msgstr "เพิ่มเครื่องหมายใหม่"

#: viewer/index.php:2172
msgid "Do you want to use my position to add the marker?"
msgstr "คุณต้องการใช้ตำแหน่งของฉันเพื่อเพิ่มเครื่องหมายหรือไม่?"

#: viewer/index.php:2175
msgid "Social Share"
msgstr "Social Share"

#: viewer/index.php:2176
msgid "To use this function you must enable the cookies relating to it."
msgstr "หากต้องการใช้ฟังก์ชันนี้ คุณต้องเปิดใช้งานคุกกี้ที่เกี่ยวข้อง"

#: viewer/index.php:2177
msgid "Open Cookie Preferences"
msgstr "เปิดการตั้งค่าคุกกี้"

#: viewer/index.php:2180
msgid "walk"
msgstr "เดิน"

#: viewer/index.php:2181
msgid "minute"
msgstr "นาที"

#: viewer/index.php:2182
msgid "hour"
msgstr "ชั่วโมง"

#: viewer/index.php:2183
msgid "day"
msgstr "วัน"

#: viewer/index.php:2184
msgid "listen"
msgstr "ฟัง"

#: viewer/index.php:2186
msgid "Want to share your real-time location with other map users?"
msgstr "ต้องการแชร์ตำแหน่งแบบเรียลไทม์ของคุณกับผู้ใช้แผนที่คนอื่นหรือไม่"

#: viewer/index.php:2187
msgid "Want to share your real-time location with map administrators?"
msgstr "ต้องการแชร์ตำแหน่งแบบเรียลไทม์ของคุณกับผู้ดูแลระบบแผนที่หรือไม่"

#: viewer/index.php:2188
msgid ""
"This app can track your location to let administrators view the routes taken by users. Your data is "
"securely stored, not shared with third parties, and used only for internal purposes."
msgstr ""
"แอปนี้สามารถติดตามตำแหน่งของคุณเพื่อให้ผู้ดูแลระบบสามารถดูเส้นทางที่ผู้ใช้ใช้ ข้อมูลของคุณจะถูกเก็บไว้อย่างปลอดภัย ไม่แชร์กับบุคคลที่สาม "
"และใช้เพื่อวัตถุประสงค์ภายในเท่านั้น"

#: viewer/index.php:2189
msgid "Insert your name"
msgstr "ใส่ชื่อของคุณ"

#: viewer/index.php:2191
msgid "Unable to retrieve location"
msgstr "ไม่สามารถค้นหาตำแหน่งที่ตั้งได้"

#: viewer/index.php:2192
msgid "ENABLE AUDIO?"
msgstr "เปิดใช้งานเสียงหรือไม่?"

#: viewer/index.php:2193
msgid "Center map here"
msgstr "แผนที่ศูนย์กลางอยู่ที่นี่"

#: viewer/index.php:2194
msgid "Zoom In"
msgstr "ขยายเข้า"

#: viewer/index.php:2195
msgid "Zoom Out"
msgstr "ขยายออก"

#: viewer/index.php:2196
msgid "Copied to Clipboard!"
msgstr "คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด!"

#: viewer/index.php:2197
msgid "Share this location"
msgstr "แบ่งปันตำแหน่งนี้"

#: viewer/index.php:2199
msgid "Owner"
msgstr "เจ้าของ"

#: viewer/index.php:2201
msgid "Click to start drawing"
msgstr "คลิกเพื่อเริ่มวาดภาพ"

#: viewer/index.php:2204
msgid "Click on the map to set the starting point"
msgstr "คลิกบนแผนที่เพื่อกำหนดจุดเริ่มต้น"

#: viewer/index.php:2205
msgid "Click on the map to set the destination point"
msgstr "คลิกบนแผนที่เพื่อกำหนดจุดหมายปลายทาง"

#: viewer/index.php:2206
msgid "Directions from here"
msgstr "เส้นทางจากที่นี่"

#: viewer/index.php:2207
msgid "Directions to here"
msgstr "เส้นทางมาที่นี่"

#: viewer/index.php:2209
msgid "Add stop here"
msgstr "เพิ่มจุดหยุดตรงนี้"

#: viewer/index.php:2211
msgid "Remove"
msgstr "ลบ"

#: viewer/index.php:2213
msgid "You can only add markers inside the allowed boundaries!"
msgstr "คุณสามารถเพิ่มเครื่องหมายได้เฉพาะภายในขอบเขตที่อนุญาตเท่านั้น!"

#: viewer/index.php:2214
msgid "Your current location is outside the allowed boundaries. Please click on the map to place the marker."
msgstr "ตำแหน่งปัจจุบันของคุณอยู่นอกขอบเขตที่อนุญาต โปรดคลิกบนแผนที่เพื่อวางเครื่องหมาย"

#: viewer/index.php:2215
msgid "Login required"
msgstr "ต้องเข้าสู่ระบบก่อน"

#: viewer/index.php:2216
msgid "You must log in to continue."
msgstr "คุณต้องเข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ"

#: viewer/index.php:2217
msgid "Incorrect username or password."
msgstr "ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง"

#: viewer/index.php:2218
msgid "Please activate your account from the e-mail we sent you."
msgstr "โปรดเปิดใช้งานบัญชีของคุณจากอีเมลที่เราส่งให้ค่ะ"

#: viewer/index.php:2224
msgid "Registration completed successfully."
msgstr "การลงทะเบียนเสร็จสมบูรณ์แล้ว"

#: viewer/index.php:2225
msgid "Check your inbox to activate your account."
msgstr "โปรดตรวจสอบกล่องจดหมายเข้าของคุณเพื่อเปิดใช้งานบัญชีของคุณ"

#: viewer/index.php:2231
msgid "Reload map"
msgstr "โหลดแผนที่ใหม่"

#: viewer/index.php:2232
msgid "Some of your markers are not visible yet."
msgstr "เครื่องหมายบางส่วนของคุณยังไม่ปรากฏให้เห็น"

#: viewer/index.php:2233
msgid "Are you sure you want to delete this marker?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบเครื่องหมายนี้?"

#: viewer/index.php:2234
msgid "Marker updated successfully."
msgstr "เครื่องหมายได้รับการอัปเดตเรียบร้อยแล้ว"

#: viewer/index.php:2235
msgid "Marker deleted successfully."
msgstr "ลบเครื่องหมายสำเร็จแล้ว"

#: viewer/index.php:2239
msgid "CANCEL EDIT"
msgstr "ยกเลิก แก้ไข"

#: viewer/index.php:2243
msgid "Are you sure you want to insert this marker?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการแทรกเครื่องหมายนี้"

#: viewer/index.php:2244
msgid "Thanks for inserting the marker! Please reload the map to view it."
msgstr "ขอบคุณที่ใส่เครื่องหมาย! โปรดโหลดแผนที่อีกครั้งเพื่อดู"

#: showcase/index.php:553
msgid "Relevance"
msgstr "ความเกี่ยวข้อง"

#~ msgid "User's Role Permissions"
#~ msgstr "สิทธิ์ตามบทบาทของผู้ใช้"

#~ msgid "Enable Cookie Consent"
#~ msgstr "เปิดใช้งานการยินยอมคุกกี้"

#~ msgid "Map Accesses"
#~ msgstr "การเข้าถึงแผนที่"

#~ msgid "it must be validated to be visible on the map"
#~ msgstr "ต้องได้รับการตรวจสอบจึงจะมองเห็นได้บนแผนที่"

#~ msgid "Quality"
#~ msgstr "คุณภาพ"

#~ msgid "map quality (high can slow movement)"
#~ msgstr "คุณภาพของแผนที่ (สูงสามารถเคลื่อนที่ได้ช้า)"

#~ msgid "IMPORT EXCEL"
#~ msgstr "นำเข้า EXCEL"

#~ msgid "EXTRA INFORMATIONS"
#~ msgstr "ข้อมูลเพิ่มเติม"

#~ msgid "Image Action"
#~ msgstr "การกระทำของรูปภาพ"

#~ msgid "SCHEDULE"
#~ msgstr "กำหนดการ"

#~ msgid "Enable Schedule"
#~ msgstr "เปิดใช้งานกำหนดการ"

#~ msgid "Field Name"
#~ msgstr "ชื่อฟิลด์"

#~ msgid "Field Value"
#~ msgstr "ค่าภาคสนาม"

#~ msgid "enable the category filter in the map"
#~ msgstr "เปิดใช้งานตัวกรองหมวดหมู่ในแผนที่"

#~ msgid "List"
#~ msgstr "รายการ"

#~ msgid "Auto show List"
#~ msgstr "รายการแสดงอัตโนมัติ"

#~ msgid "upgrade completed successfully, you will now be logged out in 5 seconds"
#~ msgstr "อัปเกรดสำเร็จแล้ว คุณจะออกจากระบบภายใน 5 วินาที"

#~ msgid "DEFAULTS"
#~ msgstr "ค่าเริ่มต้น"

#~ msgid "show categories icon on marker detail"
#~ msgstr "แสดงไอคอนหมวดหมู่บนรายละเอียดเครื่องหมาย"

#~ msgid "Share - Map"
#~ msgstr "แบ่งปัน - แผนที่"

#~ msgid "Share - Markers"
#~ msgstr "แบ่งปัน - เครื่องหมาย"

#~ msgid "TextToSpeech - Markers"
#~ msgstr "TextToSpeech - เครื่องหมาย"

#~ msgid "Report Issue - Markers"
#~ msgstr "รายงานปัญหา - เครื่องหมาย"

#~ msgid "N. Marker Media"
#~ msgstr "เอ็น.มาร์กเกอร์ มีเดีย"

#~ msgid "Add Markers From Map - Fields"
#~ msgstr "เพิ่มเครื่องหมายจากแผนที่ - เขตข้อมูล"

#~ msgid "Add Markers From Map - Mandatory"
#~ msgstr "เพิ่มเครื่องหมายจากแผนที่ - จำเป็น"

#~ msgid "Providers"
#~ msgstr "ผู้ให้บริการ"

#~ msgid "Open Link"
#~ msgstr "เปิดลิ้งค์"

#~ msgid "Only geojson,json,kml,gpx files are supported."
#~ msgstr "รองรับเฉพาะไฟล์ geojson,json,kml,gpx"

#~ msgid "ADD"
#~ msgstr "เพิ่ม"

#~ msgid ""
#~ "This procedure will try to associate the coordinates to all those markers that are missing, converting "
#~ "them from the addresses."
#~ msgstr "ขั้นตอนนี้จะพยายามเชื่อมโยงพิกัดกับเครื่องหมายทั้งหมดที่ขาดหายไป โดยแปลงพิกัดจากที่อยู่"

#~ msgid "Keep Zoom Level"
#~ msgstr "รักษาระดับการซูมไว้"

#~ msgid "Sorting"
#~ msgstr "กำลังเรียงลำดับ"

#~ msgid "Enable Categories"
#~ msgstr "เปิดใช้งานหมวดหมู่"

#~ msgid "Auto show Categories"
#~ msgstr "ออโต้โชว์ หมวดหมู่"

#~ msgid "Categories - Fit Markers"
#~ msgstr "หมวดหมู่ - เครื่องหมายพอดี"

#~ msgid "Categories Filter - Type"
#~ msgstr "ตัวกรองหมวดหมู่ - ประเภท"

#~ msgid "Categories Filter - No results"
#~ msgstr "ตัวกรองหมวดหมู่ - ไม่มีผลลัพธ์"

#~ msgid "placeholder"
#~ msgstr "ตัวยึดตำแหน่ง"

#~ msgid "GEOLOCATION"
#~ msgstr "ที่ตั้งทางภูมิศาสตร์"

#~ msgid "Auto show My Location"
#~ msgstr "แสดงตำแหน่งของฉันโดยอัตโนมัติ"

#~ msgid "My Location - Mode"
#~ msgstr "ตำแหน่งของฉัน - โหมด"

#~ msgid "My Location - Zoom"
#~ msgstr "ตำแหน่งของฉัน - ซูม"

#~ msgid "Kilometers"
#~ msgstr "กิโลเมตร"

#~ msgid "IMAGES"
#~ msgstr "รูปภาพ"

#~ msgid "Select image first!"
#~ msgstr "เลือกรูปก่อน!"

#~ msgid "Only png files are supported."
#~ msgstr "รองรับเฉพาะไฟล์ png"

#~ msgid "N. Marker Images"
#~ msgstr "N. รูปภาพเครื่องหมาย"

#~ msgid "maximum number of images that can be uploaded per marker (-1 = Infinite)"
#~ msgstr "จำนวนภาพสูงสุดที่สามารถอัปโหลดได้ต่อเครื่องหมาย (-1 = ไม่มีที่สิ้นสุด)"

#~ msgid "My Location - Follow"
#~ msgstr "ตำแหน่งของฉัน - ติดตาม"

#~ msgid "if enabled the the map is always centered to current location when moving"
#~ msgstr "หากเปิดใช้งาน แผนที่จะศูนย์กลางอยู่ที่ตำแหน่งปัจจุบันเสมอเมื่อเคลื่อนที่"

#~ msgid "Show all markers"
#~ msgstr "แสดงเครื่องหมายทั้งหมด"

#~ msgid "Do not show markers"
#~ msgstr "อย่าแสดงเครื่องหมาย"

#~ msgid "My Location Zoom"
#~ msgstr "ตำแหน่งของฉัน ซูม"

#~ msgid "Categories Filter Type"
#~ msgstr "หมวดหมู่ ประเภทตัวกรอง"

#~ msgid "Assign Markers Icon"
#~ msgstr "กำหนดไอคอนเครื่องหมาย"

#~ msgid "Background (Hover)"
#~ msgstr "พื้นหลัง (โฮเวอร์)"

#~ msgid "Color (Hover)"
#~ msgstr "สี (โฮเวอร์)"

#~ msgid "Link or upload Json"
#~ msgstr "ลิงก์หรืออัปโหลด Json"

#~ msgid "Upload Json"
#~ msgstr "อัพโหลด Json"

#~ msgid "ACTIVATE"
#~ msgstr "เปิดใช้งาน"

#~ msgid "DISABLE"
#~ msgstr "ปิดการใช้งาน"

#~ msgid "FEATURED"
#~ msgstr "FEATURED"

#~ msgid "only needed if map style is different from default or custom version"
#~ msgstr "จำเป็นเฉพาะในกรณีที่รูปแบบแผนที่แตกต่างจากเวอร์ชันเริ่มต้นหรือแบบกำหนดเอง"

#~ msgid "Street Url"
#~ msgstr "URL ของถนน"

#~ msgid "Street Max Zoom"
#~ msgstr "สตรีทแม็กซ์ซูม"

#~ msgid "Satellite Url"
#~ msgstr "URL ดาวเทียม"

#~ msgid "Satellite Max Zoom"
#~ msgstr "ดาวเทียมสูงสุดซูม"

#~ msgid "Satellite Attributions"
#~ msgstr "การระบุแหล่งที่มาของดาวเทียม"

#~ msgid "Arabic"
#~ msgstr "อารบิก"

#~ msgid "Chinese Simplified"
#~ msgstr "ภาษาจีนตัวย่อ"

#~ msgid "Chinese Traditional (Hong Kong)"
#~ msgstr "จีนดั้งเดิม (ฮ่องกง)"

#~ msgid "Chinese Traditional (Taiwan)"
#~ msgstr "จีนดั้งเดิม (ไต้หวัน)"

#~ msgid "Czech"
#~ msgstr "เช็ก"

#~ msgid "Dutch"
#~ msgstr "ภาษาดัตช์"

#~ msgid "English"
#~ msgstr "ภาษาอังกฤษ"

#~ msgid "Filipino"
#~ msgstr "ฟิลิปปินส์"

#~ msgid "French"
#~ msgstr "ฝรั่งเศส"

#~ msgid "German"
#~ msgstr "ภาษาเยอรมัน"

#~ msgid "Hindi"
#~ msgstr "ภาษาฮินดี (हिंदी)"

#~ msgid "Hungarian"
#~ msgstr "ฮังการี"

#~ msgid "Kinyarwanda"
#~ msgstr "คินีรวันดา"

#~ msgid "Korean"
#~ msgstr "เกาหลี (한국어)"

#~ msgid "Indonesian"
#~ msgstr "ภาษาอินโดนีเซีย"

#~ msgid "Italian"
#~ msgstr "อิตาลี"

#~ msgid "Japanese"
#~ msgstr "ภาษาญี่ปุ่น"

#~ msgid "Polish"
#~ msgstr "โปแลนด์"

#~ msgid "Portuguese Brazilian"
#~ msgstr "โปรตุเกส บราซิล"

#~ msgid "Portuguese European"
#~ msgstr "โปรตุเกส ยุโรป"

#~ msgid "Spanish"
#~ msgstr "สเปน"

#~ msgid "Romanian"
#~ msgstr "ภาษาโรมาเนีย"

#~ msgid "Russian"
#~ msgstr "รัสเซีย"

#~ msgid "Swedish"
#~ msgstr "สวีเดน"

#~ msgid "Tajik"
#~ msgstr "ทาจิก"

#~ msgid "Thai"
#~ msgstr "ไทย"

#~ msgid "Turkish"
#~ msgstr "ตุรกี (Türk)"

#~ msgid "Vietnamese"
#~ msgstr "เวียดนาม"

#~ msgid "CREATE NEW MAP"
#~ msgstr "สร้างแผนที่ใหม่"

#~ msgid "New Map"
#~ msgstr "แผนที่ใหม่"

#~ msgid "Font Backend"
#~ msgstr "แบ็กเอนด์แบบอักษร"

#~ msgid "Welcome Back!"
#~ msgstr "ยินดีต้อนรับกลับ!"

#~ msgid "Custom Icon Library"
#~ msgstr "ไลบรารีไอคอนแบบกำหนดเอง"

#~ msgid "Default Markers Icon Type"
#~ msgstr "ประเภทไอคอนเครื่องหมายเริ่มต้น"

#~ msgid "Default Markers Icon Background"
#~ msgstr "พื้นหลังไอคอนเครื่องหมายเริ่มต้น"

#~ msgid "Default Markers Icon Color"
#~ msgstr "สีไอคอนเครื่องหมายเริ่มต้น"

#~ msgid "Custom Backend CSS"
#~ msgstr "CSS แบ็กเอนด์ที่กำหนดเอง"

#~ msgid "Markers Icons"
#~ msgstr "ไอคอนเครื่องหมาย"

#~ msgid "Sheet Details"
#~ msgstr "รายละเอียดแผ่นงาน"

#~ msgid "SELETE"
#~ msgstr "เลือก"

#~ msgid "ADD CATEGOR"
#~ msgstr "เพิ่มหมวดหมู่"

#~ msgid "Select Category"
#~ msgstr "เลือกประเภท"

#~ msgid "REVIEWS"
#~ msgstr "รีวิว"

#~ msgid "ICONS LIBRARY"
#~ msgstr "ห้องสมุดไอคอน"

#~ msgid "USERS"
#~ msgstr "ผู้ใช้"

#~ msgid "EDIT PROFILE"
#~ msgstr "แก้ไขโปรไฟล์"

#~ msgid "EDIT USER"
#~ msgstr "แก้ไขผู้ใช้"

#~ msgid "CONNECTIONS"
#~ msgstr "การเชื่อมต่อ"

#~ msgid "DASHBOARD"
#~ msgstr "แผงควบคุม"

#~ msgid "Password Protection"
#~ msgstr "การป้องกันด้วยรหัสผ่าน"

#~ msgid ""
#~ "If you decide to protect your map with a password, at the first access it will be required to visit it."
#~ msgstr "หากคุณตัดสินใจที่จะปกป้องแผนที่ของคุณด้วยรหัสผ่าน คุณจะต้องเข้าไปที่แผนที่ในครั้งแรก"

#~ msgid "PROTECT MAP"
#~ msgstr "ปกป้องแผนที่"

#~ msgid "Your map is now protected with a password, click UNPROTECT to remove it."
#~ msgstr "แผนที่ของคุณได้รับการป้องกันด้วยรหัสผ่านแล้ว คลิก UNPROTECT เพื่อลบออก"

#~ msgid "UNPROTECT MAP"
#~ msgstr "แผนที่ไม่ป้องกัน"

#~ msgid "Current status"
#~ msgstr "สถานะปัจจุบัน"

#~ msgid "DEACTIVATE"
#~ msgstr "ปิดการใช้งาน"

#~ msgid "SET FRIENDLY URL"
#~ msgstr "ตั้งค่า URL ที่เป็นมิตร"

#~ msgid "MAPS"
#~ msgstr "แผนที่"

#~ msgid "STATISTICS"
#~ msgstr "สถิติ"

#~ msgid "STORY"
#~ msgstr "เรื่องราว"

#~ msgid "EDIT CATEGORY"
#~ msgstr "แก้ไขหมวดหมู่"

#~ msgid "UPGRADE"
#~ msgstr "อัปเกรด"

#~ msgid "End, Go back to the beginning"
#~ msgstr "จบ กลับไปที่จุดเริ่มต้น"
