# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Map Locator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-17 10:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-17 10:28+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: tg_TJ\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.9\n"

#: backend/categories.php:17 backend/edit_category.php:49
#: backend/geoimages.php:18 backend/draw.php:18 backend/edit_showcase.php:30
#: backend/geodata.php:21 backend/reviews.php:22 backend/edit_marker.php:72
#: backend/story.php:21 backend/import.php:40 backend/edit_map.php:138
#: backend/publish.php:40 backend/live_tracking.php:18 backend/updater.php:42
#: backend/markers_connections.php:21 backend/bulk_translate.php:53
#: backend/settings.php:18 backend/edit_user.php:22
#: backend/media_library.php:28 backend/issue_reports.php:16
#: backend/icons_library.php:21 backend/boundaries.php:18
msgid "Permission denied"
msgstr "Иҷоза дода нашуд"

#: backend/categories.php:18 backend/edit_category.php:50
#: backend/geoimages.php:19 backend/draw.php:19 backend/geodata.php:22
#: backend/reviews.php:23 backend/edit_marker.php:73 backend/story.php:22
#: backend/import.php:41 backend/edit_map.php:139 backend/publish.php:41
#: backend/live_tracking.php:19 backend/markers_connections.php:22
#: backend/edit_user.php:23 backend/issue_reports.php:17
#: backend/icons_library.php:22 backend/boundaries.php:19
msgid "It looks like you found a glitch in the matrix..."
msgstr "Чунин ба назар мерасад, ки шумо дар матритса хато пайдо кардаед..."

#: backend/categories.php:19 backend/edit_category.php:51
#: backend/geoimages.php:20 backend/draw.php:20 backend/edit_showcase.php:32
#: backend/geodata.php:23 backend/reviews.php:24 backend/edit_marker.php:74
#: backend/story.php:23 backend/import.php:42 backend/edit_map.php:140
#: backend/publish.php:42 backend/live_tracking.php:20 backend/updater.php:44
#: backend/markers_connections.php:23 backend/bulk_translate.php:55
#: backend/settings.php:20 backend/edit_user.php:24
#: backend/media_library.php:30 backend/issue_reports.php:18
#: backend/icons_library.php:23 backend/boundaries.php:20
msgid "Back to Dashboard"
msgstr "Бозгашт ба панели идоракунӣ"

#: backend/categories.php:25
msgid "ADD CATEGORY"
msgstr "Илова кардани категория"

#: backend/categories.php:36
msgid "Id"
msgstr "Id"

#: backend/categories.php:37 backend/edit_category.php:87
#: backend/markers.php:89 backend/markers.php:210 backend/edit_showcase.php:49
#: backend/edit_showcase.php:93 backend/edit_showcase.php:108
#: backend/edit_showcase.php:109 backend/markers_to_validate.php:20
#: backend/add_category.php:21 backend/showcases.php:14
#: backend/showcases.php:34 backend/edit_marker.php:292
#: backend/edit_marker.php:1035 backend/edit_marker.php:1189
#: backend/edit_marker.php:1411 backend/edit_marker.php:1441
#: backend/edit_map.php:733 backend/edit_map.php:1316 backend/maps.php:22
#: backend/live_tracking.php:41 backend/photos_to_validate.php:20
#: backend/settings.php:74 viewer/index_old.php:1390 viewer/index.php:1403
#: showcase/index.php:554
msgid "Name"
msgstr "Ном"

#: backend/categories.php:38 backend/edit_category.php:107
#: backend/add_category.php:41
msgid "Default selected"
msgstr "Пешфарз интихоб шудааст"

#: backend/categories.php:39 backend/edit_category.php:113
#: backend/markers.php:96 backend/add_category.php:47
#: backend/edit_marker.php:337
msgid "Featured"
msgstr "Тавсифшуда"

#: backend/categories.php:40 backend/edit_category.php:119
#: backend/edit_category.php:271 backend/add_category.php:53
msgid "Add markers from Map"
msgstr "Нишондиҳандаҳоро аз Харита илова кунед"

#: backend/categories.php:41 backend/markers.php:98 backend/story.php:42
msgid "Order"
msgstr "Тартиб"

#: backend/categories.php:73 backend/users.php:122 backend/markers.php:323
#: backend/geodata.php:328 backend/reviews.php:110
#: backend/markers_to_validate.php:63 backend/showcases.php:69
#: backend/story.php:255 backend/live_tracking.php:115
#: backend/markers_connections.php:273 backend/photos_to_validate.php:64
#: backend/edit_user.php:273 backend/issue_reports.php:65
msgid "No data available in table"
msgstr "Дар ҷадвал маълумот мавҷуд нест"

#: backend/categories.php:74 backend/users.php:123 backend/markers.php:324
#: backend/geodata.php:329 backend/reviews.php:111
#: backend/markers_to_validate.php:64 backend/showcases.php:70
#: backend/story.php:256 backend/live_tracking.php:116
#: backend/markers_connections.php:274 backend/photos_to_validate.php:65
#: backend/edit_user.php:274 backend/issue_reports.php:66
#, php-format
msgid "Showing %s to %s of %s entries"
msgstr "Намоиш аз %s то %s аз %s сабт"

#: backend/categories.php:75 backend/users.php:124 backend/markers.php:325
#: backend/geodata.php:330 backend/reviews.php:112
#: backend/markers_to_validate.php:65 backend/showcases.php:71
#: backend/story.php:257 backend/live_tracking.php:117
#: backend/markers_connections.php:275 backend/photos_to_validate.php:66
#: backend/edit_user.php:275 backend/issue_reports.php:67
msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
msgstr "Намоиш аз 0 то 0 аз 0 сабт"

#: backend/categories.php:76 backend/users.php:125 backend/markers.php:326
#: backend/geodata.php:331 backend/reviews.php:113
#: backend/markers_to_validate.php:66 backend/showcases.php:72
#: backend/story.php:258 backend/live_tracking.php:118
#: backend/markers_connections.php:276 backend/photos_to_validate.php:67
#: backend/edit_user.php:276 backend/issue_reports.php:68
#, php-format
msgid "(filtered from %s total entries)"
msgstr "(аз %s сабти умумӣ филтр карда шудааст)"

#: backend/categories.php:79 backend/users.php:128 backend/markers.php:329
#: backend/geodata.php:334 backend/reviews.php:116
#: backend/markers_to_validate.php:69 backend/showcases.php:75
#: backend/story.php:261 backend/live_tracking.php:121
#: backend/markers_connections.php:279 backend/photos_to_validate.php:70
#: backend/edit_user.php:279 backend/issue_reports.php:71
#, php-format
msgid "Show %s entries"
msgstr "%s сабтро нишон диҳед"

#: backend/categories.php:80 backend/users.php:129 backend/markers.php:330
#: backend/geodata.php:335 backend/reviews.php:117
#: backend/markers_to_validate.php:70 backend/showcases.php:76
#: backend/story.php:262 backend/live_tracking.php:122
#: backend/markers_connections.php:280 backend/photos_to_validate.php:71
#: backend/edit_user.php:280 backend/index.php:479 backend/issue_reports.php:72
msgid "Loading"
msgstr "Бор карда мешавад"

#: backend/categories.php:81 backend/users.php:130 backend/markers.php:331
#: backend/geodata.php:336 backend/reviews.php:118
#: backend/markers_to_validate.php:71 backend/showcases.php:77
#: backend/story.php:263 backend/live_tracking.php:123
#: backend/markers_connections.php:281 backend/photos_to_validate.php:72
#: backend/edit_user.php:281 backend/issue_reports.php:73
msgid "Processing"
msgstr "Коркард"

#: backend/categories.php:82 backend/users.php:131 backend/markers.php:239
#: backend/markers.php:332 backend/edit_showcase.php:296
#: backend/geodata.php:337 backend/reviews.php:119
#: backend/markers_to_validate.php:72 backend/showcases.php:78
#: backend/edit_marker.php:816 backend/edit_marker.php:1422
#: backend/story.php:264 backend/live_tracking.php:124
#: backend/markers_connections.php:282 backend/photos_to_validate.php:73
#: backend/edit_user.php:282 backend/issue_reports.php:74
#: viewer/index_old.php:1627 viewer/index.php:1640 showcase/index.php:561
msgid "Search"
msgstr "Ҷустуҷӯ"

#: backend/categories.php:83 backend/users.php:132 backend/markers.php:333
#: backend/geodata.php:338 backend/reviews.php:120
#: backend/markers_to_validate.php:73 backend/showcases.php:79
#: backend/story.php:265 backend/live_tracking.php:125
#: backend/markers_connections.php:283 backend/photos_to_validate.php:74
#: backend/edit_user.php:283 backend/issue_reports.php:75
msgid "No matching records found"
msgstr "Ягон сабти мувофиқ ёфт нашуд"

#: backend/categories.php:85 backend/users.php:134 backend/markers.php:335
#: backend/geodata.php:340 backend/reviews.php:122
#: backend/markers_to_validate.php:75 backend/showcases.php:81
#: backend/story.php:267 backend/live_tracking.php:127
#: backend/markers_connections.php:285 backend/photos_to_validate.php:76
#: backend/edit_user.php:285 backend/issue_reports.php:77
msgid "First"
msgstr "Аввал"

#: backend/categories.php:86 backend/users.php:135 backend/markers.php:336
#: backend/geodata.php:341 backend/reviews.php:123
#: backend/markers_to_validate.php:76 backend/showcases.php:82
#: backend/story.php:268 backend/live_tracking.php:128
#: backend/markers_connections.php:286 backend/photos_to_validate.php:77
#: backend/edit_user.php:286 backend/issue_reports.php:78
msgid "Last"
msgstr "Охирин"

#: backend/categories.php:87 backend/users.php:136 backend/markers.php:337
#: backend/geodata.php:342 backend/reviews.php:124
#: backend/markers_to_validate.php:77 backend/showcases.php:83
#: backend/story.php:269 backend/live_tracking.php:129
#: backend/markers_connections.php:287 backend/photos_to_validate.php:78
#: backend/edit_user.php:287 backend/issue_reports.php:79
msgid "Next"
msgstr "Баъдӣ"

#: backend/categories.php:88 backend/users.php:137 backend/markers.php:338
#: backend/geodata.php:343 backend/reviews.php:125
#: backend/markers_to_validate.php:78 backend/showcases.php:84
#: backend/story.php:270 backend/live_tracking.php:130
#: backend/markers_connections.php:288 backend/photos_to_validate.php:79
#: backend/edit_user.php:288 backend/issue_reports.php:80
msgid "Previous"
msgstr "Гузашта"

#: backend/categories.php:91 backend/users.php:140 backend/markers.php:341
#: backend/geodata.php:346 backend/reviews.php:128
#: backend/markers_to_validate.php:81 backend/showcases.php:87
#: backend/story.php:273 backend/live_tracking.php:133
#: backend/markers_connections.php:291 backend/photos_to_validate.php:82
#: backend/edit_user.php:291 backend/issue_reports.php:83
msgid "activate to sort column ascending"
msgstr "фаъол кунед, то сутуни болоро мураттаб кунед"

#: backend/categories.php:92 backend/users.php:141 backend/markers.php:342
#: backend/geodata.php:347 backend/reviews.php:129
#: backend/markers_to_validate.php:82 backend/showcases.php:88
#: backend/story.php:274 backend/live_tracking.php:134
#: backend/markers_connections.php:292 backend/photos_to_validate.php:83
#: backend/edit_user.php:292 backend/issue_reports.php:84
msgid "activate to sort column descending"
msgstr "фаъол созед, то сутунро аз рӯи коҳиш ҷудо кунед"

#: backend/cookie_consent.php:12 viewer/cookie_consent.php:15
#: showcase/cookie_consent.php:21
msgid "Usage"
msgstr "Истифода"

#: backend/cookie_consent.php:13 viewer/cookie_consent.php:16
#: showcase/cookie_consent.php:22
msgid ""
"We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain "
"functions. You will find detailed information about all cookies under each "
"consent category below."
msgstr ""
"Мо кукиҳоро истифода мебарем, то ба шумо дар паймоиши самаранок ва иҷрои "
"вазифаҳои муайян кӯмак расонанд. Шумо маълумоти муфассалро дар бораи ҳамаи "
"кукиҳо дар ҳар як категорияи розигӣ дар зер хоҳед ёфт."

#: backend/cookie_consent.php:16 viewer/cookie_consent.php:19
#: showcase/cookie_consent.php:25
msgid "Strictly Necessary <span class=\"pm__badge\">Always Enabled</span>"
msgstr "Ба таври қатъӣ ҳатмӣ <span class=\"pm__badge\">Ҳамеша фаъол аст</span>"

#: backend/cookie_consent.php:17 viewer/cookie_consent.php:20
#: showcase/cookie_consent.php:26
msgid ""
"Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions "
"like page navigation and access to secure areas of the website. The website "
"cannot function properly without these cookies."
msgstr ""
"Кукиҳои зарурӣ ба воситаи фаъол кардани вазифаҳои асосӣ, аз қабили паймоиши "
"саҳифа ва дастрасӣ ба минтақаҳои бехатари вебсайт, имкон медиҳанд, ки "
"вебсайтро қобили истифода гардонанд. Вебсайт бидуни ин кукиҳо дуруст кор "
"карда наметавонад."

#: backend/cookie_consent.php:26 viewer/cookie_consent.php:29
#: showcase/cookie_consent.php:35
msgid "Analytics"
msgstr "Таҳлилҳо"

#: backend/cookie_consent.php:27 viewer/cookie_consent.php:30
#: showcase/cookie_consent.php:36
msgid ""
"Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the "
"website. These cookies help provide information on metrics such as the "
"number of visitors, bounce rate, traffic source, etc."
msgstr ""
"Кукиҳои аналитикӣ барои фаҳмидани он ки чӣ тавр меҳмонон бо вебсайт муомила "
"мекунанд, истифода мешаванд. Ин кукиҳо барои пешниҳоди маълумот дар бораи "
"ченакҳо, аз қабили шумораи меҳмонон, суръати бозгашт, манбаи трафик ва ғайра "
"кӯмак мекунанд."

#: backend/cookie_consent.php:47 viewer/cookie_consent.php:39
#: showcase/cookie_consent.php:45
msgid "Functional"
msgstr "Функсионалӣ"

#: backend/cookie_consent.php:48 viewer/cookie_consent.php:40
#: showcase/cookie_consent.php:46
msgid ""
"Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the "
"content of the website on social media platforms, collecting feedback, and "
"other third-party features."
msgstr ""
"Кукиҳои функсионалӣ барои иҷрои вазифаҳои муайян, аз қабили мубодилаи "
"мундариҷаи вебсайт дар платформаҳои ВАО иҷтимоӣ, ҷамъоварии фикру мулоҳизаҳо "
"ва дигар хусусиятҳои тарафи сеюм кӯмак мекунанд."

#: backend/cookie_consent.php:124 viewer/cookie_consent.php:123
#: showcase/cookie_consent.php:117
msgid "We value your privacy!"
msgstr "Мо махфияти шуморо қадр мекунем!"

#: backend/cookie_consent.php:125 viewer/cookie_consent.php:124
#: showcase/cookie_consent.php:118
msgid ""
"We use cookies to enhance your browsing experience, serve personalized "
"content, and analyze our traffic. By clicking \"Accept All\", you consent to "
"our use of cookies."
msgstr ""
"Мо кукиҳоро барои беҳтар кардани таҷрибаи дидани шумо, хидматрасонии "
"мундариҷаи фардӣ ва таҳлили трафики мо истифода мебарем. Бо пахш кардани "
"\"Ҳамаро қабул кунед\" шумо ба истифодаи кукиҳои мо розӣ мешавед."

#: backend/cookie_consent.php:126 backend/cookie_consent.php:133
#: viewer/cookie_consent.php:125 viewer/cookie_consent.php:132
#: showcase/cookie_consent.php:119 showcase/cookie_consent.php:126
msgid "Accept all"
msgstr "Ҳамаро қабул кунед"

#: backend/cookie_consent.php:127 backend/cookie_consent.php:134
#: viewer/cookie_consent.php:126 viewer/cookie_consent.php:133
#: showcase/cookie_consent.php:120 showcase/cookie_consent.php:127
msgid "Reject all"
msgstr "Ҳамаро рад кунед"

#: backend/cookie_consent.php:128 viewer/cookie_consent.php:127
#: showcase/cookie_consent.php:121
msgid "Manage preferences"
msgstr "Афзалиятҳоро идора кунед"

#: backend/cookie_consent.php:132 backend/footer.php:33
#: backend/footer_login.php:29 viewer/cookie_consent.php:131
#: viewer/index_old.php:1730 viewer/index.php:1747
#: showcase/cookie_consent.php:125 showcase/index.php:614
msgid "Cookie Preferences"
msgstr "Афзалиятҳои кукиҳо"

#: backend/cookie_consent.php:135 viewer/cookie_consent.php:134
#: showcase/cookie_consent.php:128
msgid "Save preferences"
msgstr "Афзалиятҳоро захира кунед"

#: backend/cookie_consent.php:136 viewer/cookie_consent.php:135
#: showcase/cookie_consent.php:129
msgid "Close modal"
msgstr "Модалро пӯшед"

#: backend/cookie_consent.php:137 viewer/cookie_consent.php:136
#: showcase/cookie_consent.php:130
msgid "Service|Services"
msgstr "Хидмат|Хизматҳо"

#: backend/edit_category.php:62
msgid "Direct Link"
msgstr "Истиноди мустақим"

#: backend/edit_category.php:81 backend/edit_showcase.php:43
#: backend/add_category.php:15 backend/edit_marker.php:1049
msgid "Details"
msgstr "Тафсилот"

#: backend/edit_category.php:98 backend/add_category.php:32
msgid "Parent Category"
msgstr "Категорияи волидайн"

#: backend/edit_category.php:107 backend/add_category.php:41
msgid "the category will be automatically selected when the map starts"
msgstr "категория ҳангоми оғози харита ба таври худкор интихоб карда мешавад"

#: backend/edit_category.php:113 backend/add_category.php:47
msgid ""
"featured categories will be displayed at the top left under the search bar"
msgstr ""
"категорияҳои барҷаста дар тарафи чапи боло дар зери сатри ҷустуҷӯ нишон дода "
"мешаванд"

#: backend/edit_category.php:119 backend/add_category.php:53
msgid "display this category or not when adding a marker from the map"
msgstr "ҳангоми илова кардани маркер аз харита ин категорияро нишон диҳед ё не"

#: backend/edit_category.php:133 backend/add_category.php:67
#: backend/edit_marker.php:639
msgid "Icon Style"
msgstr "Услуби нишона"

#: backend/edit_category.php:139 backend/edit_category.php:194
#: backend/geodata.php:93 backend/add_category.php:73
#: backend/edit_marker.php:647 backend/edit_marker.php:754
msgid "Type"
msgstr "Навъи"

#: backend/edit_category.php:141 backend/edit_category.php:196
#: backend/add_category.php:75 backend/edit_marker.php:649
#: backend/edit_map.php:610 backend/edit_map.php:1383
msgid "Circle"
msgstr "Доира"

#: backend/edit_category.php:142 backend/edit_category.php:149
#: backend/edit_category.php:159 backend/edit_category.php:197
#: backend/edit_category.php:204 backend/edit_category.php:214
#: backend/add_category.php:76 backend/add_category.php:83
#: backend/add_category.php:93 backend/edit_marker.php:650
#: backend/edit_marker.php:663 backend/edit_marker.php:673
#: backend/edit_marker.php:1179 backend/edit_map.php:310
#: backend/edit_map.php:611 backend/edit_map.php:624 backend/edit_map.php:634
#: backend/edit_map.php:1384 backend/edit_map.php:1391
#: backend/edit_map.php:1401 backend/settings.php:73
msgid "Icon"
msgstr "Нишона"

#: backend/edit_category.php:143 backend/edit_category.php:198
#: backend/add_category.php:77 backend/edit_marker.php:651
#: backend/edit_map.php:612 backend/edit_map.php:1385
msgid "Icon Library"
msgstr "Китобхонаи Icon"

#: backend/edit_category.php:150 backend/edit_category.php:205
#: backend/add_category.php:84 backend/edit_marker.php:664
#: backend/edit_marker.php:1123 backend/edit_marker.php:1180
#: backend/edit_map.php:311 backend/edit_map.php:625 backend/edit_map.php:1392
#: backend/settings.php:86 backend/ajax/get_categories_map.php:42
msgid "Select Icon"
msgstr "Нишона-ро интихоб кунед"

#: backend/edit_category.php:160 backend/edit_category.php:215
#: backend/add_category.php:94 backend/edit_marker.php:674
#: backend/edit_map.php:635 backend/edit_map.php:1402
msgid "Select Library Icon"
msgstr "Нишонаи Китобхонаро интихоб кунед"

#: backend/edit_category.php:167 backend/edit_category.php:230
#: backend/add_category.php:101 backend/edit_marker.php:683
#: backend/edit_map.php:642 backend/edit_map.php:1427 backend/edit_map.php:2808
#: backend/settings.php:75
msgid "Background"
msgstr "Замина"

#: backend/edit_category.php:173 backend/edit_category.php:236
#: backend/add_category.php:107 backend/edit_marker.php:689
#: backend/edit_map.php:648 backend/edit_map.php:1433 backend/settings.php:76
msgid "Color"
msgstr "Ранги"

#: backend/edit_category.php:187
msgid "Bulk Assign Markers Icon"
msgstr "Нишондиҳандаҳоро ба таври оммавӣ таъин кунед"

#: backend/edit_category.php:222 backend/edit_marker.php:657
#: backend/edit_map.php:618 backend/edit_map.php:1411
msgid "Size"
msgstr "Андоза"

#: backend/edit_category.php:242 backend/edit_map.php:654
msgid "Background (Hover / Active)"
msgstr "Замина (Гузер / Фаъол)"

#: backend/edit_category.php:248 backend/edit_map.php:660
msgid "Color (Hover / Active)"
msgstr "Ранг (Гузер / Фаъол)"

#: backend/edit_category.php:257 backend/edit_map.php:666
msgid "ASSIGN ICON TO"
msgstr "ТАЪИН КАРДАНИ НИШОНА БА"

#: backend/edit_category.php:257 backend/edit_map.php:170
#: backend/edit_map.php:666 backend/edit_map.php:716 backend/index.php:565
msgid "MARKERS"
msgstr "МАРКАЗХО"

#: backend/edit_category.php:271 backend/edit_map.php:1562
msgid "Fields Enabled"
msgstr "Майдонҳо фаъол карда шудаанд"

#: backend/edit_category.php:276
msgid "Override"
msgstr "Аз нав муайян кардан"

#: backend/edit_category.php:281 backend/geodata.php:94 backend/geodata.php:113
#: backend/sidebar.php:290 backend/edit_map.php:1500 backend/edit_map.php:1567
#: backend/bulk_translate.php:108 backend/settings.php:66 backend/topbar.php:82
#: backend/edit_user.php:145 backend/index.php:154
msgid "Categories"
msgstr "Категорияҳо"

#: backend/edit_category.php:284 backend/edit_map.php:1570
#: backend/edit_map.php:2713
msgid "Street"
msgstr "кӯча"

#: backend/edit_category.php:287 backend/edit_marker.php:358
#: backend/edit_map.php:111 backend/edit_map.php:1317 backend/edit_map.php:1509
#: backend/edit_map.php:1573 viewer/index_old.php:1418 viewer/index.php:1431
msgid "City"
msgstr "Шаҳр"

#: backend/edit_category.php:290 backend/edit_map.php:1576
msgid "State"
msgstr "Давлат"

#: backend/edit_category.php:293 backend/edit_marker.php:357
#: backend/edit_map.php:114 backend/edit_map.php:1506 backend/edit_map.php:1579
#: viewer/index_old.php:1424 viewer/index.php:1437
msgid "Postal Code"
msgstr "Индекси почта / почта"

#: backend/edit_category.php:296 backend/edit_marker.php:359
#: backend/edit_map.php:112 backend/edit_map.php:1512 backend/edit_map.php:1582
#: viewer/index_old.php:1430 viewer/index.php:1443
msgid "County"
msgstr "Шаҳристон"

#: backend/edit_category.php:299 backend/edit_marker.php:361
#: backend/edit_map.php:115 backend/edit_map.php:1518 backend/edit_map.php:1585
#: viewer/index_old.php:1442 viewer/index.php:1455
msgid "Country"
msgstr "кишвар"

#: backend/edit_category.php:302 backend/edit_map.php:1521
#: backend/edit_map.php:1588 viewer/index_old.php:1204
#: viewer/index_old.php:1216 viewer/index_old.php:1448 viewer/index.php:1217
#: viewer/index.php:1229 viewer/index.php:1461
msgid "Website"
msgstr "Вебсайт"

#: backend/edit_category.php:305 backend/edit_map.php:1524
#: backend/edit_map.php:1591 viewer/index_old.php:1208 viewer/index.php:1221
msgid "E-Mail"
msgstr "Почтаи электронӣ"

#: backend/edit_category.php:308 backend/edit_marker.php:1066
#: backend/edit_map.php:1527 backend/edit_map.php:1594
#: viewer/index_old.php:1212 viewer/index.php:1225
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"

#: backend/edit_category.php:311 backend/edit_marker.php:1069
#: backend/edit_map.php:1031 backend/edit_map.php:1530
#: backend/edit_map.php:1597 backend/settings.php:581
msgid "Whatsapp"
msgstr "Рақами телефон барои сӯҳбати whatsapp"

#: backend/edit_category.php:314 backend/edit_showcase.php:580
#: backend/edit_marker.php:1090 backend/story.php:97 backend/story.php:153
#: backend/edit_map.php:1533 backend/edit_map.php:1600
#: backend/edit_map.php:2846 backend/publish.php:315 viewer/index_old.php:1224
#: viewer/index_old.php:1488 viewer/index.php:1237 viewer/index.php:1501
msgid "Description"
msgstr "Тавсифи"

#: backend/edit_category.php:317 backend/edit_marker.php:1079
#: backend/edit_map.php:1536 backend/edit_map.php:1603
#: viewer/index_old.php:1220 viewer/index_old.php:1482 viewer/index.php:1233
#: viewer/index.php:1495
msgid "Hours"
msgstr "Соатхо"

#: backend/edit_category.php:320 backend/edit_map.php:1539
#: backend/edit_map.php:1606
msgid "Images"
msgstr "Сифати тасвирҳоро фишурда кунед"

#: backend/edit_category.php:325 backend/edit_category.php:330
#: backend/edit_marker.php:1173 backend/edit_marker.php:1179
#: backend/edit_marker.php:1189 backend/edit_marker.php:1202
#: backend/edit_map.php:1543 backend/edit_map.php:1611
#: backend/edit_map.php:1624
msgid "Field"
msgstr "Майдон"

#: backend/edit_category.php:344 backend/edit_category.php:360
#: backend/edit_marker.php:1224 backend/edit_map.php:3063
#: backend/edit_map.php:3079
msgid "Library Icons"
msgstr "Нишонаҳои китобхона"

#: backend/edit_category.php:350 backend/edit_category.php:366
#: backend/edit_category.php:383 backend/users.php:98 backend/markers.php:131
#: backend/markers.php:168 backend/markers.php:194 backend/markers.php:218
#: backend/markers.php:238 backend/markers.php:271
#: backend/edit_showcase.php:683 backend/edit_showcase.php:700
#: backend/geodata.php:128 backend/geodata.php:157 backend/geodata.php:271
#: backend/reviews.php:78 backend/edit_marker.php:1230
#: backend/edit_marker.php:1257 backend/edit_marker.php:1278
#: backend/edit_marker.php:1299 backend/edit_marker.php:1320
#: backend/edit_marker.php:1376 backend/edit_marker.php:1393
#: backend/edit_marker.php:1463 backend/edit_marker.php:1483
#: backend/edit_marker.php:1497 backend/story.php:110 backend/story.php:167
#: backend/footer.php:83 backend/footer.php:103 backend/footer.php:123
#: backend/footer.php:143 backend/footer.php:163 backend/footer.php:183
#: backend/edit_map.php:3069 backend/edit_map.php:3085
#: backend/edit_map.php:3102 backend/publish.php:423 backend/maps.php:63
#: backend/maps.php:80 backend/markers_connections.php:116
#: backend/markers_connections.php:185 backend/footer_login.php:79
#: backend/footer_login.php:99 backend/footer_login.php:119
#: backend/footer_login.php:139 backend/footer_login.php:159
#: backend/footer_login.php:179 backend/edit_profile.php:77
#: backend/settings.php:905 backend/edit_user.php:187 backend/edit_user.php:205
#: showcase/index.php:644
msgid "Close"
msgstr "Пӯшед"

#: backend/edit_category.php:376 backend/settings.php:898
msgid "Delete Category"
msgstr "Категорияро нест кунед"

#: backend/edit_category.php:379
msgid "Are you sure you want to delete the category?"
msgstr "Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин категорияро нест кунед?"

#: backend/edit_category.php:382 backend/markers.php:130
#: backend/edit_showcase.php:682 backend/edit_marker.php:1462
#: backend/maps.php:62 backend/settings.php:904 backend/edit_user.php:204
msgid "Yes, Delete"
msgstr "Бале, Нобуд кунед"

#: backend/edit_category.php:412 backend/add_category.php:129
#: backend/edit_marker.php:1677 backend/edit_map.php:3270
#: backend/settings.php:1266
msgid "Search Icon"
msgstr "Нишонаи ҷустуҷӯ"

#: backend/edit_category.php:413 backend/add_category.php:130
#: backend/edit_marker.php:1678 backend/edit_map.php:3271
#: backend/settings.php:1267 showcase/index.php:496
msgid "Show All"
msgstr "Ҳамаро нишон диҳед"

#: backend/edit_category.php:414 backend/geoimages.php:34
#: backend/geoimages.php:68 backend/add_category.php:131
#: backend/edit_marker.php:1679 backend/edit_map.php:3272
#: backend/settings.php:1082 backend/settings.php:1123
#: backend/settings.php:1141 backend/settings.php:1163
#: backend/settings.php:1185 backend/settings.php:1207
#: backend/settings.php:1230 backend/settings.php:1268
#: backend/settings.php:1281 backend/settings.php:1290 backend/topbar.php:278
msgid "Cancel"
msgstr "Бекор кардан"

#: backend/edit_category.php:415 backend/add_category.php:132
#: backend/edit_marker.php:1680 backend/edit_map.php:3273
#: backend/settings.php:1269 viewer/index_old.php:1940 viewer/index.php:1962
msgid "No results found."
msgstr "Ягон натиҷа ёфт нашуд."

#: backend/geoimages.php:29
msgid "ADD GEOIMAGE"
msgstr "ИЛОВАИ GEOIMAGE"

#: backend/geoimages.php:33
msgid "position the center of the map where you want to add the image"
msgstr ""
"маркази харитаро дар ҷое ҷойгир кунед, ки шумо мехоҳед тасвирро илова кунед"

#: backend/geoimages.php:34 backend/edit_showcase.php:300
msgid "Confirm"
msgstr "Тасдиқ кунед"

#: backend/geoimages.php:45 backend/geodata.php:44 backend/edit_marker.php:852
#: backend/edit_map.php:1669 backend/edit_map.php:1711
#: backend/edit_map.php:2639 backend/edit_map.php:2889
#: backend/edit_map.php:2983 backend/edit_map.php:3029 backend/settings.php:770
#: backend/settings.php:808
msgid "Choose file"
msgstr "Файлро интихоб кунед"

#: backend/geoimages.php:51 backend/edit_showcase.php:599
#: backend/edit_map.php:2895 backend/publish.php:334
msgid "Upload Image"
msgstr "Тасвирро бор кунед"

#: backend/geoimages.php:73
msgid "Adding geoimage, please wait..."
msgstr "Илова кардани тасвири географӣ, лутфан интизор шавед..."

#: backend/geoimages.php:76
msgid "Opacity"
msgstr "Шаффофият"

#: backend/geoimages.php:77 backend/markers.php:55 backend/story.php:166
#: backend/markers_connections.php:184
msgid "Delete"
msgstr "Нобуд кунед"

#: backend/users.php:20
msgid "User's Role Permissions"
msgstr "Иҷозатҳои нақши корбар"

#: backend/users.php:23
msgid "ADMINISTRATOR"
msgstr "АДМИНИСТРАТОР"

#: backend/users.php:23
msgid "manage users | manage maps of all users"
msgstr "истифодабарандагони идора | харитаҳои ҳамаи корбаронро идора кунед"

#: backend/users.php:24
msgid "EDITOR"
msgstr "РЕДАКЦИЯ"

#: backend/users.php:24
msgid "they only manage the maps that are associated with them"
msgstr "онҳо танҳо харитаҳои бо онҳо алоқамандро идора мекунанд"

#: backend/users.php:25
msgid "CUSTOMER"
msgstr "муштарӣ"

#: backend/users.php:25
msgid "they only manage their own maps"
msgstr "онҳо танҳо харитаҳои худро идора мекунанд"

#: backend/users.php:33
msgid "ADD USER"
msgstr "ИЛОВАИ Истифодабаранда"

#: backend/users.php:44 backend/users.php:68 backend/login.php:220
#: backend/edit_profile.php:20 backend/edit_user.php:41
msgid "Username"
msgstr "Номи корбар"

#: backend/users.php:45 backend/users.php:74 backend/edit_user.php:64
msgid "Role"
msgstr "Нақш"

#: backend/users.php:46 backend/markers.php:92 backend/edit_marker.php:313
#: backend/edit_user.php:80
msgid "Active"
msgstr "Фаъол"

#: backend/users.php:62
msgid "New User"
msgstr "Корбари нав"

#: backend/users.php:76 backend/edit_user.php:66
msgid "Customer"
msgstr "Муштарӣ"

#: backend/users.php:77 backend/edit_user.php:67
msgid "Administrator"
msgstr "Администратор"

#: backend/users.php:78 backend/edit_user.php:68
msgid "Editor"
msgstr "Муҳаррир"

#: backend/users.php:84 backend/publish.php:399 backend/login.php:223
#: backend/edit_profile.php:43 backend/edit_profile.php:63
#: backend/edit_user.php:173
msgid "Password"
msgstr "Рамз"

#: backend/users.php:90 backend/edit_profile.php:69
msgid "Repeat Password"
msgstr "Такрори калидвожа"

#: backend/users.php:97 backend/showcases.php:20 backend/maps.php:27
msgid "Create"
msgstr "Эҷод кунед"

#: backend/markers.php:33
msgid "ADD MARKER"
msgstr "ИЛОВАИ МАРКЕР"

#: backend/markers.php:37
msgid "FIND DUPLICATES"
msgstr "Ёфтани такрорҳо"

#: backend/markers.php:40
msgid "BATCH GEOCODE"
msgstr "ГЕОКОД БАЧА"

#: backend/markers.php:43
msgid "BULK SELECT"
msgstr "ИНТИХОБ КАРДАН"

#: backend/markers.php:49
msgid "SELECTED MARKERS"
msgstr "МАРКЕРИ интихобшуда"

#: backend/markers.php:49 viewer/index_old.php:1935 viewer/index.php:1957
msgid "select all"
msgstr "ҳамаро интихоб кунед"

#: backend/markers.php:49
msgid "deselect all"
msgstr "ҳамаро қатъ кунед"

#: backend/markers.php:53
msgid "Select Bulk Action"
msgstr "Амали оммавӣ-ро интихоб кунед"

#: backend/markers.php:57
msgid "Activate"
msgstr "Фаъол кардан"

#: backend/markers.php:58
msgid "Disable"
msgstr "Хомӯш кардан"

#: backend/markers.php:59
msgid "Validate"
msgstr "Тасдиқ кардан"

#: backend/markers.php:60
msgid "Assign to Category"
msgstr "Ба категория таъин кунед"

#: backend/markers.php:61
msgid "Add to Featured"
msgstr "Илова ба Тавсиф"

#: backend/markers.php:62
msgid "Remove to Featured"
msgstr "Хориҷ ба Тавсифшуда"

#: backend/markers.php:63
msgid "Visible into Map"
msgstr "Дар Харита намоён"

#: backend/markers.php:64
msgid "Hide from Map"
msgstr "Аз харита пинҳон кунед"

#: backend/markers.php:65
msgid "Visible into Search"
msgstr "Дар Ҷустуҷӯ намоён"

#: backend/markers.php:66
msgid "Hide from Search"
msgstr "Аз Ҷустуҷӯ пинҳон кунед"

#: backend/markers.php:75
msgid "EXECUTE"
msgstr "ИЧРО КАРДАН"

#: backend/markers.php:78 viewer/index_old.php:1521 viewer/index.php:1534
msgid "CANCEL"
msgstr "Бекор кардан"

#: backend/markers.php:90 backend/edit_showcase.php:94
#: backend/edit_showcase.php:110 backend/edit_showcase.php:111
#: backend/markers_to_validate.php:21 backend/edit_marker.php:303
#: backend/edit_map.php:807 backend/photos_to_validate.php:21
#: showcase/index.php:555
msgid "Category"
msgstr "Категория"

#: backend/markers.php:91 backend/markers.php:182 backend/markers.php:187
#: backend/markers_to_validate.php:22 backend/edit_marker.php:1442
#: backend/edit_map.php:1503 backend/photos_to_validate.php:22
#: viewer/index_old.php:1196 viewer/index_old.php:1412 viewer/index.php:1209
#: viewer/index.php:1425
msgid "Address"
msgstr "Адрес"

#: backend/markers.php:93 backend/edit_marker.php:1173
msgid "Visible"
msgstr "намоён"

#: backend/markers.php:94 backend/edit_marker.php:90
msgid "Validated"
msgstr "Тасдиқ карда шудааст"

#: backend/markers.php:95 backend/edit_marker.php:331
msgid "Centered"
msgstr "марказонидашуда"

#: backend/markers.php:97 viewer/index_old.php:1192 viewer/index.php:1205
msgid "Last update"
msgstr "Навсозии охирин"

#: backend/markers.php:114
msgid "import excel"
msgstr "Экселро ворид кунед"

#: backend/markers.php:116
msgid "export markers"
msgstr "нишондиҳандаҳои содиротӣ"

#: backend/markers.php:124 backend/edit_marker.php:1456
msgid "Delete Marker"
msgstr "Нишондиҳандаро нест кунед"

#: backend/markers.php:127 backend/edit_marker.php:1459
msgid "Are you sure you want to delete the marker?"
msgstr "Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед маркерро нест кунед?"

#: backend/markers.php:141
msgid "Duplicate Marker"
msgstr "Нишондиҳандаи такрорӣ"

#: backend/markers.php:144
msgid "Are you sure you want to duplicate the marker?"
msgstr "Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед маркерро такрор кунед?"

#: backend/markers.php:148 backend/sidebar.php:269 backend/sidebar.php:315
#: backend/bulk_translate.php:105 backend/settings.php:625
#: backend/topbar.php:16 backend/topbar.php:144 backend/edit_user.php:134
#: backend/index.php:126 backend/index.php:181
msgid "Map"
msgstr "Харита"

#: backend/markers.php:150
msgid "On the same map"
msgstr "Дар ҳамон харита"

#: backend/markers.php:167 backend/maps.php:79
msgid "Yes, Duplicate"
msgstr "Бале, Дубликат"

#: backend/markers.php:178
msgid "Batch Geocode"
msgstr "Геокодҳои маҷмӯӣ"

#: backend/markers.php:181
msgid ""
"This procedure will try to associate the coordinates to all those markers "
"that are missing, converting them from the addresses and viceversa."
msgstr ""
"Ин тартиб кӯшиш мекунад, ки координатҳоро ба ҳамаи он маркерҳое, ки "
"нарасидаанд, пайваст карда, онҳоро аз суроғаҳо ва баръакс табдил диҳад."

#: backend/markers.php:182 backend/markers.php:187 backend/edit_marker.php:350
msgid "Position"
msgstr "Мавқеъ"

#: backend/markers.php:193 viewer/index_old.php:1960 viewer/index.php:1986
msgid "Start"
msgstr "Оғоз"

#: backend/markers.php:204 backend/topbar.php:38 backend/index.php:142
msgid "Add Marker"
msgstr "Иловаи Marker"

#: backend/markers.php:217 backend/geodata.php:68 backend/edit_marker.php:1482
#: backend/edit_map.php:3101 backend/index.php:587
msgid "Add"
msgstr "Илова"

#: backend/markers.php:228
msgid "Find Duplicates"
msgstr "Ёфтани такрорҳо"

#: backend/markers.php:231
msgid ""
"Find markers that are close to each other based on a distance threshold."
msgstr "Маркерҳоро, ки дар асоси меъёри масофа ба ҳам наздиканд, пайдо кунед."

#: backend/markers.php:233
msgid "Distance (feet)"
msgstr "Масофа (фут)"

#: backend/markers.php:233
msgid "Distance (meters)"
msgstr "Масофа (метр)"

#: backend/markers.php:249
msgid "Duplicate Results"
msgstr "Натиҷаҳои такрорӣ"

#: backend/markers.php:253
msgid "Searching for duplicates..."
msgstr "Ҷустуҷӯи нусхаҳои такрорӣ..."

#: backend/markers.php:259
msgid "Marker 1"
msgstr "Нишондиҳанда 1"

#: backend/markers.php:260 backend/live_tracking.php:43
#: viewer/index_old.php:1200 viewer/index.php:1213
msgid "Distance"
msgstr "Масофа"

#: backend/markers.php:261
msgid "Marker 2"
msgstr "Нишондиҳанда 2"

#: backend/markers.php:268
msgid "No duplicates found within the specified distance."
msgstr "Дар масофаи муайяншуда такрорҳо пайдо нашуданд."

#: backend/markers.php:441
msgid "equal"
msgstr "баробар"

#: backend/markers.php:468 backend/markers.php:474
msgid "Edit"
msgstr "Таҳрир"

#: backend/edit_showcase.php:31 backend/updater.php:43
#: backend/bulk_translate.php:54 backend/settings.php:19
#: backend/media_library.php:29
msgid "It looks like that you do not have permission to access this page"
msgstr ""
"Чунин ба назар мерасад, ки шумо барои дастрасӣ ба ин саҳифа иҷозат надоред"

#: backend/edit_showcase.php:60 backend/edit_marker.php:923
msgid "Background Color"
msgstr "Ранги замина"

#: backend/edit_showcase.php:66
msgid "Open target"
msgstr "Ҳадафи кушода"

#: backend/edit_showcase.php:68
msgid "Same window"
msgstr "Ҳамон тиреза"

#: backend/edit_showcase.php:69
msgid "New window"
msgstr "Равзанаи нав"

#: backend/edit_showcase.php:75
msgid "Sorting Mode"
msgstr "Ҳолати мураттабсозӣ"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_showcase.php:145
#: backend/edit_map.php:780 backend/edit_map.php:809 backend/edit_map.php:1028
#: backend/settings.php:533 backend/settings.php:578
msgid "items selected"
msgstr "ҷузъҳои интихобшуда"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_showcase.php:145
#: backend/edit_map.php:780 backend/edit_map.php:1028 backend/settings.php:533
#: backend/settings.php:578
msgid "Deselect All"
msgstr "Интихоби Ҳама"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_showcase.php:145
#: backend/edit_map.php:780 backend/edit_map.php:1028 backend/settings.php:533
#: backend/settings.php:578
msgid "Select All"
msgstr "Ҳамаро интихоб кунед"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_map.php:809
#: backend/edit_map.php:1028 backend/settings.php:533 backend/settings.php:578
msgid "Nothing selected"
msgstr "Ҳеҷ чиз интихоб нашудааст"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_showcase.php:145
#: backend/functions.php:1355 backend/edit_map.php:780
#: backend/edit_map.php:1028 backend/settings.php:533 backend/settings.php:578
msgid "No results matched"
msgstr "Ягон натиҷае мувофиқат накард"

#: backend/edit_showcase.php:91 backend/edit_showcase.php:104
#: backend/edit_showcase.php:105 backend/reviews.php:41
#: backend/live_tracking.php:40 backend/issue_reports.php:29
#: showcase/index.php:549 showcase/index.php:552
msgid "Date"
msgstr "Сана"

#: backend/edit_showcase.php:92 backend/edit_showcase.php:106
#: backend/edit_showcase.php:107
msgid "Relevance (Custom Sort)"
msgstr "Муносибат (навъи фармоишӣ)"

#: backend/edit_showcase.php:95 showcase/index.php:556
msgid "Views"
msgstr "Намоишҳо"

#: backend/edit_showcase.php:102
msgid "Default Sorting"
msgstr "Мураттабсозии пешфарз"

#: backend/edit_showcase.php:117 backend/edit_map.php:752
#: backend/edit_profile.php:32 backend/settings.php:513
#: backend/edit_user.php:53
msgid "Default Language"
msgstr "Забони пешфарз"

#: backend/edit_showcase.php:123 backend/edit_marker.php:756
#: backend/edit_map.php:758 backend/edit_map.php:1817 backend/edit_map.php:2020
#: backend/edit_map.php:2292 backend/edit_map.php:2411
#: backend/edit_map.php:2704
msgid "Default"
msgstr "Пешфарз"

#: backend/edit_showcase.php:144 backend/edit_map.php:779
#: backend/settings.php:532
msgid "Languages Enabled"
msgstr "Забонҳо фаъол"

#: backend/edit_showcase.php:145 backend/edit_map.php:780
msgid "Only default"
msgstr "Танҳо пешфарз"

#: backend/edit_showcase.php:172 backend/settings.php:600
msgid "Google Analytics Tracking ID"
msgstr "ID пайгирии Google Analytics"

#: backend/edit_showcase.php:172
msgid ""
"Google Analytics Tracking ID (G-XXXXXXXXX). Note: Use the Friendly URL in "
"Google Analytics's property url setting."
msgstr ""
"ID пайгирии Google Analytics (G-XXXXXXXXX). Эзоҳ: URL-и дӯстона дар "
"танзимоти URL-и амволи Google Analytics -ро истифода баред."

#: backend/edit_showcase.php:178 backend/edit_map.php:1165
#: backend/settings.php:449
msgid "Cookie Consent"
msgstr "Розигии куки"

#: backend/edit_showcase.php:192
msgid "Custom HTML Header"
msgstr "Сарлавҳаи фармоишии HTML"

#: backend/edit_showcase.php:203
msgid "Custom HTML Footer"
msgstr "Поёни HTML фармоишӣ"

#: backend/edit_showcase.php:215 backend/edit_map.php:1647
#: backend/settings.php:756
msgid "Logo"
msgstr "Лого"

#: backend/edit_showcase.php:220 backend/edit_showcase.php:255
#: backend/edit_showcase.php:591 backend/publish.php:326
#: backend/settings.php:761 backend/settings.php:799
msgid "DELETE IMAGE"
msgstr "ТОҶИКСТАНДАРТ"

#: backend/edit_showcase.php:232 backend/edit_map.php:1675
#: backend/edit_map.php:1717 backend/settings.php:776
msgid "Upload Logo Image"
msgstr "Тасвири логотипро бор кунед"

#: backend/edit_showcase.php:250
msgid "Banner image"
msgstr "Тасвири баннерӣ"

#: backend/edit_showcase.php:267
msgid "Upload Banner Image"
msgstr "Тасвири баннериро бор кунед"

#: backend/edit_showcase.php:294 backend/edit_user.php:127
msgid "Assigned Maps"
msgstr "Харитаҳои таъиншуда"

#: backend/edit_showcase.php:299
msgid "Sort List"
msgstr "Рӯйхати ҷудокунӣ"

#: backend/edit_showcase.php:316 backend/publish.php:50
msgid "Share & Embed"
msgstr "Мубодила ва ҷобаҷо кардан"

#: backend/edit_showcase.php:322 backend/publish.php:60
msgid "Show as first page"
msgstr "Ҳамчун саҳифаи аввал нишон диҳед"

#: backend/edit_showcase.php:322 backend/publish.php:60
msgid "only visible to administrators"
msgstr "танҳо ба маъмурон намоён аст"

#: backend/edit_showcase.php:323 backend/publish.php:61
#: viewer/index_old.php:1944 viewer/index.php:1970
msgid "Yes"
msgstr "Бале"

#: backend/edit_showcase.php:323 backend/publish.php:61
#: viewer/index_old.php:1943 viewer/index.php:1969
msgid "No"
msgstr "Не"

#: backend/edit_showcase.php:328 backend/edit_marker.php:141
#: backend/edit_marker.php:765 backend/edit_marker.php:1445
#: backend/edit_map.php:1761 backend/publish.php:66
msgid "Link"
msgstr "Пайванд"

#: backend/edit_showcase.php:337 backend/edit_showcase.php:342
#: backend/edit_showcase.php:434 backend/edit_showcase.php:439
#: backend/edit_marker.php:145 backend/edit_marker.php:188
#: backend/publish.php:76 backend/publish.php:81 backend/publish.php:171
#: backend/publish.php:176
msgid "OPEN LINK"
msgstr "LINK КУШОДА"

#: backend/edit_showcase.php:347 backend/edit_showcase.php:352
#: backend/edit_showcase.php:444 backend/edit_showcase.php:449
#: backend/edit_showcase.php:540 backend/edit_showcase.php:545
#: backend/edit_marker.php:148 backend/edit_marker.php:191
#: backend/edit_marker.php:264 backend/edit_marker.php:269
#: backend/publish.php:86 backend/publish.php:91 backend/publish.php:181
#: backend/publish.php:186 backend/publish.php:275 backend/publish.php:280
msgid "COPY TO CLIPBOARD"
msgstr "НУСҚА КУНЕД БА ҲАМСАРИ ҲАМКОРӢ"

#: backend/edit_showcase.php:357 backend/edit_showcase.php:362
#: backend/edit_showcase.php:454 backend/edit_showcase.php:459
#: backend/edit_marker.php:151 backend/edit_marker.php:194
#: backend/publish.php:96 backend/publish.php:101 backend/publish.php:191
#: backend/publish.php:196
msgid "QR CODE"
msgstr "КОДИ QR"

#: backend/edit_showcase.php:413 backend/edit_marker.php:177
#: backend/publish.php:152
msgid ""
"To use sharing via social networks, enable \"Social Share\" cookies in the "
"<a data-cc='show-consentModal' href='#'>cookie preferences</a>."
msgstr ""
"Барои истифодаи мубодила тавассути шабакаҳои иҷтимоӣ, дар <a data-cc='show-"
"consentModal' href='#'>афзалиятҳои кукиҳо</a> кукиҳои \"Мубодилаи иҷтимоӣ\" "
"-ро фаъол созед."

#: backend/edit_showcase.php:422 backend/edit_marker.php:184
#: backend/publish.php:159
msgid "Friendly Link"
msgstr "Пайванди дӯстона"

#: backend/edit_showcase.php:472 backend/edit_marker.php:203
#: backend/publish.php:207
msgid "Embed Code"
msgstr "Рамзи ҷобаҷогузорӣ"

#: backend/edit_showcase.php:477 backend/edit_marker.php:208
#: backend/edit_map.php:358 backend/publish.php:212
msgid "Mode"
msgstr "Режим"

#: backend/edit_showcase.php:480 backend/edit_showcase.php:488
#: backend/edit_marker.php:211 backend/edit_marker.php:219
#: backend/publish.php:215 backend/publish.php:223
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "Таносуби ҷанба"

#: backend/edit_showcase.php:481 backend/edit_marker.php:212
#: backend/publish.php:216
msgid "Custom Dimensions"
msgstr "Андозаҳои фармоишӣ"

#: backend/edit_showcase.php:502 backend/edit_marker.php:233
#: backend/publish.php:237
msgid "Max Width"
msgstr "Паҳнои максималӣ"

#: backend/edit_showcase.php:510 backend/edit_marker.php:241
#: backend/publish.php:245
msgid "Width"
msgstr "Паҳноӣ"

#: backend/edit_showcase.php:518 backend/edit_marker.php:249
#: backend/publish.php:253
msgid "Height"
msgstr "Қад"

#: backend/edit_showcase.php:564 backend/publish.php:299
msgid "Meta Tag"
msgstr "Мета тег"

#: backend/edit_showcase.php:571 backend/edit_map.php:2816
#: backend/publish.php:306
msgid "Title"
msgstr "Унвон"

#: backend/edit_showcase.php:589 backend/edit_map.php:2875
#: backend/publish.php:324
msgid "Image"
msgstr "Тасвир"

#: backend/edit_showcase.php:614 backend/sidebar.php:338
#: backend/publish.php:349 backend/topbar.php:140 backend/index.php:178
#: backend/index.php:544
msgid "Preview"
msgstr "Пешнамоиш"

#: backend/edit_showcase.php:658 backend/settings.php:280
#: backend/settings.php:351
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS фармоишӣ"

#: backend/edit_showcase.php:675
msgid "Delete Showcase"
msgstr "Нест кардани Showcase"

#: backend/edit_showcase.php:678
msgid "Are you sure you want to delete the showcase?"
msgstr "Шумо мутмаин ҳастед, ки намоишро нест кардан мехоҳед?"

#: backend/edit_showcase.php:693 backend/edit_marker.php:1386
#: backend/publish.php:416
msgid "QR Code"
msgstr "Кодекси QR"

#: backend/edit_showcase.php:710 backend/showcases.php:36
#: backend/edit_map.php:3112
msgid "Languages"
msgstr "Забонҳо"

#: backend/edit_showcase.php:713 backend/edit_map.php:3115
msgid ""
"Enabled languages have changed. To apply them, you need to reload the page."
msgstr ""
"Забонҳои фаъол иваз карда шуданд. Барои татбиқи онҳо, шумо бояд саҳифаро аз "
"нав бор кунед."

#: backend/edit_showcase.php:717 backend/edit_map.php:3119
msgid "Yes, Reload"
msgstr "Бале, аз нав бор кунед"

#: backend/edit_showcase.php:718 backend/edit_map.php:3120
msgid "No, i will do later"
msgstr "Не, ман баъдтар мекунам"

#: backend/geodata.php:35
msgid "File URL"
msgstr "URL файл"

#: backend/geodata.php:40
msgid "File Upload"
msgstr "Боргирии файл"

#: backend/geodata.php:51 backend/edit_marker.php:1349
msgid "Upload File"
msgstr "Файлро бор кунед"

#: backend/geodata.php:75
msgid "Supported file formats"
msgstr "Форматҳои файли дастгирӣшаванда"

#: backend/geodata.php:92 backend/edit_marker.php:1339
msgid "File"
msgstr "Файл"

#: backend/geodata.php:95 backend/edit_map.php:1777 backend/edit_map.php:2261
msgid "Style"
msgstr "Услуб"

#: backend/geodata.php:96 backend/geodata.php:144 backend/edit_map.php:322
msgid "Content"
msgstr "Мундариҷа"

#: backend/geodata.php:127 backend/geodata.php:156 backend/geodata.php:270
#: backend/reviews.php:77
msgid "Save"
msgstr "Захира кунед"

#: backend/geodata.php:138
msgid "Geodata Content"
msgstr "Мазмуни геомаълумот"

#: backend/geodata.php:167
msgid "Customize Geodata Styles"
msgstr "Услубҳои геомаълумотро танзим кунед"

#: backend/geodata.php:172
msgid "Use KML Style"
msgstr "Услуби KML-ро истифода баред"

#: backend/geodata.php:176
msgid "Geometry Type"
msgstr "Навъи геометрия"

#: backend/geodata.php:189 backend/geodata.php:245 backend/geodata.php:263
msgid "Fill Color"
msgstr "Пур кардани ранг"

#: backend/geodata.php:193
msgid "Radius"
msgstr "Радиус"

#: backend/geodata.php:199 backend/geodata.php:211 backend/geodata.php:223
#: backend/geodata.php:235 backend/geodata.php:253
msgid "Stroke Color"
msgstr "Ранги зарба"

#: backend/geodata.php:203 backend/geodata.php:215 backend/geodata.php:227
#: backend/geodata.php:239 backend/geodata.php:257
msgid "Stroke Width"
msgstr "Паҳнои зарба"

#: backend/sidebar.php:247
msgid "DEMO MODE"
msgstr "РЕЖИМ DEMO"

#: backend/sidebar.php:247
msgid "ADD / SAVE features are disabled."
msgstr "Хусусиятҳои ADD / SAVE ғайрифаъол шудаанд."

#: backend/sidebar.php:260 backend/topbar.php:12 backend/index.php:123
msgid "Dashboard"
msgstr "Панели асбобҳо"

#: backend/sidebar.php:265 backend/topbar.php:16 backend/topbar.php:19
#: backend/index.php:126 backend/index.php:129
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"

#: backend/sidebar.php:270 backend/topbar.php:19 backend/index.php:129
msgid "Overall"
msgstr "Умуман"

#: backend/sidebar.php:278 backend/edit_user.php:96 backend/dashboard.php:51
#: backend/dashboard.php:173 backend/statistics_all.php:19
msgid "Maps"
msgstr "Харитаҳо"

#: backend/sidebar.php:282 backend/topbar.php:22 backend/index.php:132
msgid "List Maps"
msgstr "Рӯйхати харитаҳо"

#: backend/sidebar.php:283 backend/bulk_translate.php:111 backend/topbar.php:30
#: backend/topbar.php:34 backend/edit_user.php:111 backend/statistics.php:19
#: backend/index.php:139 backend/dashboard.php:68 backend/statistics_all.php:34
msgid "Markers"
msgstr "Нишондиҳандаҳо"

#: backend/sidebar.php:284 backend/topbar.php:180 backend/edit_user.php:139
#: backend/index.php:205
msgid "Boundaries"
msgstr "Сарҳадҳо"

#: backend/sidebar.php:285 backend/bulk_translate.php:114 backend/topbar.php:74
#: backend/edit_user.php:140 backend/index.php:148
msgid "Connections"
msgstr "Пайвастшавӣ"

#: backend/sidebar.php:286 backend/topbar.php:172 backend/edit_user.php:141
#: backend/index.php:199
msgid "Geometries"
msgstr "Геометрияҳо"

#: backend/sidebar.php:287 backend/topbar.php:176 backend/edit_user.php:142
#: backend/index.php:202
msgid "Geo Images"
msgstr "Тасвирҳои Geo"

#: backend/sidebar.php:288 backend/topbar.php:184 backend/edit_user.php:143
#: backend/index.php:208
msgid "Geo Data"
msgstr "Маълумоти географӣ"

#: backend/sidebar.php:289 backend/edit_map.php:850
#: backend/bulk_translate.php:117 backend/topbar.php:78
#: backend/edit_user.php:144 backend/index.php:151
msgid "Story"
msgstr "Ҳикоя"

#: backend/sidebar.php:291 backend/topbar.php:196 backend/index.php:223
msgid "Bulk Translate"
msgstr "Тарҷумаи оммавӣ"

#: backend/sidebar.php:298 viewer/index_old.php:1234 viewer/index.php:1247
msgid "Media"
msgstr "ВАО"

#: backend/sidebar.php:302 backend/topbar.php:112 backend/edit_user.php:146
#: backend/index.php:163
msgid "Icons Library"
msgstr "Китобхонаи нишонаҳо"

#: backend/sidebar.php:303 backend/edit_marker.php:1493 backend/topbar.php:116
#: backend/edit_user.php:147 backend/index.php:166
msgid "Media Library"
msgstr "Китобхонаи расонаҳо"

#: backend/sidebar.php:311 backend/topbar.php:144 backend/topbar.php:187
#: backend/edit_user.php:151 backend/index.php:181 backend/index.php:211
msgid "Publish"
msgstr "Нашр кунед"

#: backend/sidebar.php:316 backend/topbar.php:187 backend/index.php:211
msgid "Showcases"
msgstr "Намоишгоҳҳо"

#: backend/sidebar.php:323
msgid "Collected Data"
msgstr "Маълумоти ҷамъшуда"

#: backend/sidebar.php:327 backend/edit_marker.php:1444
#: backend/edit_map.php:539 backend/topbar.php:120 backend/edit_user.php:148
#: backend/statistics.php:34 backend/index.php:169 backend/dashboard.php:85
#: backend/statistics_all.php:49
msgid "Reviews"
msgstr "Баррасиҳо"

#: backend/sidebar.php:328 backend/topbar.php:124 backend/edit_user.php:149
#: backend/index.php:172
msgid "Issue Reports"
msgstr "Ҳисоботҳо"

#: backend/sidebar.php:329 backend/topbar.php:128 backend/index.php:217
#: backend/dashboard.php:120
msgid "Markers to validate"
msgstr "Нишондиҳандаҳо барои тасдиқ"

#: backend/sidebar.php:330 backend/topbar.php:132 backend/index.php:220
#: backend/dashboard.php:137
msgid "Photos to validate"
msgstr "Аксҳо барои тасдиқ"

#: backend/sidebar.php:331 backend/edit_map.php:392 backend/topbar.php:136
#: backend/edit_user.php:150 backend/index.php:175 viewer/index_old.php:1955
#: viewer/index.php:1981
msgid "Live Tracking"
msgstr "Пайгирии зинда"

#: backend/sidebar.php:345 backend/edit_map.php:1448 backend/edit_map.php:2739
#: backend/topbar.php:148 backend/index.php:184
msgid "Settings"
msgstr "Танзимотҳо"

#: backend/sidebar.php:350 backend/topbar.php:151 backend/index.php:187
msgid "Upgrade"
msgstr "Навсозӣ"

#: backend/sidebar.php:355 backend/topbar.php:154 backend/index.php:190
msgid "Users"
msgstr "Истифодабарандагон"

#: backend/reviews.php:30
#, php-format
msgid ""
"You are currently viewing reviews for the marker <b>%s</b>. Click <a "
"style='color:unset !important;font-weight: bold' href='index.php?"
"p=reviews'>here</a> to see all reviews."
msgstr ""
"Ҳоло шумо баррасиҳоро барои нишонаи <b>%s</b> тамошо карда истодаед. Барои "
"дидани ҳама баррасиҳо <a style='color:unset !important;font-weight: bold' "
"href='index.php?p=reviews'>ин ҷо</a> клик кунед."

#: backend/reviews.php:42 backend/story.php:40 backend/story.php:64
#: backend/markers_connections.php:40 backend/markers_connections.php:42
#: backend/markers_connections.php:64 backend/markers_connections.php:72
#: backend/markers_connections.php:132 backend/markers_connections.php:140
#: backend/issue_reports.php:30
msgid "Marker"
msgstr "намудро ба самти маркери кликшуда бармеангезад"

#: backend/reviews.php:43 backend/edit_map.php:744 backend/issue_reports.php:31
msgid "User"
msgstr "Истифодабаранда"

#: backend/reviews.php:44 backend/edit_marker.php:1443
msgid "Rating"
msgstr "Рейтинг"

#: backend/reviews.php:45
msgid "Comment"
msgstr "Шарҳ"

#: backend/reviews.php:46
msgid "Reply"
msgstr "Ҷавоб диҳед"

#: backend/reviews.php:63
msgid "Reply to the review"
msgstr "Ба барраси ҷавоб диҳед"

#: backend/showcases.php:35
msgid "Author"
msgstr "Муаллиф"

#: backend/showcases.php:37
msgid "N. Maps"
msgstr "Н. Харитахо"

#: backend/edit_marker.php:85
msgid ""
"This marker was added by a person outside the system. Check the data entered "
"before approving it."
msgstr ""
"Ин аломатро шахсе аз система илова кардааст. Пеш аз тасдиқи он маълумоти "
"воридшударо санҷед."

#: backend/edit_marker.php:91
msgid "It must be validated to be visible on the map"
msgstr "Барои дар харита намоён будан, он бояд тасдиқ карда шавад"

#: backend/edit_marker.php:101
#, php-format
msgid ""
"There are <strong>%d</strong> photos added by someone outside the system. "
"Check the media tab to review them before approving."
msgstr ""
"<strong>%d</strong> акс аз ҷониби касе берун аз система илова карда шудааст. "
"Пеш аз тасдиқ, ҷадвали медиаро тафтиш кунед, то онҳоро аз назар гузаронед."

#: backend/edit_marker.php:105
msgid "Review Media"
msgstr "Шарҳи ВАО"

#: backend/edit_marker.php:113
msgid "DIRECT LINK"
msgstr "СИЛОВАИ ДИРЕКТА"

#: backend/edit_marker.php:116 backend/settings.php:39
msgid "GENERAL"
msgstr "ГЕНЕРАЛ"

#: backend/edit_marker.php:119 backend/edit_map.php:158 backend/settings.php:42
msgid "STYLE"
msgstr "СТИЛЬ"

#: backend/edit_marker.php:122
msgid "DETAILS"
msgstr "Ҷузъиёт"

#: backend/edit_marker.php:125
msgid "MEDIA"
msgstr "ВАО"

#: backend/edit_marker.php:128
msgid "SCHEDULE / BOX WARNING"
msgstr "ОГОҲИИ ҶАДВАЛИ / ҚУТТӢ"

#: backend/edit_marker.php:319
msgid "Visible - Map"
msgstr "Намоиш - Харита"

#: backend/edit_marker.php:325
msgid "Visible - Search"
msgstr "Намоиш - Ҷустуҷӯ"

#: backend/edit_marker.php:331
msgid "center the map on this marker"
msgstr "харитаро дар ин маркер марказ кунед"

#: backend/edit_marker.php:337
msgid "show this marker on featured list"
msgstr "ин маркерро дар рӯйхати интихобшуда нишон диҳед"

#: backend/edit_marker.php:356 backend/edit_map.php:110
msgid "Street Address"
msgstr "Суроғаи кӯча"

#: backend/edit_marker.php:360 backend/edit_map.php:113
#: backend/edit_map.php:1515 viewer/index_old.php:1436 viewer/index.php:1449
msgid "State / Province"
msgstr "Давлат / Вилоят"

#: backend/edit_marker.php:401 backend/edit_marker.php:486
#: backend/edit_marker.php:1416 viewer/index_old.php:1396 viewer/index.php:1409
msgid "Latitude"
msgstr "Арзи ҷуғрофӣ"

#: backend/edit_marker.php:407 backend/edit_marker.php:487
#: backend/edit_marker.php:1419 viewer/index_old.php:1397 viewer/index.php:1410
msgid "Longitude"
msgstr "Тулу"

#: backend/edit_marker.php:413
msgid "Visible from Zoom Level"
msgstr "Аз сатҳи масштаб намоён аст"

#: backend/edit_marker.php:431
msgid "Zoom Override"
msgstr "Барқароркунии масштаб"

#: backend/edit_marker.php:431 backend/edit_map.php:1098
msgid "zoom level when the marker is clicked (1 far - 20 near)"
msgstr "сатҳи масштаб ҳангоми клик кардани маркер (1 дур - 20 наздик)"

#: backend/edit_marker.php:433
msgid "No override"
msgstr "Бе саркашӣ"

#: backend/edit_marker.php:434 backend/edit_map.php:1100
#: backend/edit_map.php:1326
msgid "Keep Zoom level"
msgstr "Сатҳи Масъулро нигоҳ доред"

#: backend/edit_marker.php:449
msgid "Animation Zoom Override"
msgstr "Барқароркунии масштаби аниматсия"

#: backend/edit_marker.php:449
msgid "zoom animation duration in ms for this marker (-1 use default)"
msgstr "давомнокии аниматсия бо ms барои ин маркер (-1 истифодаи пешфарз)"

#: backend/edit_marker.php:460
msgid "Geofence Radius"
msgstr "Радиуси ҷуғрофӣ"

#: backend/edit_marker.php:466
msgid "Geofence Color"
msgstr "Ранги Geofence"

#: backend/edit_marker.php:474 backend/edit_marker.php:477
msgid "ADDRESS"
msgstr "Адрес"

#: backend/edit_marker.php:474 backend/edit_marker.php:477
msgid "POSITION"
msgstr "Мавқеъ"

#: backend/edit_marker.php:480
msgid "SET POSITION"
msgstr "МАВҚИ ТАЪЗИМИ"

#: backend/edit_marker.php:483 backend/index.php:571
msgid "GET GPS POSITION"
msgstr "МАВҚИ GPS ГИРИФТ"

#: backend/edit_marker.php:488
msgid "Zoom Level"
msgstr "Сатҳи масштаб"

#: backend/edit_marker.php:489
msgid "click/drag on map to change marker's position"
msgstr "дар харита клик кунед/кашед, то мавқеи маркерро тағир диҳед"

#: backend/edit_marker.php:513
msgid "Marker Visibility - Enable Schedule"
msgstr "Намоёнии нишона - Фаъол кардани ҷадвал"

#: backend/edit_marker.php:519 backend/edit_marker.php:588
msgid "Date - From"
msgstr "Сана - Аз"

#: backend/edit_marker.php:525 backend/edit_marker.php:594
msgid "Date - To"
msgstr "Сана - то"

#: backend/edit_marker.php:531 backend/edit_marker.php:600
msgid "Repeat annually (ignore year)"
msgstr "Ҳар сол такрор кунед (солро сарфи назар кунед)"

#: backend/edit_marker.php:538 backend/edit_marker.php:607
msgid "Days of the week"
msgstr "Рӯзҳои ҳафта"

#: backend/edit_marker.php:539 backend/edit_marker.php:608
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Monday"
msgstr "Душанбе"

#: backend/edit_marker.php:540 backend/edit_marker.php:609
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Tuesday"
msgstr "сешанбе"

#: backend/edit_marker.php:541 backend/edit_marker.php:610
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Wednesday"
msgstr "Чоршанбе"

#: backend/edit_marker.php:542 backend/edit_marker.php:611
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Thursday"
msgstr "Панҷшанбе"

#: backend/edit_marker.php:543 backend/edit_marker.php:612
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Friday"
msgstr "Ҷумъа"

#: backend/edit_marker.php:544 backend/edit_marker.php:613
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Saturday"
msgstr "шанбе"

#: backend/edit_marker.php:545 backend/edit_marker.php:614
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Sunday"
msgstr "Якшанбе"

#: backend/edit_marker.php:549 backend/edit_marker.php:618
msgid "Hour - From"
msgstr "Соат - Аз"

#: backend/edit_marker.php:555 backend/edit_marker.php:624
msgid "Hour - To"
msgstr "Соат - то"

#: backend/edit_marker.php:567
msgid "Box Warning - Enable Schedule"
msgstr "Огоҳии қуттӣ - Фаъолсозии ҷадвал"

#: backend/edit_marker.php:573
msgid "Message"
msgstr "Паём"

#: backend/edit_marker.php:695
msgid "Background - Hover"
msgstr "Замина - Ховер"

#: backend/edit_marker.php:701
msgid "Color - Hover"
msgstr "Ранг - Ховер"

#: backend/edit_marker.php:709
msgid "Label"
msgstr "Нишон"

#: backend/edit_marker.php:709
msgid "label shown under the icon (use \\n to carriage return the text)"
msgstr ""
"нишона дар зери нишона нишон дода шудааст (барои баргардонидани матн \\n -ро "
"истифода баред)"

#: backend/edit_marker.php:720
msgid "Label - Color"
msgstr "Нишон - Ранг"

#: backend/edit_marker.php:726
msgid "Label - Size"
msgstr "Нишон - Андоза"

#: backend/edit_marker.php:747
msgid "Detail Window"
msgstr "Равзанаи тафсилот"

#: backend/edit_marker.php:747
msgid "opens the details window by clicking on this marker"
msgstr "равзанаи тафсилотро бо пахш кардани ин нишона мекушояд"

#: backend/edit_marker.php:757
msgid "Open Link (New window)"
msgstr "Пайвандро кушоед (равзанаи нав)"

#: backend/edit_marker.php:758
msgid "Open Link (Same window)"
msgstr "Пайвандро кушоед (равзанаи якхела)"

#: backend/edit_marker.php:759
msgid "Open Modal"
msgstr "Модалро кушоед"

#: backend/edit_marker.php:773 backend/edit_map.php:527
msgid "Last Update Date"
msgstr "Санаи навсозии охирин"

#: backend/edit_marker.php:773
msgid "shows the last update date for this marker"
msgstr "санаи охирини навсозии ин нишонаро нишон медиҳад"

#: backend/edit_marker.php:774 backend/edit_marker.php:780
#: backend/edit_marker.php:786 backend/edit_marker.php:792
#: backend/edit_marker.php:798 backend/edit_marker.php:804
msgid "disabled on map"
msgstr "дар харита ғайрифаъол аст"

#: backend/edit_marker.php:779 backend/edit_map.php:868
#: viewer/index_old.php:1972 viewer/index.php:1998
msgid "Directions"
msgstr "Роҳнамо"

#: backend/edit_marker.php:779
msgid "enable the button 'directions' for this marker"
msgstr "тугмаи \"самтҳо\" -ро барои ин нишона фаъол созед"

#: backend/edit_marker.php:785 backend/edit_map.php:533
msgid "Street View"
msgstr "View Street"

#: backend/edit_marker.php:785
msgid "enable the button 'street view' for this marker"
msgstr "тугмаи \"намоиши кӯча\" -ро барои ин нишона фаъол созед"

#: backend/edit_marker.php:791
msgid "Review"
msgstr "Барраси"

#: backend/edit_marker.php:791
msgid "enable the reviews for this marker"
msgstr "баррасиҳоро барои ин маркер фаъол созед"

#: backend/edit_marker.php:797 backend/edit_map.php:545
#: viewer/index_old.php:1564 viewer/index.php:1577
msgid "Add Photo"
msgstr "Акс илова кунед"

#: backend/edit_marker.php:797
msgid "enable the ability to add photo from the map for this marker"
msgstr ""
"имконияти илова кардани акс аз харита барои ин нишонгузорро фаъол созед"

#: backend/edit_marker.php:803 backend/edit_map.php:551
#: backend/edit_map.php:880 viewer/index_old.php:1014 viewer/index.php:1027
msgid "Share"
msgstr "Мубодила"

#: backend/edit_marker.php:803
msgid "enable share buttons for this marker"
msgstr "тугмаҳои мубодиларо барои ин нишона фаъол созед"

#: backend/edit_marker.php:811
msgid "Location Id"
msgstr "Id ҷойгиршавӣ"

#: backend/edit_marker.php:819
msgid "Info"
msgstr "Маълумот"

#: backend/edit_marker.php:832
msgid "Audio"
msgstr "Аудио"

#: backend/edit_marker.php:832
msgid "audio played when the details window is opened"
msgstr "садо ҳангоми кушодани равзанаи тафсилот садо медиҳад"

#: backend/edit_marker.php:843
msgid "DELETE AUDIO"
msgstr "АУДОРО НОБ КУНЕД"

#: backend/edit_marker.php:858
msgid "Upload Audio (MP3)"
msgstr "Зеркашии аудио (MP3)"

#: backend/edit_marker.php:876 backend/edit_map.php:2665
msgid "External link"
msgstr "Пайванди беруна"

#: backend/edit_marker.php:882
msgid "Audio Volume"
msgstr "Ҳаҷми аудио"

#: backend/edit_marker.php:888
msgid "Background Volume"
msgstr "Ҳаҷми замина"

#: backend/edit_marker.php:888
msgid "sets the volume of the main map audio when listening to this audio"
msgstr "ҳангоми шунидани ин аудио ҳаҷми садои харитаи асосиро муқаррар мекунад"

#: backend/edit_marker.php:894
msgid "Continuous playback"
msgstr "Бозикунии пайваста"

#: backend/edit_marker.php:894
msgid "continues playing even when the marker closes"
msgstr "ҳатто вақте ки маркер пӯшида мешавад, бозӣ карданро идома медиҳад"

#: backend/edit_marker.php:905 backend/edit_map.php:856
msgid "Popup"
msgstr "Ҷаҳанда"

#: backend/edit_marker.php:905
msgid "display popup on hover over this marker"
msgstr "нишон додани поп-ап дар болои ин маркер"

#: backend/edit_marker.php:912
msgid "Image Height"
msgstr "Баландии тасвир"

#: backend/edit_marker.php:929
msgid "Text Color"
msgstr "Ранги матн"

#: backend/edit_marker.php:944
msgid "Images / Video"
msgstr "Тасвирҳо / Видео"

#: backend/edit_marker.php:945
msgid "maximum number of images: "
msgstr "шумораи максималии тасвирҳо:"

#: backend/edit_marker.php:953
msgid "Select from Media library"
msgstr "Аз Китобхонаи расонаӣ интихоб кунед"

#: backend/edit_marker.php:954
msgid "Add Video Link (YouTube / Vimeo)"
msgstr "Иловаи истиноди видео (YouTube / Vimeo)"

#: backend/edit_marker.php:966
msgid "Media Action"
msgstr "Аксияи васоити ахбори омма"

#: backend/edit_marker.php:971 backend/edit_marker.php:1016
msgid "Select media first!"
msgstr "Аввал медиаро интихоб кунед!"

#: backend/edit_marker.php:974
msgid "OPEN"
msgstr "КУШОДА"

#: backend/edit_marker.php:977
msgid "VALIDATE"
msgstr "ТАСДИҚ КУНЕД"

#: backend/edit_marker.php:980
msgid "Video Link"
msgstr "Истиноди видео"

#: backend/edit_marker.php:989 backend/index.php:569
msgid "SET AS MAIN"
msgstr "ҲАМЧУНИН АСОСӢ ТАЪЗИР КУНЕД"

#: backend/edit_marker.php:992
msgid "HIDE"
msgstr "ПИНХОН КУНЕД"

#: backend/edit_marker.php:995
msgid "ROTATE LEFT"
msgstr "БА ЧАП ГИРЕД"

#: backend/edit_marker.php:998
msgid "ROTATE RIGHT"
msgstr "БА РОСТ ГИРЕД"

#: backend/edit_marker.php:1001
msgid "SHOW"
msgstr "НАМОИШ"

#: backend/edit_marker.php:1004 backend/topbar.php:68 backend/topbar.php:106
#: backend/topbar.php:160 backend/topbar.php:191 backend/index.php:566
msgid "DELETE"
msgstr "НАЗОР КАРДАН"

#: backend/edit_marker.php:1011
msgid "GPS Location"
msgstr "Ҷойгиршавии GPS"

#: backend/edit_marker.php:1019
msgid "No GPS location stored into the image."
msgstr "Дар тасвир ягон макони GPS нигоҳ дошта нашудааст."

#: backend/edit_marker.php:1023
msgid "USE THIS LOCATION FOR MARKER"
msgstr "ИН МАКАЛ БАРОИ МАРКЕР ИСТИФОДА БАРЕД"

#: backend/edit_marker.php:1030
msgid "Sender Information"
msgstr "Маълумот дар бораи фиристанда"

#: backend/edit_marker.php:1036 backend/edit_map.php:1030
#: backend/settings.php:580
msgid "Email"
msgstr "Почтаи электронӣ"

#: backend/edit_marker.php:1055
msgid "Website Link"
msgstr "Истиноди вебсайт"

#: backend/edit_marker.php:1061
msgid "Website Name"
msgstr "Номи вебсайт"

#: backend/edit_marker.php:1073 viewer/index_old.php:1454 viewer/index.php:1467
msgid "E-mail"
msgstr "Почтаи электронӣ"

#: backend/edit_marker.php:1108
msgid "Extra Button / Content"
msgstr "Тугмаи иловагӣ / мундариҷа"

#: backend/edit_marker.php:1116
msgid "Open directly"
msgstr "Бевосита кушоед"

#: backend/edit_marker.php:1116
msgid ""
"open this content when clicking on the marker instead of the detail window"
msgstr ""
"ин мундариҷаро ҳангоми клик кардани нишона ба ҷои равзанаи тафсилот кушоед"

#: backend/edit_marker.php:1122
msgid "Button Icon"
msgstr "Нишонаи тугма"

#: backend/edit_marker.php:1132
msgid "Button Title"
msgstr "Сарлавҳаи тугма"

#: backend/edit_marker.php:1145
msgid "Custom Content"
msgstr "Мундариҷаи фармоишӣ"

#: backend/edit_marker.php:1145 backend/edit_marker.php:1202
#: backend/edit_map.php:2012 backend/edit_map.php:2122
#: backend/edit_map.php:2403 backend/edit_map.php:2510
msgid "link"
msgstr "Пайванд"

#: backend/edit_marker.php:1145
msgid "embed link"
msgstr "пайванди ҷобаҷогузорӣ"

#: backend/edit_marker.php:1145 backend/edit_marker.php:1202
msgid "text"
msgstr "матн"

#: backend/edit_marker.php:1163
msgid "Extra Fields"
msgstr "Майдонҳои иловагӣ"

#: backend/edit_marker.php:1202
msgid "Value"
msgstr "Арзиш"

#: backend/edit_marker.php:1202
msgid "download"
msgstr "зеркашӣ кунед"

#: backend/edit_marker.php:1243 backend/edit_marker.php:1333
msgid "Link Text"
msgstr "Матни пайванд"

#: backend/edit_marker.php:1249 backend/edit_marker.php:1270
#: backend/edit_marker.php:1291 backend/edit_marker.php:1368
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: backend/edit_marker.php:1256 backend/edit_marker.php:1277
#: backend/edit_marker.php:1298 backend/edit_marker.php:1319
#: backend/edit_marker.php:1375
msgid "Insert"
msgstr "Ворид кунед"

#: backend/edit_marker.php:1312
msgid "Text"
msgstr "Матн"

#: backend/edit_marker.php:1403
msgid "Search Location"
msgstr "Ҷустуҷӯи макон"

#: backend/edit_marker.php:1433
msgid "Location Info"
msgstr "Маълумот оид ба ҷойгиршавӣ"

#: backend/edit_marker.php:1473
msgid "Add Video Link"
msgstr "Иловаи истиноди видео"

#: backend/edit_marker.php:1477
msgid "YouTube / Vimeo URL"
msgstr "URL-и YouTube / Vimeo"

#: backend/edit_marker.php:1507
msgid "Media Preview"
msgstr "Пешнамоиши медиа"

#: backend/edit_marker.php:1772 backend/media_library.php:83
#: backend/icons_library.php:84
msgid "Drop files or click here to upload"
msgstr "Файлҳоро гузоред ё барои боргузорӣ ин ҷо клик кунед"

#: backend/edit_marker.php:1773 backend/media_library.php:84
#: backend/icons_library.php:85
msgid "Your browser does not support drag'n'drop file uploads."
msgstr "Браузери шумо боркунии файлҳои drag'n'drop -ро дастгирӣ намекунад."

#: backend/edit_marker.php:1774 backend/media_library.php:85
#: backend/icons_library.php:86
msgid ""
"Please use the fallback form below to upload your files like in the olden "
"days."
msgstr ""
"Лутфан шакли бозгашти зерро истифода баред, то файлҳои худро мисли рӯзҳои "
"қадим бор кунед."

#: backend/edit_marker.php:1775 backend/media_library.php:86
#: backend/icons_library.php:87
#, php-format
msgid "File is too big (%sMiB). Max filesize: %sMiB."
msgstr "Файл хеле калон аст (%sМБ). Андозаи максималии файлҳо: %sМБ."

#: backend/edit_marker.php:1776 backend/media_library.php:87
#: backend/icons_library.php:88
msgid "You can't upload files of this type."
msgstr "Шумо наметавонед ин гуна файлҳоро бор кунед."

#: backend/edit_marker.php:1777 backend/media_library.php:88
#: backend/icons_library.php:89
#, php-format
msgid "Server responded with %s code."
msgstr "Сервер бо коди %s ҷавоб дод."

#: backend/edit_marker.php:1778 backend/media_library.php:89
#: backend/icons_library.php:90
msgid "Cancel upload"
msgstr "Бекор кардани боргузорӣ"

#: backend/edit_marker.php:1779 backend/media_library.php:90
#: backend/icons_library.php:91
msgid "Are you sure you want to cancel this upload?"
msgstr "Оё мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин боргузориро бекор кунед?"

#: backend/edit_marker.php:1780 backend/media_library.php:91
#: backend/icons_library.php:92
msgid "Remove file"
msgstr "Файлро нест кунед"

#: backend/edit_marker.php:1781 backend/media_library.php:92
#: backend/icons_library.php:93
msgid "You can not upload any more files."
msgstr "Шумо наметавонед ягон файли дигар бор кунед."

#: backend/story.php:29
msgid "ADD MARKER TO STORY"
msgstr "МАРКЕРРО БА Ҳикоя илова кунед"

#: backend/story.php:41 backend/story.php:70 backend/story.php:126
#: backend/edit_map.php:370
msgid "Zoom"
msgstr "Масштаб"

#: backend/story.php:58
msgid "Add Marker to Story"
msgstr "Ба Ҳикоя Marker илова кунед"

#: backend/story.php:109 backend/markers_connections.php:115
msgid "Yes, Add"
msgstr "Бале, Илова"

#: backend/story.php:120
msgid "Edit Story Marker"
msgstr "Таҳрири нишони ҳикоя"

#: backend/story.php:165 backend/markers_connections.php:183
msgid "Yes, Save"
msgstr "Бале, Захира"

#: backend/footer.php:5 backend/footer_login.php:7
msgid "Version"
msgstr "Версия"

#: backend/footer.php:9
msgid "Updates Available!"
msgstr "Навсозиҳо дастрасанд!"

#: backend/footer.php:18 backend/footer.php:20 backend/footer.php:74
#: backend/footer_login.php:14 backend/footer_login.php:16
#: backend/footer_login.php:70 backend/settings.php:400
#: viewer/index_old.php:2086 viewer/index.php:2112
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Шарту Шароит"

#: backend/footer.php:23 backend/footer.php:25 backend/footer.php:94
#: backend/footer_login.php:19 backend/footer_login.php:21
#: backend/footer_login.php:90 backend/settings.php:403
#: viewer/index_old.php:2093 viewer/index.php:2119
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Сиёсати Корбурди Маълумоти Шахсӣ"

#: backend/footer.php:28 backend/footer.php:30 backend/footer.php:114
#: backend/footer_login.php:24 backend/footer_login.php:26
#: backend/footer_login.php:110 backend/settings.php:466
#: viewer/index_old.php:2100 viewer/index.php:2126
#: showcase/cookie_consent.php:9 showcase/cookie_consent.php:11
#: showcase/index.php:635
msgid "Cookie Policy"
msgstr "Сиёсати кукиҳо"

#: backend/import.php:56
#, php-format
msgid ""
"Use %s template excel or the exported csv to import multiple markers at once."
msgstr ""
"Шаблони %s excel ё csv-и содиршударо истифода баред, то дар як вақт якчанд "
"аломатҳоро ворид кунед."

#: backend/import.php:56
msgid "this"
msgstr "ин"

#: backend/import.php:66 backend/import.php:93
msgid "Import Markers"
msgstr "Нишондиҳандаҳои воридотӣ"

#: backend/import.php:99 backend/settings.php:1081
msgid "Ok"
msgstr "Хуб"

#: backend/import.php:155
msgid "IMPORTING MARKERS ... DO NOT CLOSE THIS WINDOW!!!!"
msgstr "МАРКЕРИ ВОРИД... ИН ТИРЕЗАНАРО ПУШАНД НАКУНЕД!!!!"

#: backend/functions.php:769 backend/functions.php:792
#: backend/functions.php:815
msgid "No icons in this library."
msgstr "Дар ин китобхона нишонаҳо вуҷуд надоранд."

#: backend/functions.php:1078
msgid "administrator"
msgstr "маъмур"

#: backend/functions.php:1371
msgid "EDIT MAP"
msgstr "ТАВРИРИ ХАРИТА"

#: backend/functions.php:1373 backend/index.php:564
msgid "PREVIEW"
msgstr "ПЕШНАМОИШ"

#: backend/functions.php:1858 viewer/index_old.php:2395 viewer/index.php:2421
msgid "Select prefix"
msgstr "Префиксро интихоб кунед"

#: backend/functions.php:1884 backend/functions.php:1887
#: backend/functions.php:1890
msgid "translate"
msgstr "тарҷума кунед"

#: backend/edit_map.php:149
msgid "SETTINGS"
msgstr "ТАНЗИЗМҲО"

#: backend/edit_map.php:152
msgid "QUALITY"
msgstr "СИФАТ"

#: backend/edit_map.php:155
msgid "ADDRESS FORMAT"
msgstr "Формати суроға"

#: backend/edit_map.php:161
msgid "SEARCH"
msgstr "Ҷустуҷӯ"

#: backend/edit_map.php:164
msgid "LIST"
msgstr "Рӯйхат"

#: backend/edit_map.php:167 backend/settings.php:54
msgid "CATEGORIES"
msgstr "КАТЕГОРИЯХО"

#: backend/edit_map.php:173
msgid "CLUSTER"
msgstr "КЛАСТЕР"

#: backend/edit_map.php:176
msgid "ADD MARKERS FROM MAP"
msgstr "АЗ ХАРИТА НИШОНАҲО ИЛОВА КУНЕД"

#: backend/edit_map.php:179
msgid "LOCATION / TRACKING"
msgstr "Ҷойгиршавӣ / пайгирӣ"

#: backend/edit_map.php:182
msgid "LOADING"
msgstr "БОР МЕКУНАД"

#: backend/edit_map.php:185
msgid "INFO"
msgstr "МАЪЛУМОТ"

#: backend/edit_map.php:188
msgid "CUSTOM HTML"
msgstr "HTML ИСТИФОДА"

#: backend/edit_map.php:199
msgid ""
"Drag and drop the items below to configure how addresses should be displayed."
msgstr ""
"Ашёҳои зерро кашида партоед, то танзим кунед, ки суроғаҳо чӣ гуна намоиш "
"дода шаванд."

#: backend/edit_map.php:237
msgid "Density color"
msgstr "Ранги зичӣ"

#: backend/edit_map.php:237
msgid "displays different colors based on the density of marker grouping"
msgstr "рангҳои гуногунро дар асоси зичии гурӯҳбандии маркерҳо нишон медиҳад"

#: backend/edit_map.php:243
msgid "Density Color Tolerance"
msgstr "Таҳаммулпазирии ранг ба зичии"

#: backend/edit_map.php:243
msgid "tolerance to color the grouped markers"
msgstr "таҳаммулпазирӣ ба ранг кардани аломатҳои гурӯҳбандӣ"

#: backend/edit_map.php:249
msgid "Density Distance"
msgstr "Масофаи зич"

#: backend/edit_map.php:249
msgid ""
"distance in pixels within which features will be clustered together. 0 to "
"disable clustering"
msgstr ""
"масофа бо пикселҳо, ки дар дохили он хусусиятҳо якҷоя карда мешаванд. 0 "
"барои хомӯш кардани кластер"

#: backend/edit_map.php:255
msgid "Animation"
msgstr "Аниматсия"

#: backend/edit_map.php:255
msgid "animates clusters on zoom change (0 to disable)"
msgstr "аниматсия кластерҳоро дар тағири масштаб (0 барои хомӯш кардан)"

#: backend/edit_map.php:293 backend/edit_map.php:398 backend/edit_map.php:448
#: backend/edit_map.php:1260 backend/edit_map.php:1352
#: backend/edit_map.php:1375 backend/settings.php:181 backend/settings.php:206
#: backend/settings.php:455
msgid "Enable"
msgstr "Фаъол кардан"

#: backend/edit_map.php:299
msgid "Auto Open"
msgstr "Кушодани худкор"

#: backend/edit_map.php:301 backend/edit_map.php:349 backend/edit_map.php:360
#: backend/edit_map.php:400 backend/edit_map.php:450 backend/edit_map.php:461
#: backend/edit_map.php:1014 backend/edit_map.php:1268
#: backend/edit_map.php:1325 backend/edit_map.php:1456
#: backend/edit_map.php:2685 backend/edit_map.php:2722
#: backend/edit_map.php:2747 backend/settings.php:667
msgid "Disabled"
msgstr "Маъюб"

#: backend/edit_map.php:302 backend/edit_map.php:350 backend/edit_map.php:462
#: backend/edit_map.php:1269
msgid "Enabled (Desktop and Mobile)"
msgstr "Фаъол (мизи корӣ ва мобилӣ)"

#: backend/edit_map.php:303 backend/edit_map.php:351 backend/edit_map.php:463
#: backend/edit_map.php:1270
msgid "Enabled (Only on Desktop)"
msgstr "Фаъол (танҳо дар мизи корӣ)"

#: backend/edit_map.php:304 backend/edit_map.php:352 backend/edit_map.php:464
#: backend/edit_map.php:1271
msgid "Enabled (Only on Mobile)"
msgstr "Фаъол (танҳо дар мобилӣ)"

#: backend/edit_map.php:341 viewer/index_old.php:1350 viewer/index_old.php:1973
#: viewer/index.php:1363 viewer/index.php:1999
msgid "My Location"
msgstr "Ҷойгоҳи ман"

#: backend/edit_map.php:347 backend/edit_map.php:459 backend/edit_map.php:1266
msgid "Auto show"
msgstr "Намоиши автоматӣ"

#: backend/edit_map.php:347
msgid "automatically geolocate and show the location"
msgstr "ба таври худкор ҷуғрофиё ва нишон додани ҷойгиршавӣ"

#: backend/edit_map.php:361 backend/edit_map.php:362 backend/edit_map.php:363
msgid "Geolocate"
msgstr "Ҷойгиркунӣ"

#: backend/edit_map.php:362 backend/edit_map.php:363 backend/edit_map.php:364
msgid "Follow"
msgstr "Пайравӣ кунед"

#: backend/edit_map.php:370
msgid "zoom level when enabling geolocation (1 far - 20 near)"
msgstr "сатҳи масштаб ҳангоми фаъол кардани ҷойгиршавӣ (1 дур - 20 наздик)"

#: backend/edit_map.php:372
msgid "No change"
msgstr "Тағйир"

#: backend/edit_map.php:398
msgid "enable a button to start live tracking on the map"
msgstr "тугмаро барои оғози пайгирии зинда дар харита фаъол созед"

#: backend/edit_map.php:401 backend/edit_map.php:1457 backend/edit_map.php:2723
#: backend/edit_map.php:2748 backend/settings.php:668
msgid "Enabled"
msgstr "Фаъол"

#: backend/edit_map.php:402
msgid "Enabled (auto open)"
msgstr "Фаъол (кушодани худкор)"

#: backend/edit_map.php:408
msgid "Update Interval"
msgstr "Фосилаи навсозӣ"

#: backend/edit_map.php:408
msgid "position update interval"
msgstr "фосилаи навсозии мавқеъ"

#: backend/edit_map.php:419
msgid "Timeout"
msgstr "Поёни вақт"

#: backend/edit_map.php:419
msgid ""
"if after this time no more position is received the marker is deleted (must "
"be greater than the update interval)"
msgstr ""
"агар пас аз ин вақт дигар мавқеъ гирифта нашавад, маркер нест карда мешавад "
"(бояд аз фосилаи навсозӣ зиёдтар бошад)"

#: backend/edit_map.php:430
msgid "Only admin"
msgstr "Фақат админ"

#: backend/edit_map.php:430
msgid "positions can only be seen by administrators"
msgstr "мавқеъҳоро танҳо маъмурон дида метавонанд"

#: backend/edit_map.php:448
msgid "enable the category filter/featured in the map"
msgstr "Филтри категория/намоишдодашударо дар харита фаъол созед"

#: backend/edit_map.php:451
msgid "Enabled (Filter and Featured)"
msgstr "Фаъол (Филтр ва интихобшуда)"

#: backend/edit_map.php:452
msgid "Enabled (Only Filter)"
msgstr "Фаъол (Танҳо филтр)"

#: backend/edit_map.php:453
msgid "Enabled (Only Featured)"
msgstr "Фаъол (танҳо барои хусусиятҳои интихобшуда)"

#: backend/edit_map.php:459
msgid "automatically open the categories filter"
msgstr "филтри категорияҳоро ба таври худкор кушоед"

#: backend/edit_map.php:470
msgid "Show icons on markers"
msgstr "Нишонаҳо дар маркерҳо нишон диҳед"

#: backend/edit_map.php:470
msgid "show categories icon on marker detail / list"
msgstr "нишонаи категорияҳоро дар рӯйхат/тафсилоти маркер нишон диҳед"

#: backend/edit_map.php:472
msgid "Hidden"
msgstr "Пинҳон"

#: backend/edit_map.php:473
msgid "Show (icons on list; icons and names on detail)"
msgstr "Намоиш (нишонаҳо дар рӯйхат; нишонаҳо ва номҳо дар тафсилот)"

#: backend/edit_map.php:474
msgid "Show (icons and names always visible)"
msgstr "Намоиш (нишонаҳо ва номҳо ҳамеша намоёнанд)"

#: backend/edit_map.php:480 backend/edit_map.php:1083
msgid "Fit Markers"
msgstr "Нишондиҳандаҳои мувофиқ"

#: backend/edit_map.php:480
msgid "when toggle categories it fits the visible markers"
msgstr ""
"ҳангоми иваз кардани категорияҳо он ба аломатҳои намоён мувофиқат мекунад"

#: backend/edit_map.php:486
msgid "Filter - Type"
msgstr "Филтр - Навъи"

#: backend/edit_map.php:488 viewer/index_old.php:1948 viewer/index.php:1974
msgid "OR"
msgstr "Ё"

#: backend/edit_map.php:489 viewer/index_old.php:1949 viewer/index.php:1975
msgid "AND"
msgstr "ВА"

#: backend/edit_map.php:490
msgid "OR / AND"
msgstr "Ё / ВА"

#: backend/edit_map.php:491
msgid "AND / OR"
msgstr "ВА / Ё"

#: backend/edit_map.php:497
msgid "Filter - No results"
msgstr "Филтр - Ҳеҷ натиҷае нест"

#: backend/edit_map.php:499
msgid "Show all markers / geodatas"
msgstr "Ҳама нишонгузорҳо/гемаълумотҳоро нишон диҳед"

#: backend/edit_map.php:500
msgid "Do not show markers / geodatas"
msgstr "Нишондиҳандаҳо / геомаълумотҳоро нишон надиҳед"

#: backend/edit_map.php:506
msgid "Featured - Mode"
msgstr "Барҷасташуда - Ҳолат"

#: backend/edit_map.php:506
msgid ""
"the filter mode follows the same logic as the filters, while the toggle mode "
"enables one category at a time"
msgstr ""
"Ҳолати филтркунӣ ҳамон мантиқи филтрҳоро риоя мекунад, дар ҳоле ки ҳолати "
"гузариш як категорияро дар як вақт фаъол мекунад"

#: backend/edit_map.php:508
msgid "Filter"
msgstr "Филтр"

#: backend/edit_map.php:509
msgid "Toggle"
msgstr "Тугмачаро пахш кунед"

#: backend/edit_map.php:527
msgid "shows the last update date for markers"
msgstr "санаи охирини навсозии нишондиҳандаҳоро нишон медиҳад"

#: backend/edit_map.php:533
msgid "enable the button 'street view' for markers"
msgstr "тугмаи \"намоиши кӯча\" -ро барои нишонаҳо фаъол созед"

#: backend/edit_map.php:539
msgid "enable the reviews for markers"
msgstr "баррасиҳоро барои маркерҳо фаъол созед"

#: backend/edit_map.php:545
msgid "enable the ability to add photo from the map for markers"
msgstr "имконияти илова кардани акс аз харита барои нишонгузорҳо фаъол созед"

#: backend/edit_map.php:551
msgid "enable share buttons for markers"
msgstr "тугмаҳои мубодила барои нишонгузорҳоро фаъол созед"

#: backend/edit_map.php:557
msgid "TextToSpeech"
msgstr "Матн ба нутқ"

#: backend/edit_map.php:557
msgid "enable the ability to hear the description of a marker with a voice"
msgstr "қобилияти шунидани тавсифи маркерро бо овоз имкон медиҳад"

#: backend/edit_map.php:563
msgid "Report Issue"
msgstr "Ҳисобот дар бораи мушкилот"

#: backend/edit_map.php:563
msgid "enable the ability to report an issue on a marker"
msgstr "имконияти гузориш додани масъаларо дар маркер имкон медиҳад"

#: backend/edit_map.php:572
msgid "Media - Maximum number"
msgstr "Медиа - Шумораи ҳадди аксар"

#: backend/edit_map.php:572
msgid "maximum number of media that can be uploaded per marker (-1 = Infinite)"
msgstr ""
"шумораи максималии медиае, ки метавонад барои як маркер бор карда шавад (-1 "
"= беохир)"

#: backend/edit_map.php:578
msgid "Media - Compress quality"
msgstr "Медиа - Сифати фишурдан"

#: backend/edit_map.php:578
msgid ""
"10 to 100: lower values means faster loading (poor quality), higher value "
"means slow loading (high quality). 100 to disable compression."
msgstr ""
"10 то 100: арзишҳои пасттар маънои боркунии тезтарро (сифати паст), арзиши "
"баландтар маънои боркунии сустро (сифати баланд) дорад. 100 барои ғайрифаъол "
"кардани фишурдасозӣ."

#: backend/edit_map.php:584
msgid "Media - Max size"
msgstr "Медиа - Андозаи максималӣ"

#: backend/edit_map.php:584
msgid ""
"maximum size in pixels of media images. if they exceed this size the images "
"will be resized. 0 to disable resize."
msgstr ""
"андозаи ҳадди аксар бо пикселҳои тасвирҳои медиавӣ. агар онҳо аз ин андоза "
"зиёд бошанд, андозаи тасвирҳо тағир дода мешавад. 0 барои ғайрифаъол кардани "
"тағир додани андоза."

#: backend/edit_map.php:602
msgid "Default Markers Icon"
msgstr "Нишондиҳандаҳои пешфарз"

#: backend/edit_map.php:608 backend/edit_map.php:1381
msgid "Icon Type"
msgstr "Навъи нишона"

#: backend/edit_map.php:676
msgid "Default Extra Fields Icons"
msgstr "Нишонаҳои Майдонҳои иловагӣ"

#: backend/edit_map.php:686 backend/edit_map.php:702
msgid "Field Icon"
msgstr "Нишонаи майдон"

#: backend/edit_map.php:716
msgid "ASSIGN FIELD ICONS TO"
msgstr "НИШОНАҲОИ САХРО БА"

#: backend/edit_map.php:744
msgid "owner of the map"
msgstr "соҳиби харита"

#: backend/edit_map.php:823
msgid "Unit"
msgstr "Воҳиди"

#: backend/edit_map.php:825
msgid "Metrics"
msgstr "Метрикҳо"

#: backend/edit_map.php:826
msgid "Miles"
msgstr "Майлз"

#: backend/edit_map.php:832
msgid "Measurements"
msgstr "Андозагирӣ"

#: backend/edit_map.php:832
msgid "show the button that allows you to take measurements on the map"
msgstr ""
"тугмаеро нишон диҳед, ки ба шумо имкон медиҳад андозагириро дар харита "
"гузаронед"

#: backend/edit_map.php:838
msgid "Scale Indicator"
msgstr "Нишондиҳандаи миқёс"

#: backend/edit_map.php:838
msgid "show the scale indicator on the map"
msgstr "нишондиҳандаи миқёсро дар харита нишон диҳед"

#: backend/edit_map.php:844
msgid "Control Arrows Markers"
msgstr "Нишондиҳандаҳои тирҳои назоратӣ"

#: backend/edit_map.php:844
msgid "show controls arrows to loop through the markers"
msgstr "нишон додани тирҳои идоракунӣ барои гардиш тавассути маркерҳо"

#: backend/edit_map.php:850
msgid "enables the story feature in the map"
msgstr "хусусияти ҳикояро дар харита имкон медиҳад"

#: backend/edit_map.php:856
msgid "display popup on hover over markers"
msgstr "нишон додани поп-ап дар болои нишонгузорҳо"

#: backend/edit_map.php:862
msgid "Details Window"
msgstr "Равзанаи тафсилот"

#: backend/edit_map.php:862
msgid "opens the details window by clicking on markers"
msgstr "равзанаи тафсилотро бо пахш кардани нишонаҳо мекушояд"

#: backend/edit_map.php:868
msgid "enable the button 'directions' for markers"
msgstr "тугмаи \"самтҳо\" -ро барои нишонаҳо фаъол созед"

#: backend/edit_map.php:874
msgid "Directions - Popup"
msgstr "Самтҳо - Поп-ап"

#: backend/edit_map.php:874
msgid "enable the button 'directions' inside marker popup"
msgstr "тугмаи \"самтҳо\" -ро дар дохили тирезаи нишонгузор фаъол созед"

#: backend/edit_map.php:880
msgid "enable share buttons for map"
msgstr "тугмаҳои мубодиларо барои харита фаъол созед"

#: backend/edit_map.php:1012
msgid "Default Phone Prefix"
msgstr "Префикси телефонии пешфарз"

#: backend/edit_map.php:1012
msgid "automatically set the prefix in the telephone and whatsapp fields"
msgstr "ба таври худкор префиксро дар майдонҳои телефон ва whatsapp насб кунед"

#: backend/edit_map.php:1015
msgid "Not set"
msgstr "Муқаррар нашудааст"

#: backend/edit_map.php:1027 backend/settings.php:577
msgid "Share Providers"
msgstr "Таъминкунандагони мубодила"

#: backend/edit_map.php:1029 backend/settings.php:579
msgid "Copy Link"
msgstr "Истиноди нусхабардорӣ"

#: backend/edit_map.php:1032 backend/settings.php:582
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: backend/edit_map.php:1033 backend/settings.php:583
msgid "Threads"
msgstr "Риштаҳо"

#: backend/edit_map.php:1034 backend/settings.php:584
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: backend/edit_map.php:1035 backend/settings.php:585
msgid "Linkedin"
msgstr "Linkedin"

#: backend/edit_map.php:1036 backend/settings.php:586
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: backend/edit_map.php:1037 backend/settings.php:587
msgid "Facebook Messenger"
msgstr "Facebook Messenger"

#: backend/edit_map.php:1038 backend/settings.php:588
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: backend/edit_map.php:1039 backend/settings.php:589
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"

#: backend/edit_map.php:1040 backend/markers_connections.php:41
#: backend/settings.php:590
msgid "Line"
msgstr "Хат"

#: backend/edit_map.php:1041 backend/settings.php:591
msgid "Viber"
msgstr "Вайбер"

#: backend/edit_map.php:1042 backend/settings.php:592
msgid "VK"
msgstr "ВК"

#: backend/edit_map.php:1043 backend/settings.php:593
msgid "Qzone"
msgstr "Qzone"

#: backend/edit_map.php:1044 backend/settings.php:594
msgid "Wechat"
msgstr "Wechat"

#: backend/edit_map.php:1050
msgid "Directions Map Provider"
msgstr "Таъминкунандаи харитаи самтҳо"

#: backend/edit_map.php:1050
msgid ""
"when you click 'get directions' on the marker you will use this provider to "
"get directions"
msgstr ""
"вақте ки шумо 'дастрас кардани самтҳо'-ро дар маркер пахш мекунед, шумо ин "
"провайдерро барои гирифтани роҳнамо истифода хоҳед бурд"

#: backend/edit_map.php:1052
msgid "built-in"
msgstr "сохташуда"

#: backend/edit_map.php:1062
msgid "Streetview Map Provider"
msgstr "Таъминкунандаи харитаи Streetview"

#: backend/edit_map.php:1062
msgid ""
"when you click 'street view' on the marker you will use this provider to get "
"the street view"
msgstr ""
"вақте ки шумо 'намоиши кӯча' -ро дар маркер пахш мекунед, шумо ин "
"провайдерро барои гирифтани намуди кӯча истифода хоҳед кард"

#: backend/edit_map.php:1072
msgid "Mobile Marker Sheets"
msgstr "Варақаҳои аломатгузории мобилӣ"

#: backend/edit_map.php:1072
msgid "displays marker's detail window reduced or opened on mobile"
msgstr "равзанаи тафсилоти маркерро дар мобилӣ кам ё кушода нишон медиҳад"

#: backend/edit_map.php:1074
msgid "Collapsed"
msgstr "Фурӯ афтод"

#: backend/edit_map.php:1075
msgid "Opened"
msgstr "кушода шуд"

#: backend/edit_map.php:1081
msgid "Initial Zoom"
msgstr "Масъулияти ибтидоӣ"

#: backend/edit_map.php:1081
msgid "initial zoom when the map is loaded (1 far - 20 near)"
msgstr "масштаби ибтидоӣ ҳангоми бор кардани харита (1 дур - 20 наздик)"

#: backend/edit_map.php:1098
msgid "Marker Zoom"
msgstr "Нишондиҳандаи Масштаб"

#: backend/edit_map.php:1115
msgid "Animation Zoom"
msgstr "Масъулияти аниматсия"

#: backend/edit_map.php:1115
msgid "zoom animation duration in ms"
msgstr "давомнокии аниматсия бо ms"

#: backend/edit_map.php:1126
msgid "Marker Scale (direct link)"
msgstr "Миқёси Marker (пайванди мустақим)"

#: backend/edit_map.php:1126
msgid "marker scale level accessed via direct link"
msgstr "сатҳи миқёси маркер тавассути истиноди мустақим дастрас аст"

#: backend/edit_map.php:1143
msgid "Weather"
msgstr "Обу ҳаво"

#: backend/edit_map.php:1145 backend/settings.php:627
msgid "None"
msgstr "Ҳеҷ"

#: backend/edit_map.php:1146
msgid "Celsius"
msgstr "Цельсий"

#: backend/edit_map.php:1147
msgid "Fahrenheit"
msgstr "Фаренгейт"

#: backend/edit_map.php:1153
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"

#: backend/edit_map.php:1153
msgid ""
"Google Analytics Tracking ID. Note: Use the Friendly URL in Google "
"Analytics's property url setting."
msgstr ""
"ID пайгирии Google Analytics. Эзоҳ: URL-и дӯстона дар танзимоти URL-и амволи "
"Google Analytics -ро истифода баред."

#: backend/edit_map.php:1159
msgid "Show Legal links"
msgstr "Пайвандҳои ҳуқуқиро нишон диҳед"

#: backend/edit_map.php:1177
msgid "Sitemap"
msgstr "Харитаи сайт"

#: backend/edit_map.php:1177
msgid "Include this map in the sitemap file to be indexed by search engines"
msgstr ""
"Ин харитаро ба файли харитаи сайт дохил кунед, то аз ҷониби системаҳои "
"ҷустуҷӯ индексатсия карда шавад"

#: backend/edit_map.php:1192
msgid "Map Rendering Quality"
msgstr "Сифати тасвири харита"

#: backend/edit_map.php:1198
msgid "Quality Preset"
msgstr "Танзимоти пешакии сифат"

#: backend/edit_map.php:1198
msgid ""
"Select a preset to auto-fill the options below, or customize them manually."
msgstr ""
"Барои пур кардани худкори имконоти зер, пешакӣ танзимотро интихоб кунед ё "
"онҳоро дастӣ танзим кунед."

#: backend/edit_map.php:1200
msgid "Custom"
msgstr "Фармоишӣ"

#: backend/edit_map.php:1201 backend/edit_map.php:1214
msgid "Low"
msgstr "Кам"

#: backend/edit_map.php:1202 backend/edit_map.php:1215
msgid "Medium"
msgstr "Миёна"

#: backend/edit_map.php:1203 backend/edit_map.php:1216
msgid "High"
msgstr "Баланд"

#: backend/edit_map.php:1211
msgid "Resolution"
msgstr "Қарор"

#: backend/edit_map.php:1221
msgid "Interactions & Animations"
msgstr "Муносибатҳо ва аниматсияҳо"

#: backend/edit_map.php:1223
msgid "Update While Animating"
msgstr "Ҳангоми аниматсия навсозӣ кунед"

#: backend/edit_map.php:1226
msgid "Update While Interacting"
msgstr "Навсозӣ ҳангоми муошират"

#: backend/edit_map.php:1229
msgid "Load Tiles While Animating"
msgstr "Ҳангоми аниматсия плиткаҳоро бор кунед"

#: backend/edit_map.php:1232
msgid "Load Tiles While Interacting"
msgstr "Ҳангоми муошират плиткаҳоро бор кунед"

#: backend/edit_map.php:1236
msgid "Buffers & Preloading"
msgstr "Буферҳо ва пешборкунӣ"

#: backend/edit_map.php:1238
msgid "Preload Tiles"
msgstr "Плиткаҳои пешакӣ боршуда"

#: backend/edit_map.php:1242
msgid "Render Buffer"
msgstr "Буфери рендер"

#: backend/edit_map.php:1260
msgid "enables the list of markers in the map"
msgstr "рӯйхати маркерҳоро дар харита имкон медиҳад"

#: backend/edit_map.php:1266
msgid "automatically open the marker's list at first map loading"
msgstr "ҳангоми боркунии харита ба таври худкор рӯйхати маркерро кушоед"

#: backend/edit_map.php:1277
msgid "Limit list"
msgstr "Рӯйхати маҳдуд"

#: backend/edit_map.php:1277
msgid "limits the number of markers showed in the list (-1 = no limit)"
msgstr ""
"шумораи маркерҳои дар рӯйхат нишоншударо маҳдуд мекунад (-1 = маҳдудият "
"надорад)"

#: backend/edit_map.php:1295
msgid "Enable Search"
msgstr "Ҷустуҷӯро фаъол созед"

#: backend/edit_map.php:1295
msgid "enable the search box in the map"
msgstr "қуттии ҷустуҷӯро дар харита фаъол созед"

#: backend/edit_map.php:1301
msgid "Search Locations"
msgstr "Ҷустуҷӯи ҷойҳо"

#: backend/edit_map.php:1301
msgid "enables the search for a location / city"
msgstr "ба ҷустуҷӯи макон / шаҳр имкон медиҳад"

#: backend/edit_map.php:1307
msgid "Order By distance"
msgstr "Фармоиш аз рӯи масофа"

#: backend/edit_map.php:1307
msgid "markers are sorted by distance from the current position"
msgstr "маркерҳо аз рӯи масофа аз мавқеи ҷорӣ мураттаб карда мешаванд"

#: backend/edit_map.php:1313
msgid "Markers Order by"
msgstr "Нишондиҳандаҳо Тартиби аз ҷониби"

#: backend/edit_map.php:1315
msgid "Priority"
msgstr "Афзалият"

#: backend/edit_map.php:1323
msgid "Highlight Markers Position"
msgstr "Мавқеи аломатгузоронро таъкид кунед"

#: backend/edit_map.php:1323
msgid ""
"highlights the position of the marker when you hover over the search results "
"(1 far - 20 near)"
msgstr ""
"вақте ки шумо ба болои натиҷаҳои ҷустуҷӯ меоред, мавқеи нишонгузорро таъкид "
"мекунад (1 дур - 20 наздик)"

#: backend/edit_map.php:1346
msgid "Search Radius"
msgstr "Ҷустуҷӯи радиус"

#: backend/edit_map.php:1352
msgid "enables the ability to change the search radius of your location"
msgstr "имкон медиҳад, ки радиуси ҷустуҷӯи макони худро тағир диҳед"

#: backend/edit_map.php:1358
msgid "Default Radius Size"
msgstr "Андозаи радиуси пешфарз"

#: backend/edit_map.php:1369
msgid "Highlight Markers Search"
msgstr "Ҷустуҷӯи аломатҳоро таъкид кунед"

#: backend/edit_map.php:1375
msgid "enables placement of a marker when hovering over search results"
msgstr ""
"имкон медиҳад, ки маркер ҳангоми гузариш дар болои натиҷаҳои ҷустуҷӯ ҷойгир "
"карда шавад"

#: backend/edit_map.php:1417
msgid "Alignment"
msgstr "Ҳамоҳангсозӣ"

#: backend/edit_map.php:1419
msgid "Bottom"
msgstr "Поён"

#: backend/edit_map.php:1420
msgid "Middle"
msgstr "Миёна"

#: backend/edit_map.php:1421
msgid "Top"
msgstr "боло"

#: backend/edit_map.php:1454
msgid "Add Markers from Map"
msgstr "Нишондиҳандаҳоро аз харита илова кунед"

#: backend/edit_map.php:1454
msgid "enables adding markers directly from the map"
msgstr "имкон медиҳад, ки маркерҳоро мустақиман аз харита илова кунед"

#: backend/edit_map.php:1458
msgid "Enabled (Automatic Approval)"
msgstr "Фаъол (Тасдиқи худкор)"

#: backend/edit_map.php:1464
msgid "Countries allowed"
msgstr "Кишварҳои иҷозатдодашуда"

#: backend/edit_map.php:1464
msgid ""
"Limits the countries in which markers can be added from the map (none "
"selected = no limit)"
msgstr ""
"Кишварҳоеро, ки дар онҳо нишонгузорҳо аз харита илова карда мешаванд, маҳдуд "
"мекунад (ҳеҷ яке интихоб нашудааст = маҳдудият нест)"

#: backend/edit_map.php:1496
msgid "Mandatory fields"
msgstr "Майдонҳои ҳатмӣ"

#: backend/edit_map.php:1551
msgid "Allow multiple categories"
msgstr "Иҷозат додани якчанд категория"

#: backend/edit_map.php:1613 backend/edit_map.php:1626
msgid "field name"
msgstr "номи майдон"

#: backend/edit_map.php:1654
msgid "Logo (Desktop)"
msgstr "Лого (мизи корӣ)"

#: backend/edit_map.php:1660 backend/edit_map.php:1702
msgid "DELETE LOGO"
msgstr "ЛОГОРО НОБ КУНЕД"

#: backend/edit_map.php:1696
msgid "Logo (Mobile)"
msgstr "Лого (мобилӣ)"

#: backend/edit_map.php:1739
msgid "Height (Desktop)"
msgstr "Баландӣ (мизи корӣ)"

#: backend/edit_map.php:1750
msgid "Height (Mobile)"
msgstr "Баландӣ (мобилӣ)"

#: backend/edit_map.php:1772
msgid "Map - Street"
msgstr "Харита - кӯча"

#: backend/edit_map.php:1780 backend/edit_map.php:2264
msgid "DEFAULT"
msgstr "САФАР"

#: backend/edit_map.php:1801 backend/edit_map.php:2276
msgid "CUSTOM"
msgstr "ОДАМ"

#: backend/edit_map.php:1815 backend/edit_map.php:2018
#: backend/edit_map.php:2290 backend/edit_map.php:2409
#: backend/edit_profile.php:26 backend/edit_user.php:47
msgid "Language"
msgstr "Забон"

#: backend/edit_map.php:1930
msgid "Custom URL"
msgstr "URL-и фармоишӣ"

#: backend/edit_map.php:1989
msgid ""
"In order to use Stadia maps, you must register <a target='_blank' "
"href='https://client.stadiamaps.com/signup/'>here</a>. Once registered, you "
"can whitelist your domain within your account settings."
msgstr ""
"Барои истифодаи харитаҳои Stadia, шумо бояд <a target='_blank' href='https://"
"client.stadiamaps.com/signup/'>дар ин ҷо</a> сабти ном кунед. Пас аз сабти "
"ном, шумо метавонед домени худро дар дохили танзимоти ҳисоби худ рӯйхати "
"сафед кунед."

#: backend/edit_map.php:2112 backend/edit_map.php:2500
msgid "Tile Url"
msgstr "URL-и сафолӣ"

#: backend/edit_map.php:2214 backend/edit_map.php:2530
msgid "Min Zoom"
msgstr "Минтақаи Масштаб"

#: backend/edit_map.php:2220 backend/edit_map.php:2536
msgid "Max Zoom"
msgstr "Максимум Масштаб"

#: backend/edit_map.php:2226 backend/edit_map.php:2542
msgid "Attributions"
msgstr "Аттрибутҳо"

#: backend/edit_map.php:2226 backend/edit_map.php:2542
msgid "uncheck to hide the attributions, leave empty for default attributions"
msgstr ""
"барои пинҳон кардани атрибутсияҳо қайдро қатъ кунед, барои аттрибутҳои "
"пешфарз холӣ гузоред"

#: backend/edit_map.php:2227 backend/edit_map.php:2232
#: backend/edit_map.php:2543 backend/edit_map.php:2548
msgid "Default Attributions"
msgstr "Аттрибутсияҳои пешфарз"

#: backend/edit_map.php:2241 backend/edit_map.php:2557
msgid "Overlay - Tile Url"
msgstr "Қабат - URL-и сафол"

#: backend/edit_map.php:2247 backend/edit_map.php:2563
msgid "Overlay - Opacity"
msgstr "Қабат - Шаффофият"

#: backend/edit_map.php:2256
msgid "Map - Satellite"
msgstr "Харита - моҳвора"

#: backend/edit_map.php:2575 backend/settings.php:563
msgid "General"
msgstr "Генерал"

#: backend/edit_map.php:2581
msgid "Main color"
msgstr "Ранги асосӣ"

#: backend/edit_map.php:2587
msgid "Font Viewer"
msgstr "Намоишгари шрифт"

#: backend/edit_map.php:2617
msgid "Song"
msgstr "Суруд"

#: backend/edit_map.php:2617
msgid "background song during viewing the map"
msgstr "суруди замина ҳангоми тамошои харита"

#: backend/edit_map.php:2629
msgid "DELETE SONG"
msgstr "СУРУДРО НОБ КУНЕД"

#: backend/edit_map.php:2645
msgid "Upload Song (MP3)"
msgstr "Боргирии суруд (MP3)"

#: backend/edit_map.php:2671
msgid "Volume"
msgstr "Ҳаҷм"

#: backend/edit_map.php:2677
msgid "Loop"
msgstr "Доира"

#: backend/edit_map.php:2683
msgid "Autoplay"
msgstr "Автобозӣ"

#: backend/edit_map.php:2686
msgid "Enabled (without pop-up)"
msgstr "Фаъол (бе поп-ап)"

#: backend/edit_map.php:2687
msgid "Enabled (with pop-up)"
msgstr "Фаъол (бо поп-ап)"

#: backend/edit_map.php:2696
msgid "View"
msgstr "Намоиш"

#: backend/edit_map.php:2702
msgid "Map type"
msgstr "Навъи харита"

#: backend/edit_map.php:2705
msgid "High number of markers"
msgstr "Шумораи зиёди нишонаҳо"

#: backend/edit_map.php:2711
msgid "Default view"
msgstr "Намоиши пешфарз"

#: backend/edit_map.php:2714
msgid "Satellite"
msgstr "Моҳвора"

#: backend/edit_map.php:2720
msgid "Globe view"
msgstr "Намоиши глобус"

#: backend/edit_map.php:2724
msgid "Enabled (autostart)"
msgstr "Фаъол (худкор оғоз)"

#: backend/edit_map.php:2745
msgid "Auto start"
msgstr "Оғози худкор"

#: backend/edit_map.php:2745
msgid "start the map automatically on loading"
msgstr "ҳангоми боркунӣ харитаро ба таври худкор оғоз кунед"

#: backend/edit_map.php:2749
msgid "Enabled (Disabled when embedded)"
msgstr "Фаъол (Ҳангоми дарунсохт ғайрифаъол мешавад)"

#: backend/edit_map.php:2755
msgid "Loading Visible"
msgstr "Нишон додани боршавӣ"

#: backend/edit_map.php:2761
msgid "Loading Background Color"
msgstr "Ранги замина бор карда мешавад"

#: backend/edit_map.php:2767
msgid "Loading Text Color"
msgstr "Ранги матн бор карда мешавад"

#: backend/edit_map.php:2775
msgid "Markers loading"
msgstr "Нишондиҳандаҳо бор карда мешаванд"

#: backend/edit_map.php:2775
msgid ""
"Choose how markers are loaded: before opening the map, asynchronously after "
"the map is visible, or dynamically for the visible area while moving and "
"zooming."
msgstr ""
"Интихоб кунед, ки нишонгузорҳо чӣ гуна бор карда мешаванд: пеш аз кушодани "
"харита, ба таври асинхронӣ пас аз намоён шудани харита ё ба таври динамикӣ "
"барои минтақаи намоён ҳангоми ҳаракат ва масштаб."

#: backend/edit_map.php:2777
msgid "Default (before opening the map)"
msgstr "Пешфарз (пеш аз кушодани харита)"

#: backend/edit_map.php:2778
msgid "Deferred (after opening the map)"
msgstr "Ба таъхир афтод (пас аз кушодани харита)"

#: backend/edit_map.php:2779
msgid "Dynamic (visible area)"
msgstr "Динамикӣ (минтақаи намоён)"

#: backend/edit_map.php:2785
msgid "Maximum visible markers"
msgstr "Нишондиҳандаҳои намоёни максималӣ"

#: backend/edit_map.php:2785
msgid ""
"Maximum number of markers loaded for each visible area. Markers closest to "
"the center are loaded first. Lower values improve performance; if the limit "
"is reached, users can zoom in to load a smaller area."
msgstr ""
"Шумораи ҳадди аксари нишонгузорҳо барои ҳар як минтақаи намоён бор карда "
"шудааст. Нишонгузорҳое, ки ба марказ наздиктаранд, аввал бор карда мешаванд. "
"Арзишҳои пасттар самаранокиро беҳтар мекунанд; агар ба маҳдудият расанд, "
"корбарон метавонанд барои бор кардани минтақаи хурдтар масштаб кунанд."

#: backend/edit_map.php:2796
msgid "Intro"
msgstr "Муқаддима"

#: backend/edit_map.php:2796
msgid ""
"this section will be shown just after the map loads and before you can view "
"it"
msgstr ""
"ин бахш танҳо пас аз боркунии харита ва пеш аз дидани он нишон дода мешавад"

#: backend/edit_map.php:2802
msgid "Only main link"
msgstr "Танҳо пайванди асосӣ"

#: backend/edit_map.php:2827
msgid "Title - Size"
msgstr "Сарлавҳа - Андоза"

#: backend/edit_map.php:2838
msgid "Title - Color"
msgstr "Сарлавҳа - Ранг"

#: backend/edit_map.php:2857
msgid "Description - Size"
msgstr "Тавсифи - Андоза"

#: backend/edit_map.php:2868
msgid "Description - Color"
msgstr "Тавсифи - Ранг"

#: backend/edit_map.php:2880 backend/edit_map.php:2974
#: backend/edit_map.php:3020
msgid "REMOVE IMAGE"
msgstr "ТОҶИКСТАНДАРТ"

#: backend/edit_map.php:2914
msgid "Image - Height"
msgstr "Тасвир - Баландӣ"

#: backend/edit_map.php:2927
msgid "Button"
msgstr "Тугма"

#: backend/edit_map.php:2938
msgid "Button - Size"
msgstr "Тугма - Андоза"

#: backend/edit_map.php:2949
msgid "Button - Background"
msgstr "Тугма - Замина"

#: backend/edit_map.php:2955
msgid "Button - Color"
msgstr "Тугма - Ранг"

#: backend/edit_map.php:2966
msgid "Background Image (Desktop)"
msgstr "Тасвири замина (мизи корӣ)"

#: backend/edit_map.php:2966
msgid ""
"image displayed as background during initial loading and used as preview "
"image for share"
msgstr ""
"тасвир ҳамчун замина ҳангоми боркунии аввал нишон дода мешавад ва ҳамчун "
"тасвири пешнамоиш барои мубодила истифода мешавад"

#: backend/edit_map.php:2989 backend/edit_map.php:3035
msgid "Upload Background Image"
msgstr "Тасвири пасзаминаро бор кунед"

#: backend/edit_map.php:3012
msgid "Background Image (Mobile)"
msgstr "Тасвири замина (мобилӣ)"

#: backend/edit_map.php:3012
msgid "image displayed as background during initial loading on a mobile"
msgstr ""
"тасвир ҳамчун замина ҳангоми боркунии аввал дар телефони мобилӣ нишон дода "
"мешавад"

#: backend/edit_map.php:3095 backend/topbar.php:86 backend/index.php:157
msgid "Add Category"
msgstr "Илова кардани категория"

#: backend/publish.php:56 backend/settings.php:245
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: backend/publish.php:57
msgid "Activated"
msgstr "Фаъол карда шуд"

#: backend/publish.php:57
msgid "Deactivated"
msgstr "Хомӯш карда шуд"

#: backend/publish.php:67
msgid "Url variables"
msgstr "Тағйирёбандаҳои URL"

#: backend/publish.php:393
msgid "Protection"
msgstr "Муҳофизат"

#: backend/publish.php:404 backend/topbar.php:25 backend/topbar.php:37
#: backend/topbar.php:68 backend/topbar.php:85 backend/topbar.php:106
#: backend/topbar.php:147 backend/topbar.php:162 backend/topbar.php:167
#: backend/topbar.php:191
msgid "SAVE"
msgstr "ЗАХИРА КУНЕД"

#: backend/login.php:215
msgid "Welcome!"
msgstr "Хуш омадед!"

#: backend/login.php:216
msgid "Login to your account here"
msgstr "Дар ин ҷо ба ҳисоби худ ворид шавед"

#: backend/login.php:230
msgid "Remember me"
msgstr "Маро дар ёд дор"

#: backend/login.php:235
msgid "Login"
msgstr "Даромадан"

#: backend/maps.php:38
msgid "LOADING MAPS"
msgstr "ПАРКУНАНДАИ ХАРИТАХО..."

#: backend/maps.php:56
msgid "Delete Map"
msgstr "Харитаро нест кунед"

#: backend/maps.php:59
msgid ""
"Are you sure you want to delete the entire map, included all the markers?"
msgstr ""
"Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед тамоми харитаро, ки ҳамаи нишонгузорҳоро дар "
"бар мегирад, нест кунед?"

#: backend/maps.php:73
msgid "Duplicate Map"
msgstr "Харитаи такрорӣ"

#: backend/maps.php:76
msgid ""
"Are you sure you want to duplicate the entire map, included all the markers?"
msgstr ""
"Оё мутмаин ҳастед, ки мехоҳед тамоми харитаро, ки ҳамаи нишонгузорҳоро дар "
"бар мегирад, такрор кунед?"

#: backend/live_tracking.php:42
msgid "Duration"
msgstr "Давомнокӣ"

#: backend/live_tracking.php:44
msgid "Speed"
msgstr "Суръат"

#: backend/updater.php:52
msgid "Version Check"
msgstr "Санҷиши версия"

#: backend/updater.php:57
msgid "Current Version"
msgstr "Версияи ҷорӣ"

#: backend/updater.php:57
msgid "Latest Version"
msgstr "Версияи охирин"

#: backend/updater.php:61
msgid "Changelog"
msgstr "Тағйирот"

#: backend/updater.php:75
msgid "Download and Update"
msgstr "Зеркашӣ ва навсозӣ"

#: backend/updater.php:83
msgid "Can't upgrade, please enable php zip extension."
msgstr "Навсозӣ карда намешавад, лутфан васеъшавии php zip-ро фаъол созед."

#: backend/updater.php:91
msgid ""
"Be sure to perform a full manual backup of your current files and database "
"before upgrading."
msgstr ""
"Боварӣ ҳосил кунед, ки пеш аз навсозӣ нусхабардории пурраи дастӣ аз файлҳо "
"ва пойгоҳи додаҳои ҷории худро анҷом диҳед."

#: backend/updater.php:94
msgid "I made the backup, continue"
msgstr "Ман нусхабардорӣ кардам, идома диҳед"

#: backend/updater.php:101
msgid ""
"Once the installation is finished if you receive an error from your server "
"try to reload the page after a few moments."
msgstr ""
"Пас аз ба итмом расидани насб, агар шумо аз сервери худ хатогӣ гиред, кӯшиш "
"кунед, ки саҳифаро пас аз чанд лаҳза дубора бор кунед."

#: backend/updater.php:105
msgid "UPGRADE NOW!"
msgstr "АКНУН навсозӣ кунед!"

#: backend/updater.php:108
msgid "click upgrade now to start"
msgstr "барои оғоз кардани навсозӣ ҳоло клик кунед"

#: backend/updater.php:139
msgid "downloading ..."
msgstr "зеркашӣ ..."

#: backend/updater.php:155 backend/updater.php:162 backend/updater.php:182
#: backend/updater.php:189 backend/updater.php:221
msgid "error, please retry"
msgstr "хато, лутфан дубора кӯшиш кунед"

#: backend/updater.php:169
msgid "installing ... do not close this window!"
msgstr "насб кардан ... ин тирезаро напӯшед!"

#: backend/updater.php:196
msgid "updating database ... do not close this window!"
msgstr "навсозии пойгоҳи додаҳо ... ин тирезаро напӯшед!"

#: backend/updater.php:213
msgid ""
"upgrade completed successfully, you will now be logged out in 10 seconds"
msgstr ""
"Навсозӣ бо муваффақият анҷом ёфт, шумо дар давоми 10 сония аз система хориҷ "
"хоҳед шуд."

#: backend/updater.php:233
msgid "checking license"
msgstr "санҷиши иҷозатнома"

#: backend/updater.php:267
msgid "invalid license, unable to update"
msgstr "иҷозатнома беэътибор, қодир ба навсозӣ нест"

#: backend/markers_connections.php:29
msgid "ADD CONNECTION"
msgstr "ИЛОВАИ ПАЙВАСТ"

#: backend/markers_connections.php:58
msgid "Add Connection"
msgstr "Иловаи Пайваст"

#: backend/markers_connections.php:80 backend/markers_connections.php:148
msgid "Line Color"
msgstr "Ранги хат"

#: backend/markers_connections.php:86 backend/markers_connections.php:154
msgid "Line Width"
msgstr "Бари хат"

#: backend/markers_connections.php:92 backend/markers_connections.php:160
msgid "Popup Title"
msgstr "Сарлавҳаи поп-ап"

#: backend/markers_connections.php:103 backend/markers_connections.php:171
msgid "Popup Description"
msgstr "Тавсифи поп-ап"

#: backend/markers_connections.php:126
msgid "Edit Connection"
msgstr "Таҳрири Пайвастшавӣ"

#: backend/edit_profile.php:14 backend/edit_user.php:35
msgid "Account"
msgstr "Ҳисоб"

#: backend/edit_profile.php:44
msgid "CHANGE"
msgstr "ТАҒЙИР"

#: backend/edit_profile.php:57 backend/edit_user.php:167
msgid "Change Password"
msgstr "Ивази калидвожа"

#: backend/edit_profile.php:76 backend/edit_user.php:186
msgid "Change"
msgstr "Тағйир"

#: backend/bulk_translate.php:62
msgid ""
"The map is not multi-language! To enable other languages go to the settings."
msgstr ""
"Харита бисёрзабона нест! Барои фаъол кардани забонҳои дигар, ба танзимот "
"равед."

#: backend/bulk_translate.php:120
msgid "Geodata"
msgstr "Геомаълумот"

#: backend/bulk_translate.php:137
#, php-format
msgid "%s of %s translated"
msgstr "%s аз %s тарҷума шудааст"

#: backend/bulk_translate.php:139
msgid "translate missing values"
msgstr "арзишҳои гумшударо тарҷума кунед"

#: backend/bulk_translate.php:141
msgid "view only not translated"
msgstr "танҳо дидан тарҷума нашудааст"

#: backend/photos_to_validate.php:23
msgid "N. to validate"
msgstr "Н. барои тасдиқ кардан"

#: backend/settings.php:27
msgid "Please enter a valid purchase code to continue using the application."
msgstr ""
"Лутфан рамзи хариди дурустро ворид кунед, то истифодаи барномаро идома диҳед."

#: backend/settings.php:35
msgid "LICENSE"
msgstr "ЛИЦЕНЗИЯ"

#: backend/settings.php:45
msgid "LOCALIZATION"
msgstr "МАҲАЛГИРӢ"

#: backend/settings.php:48
msgid "TOOLS"
msgstr "АСОСХО"

#: backend/settings.php:51
msgid "CUSTOM CSS / JS"
msgstr "CSS CUSTOM / JS"

#: backend/settings.php:57
msgid "LEGAL"
msgstr "ХУКУКЙ"

#: backend/settings.php:77
msgid "Actions"
msgstr "Амалҳо"

#: backend/settings.php:97
msgid "new category"
msgstr "категорияи нав"

#: backend/settings.php:111
msgid "Geocode"
msgstr "Геокод"

#: backend/settings.php:111
msgid ""
"This geocode feature is used when a marker is added to the map to convert "
"location to address and vice versa"
msgstr ""
"Ин хусусияти геокод вақте истифода мешавад, ки маркер ба харита барои табдил "
"додани макон ба суроға ва баръакс илова карда мешавад"

#: backend/settings.php:117
msgid "Provider"
msgstr "Таъминкунанда"

#: backend/settings.php:119
msgid "Nominatim"
msgstr "Номинатсия"

#: backend/settings.php:120
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: backend/settings.php:126
msgid "Google API Key"
msgstr "Калиди API Google"

#: backend/settings.php:145 backend/settings.php:162 backend/settings.php:187
msgid "API Key"
msgstr "Калиди API"

#: backend/settings.php:145 backend/settings.php:162 backend/settings.php:187
#, php-format
msgid "Request it from %s"
msgstr "Аз %s дархост кунед"

#: backend/settings.php:175
msgid "Translation"
msgstr "Тарҷума"

#: backend/settings.php:175
msgid "enables the ability to translate of map contents via translation API"
msgstr ""
"имкон медиҳад, ки мундариҷаи харитаро тавассути API тарҷумаи тарҷума кунед"

#: backend/settings.php:210
msgid ""
"The resources to make the tours compatible in PWA are generated "
"automatically. If this does not happen, create them manually with this "
"button."
msgstr ""
"Захираҳо барои мувофиқ кардани сайёҳон дар PWA ба таври худкор тавлид "
"мешаванд. Агар ин рӯй надиҳад, онҳоро бо ин тугма дастӣ эҷод кунед."

#: backend/settings.php:214
msgid "Generate Manually"
msgstr "Ба таври дастӣ тавлид кунед"

#: backend/settings.php:228
msgid "License"
msgstr "Иҷозатнома"

#: backend/settings.php:234
msgid "Purchase Code"
msgstr "Рамзи харид"

#: backend/settings.php:234
msgid "Where i can find it?"
msgstr "Ман онро аз куҷо ёфта метавонам?"

#: backend/settings.php:241
msgid "CHECK"
msgstr "САНЧИШ"

#: backend/settings.php:269
msgid "Viewer"
msgstr "Тамошобинон"

#: backend/settings.php:272
msgid "Backend"
msgstr "Бозгашт"

#: backend/settings.php:286 backend/settings.php:309 backend/settings.php:332
msgid "General (affects all maps)"
msgstr "Умумӣ (ба ҳама харитаҳо таъсир мерасонад)"

#: backend/settings.php:303 backend/settings.php:367
msgid "Custom JS"
msgstr "JS фармоишӣ"

#: backend/settings.php:326 backend/settings.php:383
msgid "Custom Head Elements"
msgstr "Унсурҳои сари фармоишӣ"

#: backend/settings.php:400 backend/settings.php:403
msgid "visible on backend footer"
msgstr "дар поёни поёни ақиб намоён аст"

#: backend/settings.php:406
msgid "Cookie"
msgstr "Куки"

#: backend/settings.php:455
msgid "enable cookie consent modal on the backend"
msgstr "модули ризоияти кукиҳоро дар пушти сар фаъол созед"

#: backend/settings.php:466
msgid "visible in backend footer and / or into consent modal"
msgstr "дар поёни ақиб ва/ё дар модали розигӣ намоён аст"

#: backend/settings.php:488
msgid "Localization"
msgstr "Маҳаллисозӣ"

#: backend/settings.php:494
msgid "Timezone"
msgstr "Минтақаи вақт"

#: backend/settings.php:523
msgid "Translation Type"
msgstr "Навъи тарҷума"

#: backend/settings.php:568
msgid "Font Provider"
msgstr "Таъминкунандаи шрифт"

#: backend/settings.php:600
msgid "Google Analytics Tracking ID (G-XXXXXXXXX)."
msgstr "ID пайгирии Google Analytics (G-XXXXXXXXX)."

#: backend/settings.php:606
msgid "Friendly Urls Blacklist"
msgstr "Рӯйхати сиёҳи URL-ҳои дӯстона"

#: backend/settings.php:607
msgid "Enter friendly urls separated by comma"
msgstr "URL-ҳои дӯстона бо вергул ҷудо карда ворид кунед"

#: backend/settings.php:619
msgid "Template"
msgstr "Шаблон"

#: backend/settings.php:625
msgid "map used as template when create a new one"
msgstr "харита ҳамчун қолаб ҳангоми сохтани як нав истифода мешавад"

#: backend/settings.php:644
msgid "Branding"
msgstr "Брендинг"

#: backend/settings.php:650
msgid "Application Name"
msgstr "Номи ариза"

#: backend/settings.php:656
msgid "Sidebar"
msgstr "Панели паҳлӯ"

#: backend/settings.php:658
msgid "Gradient"
msgstr "Градиент"

#: backend/settings.php:659
msgid "Flat"
msgstr "Ҳамвор"

#: backend/settings.php:665
msgid "Dark Mode"
msgstr "Ҳолати торик"

#: backend/settings.php:669
msgid "Forced (only dark mode)"
msgstr "Маҷбурӣ (танҳо ҳолати торик)"

#: backend/settings.php:676
msgid "Font"
msgstr "Шрифт"

#: backend/settings.php:704 backend/settings.php:722
msgid "Theme Color"
msgstr "Ранги мавзӯъ"

#: backend/settings.php:710 backend/settings.php:728
msgid "Sidebar Color 1"
msgstr "Ранги панели паҳлӯ 1"

#: backend/settings.php:716 backend/settings.php:734
msgid "Sidebar Color 2"
msgstr "Ранги панели паҳлӯ 2"

#: backend/settings.php:740
msgid "Welcome Message"
msgstr "Паёми хуш омадед"

#: backend/settings.php:740
msgid "leave empty for default welcome message"
msgstr "барои паёми истиқболи пешфарз холӣ гузоред"

#: backend/settings.php:746
msgid "Login Theme"
msgstr "Мавзӯи воридшавӣ"

#: backend/settings.php:748
msgid "Style 1 (image alongside the form)"
msgstr "Услуби 1 (тасвир дар паҳлӯи шакл)"

#: backend/settings.php:749
msgid "Style 2 (image as background)"
msgstr "Услуби 2 (тасвир ҳамчун замина)"

#: backend/settings.php:794
msgid "Login image"
msgstr "Тасвири воридшавӣ"

#: backend/settings.php:814
msgid "Upload Login Image"
msgstr "Тасвири воридшавиро бор кунед"

#: backend/settings.php:840
msgid "Footer"
msgstr "Поёнтар"

#: backend/settings.php:846
msgid "Name Item 1"
msgstr "Номи банди 1"

#: backend/settings.php:852
msgid "Content Item 1"
msgstr "Мундариҷаи 1"

#: backend/settings.php:852 backend/settings.php:867 backend/settings.php:882
msgid "insert a textual content or a link to an external site"
msgstr "мундариҷаи матнӣ ё истинод ба сайти беруна ворид кунед"

#: backend/settings.php:861
msgid "Name Item 2"
msgstr "Номи банди 2"

#: backend/settings.php:867
msgid "Content Item 2"
msgstr "Мундариҷаи 2"

#: backend/settings.php:876
msgid "Name Item 3"
msgstr "Номи банди 3"

#: backend/settings.php:882
msgid "Content Item 3"
msgstr "Мундариҷаи 3"

#: backend/settings.php:901
msgid "Are you sure you want to delete this category?"
msgstr "Оё мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин категорияро нест кунед?"

#: backend/settings.php:915
msgid "Generating PWA assets..."
msgstr "Эҷоди дороиҳои PWA..."

#: backend/settings.php:1080
msgid "Edit the content in HTML format"
msgstr "Мундариҷаро дар формати HTML таҳрир кунед"

#: backend/settings.php:1084
msgid "Show HTML Source"
msgstr "Намоиши манбаи HTML"

#: backend/settings.php:1124 backend/settings.php:1142
#: backend/settings.php:1164 backend/settings.php:1186
#: backend/settings.php:1208 backend/settings.php:1231
#: backend/settings.php:1282 backend/settings.php:1291
msgid "Choose"
msgstr "Интихоб кунед"

#: backend/ajax/upload_geodata.php:36
msgid "Only geojson,json,kml,kmz,gpx files are supported."
msgstr "Танҳо файлҳои geojson,json,kml,kmz,gpx дастгирӣ мешаванд."

#: backend/ajax/upload_geodata.php:40 backend/ajax/upload_geoimage.php:41
#: backend/ajax/upload_s_logo_image.php:56
#: backend/ajax/upload_b_logo_image.php:55 backend/ajax/upload_song.php:40
#: backend/ajax/upload_intro_image.php:67
#: backend/ajax/upload_b_background_image.php:47
#: backend/ajax/upload_icon_image.php:72
#: backend/ajax/upload_background_image.php:67
#: backend/ajax/upload_s_banner_image.php:48 backend/ajax/upload_file.php:32
#: backend/ajax/upload_meta_image.php:69
#: backend/ajax/upload_media_library_file.php:54
#: backend/ajax/upload_logo_image.php:41 backend/ajax/upload_geojson.php:41
#: backend/ajax/upload_background_image_m.php:67
#: viewer/ajax/upload_new_marker_image.php:70 viewer/ajax/add_photo.php:184
msgid "File not provided."
msgstr "Файл дода нашудааст."

#: backend/ajax/get_categories_map.php:60 backend/ajax/get_reviews.php:41
msgid "delete"
msgstr "нест кунед"

#: backend/ajax/tripadvisor_info.php:18 viewer/ajax/tripadvisor_info.php:19
msgid "Missing location id"
msgstr "ID-и ҷойгиршавӣ мавҷуд нест"

#: backend/ajax/upload_geoimage.php:37 backend/ajax/upload_s_logo_image.php:52
#: backend/ajax/upload_intro_image.php:63
#: backend/ajax/upload_background_image.php:63
#: backend/ajax/upload_s_banner_image.php:44
#: backend/ajax/upload_meta_image.php:65
#: backend/ajax/upload_background_image_m.php:63
#: viewer/ajax/upload_new_marker_image.php:66 viewer/ajax/add_photo.php:180
msgid "Only jpg,png,webp files are supported."
msgstr "Танҳо файлҳои jpg, png, webp дастгирӣ мешаванд."

#: backend/ajax/upload_b_logo_image.php:51
#: backend/ajax/upload_b_background_image.php:43
msgid "Only jpg,png files are supported."
msgstr "Танҳо файлҳои jpg,png дастгирӣ мешаванд."

#: backend/ajax/upload_song.php:36
msgid "Only mp3 files are supported."
msgstr "Танҳо файлҳои mp3 дастгирӣ карда мешаванд."

#: backend/ajax/upload_intro_image.php:55
#: backend/ajax/upload_background_image.php:55
#: backend/ajax/upload_meta_image.php:57
#: backend/ajax/upload_background_image_m.php:55
msgid "Retry."
msgstr "Аз нав кӯшиш кунед."

#: backend/ajax/save_profile.php:28
msgid "Username already registered!"
msgstr "Номи корбар аллакай ба қайд гирифта шудааст!"

#: backend/ajax/save_profile.php:57 backend/ajax/save_profile.php:60
msgid "Error"
msgstr "Хатогӣ"

#: backend/ajax/get_reviews.php:42
msgid "reply"
msgstr "ҷавоб диҳед"

#: backend/ajax/tripadvisor_search.php:21
msgid "Missing location"
msgstr "Ҷойгиршавӣ"

#: backend/ajax/get_issue_reports.php:35
msgid "check"
msgstr "тафтиш"

#: backend/ajax/upload_logo_image.php:37
msgid "Only jpg, png, webp, gif files are supported."
msgstr "Танҳо файлҳои jpg, png, webp, gif дастгирӣ мешаванд."

#: backend/ajax/duplicate_marker.php:61 backend/ajax/duplicate_map.php:36
msgid "duplicated"
msgstr "такрор карда шудааст"

#: backend/ajax/upload_geojson.php:37
msgid "Only json, geojson files are supported."
msgstr "Танҳо файлҳои json, geojson дастгирӣ мешаванд."

#: backend/topbar.php:26 backend/edit_user.php:135 backend/index.php:135
msgid "Edit Map"
msgstr "ТАВРИРИ ХАРИТА"

#: backend/topbar.php:48
msgid "EDIT PREVIOUS MARKER"
msgstr "ТАҲРИР КАРДАНИ МАРКЕРИ ПЕШИН"

#: backend/topbar.php:53
msgid "EDIT NEXT MARKER"
msgstr "МАРКЕРИ НАВБАТРО ТАҲРИР КУНЕД"

#: backend/topbar.php:70 backend/index.php:145
msgid "Edit Marker"
msgstr "Таҳрири Marker"

#: backend/topbar.php:96
msgid "EDIT PREVIOUS CATEGORY"
msgstr "ТАҲРИРИ КАТЕГОРИЯИ ГУЗАШТА"

#: backend/topbar.php:101
msgid "EDIT NEXT CATEGORY"
msgstr "КАТЕГОРИЯИ БАЪДӢ-РО ТАХРИР КУНЕД"

#: backend/topbar.php:108 backend/index.php:160
msgid "Edit Category"
msgstr "Категорияро таҳрир кунед"

#: backend/topbar.php:163 backend/index.php:193
msgid "Edit User"
msgstr "Таҳрири корбар"

#: backend/topbar.php:168 backend/index.php:196
msgid "Edit Profile"
msgstr "Таҳрири профил"

#: backend/topbar.php:192 backend/index.php:214
msgid "Edit Showcase"
msgstr "Таҳрири Showcase"

#: backend/topbar.php:255
msgid "Edit profile"
msgstr "Таҳрири профил"

#: backend/topbar.php:259 backend/topbar.php:279
msgid "Logout"
msgstr "Баромадан"

#: backend/topbar.php:271
msgid "Ready to Leave?"
msgstr "Омодаед, ки тарк кунед?"

#: backend/topbar.php:276
msgid "Select Logout below if you are ready to end your current session."
msgstr ""
"Агар шумо омода бошед, ки сессияи ҷории худро ба охир расонед, дар зер "
"Хуруҷро интихоб кунед."

#: backend/edit_user.php:75
msgid "CHANGE PASSWORD"
msgstr "ИВАЗИ КАЛИДВОЖА"

#: backend/edit_user.php:133
msgid "Assign"
msgstr "Таъин кунед"

#: backend/edit_user.php:136
msgid "Create Markers"
msgstr "Нишондиҳандаҳоро эҷод кунед"

#: backend/edit_user.php:137
msgid "Edit Markers"
msgstr "Нишондиҳандаҳоро таҳрир кунед"

#: backend/edit_user.php:138
msgid "Delete Markers"
msgstr "Нишондиҳандаҳоро нест кунед"

#: backend/edit_user.php:179
msgid "Repeat password"
msgstr "такрори калидвожа"

#: backend/edit_user.php:197
msgid "Delete User"
msgstr "Корбарро нест кунед"

#: backend/edit_user.php:200
msgid "Are you sure you want to delete the user?"
msgstr "Шумо мутмаин ҳастед, ки корбарро нест кардан мехоҳед?"

#: backend/edit_user.php:201
msgid "Attention: all the maps of that user will be deleted!"
msgstr "Диққат: ҳама харитаҳои он корбар нест карда мешаванд!"

#: backend/statistics.php:36 backend/dashboard.php:87
#: backend/statistics_all.php:51
msgid "rating"
msgstr "рейтинг"

#: backend/statistics.php:50 backend/dashboard.php:102
#: backend/statistics_all.php:65
msgid "Total Visitors"
msgstr "Шумораи умумии меҳмонон"

#: backend/statistics.php:66 backend/statistics_all.php:81
msgid "Visitors Over Time"
msgstr "Меҳмонон дар тӯли вақт"

#: backend/statistics.php:78 backend/statistics_all.php:93
msgid "Visitors by Country"
msgstr "Меҳмонон аз рӯи кишвар"

#: backend/statistics.php:93 backend/statistics_all.php:108
msgid "Marker views"
msgstr "Намоишҳои нишонгузор"

#: backend/statistics.php:114 backend/statistics_all.php:128
msgid "Loading..."
msgstr "Loading..."

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "January"
msgstr "январ"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "February"
msgstr "феврал"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "March"
msgstr "март"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "April"
msgstr "апрел"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "May"
msgstr "май"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "June"
msgstr "июн"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "July"
msgstr "июл"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "August"
msgstr "август"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "September"
msgstr "сентябр"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "October"
msgstr "октябр"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "November"
msgstr "ноябр"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "December"
msgstr "декабр"

#: backend/statistics.php:118 backend/statistics_all.php:132
msgid "Export"
msgstr "Содирот"

#: backend/statistics.php:119 backend/statistics_all.php:133
msgid "Import"
msgstr "Воридот"

#: backend/statistics.php:120 backend/statistics_all.php:134
msgid "From"
msgstr "Аз"

#: backend/statistics.php:121 backend/statistics_all.php:135
msgid "To"
msgstr "Ба"

#: backend/statistics.php:122 backend/statistics_all.php:136
msgid "Period"
msgstr "Давра"

#: backend/statistics.php:123 backend/statistics_all.php:137
msgid "Download image PNG"
msgstr "Тасвирро PNG зеркашӣ кунед"

#: backend/statistics.php:124 backend/statistics_all.php:138
msgid "Download image JPEG"
msgstr "Зеркашӣ кардани тасвири JPEG"

#: backend/statistics.php:125 backend/statistics_all.php:139
msgid "Download document PDF"
msgstr "Ҳуҷҷати PDF-ро зеркашӣ кунед"

#: backend/statistics.php:126 backend/statistics_all.php:140
msgid "Download image SVG"
msgstr "Зеркашӣ кардани тасвири SVG"

#: backend/statistics.php:127 backend/statistics_all.php:141
msgid "Print"
msgstr "Чоп кардан"

#: backend/media_library.php:37 backend/icons_library.php:30
msgid "Map Library"
msgstr "Китобхонаи харита"

#: backend/media_library.php:40 backend/icons_library.php:33
msgid "Public Library"
msgstr "Китобхонаи оммавӣ"

#: backend/media_library.php:48 backend/icons_library.php:41
msgid "The contents of this library will be shared for all the maps."
msgstr "Мундариҷаи ин китобхона барои ҳамаи харитаҳо мубодила карда мешавад."

#: backend/media_library.php:57
msgid "Files List"
msgstr "Рӯйхати файлҳо"

#: backend/media_library.php:62
msgid "Loading files ..."
msgstr "Мунтазири боршавии файлҳо ..."

#: backend/index.php:477
msgid "UPDATE IN PROGRESS"
msgstr "НАВОР ДАВОМ ДОРАД"

#: backend/index.php:481
msgid "Not close this window"
msgstr "Ин тирезаро напӯшед"

#: backend/index.php:562
msgid "EDIT"
msgstr "ТАХРИР"

#: backend/index.php:563
msgid "PUBLISH"
msgstr "НАШР КУНЕД"

#: backend/index.php:567
msgid "DUPLICATE"
msgstr "ДУБЛИКАТ"

#: backend/index.php:568
msgid "MAIN IMAGE"
msgstr "СИМИ АСОСЙ"

#: backend/index.php:570
msgid "SEARCHING"
msgstr "ЧУСТУЧУ"

#: backend/index.php:572 backend/index.php:575
msgid "Are you sure you want to delete?"
msgstr "Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед нест кунед?"

#: backend/index.php:573
msgid "No icon images in this library!"
msgstr "Дар ин китобхона ягон тасвири нишона вуҷуд надорад!"

#: backend/index.php:574
msgid "No files in this library!"
msgstr "Дар ин китобхона ягон файл нест!"

#: backend/index.php:576
msgid "Are you sure you want to assign this icon to all the markers?"
msgstr ""
"Оё мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин нишонаро ба ҳамаи нишонаҳо таъин кунед?"

#: backend/index.php:577
msgid ""
"Are you sure you want to assign this extra fields icons to all the markers?"
msgstr ""
"Оё мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин майдонҳои иловагиро ба ҳамаи нишонаҳо таъин "
"кунед?"

#: backend/index.php:578 viewer/index_old.php:1968 viewer/index.php:1994
msgid "copied"
msgstr "нусхабардорӣ кардааст"

#: backend/index.php:579
msgid "Search Map ..."
msgstr "Харитаи ҷустуҷӯ ..."

#: backend/index.php:580
msgid "Changes saved successfully!"
msgstr "Тағирот бомуваффақият захира карда шуд!"

#: backend/index.php:581
msgid "An error occurred."
msgstr "Хатогӣ рӯй дод."

#: backend/index.php:582
msgid "All Categories"
msgstr "Ҳама категорияҳо"

#: backend/index.php:583
msgid "POSITION SET"
msgstr "МАБЛАҒИ МАВҚИ"

#: backend/index.php:584
msgid "Are you sure you want to mark this report as checked?"
msgstr ""
"Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин гузоришро ҳамчун санҷида қайд кунед?"

#: backend/index.php:585
msgid "Loading ..."
msgstr "Loading ..."

#: backend/index.php:586
msgid "No results found!"
msgstr "Ягон натиҷа ёфт нашуд!"

#: backend/index.php:588
msgid "Favorites"
msgstr "Дӯстдоштаҳо"

#: backend/index.php:589
msgid "All Icons"
msgstr "Ҳама иконҳо"

#: backend/index.php:590
msgid "Favorites Mode"
msgstr "Режими дӯстдоштаҳо"

#: backend/index.php:591
msgid ""
"Click an icon in the all icons section to add it to your favorites, click an "
"icon in the favorites section to remove it."
msgstr ""
"Барои илова кардан ба дӯстдоштаҳо, нишони иконкаеро дар бахши «Ҳама "
"иконкаҳо» пахш кунед; барои хориҷ кардан, нишони иконкаеро дар бахши "
"«Дӯстдоштаҳо» пахш кунед."

#: backend/index.php:592
msgid ""
"Are you sure you want to validate this photo and make it public and visible "
"on the map?"
msgstr ""
"Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин аксро тасдиқ кунед ва онро дар харита "
"оммавӣ ва намоён гардонед?"

#: backend/index.php:593
msgid "translation in progress"
msgstr "тарҷума дар ҳоли иҷро аст"

#: backend/issue_reports.php:32
msgid "Report"
msgstr "Ҳисобот"

#: backend/issue_reports.php:33
msgid "Checked"
msgstr "Санҷида шуд"

#: backend/dashboard.php:14
msgid "Other maps"
msgstr "Харитаҳои дигар"

#: backend/dashboard.php:27
#, php-format
msgid ""
"Welcome to %s configuration panel, where you can create your maps in a few "
"simple steps."
msgstr ""
"Хуш омадед ба панели конфигуратсияи %s, ки дар он шумо метавонед харитаҳои "
"худро бо чанд қадами оддӣ эҷод кунед."

#: backend/dashboard.php:35
msgid "Welcome"
msgstr "Хуш омадед"

#: backend/dashboard.php:154
msgid "Issue Reports to check"
msgstr "Ҳисоботҳо барои тафтиш"

#: backend/dashboard.php:170
msgid "Visitors N."
msgstr "Мехмонон Н."

#: backend/dashboard.php:173
#, php-format
msgid "No maps created yet. Go to %s and create a new one!"
msgstr "Ҳанӯз ягон харита офарида нашудааст. Ба %s равед ва як нав эҷод кунед!"

#: backend/dashboard.php:180
msgid "Markers Count"
msgstr "Шумораи нишонаҳо"

#: backend/icons_library.php:59
msgid "Icons List"
msgstr "Рӯйхати нишонаҳо"

#: backend/icons_library.php:63
msgid "Loading icons"
msgstr "Боркунии нишонаҳо..."

#: backend/boundaries.php:29
msgid "ADD BOUNDARIES"
msgstr "ИЛОВАИ ХУДУДХО"

#: backend/boundaries.php:30
msgid "REMOVE BOUNDARIES"
msgstr "ХУДУДХОРО БАРОРЕД"

#: viewer/index_old.php:829 viewer/index.php:842
msgid "This Map is password protected"
msgstr "Ин харита бо парол муҳофизат карда шудааст"

#: viewer/index_old.php:832 viewer/index.php:845
msgid "type your password"
msgstr "пароли худро нависед"

#: viewer/index_old.php:1140 viewer/index.php:1153
msgid "add new marker"
msgstr "маркери нав илова кунед"

#: viewer/index_old.php:1146 viewer/index.php:1159
msgid "live tracking"
msgstr "пайгирии зинда"

#: viewer/index_old.php:1149 viewer/index.php:1162
msgid "stop tracking"
msgstr "пайгирӣ бас кунед"

#: viewer/index_old.php:1151 viewer/index.php:1164
msgid "online"
msgstr "онлайн"

#: viewer/index_old.php:1155 viewer/index.php:1168
msgid "click on the map and place your marker"
msgstr "дар харита клик кунед ва маркери худро ҷойгир кунед"

#: viewer/index_old.php:1158 viewer/index.php:1171
msgid "drag the marker to adjust the position"
msgstr "барои танзими мавқеъ маркерро кашед"

#: viewer/index_old.php:1158 viewer/index.php:1171
msgid "confirm"
msgstr "тасдиқ"

#: viewer/index_old.php:1181 viewer/index.php:1194
msgid "DIRECTIONS"
msgstr "САМРАТХО"

#: viewer/index_old.php:1182 viewer/index.php:1195
msgid "STREET VIEW"
msgstr "Манзараи КУЧА"

#: viewer/index_old.php:1183 viewer/index.php:1196
msgid "ADD PHOTO"
msgstr "АКС ИЛОВА КУНЕД"

#: viewer/index_old.php:1184 viewer/index.php:1197
msgid "WRITE A REVIEW"
msgstr "ШАРҲ НАВИСЕД"

#: viewer/index_old.php:1237 viewer/index.php:1250
msgid "Add a photo"
msgstr "Акс илова кунед"

#: viewer/index_old.php:1242 viewer/index.php:1255
msgid "See a problem?"
msgstr "Мушкилотро мебинед?"

#: viewer/index_old.php:1242 viewer/index.php:1255
msgid "Let us know"
msgstr "Ба мо хабар диҳед"

#: viewer/index_old.php:1278 viewer/index.php:1291
msgid "Average Rating"
msgstr "Рейтинги миёна"

#: viewer/index_old.php:1279 viewer/index_old.php:1970 viewer/index.php:1292
#: viewer/index.php:1996
msgid "reviews"
msgstr "баррасихо"

#: viewer/index_old.php:1321 viewer/index.php:1334
msgid "Write a review"
msgstr "Барраси нависед"

#: viewer/index_old.php:1335 viewer/index.php:1348
msgid "loading route in progress"
msgstr "масири боркунӣ идома дорад"

#: viewer/index_old.php:1351 viewer/index_old.php:1363
#: viewer/index_old.php:1980 viewer/index.php:1364 viewer/index.php:1376
#: viewer/index.php:2006
msgid "Select on map"
msgstr "Дар харита интихоб кунед"

#: viewer/index_old.php:1352 viewer/index.php:1365
msgid "Reset to My Location"
msgstr "Аз нав танзимкунӣ ба макони ман"

#: viewer/index_old.php:1357 viewer/index_old.php:1978 viewer/index.php:1370
#: viewer/index.php:2004
msgid "Add Stop"
msgstr "Истгоҳ илова кунед"

#: viewer/index_old.php:1364 viewer/index.php:1377
msgid "Reset Destination"
msgstr "Аз нав танзимкунии макон"

#: viewer/index_old.php:1513 viewer/index.php:1526
msgid "delete images"
msgstr "тасвирҳоро нест кунед"

#: viewer/index_old.php:1524 viewer/index.php:1537
msgid "SUBMIT"
msgstr "ПУРСИШ КУНЕД"

#: viewer/index_old.php:1532 viewer/index.php:1545
msgid "Write Review"
msgstr "Шарҳ нависед"

#: viewer/index_old.php:1535 viewer/index.php:1548
msgid "Your Rating"
msgstr "Рейтинги шумо"

#: viewer/index_old.php:1543 viewer/index_old.php:1567
#: viewer/index_old.php:1608 viewer/index.php:1556 viewer/index.php:1580
#: viewer/index.php:1621
msgid "Your Name"
msgstr "Номи шумо"

#: viewer/index_old.php:1546 viewer/index_old.php:1570
#: viewer/index_old.php:1611 viewer/index.php:1559 viewer/index.php:1583
#: viewer/index.php:1624
msgid "Your Email Address (optional)"
msgstr "Суроғаи почтаи электронии шумо (ихтиёрӣ)"

#: viewer/index_old.php:1549 viewer/index.php:1562
msgid "Type your Review here"
msgstr "Шарҳи худро дар ин ҷо нависед"

#: viewer/index_old.php:1553 viewer/index_old.php:1594
#: viewer/index_old.php:1618 viewer/index.php:1566 viewer/index.php:1607
#: viewer/index.php:1631
msgid "Type the code above"
msgstr "Рамзи болоро ворид кунед"

#: viewer/index_old.php:1556 viewer/index_old.php:1597
#: viewer/index_old.php:1621 viewer/index.php:1569 viewer/index.php:1610
#: viewer/index.php:1634
msgid "Submit"
msgstr "Пешниҳод кунед"

#: viewer/index_old.php:1559 viewer/index.php:1572
msgid "Thanks for your review!"
msgstr "Ташаккур барои баррасии шумо!"

#: viewer/index_old.php:1576 viewer/index_old.php:1982 viewer/index.php:1589
#: viewer/index.php:2008
msgid "Drag & Drop your photo here or click to browse"
msgstr "Акси худро ба ин ҷо кашола карда партоед ё барои дидан клик кунед"

#: viewer/index_old.php:1582 viewer/index.php:1595
msgid "Click or drag to change"
msgstr "Барои тағир додан клик кунед ё кашед"

#: viewer/index_old.php:1590 viewer/index.php:1603
msgid "I do not violate any copyright or personal rights with uploaded photos."
msgstr "Ман бо аксҳои боршуда ягон ҳуқуқи муаллифӣ ё шахсиро поймол намекунам."

#: viewer/index_old.php:1600 viewer/index.php:1613
msgid ""
"Thanks for your photo! It will be visible on the map as soon as it is "
"approved."
msgstr "Ташаккур барои аксатон! Пас аз тасдиқ, он дар харита намоён хоҳад шуд."

#: viewer/index_old.php:1605 viewer/index.php:1618
msgid "Issue Report"
msgstr "Гузориши масъала"

#: viewer/index_old.php:1614 viewer/index.php:1627
msgid "Type your report here"
msgstr "Ҳисоботи худро дар ин ҷо нависед"

#: viewer/index_old.php:1624 viewer/index.php:1637
msgid "Thanks for your report!"
msgstr "Ташаккур барои гузориши шумо!"

#: viewer/index_old.php:1671 viewer/index.php:1684
msgid "Loading Geodata..."
msgstr "Loading Geodata..."

#: viewer/index_old.php:1706 viewer/index.php:1723
#, php-format
msgid "Switching language to %s"
msgstr "Гузаронидани забон ба %s"

#: viewer/index_old.php:1714 viewer/index_old.php:1716 viewer/index.php:1731
#: viewer/index.php:1733
msgid "Terms"
msgstr "Шартҳо"

#: viewer/index_old.php:1719 viewer/index_old.php:1721 viewer/index.php:1736
#: viewer/index.php:1738
msgid "Privacy"
msgstr "Махфият"

#: viewer/index_old.php:1726 viewer/index_old.php:1728 viewer/index.php:1743
#: viewer/index.php:1745
msgid "Cookies"
msgstr "Кукиҳо"

#: viewer/index_old.php:1930 viewer/index.php:1952
msgid "Are you sure you want to CANCEL the request to insert this marker?"
msgstr ""
"Оё мутмаин ҳастед, ки мехоҳед дархостро барои ворид кардани ин нишона бекор "
"кунед?"

#: viewer/index_old.php:1931 viewer/index.php:1953
msgid "Are you sure you want to SEND the request to insert this marker?"
msgstr ""
"Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед дархостро барои ворид кардани ин нишона "
"фиристед?"

#: viewer/index_old.php:1932 viewer/index.php:1954
msgid ""
"Thanks for inserting the marker! As soon as it is approved it will be "
"visible on the map."
msgstr ""
"Ташаккур барои ворид кардани маркер! Ҳамин ки он тасдиқ карда мешавад, он "
"дар харита намоён мешавад."

#: viewer/index_old.php:1933 viewer/index.php:1955
msgid "An error has occurred, please try again later."
msgstr "Хатогие рух дод, лутфан дертар аз нав кӯшиш кунед"

#: viewer/index_old.php:1934 viewer/index.php:1956
msgid "reset"
msgstr "аз нав танзим кардан"

#: viewer/index_old.php:1936 viewer/index.php:1958
msgid "Filters"
msgstr "Филтрҳо"

#: viewer/index_old.php:1937 viewer/index.php:1959
msgid "Start, Scroll down"
msgstr "Оғоз, Ба поён ҳаракат кунед"

#: viewer/index_old.php:1938 viewer/index.php:1960
msgid "End"
msgstr "Поён"

#: viewer/index_old.php:1939 viewer/index.php:1961
msgid "Searching"
msgstr "Ҷустуҷӯ"

#: viewer/index_old.php:1941 viewer/index.php:1967
msgid "Add New Marker"
msgstr "Нишондиҳандаи нав илова кунед"

#: viewer/index_old.php:1942 viewer/index.php:1968
msgid "Do you want to use my position to add the marker?"
msgstr "Оё мехоҳед, ки мавқеи маро барои илова кардани маркер истифода баред?"

#: viewer/index_old.php:1945 viewer/index.php:1971
msgid "Social Share"
msgstr "Ҳиссаи иҷтимоӣ"

#: viewer/index_old.php:1946 viewer/index.php:1972
msgid "To use this function you must enable the cookies relating to it."
msgstr ""
"Барои истифодаи ин функсия шумо бояд кукиҳои марбут ба онро фаъол созед."

#: viewer/index_old.php:1947 viewer/index.php:1973
msgid "Open Cookie Preferences"
msgstr "Афзалиятҳои кукиҳоро кушоед"

#: viewer/index_old.php:1950 viewer/index.php:1976
msgid "walk"
msgstr "роҳ рафтан"

#: viewer/index_old.php:1951 viewer/index.php:1977
msgid "minute"
msgstr "дақиқа"

#: viewer/index_old.php:1952 viewer/index.php:1978
msgid "hour"
msgstr "соат"

#: viewer/index_old.php:1953 viewer/index.php:1979
msgid "day"
msgstr "рӯз"

#: viewer/index_old.php:1954 viewer/index.php:1980
msgid "listen"
msgstr "гӯш кунед"

#: viewer/index_old.php:1956 viewer/index.php:1982
msgid "Want to share your real-time location with other map users?"
msgstr "Мехоҳед макони воқеии худро бо корбарони дигари харита мубодила кунед?"

#: viewer/index_old.php:1957 viewer/index.php:1983
msgid "Want to share your real-time location with map administrators?"
msgstr "Мехоҳед макони воқеии худро бо маъмурони харита мубодила кунед?"

#: viewer/index_old.php:1958 viewer/index.php:1984
msgid ""
"This app can track your location to let administrators view the routes taken "
"by users. Your data is securely stored, not shared with third parties, and "
"used only for internal purposes."
msgstr ""
"Ин барнома метавонад макони шуморо пайгирӣ кунад, то ба маъмурон имкон "
"диҳад, ки масирҳои аз ҷониби корбарон гирифташударо бубинанд. Маълумоти шумо "
"бехатар нигоҳ дошта мешавад, бо шахсони сеюм мубодила намешавад ва танҳо "
"барои мақсадҳои дохилӣ истифода мешавад."

#: viewer/index_old.php:1959 viewer/index.php:1985
msgid "Insert your name"
msgstr "Номи худро ворид кунед"

#: viewer/index_old.php:1961 viewer/index.php:1987
msgid "Unable to retrieve location"
msgstr "Ҷойгир шудан ғайриимкон аст"

#: viewer/index_old.php:1962 viewer/index.php:1988
msgid "ENABLE AUDIO?"
msgstr "АДИОРО ФАРОМ КУНЕД?"

#: viewer/index_old.php:1963 viewer/index.php:1989
msgid "Center map here"
msgstr "Харитаи марказӣ дар ин ҷо"

#: viewer/index_old.php:1964 viewer/index.php:1990
msgid "Zoom In"
msgstr "Масштаб кардан"

#: viewer/index_old.php:1965 viewer/index.php:1991
msgid "Zoom Out"
msgstr "Масоҳат"

#: viewer/index_old.php:1966 viewer/index.php:1992
msgid "Copied to Clipboard!"
msgstr "Ба буфер нусхабардорӣ карда шуд!"

#: viewer/index_old.php:1967 viewer/index.php:1993
msgid "Share this location"
msgstr "Ин маконро мубодила кунед"

#: viewer/index_old.php:1969 viewer/index.php:1995
msgid "Owner"
msgstr "Соҳибкор"

#: viewer/index_old.php:1971 viewer/index.php:1997
msgid "Click to start drawing"
msgstr "Барои оғози расмкашӣ клик кунед"

#: viewer/index_old.php:1974 viewer/index.php:2000
msgid "Click on the map to set the starting point"
msgstr "Барои муқаррар кардани нуқтаи ибтидоӣ ба харита клик кунед"

#: viewer/index_old.php:1975 viewer/index.php:2001
msgid "Click on the map to set the destination point"
msgstr "Барои таъин кардани нуқтаи таъинот ба харита клик кунед"

#: viewer/index_old.php:1976 viewer/index.php:2002
msgid "Directions from here"
msgstr "Роҳнамоӣ аз ин ҷо"

#: viewer/index_old.php:1977 viewer/index.php:2003
msgid "Directions to here"
msgstr "Роҳнамоӣ ба ин ҷо"

#: viewer/index_old.php:1979 viewer/index.php:2005
msgid "Add stop here"
msgstr "Истгоҳро дар ин ҷо илова кунед"

#: viewer/index_old.php:1981 viewer/index.php:2007
msgid "Remove"
msgstr "Тоза кардан"

#: viewer/index_old.php:1983 viewer/index.php:2009
msgid "You can only add markers inside the allowed boundaries!"
msgstr ""
"Шумо танҳо метавонед аломатҳоро дар дохили сарҳадҳои иҷозатдодашуда илова "
"кунед!"

#: viewer/index_old.php:1984 viewer/index.php:2010
msgid ""
"Your current location is outside the allowed boundaries. Please click on the "
"map to place the marker."
msgstr ""
"Макони кунунии шумо берун аз ҳудуди иҷозатдодашуда аст. Лутфан, барои ҷойгир "
"кардани нишона ба харита клик кунед."

#: viewer/index_old.php:1987 viewer/index.php:2013
msgid "Are you sure you want to insert this marker?"
msgstr "Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин маркерро ворид кунед?"

#: viewer/index_old.php:1988 viewer/index.php:2014
msgid "Thanks for inserting the marker! Please reload the map to view it."
msgstr ""
"Ташаккур барои ворид кардани маркер! Лутфан харитаро барои дидани он аз нав "
"бор кунед."

#: viewer/ajax/upload_new_marker_image.php:58 viewer/ajax/add_photo.php:172
msgid "Invalid image."
msgstr "Тасвири нодуруст."

#: viewer/ajax/get_reviews.php:136
msgid "Today"
msgstr "Имруз"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:138
msgid "Yesterday"
msgstr "Дируз"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:140
#, php-format
msgid "%d days ago"
msgstr "%d рӯз пеш"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:144
msgid "1 week ago"
msgstr "1 ҳафта пеш"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:146
#, php-format
msgid "%d weeks ago"
msgstr "%d ҳафта пеш"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:150
msgid "1 month ago"
msgstr "1 мох пеш"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:152
#, php-format
msgid "%d months ago"
msgstr "%d моҳ пеш"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:156
msgid "1 year ago"
msgstr "1 сол пеш"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:158
#, php-format
msgid "%d years ago"
msgstr "%d сол пеш"

#: viewer/ajax/add_photo.php:110
msgid "Image limit reached for this marker."
msgstr "Ҳадди аксари тасвирҳо барои ин нишона расидааст."

#: viewer/ajax/add_photo.php:176
msgid "Failed to move uploaded file."
msgstr "Интиқоли файли боршуда ноком шуд."

#: viewer/index.php:1688 viewer/index.php:1963
msgid "Preparing the map..."
msgstr "Омода кардани харита..."

#: viewer/index.php:1964
msgid "Map ready"
msgstr "Харита омода аст"

#: viewer/index.php:1965
msgid "Zoom in to discover more."
msgstr "Барои кашфиёти бештар, онро калон кунед."

#: viewer/index.php:1966
msgid "The map could not be fully loaded."
msgstr "Харита пурра бор карда нашуд."

#: showcase/index.php:553
msgid "Relevance"
msgstr "Муносибат"

#~ msgid "Enable Cookie Consent"
#~ msgstr "Розигии кукиҳоро фаъол созед"

#~ msgid "Map Accesses"
#~ msgstr "Дастрасӣ ба харитаҳо"

#~ msgid "it must be validated to be visible on the map"
#~ msgstr "он бояд тасдиқ карда шавад, то дар харита намоён бошад"

#~ msgid "Quality"
#~ msgstr "Сифати тасвирҳоро фишурда кунед"

#~ msgid "map quality (high can slow movement)"
#~ msgstr "сифати харита (баланд метавонад ҳаракатро суст кунад)"

#~ msgid "IMPORT EXCEL"
#~ msgstr "ВОРОТИ EXCEL"

#~ msgid "EXTRA INFORMATIONS"
#~ msgstr "МАЪЛУМОТИ ИЛОВАГИ"

#~ msgid "Image Action"
#~ msgstr "Амали тасвир"

#~ msgid "SCHEDULE"
#~ msgstr "ЧАДВАЛ"

#~ msgid "Enable Schedule"
#~ msgstr "Ҷадвалро фаъол созед"

#~ msgid "Field Name"
#~ msgstr "Номи майдон"

#~ msgid "Field Value"
#~ msgstr "Арзиши майдон"

#~ msgid "enable the category filter in the map"
#~ msgstr "филтри категорияро дар харита фаъол созед"

#~ msgid "List"
#~ msgstr "Менюи рӯйхати ҳуҷраҳоро нишон диҳед"

#~ msgid "Auto show List"
#~ msgstr "Рӯйхати намоиши худкор"

#~ msgid ""
#~ "upgrade completed successfully, you will now be logged out in 5 seconds"
#~ msgstr ""
#~ "навсозӣ бомуваффақият анҷом ёфт, шумо ҳоло дар 5 сония аз система хориҷ "
#~ "мешавед"

#~ msgid "DEFAULTS"
#~ msgstr "САФАРХО"

#~ msgid "show categories icon on marker detail"
#~ msgstr "нишонаи категорияҳоро дар тафсилоти маркер нишон диҳед"

#~ msgid "Share - Map"
#~ msgstr "Мубодила - Харита"

#~ msgid "Share - Markers"
#~ msgstr "Мубодила - Нишондиҳандаҳо"

#~ msgid "TextToSpeech - Markers"
#~ msgstr "TextToSpeech - Маркерҳо"

#~ msgid "Report Issue - Markers"
#~ msgstr "Масъалаи гузориш - Нишондиҳандаҳо"

#~ msgid "N. Marker Media"
#~ msgstr "N. Marker Media"

#~ msgid "Add Markers From Map - Fields"
#~ msgstr "Илова кардани нишонаҳо аз харита - Майдонҳо"

#~ msgid "Add Markers From Map - Mandatory"
#~ msgstr "Илова кардани нишонаҳо аз харита - Ҳатмӣ"

#~ msgid "Providers"
#~ msgstr "Таъминкунандагон"

#~ msgid "Open Link"
#~ msgstr "Пайвандро кушоед"

#~ msgid "Only geojson,json,kml,gpx files are supported."
#~ msgstr "Танҳо файлҳои geojson,json,kml,gpx дастгирӣ мешаванд."

#~ msgid "ADD"
#~ msgstr "Илова"

#~ msgid ""
#~ "This procedure will try to associate the coordinates to all those markers "
#~ "that are missing, converting them from the addresses."
#~ msgstr ""
#~ "Ин тартиб кӯшиш хоҳад кард, ки координатҳоро ба ҳамаи он маркерҳое, ки "
#~ "нарасидаанд, пайваст карда, онҳоро аз суроғаҳо табдил диҳад."

#~ msgid "Keep Zoom Level"
#~ msgstr "Сатҳи масштабро нигоҳ доред"

#~ msgid "Sorting"
#~ msgstr "Мураттабкунӣ"

#~ msgid "Enable Categories"
#~ msgstr "Категорияҳоро фаъол созед"

#~ msgid "Auto show Categories"
#~ msgstr "Намоиши худкор Категорияҳо"

#~ msgid "Categories - Fit Markers"
#~ msgstr "Категорияҳо - Нишондиҳандаҳои мувофиқ"

#~ msgid "Categories Filter - Type"
#~ msgstr "Филтри категорияҳо - Навъи"

#~ msgid "Categories Filter - No results"
#~ msgstr "Филтри категорияҳо - Натоиҷ нест"

#~ msgid "placeholder"
#~ msgstr "ҷойгузин"

#~ msgid "GEOLOCATION"
#~ msgstr "GEOLOCATION"

#~ msgid "Auto show My Location"
#~ msgstr "Намоиши худкор Ҷойгоҳи ман"

#~ msgid "My Location - Mode"
#~ msgstr "Ҷойгоҳи ман - Ҳолати"

#~ msgid "My Location - Zoom"
#~ msgstr "Ҷойгиршавии ман - Масштаб"

#~ msgid "Kilometers"
#~ msgstr "километр"

#~ msgid "IMAGES"
#~ msgstr "ТААСвирхо"

#~ msgid "Select image first!"
#~ msgstr "Аввалан тасвирро интихоб кунед!"

#~ msgid "Only png files are supported."
#~ msgstr "Танҳо файлҳои jpg,png дастгирӣ мешаванд."

#~ msgid "N. Marker Images"
#~ msgstr "N. Тасвирҳои Marker"

#~ msgid ""
#~ "maximum number of images that can be uploaded per marker (-1 = Infinite)"
#~ msgstr ""
#~ "Шумораи максималии тасвирҳое, ки метавонанд барои як маркер бор карда "
#~ "шаванд (-1 = беохир)"

#~ msgid "My Location - Follow"
#~ msgstr "Ҷойгоҳи ман - Пайравӣ"

#~ msgid ""
#~ "if enabled the the map is always centered to current location when moving"
#~ msgstr ""
#~ "Агар фаъол бошад, харита ҳангоми ҳаракат ҳамеша дар маркази ҷойгиршавӣ "
#~ "қарор дорад"

#~ msgid "Show all markers"
#~ msgstr "Ҳама аломатҳоро нишон диҳед"

#~ msgid "Do not show markers"
#~ msgstr "Нишондиҳандаҳоро нишон надиҳед"

#~ msgid "My Location Zoom"
#~ msgstr "Масъулияти ҷойгиршавии ман"

#~ msgid "Categories Filter Type"
#~ msgstr "Навъи филтр категорияҳо"

#~ msgid "Assign Markers Icon"
#~ msgstr "Нишондиҳандаҳоро таъин кунед"

#~ msgid "Background (Hover)"
#~ msgstr "Замина (Гурез)"

#~ msgid "Color (Hover)"
#~ msgstr "Ранг (Гузоред)"

#~ msgid "Link or upload Json"
#~ msgstr "Пайванд ё боргузории Json"

#~ msgid "Upload Json"
#~ msgstr "Json-ро бор кунед"

#~ msgid "ACTIVATE"
#~ msgstr "ФАЪОЛ КАРДАН"

#~ msgid "DISABLE"
#~ msgstr "МАЪЛУМОТИ"

#~ msgid "FEATURED"
#~ msgstr "ТАВСИФ ДОРАД"

#~ msgid "only needed if map style is different from default or custom version"
#~ msgstr ""
#~ "танҳо дар сурате лозим аст, ки услуби харита аз версияи пешфарз ё "
#~ "фармоишӣ фарқ кунад"

#~ msgid "Street Url"
#~ msgstr "Street Url"

#~ msgid "Street Max Zoom"
#~ msgstr "Street Max Zoom"

#~ msgid "Satellite Url"
#~ msgstr "Url моҳвора"

#~ msgid "Satellite Max Zoom"
#~ msgstr "Масъулияти моҳвораи Макс"

#~ msgid "Satellite Attributions"
#~ msgstr "Аттрибутҳои моҳвораӣ"

#~ msgid "Arabic"
#~ msgstr "арабӣ"

#~ msgid "Chinese Simplified"
#~ msgstr "Чин соддакардашуда"

#~ msgid "Chinese Traditional (Hong Kong)"
#~ msgstr "Анъанавии чинӣ (Ҳонконг)"

#~ msgid "Chinese Traditional (Taiwan)"
#~ msgstr "Анъанавии чинӣ (Тайван)"

#~ msgid "Czech"
#~ msgstr "чех"

#~ msgid "Dutch"
#~ msgstr "Голландия"

#~ msgid "English"
#~ msgstr "англисӣ"

#~ msgid "Filipino"
#~ msgstr "Филиппинӣ"

#~ msgid "French"
#~ msgstr "фаронсавӣ"

#~ msgid "German"
#~ msgstr "олмонӣ"

#~ msgid "Hindi"
#~ msgstr "ҳиндӣ"

#~ msgid "Hungarian"
#~ msgstr "Венгрия"

#~ msgid "Kinyarwanda"
#~ msgstr "кинярванд"

#~ msgid "Korean"
#~ msgstr "Корея"

#~ msgid "Indonesian"
#~ msgstr "Индонезия"

#~ msgid "Italian"
#~ msgstr "Италия"

#~ msgid "Japanese"
#~ msgstr "Ҷопон"

#~ msgid "Polish"
#~ msgstr "полякӣ"

#~ msgid "Portuguese Brazilian"
#~ msgstr "Бразилияи португалӣ"

#~ msgid "Portuguese European"
#~ msgstr "Аврупои Португалия"

#~ msgid "Spanish"
#~ msgstr "испанӣ"

#~ msgid "Romanian"
#~ msgstr "румынӣ"

#~ msgid "Russian"
#~ msgstr "русӣ"

#~ msgid "Swedish"
#~ msgstr "шведӣ"

#~ msgid "Tajik"
#~ msgstr "тоҷикӣ"

#~ msgid "Thai"
#~ msgstr "тай"

#~ msgid "Turkish"
#~ msgstr "туркӣ"

#~ msgid "Vietnamese"
#~ msgstr "Ветнами"

#~ msgid "CREATE NEW MAP"
#~ msgstr "Харитаи нав офаред"

#~ msgid "New Map"
#~ msgstr "Харитаи нав"

#~ msgid "Font Backend"
#~ msgstr "Backend Font"

#~ msgid "Welcome Back!"
#~ msgstr "Бозгашт муборак!"

#~ msgid "Custom Icon Library"
#~ msgstr "Китобхонаи тасвири фармоишӣ"

#~ msgid "Default Markers Icon Type"
#~ msgstr "Навъи Нишондиҳандаҳои пешфарз"

#~ msgid "Default Markers Icon Background"
#~ msgstr "Нишондиҳандаҳои пешфарз Тасвири замина"

#~ msgid "Default Markers Icon Color"
#~ msgstr "Ранги аломатҳои пешфарз"

#~ msgid "Custom Backend CSS"
#~ msgstr "CSS Backend фармоишӣ"

#~ msgid "Markers Icons"
#~ msgstr "Нишондиҳандаҳо"

#~ msgid "Sheet Details"
#~ msgstr "Тафсилоти варақ"

#~ msgid "SELETE"
#~ msgstr "SELETE"

#~ msgid "ADD CATEGOR"
#~ msgstr "ИЛОВАИ КАТЕГОР"

#~ msgid "Select Category"
#~ msgstr "Категорияро интихоб кунед"

#~ msgid "REVIEWS"
#~ msgstr "ШАРҲҲО"

#~ msgid "ICONS LIBRARY"
#~ msgstr "КИТОБХОНАИ НИШОНАХО"

#~ msgid "USERS"
#~ msgstr "Истифодабарандагон"

#~ msgid "EDIT PROFILE"
#~ msgstr "ТАВРИР КАРДАНИ ПРОФИЛ"

#~ msgid "EDIT USER"
#~ msgstr "Таҳрири Истифодабаранда"

#~ msgid "CONNECTIONS"
#~ msgstr "ПАЙВАСТҲО"

#~ msgid "DASHBOARD"
#~ msgstr "ДАСТРАС"

#~ msgid "Password Protection"
#~ msgstr "Муҳофизати парол"

#~ msgid ""
#~ "If you decide to protect your map with a password, at the first access it "
#~ "will be required to visit it."
#~ msgstr ""
#~ "Агар шумо қарор диҳед, ки харитаи худро бо парол муҳофизат кунед, ҳангоми "
#~ "дастрасии аввал аз он дидан лозим мешавад."

#~ msgid "PROTECT MAP"
#~ msgstr "ХАРИТАРО МУХОФИЗАТ НАМОЕД"

#~ msgid ""
#~ "Your map is now protected with a password, click UNPROTECT to remove it."
#~ msgstr ""
#~ "Харитаи шумо ҳоло бо парол муҳофизат карда шудааст, барои нест кардани он "
#~ "БАРҶОМ КУНЕД -ро клик кунед."

#~ msgid "UNPROTECT MAP"
#~ msgstr "ХАРИТАИ ҲИФЗ НАКУНЕД"

#~ msgid "Current status"
#~ msgstr "Ҳолати ҷорӣ"

#~ msgid "DEACTIVATE"
#~ msgstr "ХАТМАН КАРДАН"

#~ msgid "SET FRIENDLY URL"
#~ msgstr "URL-и дӯстона таъин кунед"

#~ msgid "MAPS"
#~ msgstr "ХАРИТАХО"

#~ msgid "STATISTICS"
#~ msgstr "СТАТИСТИКА"

#~ msgid "STORY"
#~ msgstr "ҲИКОЯТ"

#~ msgid "EDIT CATEGORY"
#~ msgstr "ТАВРИР КАТЕГОРИЯ"

#~ msgid "UPGRADE"
#~ msgstr "БОЗГИРӢ"

#~ msgid "End, Go back to the beginning"
#~ msgstr "Ба охир, ба аввал баргардед"

#~ msgid "categories"
#~ msgstr "КАТЕГОРИЯХО"

#~ msgid "DEMO MODE: Add / Save functionality are disabled."
#~ msgstr "РЕЖИМИ DEMO: Функсияи Илова / Захира хомӯш карда шудаанд."

#~ msgid "enable reviews"
#~ msgstr "баррасиҳоро фаъол созед"

#~ msgid "enable street view"
#~ msgstr "дидани кӯчаҳоро фаъол созед"
