# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-17 10:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-17 10:24+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ar_SA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && "
"n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
"X-Generator: Poedit 3.9\n"

#: backend/categories.php:17 backend/edit_category.php:49
#: backend/geoimages.php:18 backend/draw.php:18 backend/edit_showcase.php:30
#: backend/geodata.php:21 backend/reviews.php:22 backend/edit_marker.php:72
#: backend/story.php:21 backend/import.php:40 backend/edit_map.php:138
#: backend/publish.php:40 backend/live_tracking.php:18 backend/updater.php:42
#: backend/markers_connections.php:21 backend/bulk_translate.php:53
#: backend/settings.php:18 backend/edit_user.php:22 backend/media_library.php:28
#: backend/issue_reports.php:16 backend/icons_library.php:21
#: backend/boundaries.php:18
msgid "Permission denied"
msgstr "طلب الاذن مرفوض"

#: backend/categories.php:18 backend/edit_category.php:50
#: backend/geoimages.php:19 backend/draw.php:19 backend/geodata.php:22
#: backend/reviews.php:23 backend/edit_marker.php:73 backend/story.php:22
#: backend/import.php:41 backend/edit_map.php:139 backend/publish.php:41
#: backend/live_tracking.php:19 backend/markers_connections.php:22
#: backend/edit_user.php:23 backend/issue_reports.php:17
#: backend/icons_library.php:22 backend/boundaries.php:19
msgid "It looks like you found a glitch in the matrix..."
msgstr "يبدو أنك وجدت خللاً في المصفوفة ..."

#: backend/categories.php:19 backend/edit_category.php:51
#: backend/geoimages.php:20 backend/draw.php:20 backend/edit_showcase.php:32
#: backend/geodata.php:23 backend/reviews.php:24 backend/edit_marker.php:74
#: backend/story.php:23 backend/import.php:42 backend/edit_map.php:140
#: backend/publish.php:42 backend/live_tracking.php:20 backend/updater.php:44
#: backend/markers_connections.php:23 backend/bulk_translate.php:55
#: backend/settings.php:20 backend/edit_user.php:24 backend/media_library.php:30
#: backend/issue_reports.php:18 backend/icons_library.php:23
#: backend/boundaries.php:20
msgid "Back to Dashboard"
msgstr "رجوع إلى لوحة القيادة"

#: backend/categories.php:25
msgid "ADD CATEGORY"
msgstr "إضافة صنف"

#: backend/categories.php:36
msgid "Id"
msgstr " الهویة الشخصیة"

#: backend/categories.php:37 backend/edit_category.php:87 backend/markers.php:89
#: backend/markers.php:210 backend/edit_showcase.php:49
#: backend/edit_showcase.php:93 backend/edit_showcase.php:108
#: backend/edit_showcase.php:109 backend/markers_to_validate.php:20
#: backend/add_category.php:21 backend/showcases.php:14 backend/showcases.php:34
#: backend/edit_marker.php:292 backend/edit_marker.php:1035
#: backend/edit_marker.php:1189 backend/edit_marker.php:1411
#: backend/edit_marker.php:1441 backend/edit_map.php:733
#: backend/edit_map.php:1316 backend/maps.php:22 backend/live_tracking.php:41
#: backend/photos_to_validate.php:20 backend/settings.php:74
#: viewer/index_old.php:1390 viewer/index.php:1403 showcase/index.php:554
msgid "Name"
msgstr "الاسم"

#: backend/categories.php:38 backend/edit_category.php:107
#: backend/add_category.php:41
msgid "Default selected"
msgstr "الافتراضي المحدد"

#: backend/categories.php:39 backend/edit_category.php:113 backend/markers.php:96
#: backend/add_category.php:47 backend/edit_marker.php:337
msgid "Featured"
msgstr "المميزة"

#: backend/categories.php:40 backend/edit_category.php:119
#: backend/edit_category.php:271 backend/add_category.php:53
msgid "Add markers from Map"
msgstr "أضف علامات من الخريطة"

#: backend/categories.php:41 backend/markers.php:98 backend/story.php:42
msgid "Order"
msgstr "طلب"

#: backend/categories.php:73 backend/users.php:122 backend/markers.php:323
#: backend/geodata.php:328 backend/reviews.php:110
#: backend/markers_to_validate.php:63 backend/showcases.php:69
#: backend/story.php:255 backend/live_tracking.php:115
#: backend/markers_connections.php:273 backend/photos_to_validate.php:64
#: backend/edit_user.php:273 backend/issue_reports.php:65
msgid "No data available in table"
msgstr "داده ای در جدول وجود ندارد"

#: backend/categories.php:74 backend/users.php:123 backend/markers.php:324
#: backend/geodata.php:329 backend/reviews.php:111
#: backend/markers_to_validate.php:64 backend/showcases.php:70
#: backend/story.php:256 backend/live_tracking.php:116
#: backend/markers_connections.php:274 backend/photos_to_validate.php:65
#: backend/edit_user.php:274 backend/issue_reports.php:66
#, php-format
msgid "Showing %s to %s of %s entries"
msgstr "إظهار %s إلى %s من %s من الإدخالات"

#: backend/categories.php:75 backend/users.php:124 backend/markers.php:325
#: backend/geodata.php:330 backend/reviews.php:112
#: backend/markers_to_validate.php:65 backend/showcases.php:71
#: backend/story.php:257 backend/live_tracking.php:117
#: backend/markers_connections.php:275 backend/photos_to_validate.php:66
#: backend/edit_user.php:275 backend/issue_reports.php:67
msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
msgstr "نمایش 0 تا 0 از 0 ورودی"

#: backend/categories.php:76 backend/users.php:125 backend/markers.php:326
#: backend/geodata.php:331 backend/reviews.php:113
#: backend/markers_to_validate.php:66 backend/showcases.php:72
#: backend/story.php:258 backend/live_tracking.php:118
#: backend/markers_connections.php:276 backend/photos_to_validate.php:67
#: backend/edit_user.php:276 backend/issue_reports.php:68
#, php-format
msgid "(filtered from %s total entries)"
msgstr "(تمت تصفيته من إجمالي %s إدخالات)"

#: backend/categories.php:79 backend/users.php:128 backend/markers.php:329
#: backend/geodata.php:334 backend/reviews.php:116
#: backend/markers_to_validate.php:69 backend/showcases.php:75
#: backend/story.php:261 backend/live_tracking.php:121
#: backend/markers_connections.php:279 backend/photos_to_validate.php:70
#: backend/edit_user.php:279 backend/issue_reports.php:71
#, php-format
msgid "Show %s entries"
msgstr "إظهار %s من الإدخالات"

#: backend/categories.php:80 backend/users.php:129 backend/markers.php:330
#: backend/geodata.php:335 backend/reviews.php:117
#: backend/markers_to_validate.php:70 backend/showcases.php:76
#: backend/story.php:262 backend/live_tracking.php:122
#: backend/markers_connections.php:280 backend/photos_to_validate.php:71
#: backend/edit_user.php:280 backend/index.php:479 backend/issue_reports.php:72
msgid "Loading"
msgstr "جارٍ التحميل"

#: backend/categories.php:81 backend/users.php:130 backend/markers.php:331
#: backend/geodata.php:336 backend/reviews.php:118
#: backend/markers_to_validate.php:71 backend/showcases.php:77
#: backend/story.php:263 backend/live_tracking.php:123
#: backend/markers_connections.php:281 backend/photos_to_validate.php:72
#: backend/edit_user.php:281 backend/issue_reports.php:73
msgid "Processing"
msgstr "جاري المعالجة"

#: backend/categories.php:82 backend/users.php:131 backend/markers.php:239
#: backend/markers.php:332 backend/edit_showcase.php:296 backend/geodata.php:337
#: backend/reviews.php:119 backend/markers_to_validate.php:72
#: backend/showcases.php:78 backend/edit_marker.php:816
#: backend/edit_marker.php:1422 backend/story.php:264
#: backend/live_tracking.php:124 backend/markers_connections.php:282
#: backend/photos_to_validate.php:73 backend/edit_user.php:282
#: backend/issue_reports.php:74 viewer/index_old.php:1627 viewer/index.php:1640
#: showcase/index.php:561
msgid "Search"
msgstr "بحث"

#: backend/categories.php:83 backend/users.php:132 backend/markers.php:333
#: backend/geodata.php:338 backend/reviews.php:120
#: backend/markers_to_validate.php:73 backend/showcases.php:79
#: backend/story.php:265 backend/live_tracking.php:125
#: backend/markers_connections.php:283 backend/photos_to_validate.php:74
#: backend/edit_user.php:283 backend/issue_reports.php:75
msgid "No matching records found"
msgstr "هیچ پرونده مطابقی یافت نشد"

#: backend/categories.php:85 backend/users.php:134 backend/markers.php:335
#: backend/geodata.php:340 backend/reviews.php:122
#: backend/markers_to_validate.php:75 backend/showcases.php:81
#: backend/story.php:267 backend/live_tracking.php:127
#: backend/markers_connections.php:285 backend/photos_to_validate.php:76
#: backend/edit_user.php:285 backend/issue_reports.php:77
msgid "First"
msgstr "الاول"

#: backend/categories.php:86 backend/users.php:135 backend/markers.php:336
#: backend/geodata.php:341 backend/reviews.php:123
#: backend/markers_to_validate.php:76 backend/showcases.php:82
#: backend/story.php:268 backend/live_tracking.php:128
#: backend/markers_connections.php:286 backend/photos_to_validate.php:77
#: backend/edit_user.php:286 backend/issue_reports.php:78
msgid "Last"
msgstr "آخر"

#: backend/categories.php:87 backend/users.php:136 backend/markers.php:337
#: backend/geodata.php:342 backend/reviews.php:124
#: backend/markers_to_validate.php:77 backend/showcases.php:83
#: backend/story.php:269 backend/live_tracking.php:129
#: backend/markers_connections.php:287 backend/photos_to_validate.php:78
#: backend/edit_user.php:287 backend/issue_reports.php:79
msgid "Next"
msgstr "التالي"

#: backend/categories.php:88 backend/users.php:137 backend/markers.php:338
#: backend/geodata.php:343 backend/reviews.php:125
#: backend/markers_to_validate.php:78 backend/showcases.php:84
#: backend/story.php:270 backend/live_tracking.php:130
#: backend/markers_connections.php:288 backend/photos_to_validate.php:79
#: backend/edit_user.php:288 backend/issue_reports.php:80
msgid "Previous"
msgstr "السابق"

#: backend/categories.php:91 backend/users.php:140 backend/markers.php:341
#: backend/geodata.php:346 backend/reviews.php:128
#: backend/markers_to_validate.php:81 backend/showcases.php:87
#: backend/story.php:273 backend/live_tracking.php:133
#: backend/markers_connections.php:291 backend/photos_to_validate.php:82
#: backend/edit_user.php:291 backend/issue_reports.php:83
msgid "activate to sort column ascending"
msgstr "تفعيل لفرز العمود تصاعديا"

#: backend/categories.php:92 backend/users.php:141 backend/markers.php:342
#: backend/geodata.php:347 backend/reviews.php:129
#: backend/markers_to_validate.php:82 backend/showcases.php:88
#: backend/story.php:274 backend/live_tracking.php:134
#: backend/markers_connections.php:292 backend/photos_to_validate.php:83
#: backend/edit_user.php:292 backend/issue_reports.php:84
msgid "activate to sort column descending"
msgstr "تفعيل لفرز العمود تنازليًا"

#: backend/cookie_consent.php:12 viewer/cookie_consent.php:15
#: showcase/cookie_consent.php:21
msgid "Usage"
msgstr "الاستخدام"

#: backend/cookie_consent.php:13 viewer/cookie_consent.php:16
#: showcase/cookie_consent.php:22
msgid ""
"We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. "
"You will find detailed information about all cookies under each consent "
"category below."
msgstr ""
"نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط لمساعدتك على التنقل بكفاءة وأداء وظائف معينة. "
"ستجد معلومات تفصيلية حول جميع ملفات تعريف الارتباط ضمن كل فئة موافقة أدناه."

#: backend/cookie_consent.php:16 viewer/cookie_consent.php:19
#: showcase/cookie_consent.php:25
msgid "Strictly Necessary <span class=\"pm__badge\">Always Enabled</span>"
msgstr "ضروري للغاية <span class=\"pm__badge\">ممكّن دائمًا</span>"

#: backend/cookie_consent.php:17 viewer/cookie_consent.php:20
#: showcase/cookie_consent.php:26
msgid ""
"Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like "
"page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot "
"function properly without these cookies."
msgstr ""
"تساعد ملفات تعريف الارتباط الضرورية في جعل موقع الويب قابلاً للاستخدام من خلال "
"تمكين الوظائف الأساسية مثل التنقل في الصفحة والوصول إلى المناطق الآمنة في موقع "
"الويب. لا يمكن لموقع الويب أن يعمل بشكل صحيح بدون ملفات تعريف الارتباط هذه."

#: backend/cookie_consent.php:26 viewer/cookie_consent.php:29
#: showcase/cookie_consent.php:35
msgid "Analytics"
msgstr "آمار"

#: backend/cookie_consent.php:27 viewer/cookie_consent.php:30
#: showcase/cookie_consent.php:36
msgid ""
"Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the "
"website. These cookies help provide information on metrics such as the number "
"of visitors, bounce rate, traffic source, etc."
msgstr ""
"تُستخدم ملفات تعريف الارتباط التحليلية لفهم كيفية تفاعل الزوار مع الموقع. تساعد "
"ملفات تعريف الارتباط هذه في توفير معلومات حول المقاييس مثل عدد الزوار ومعدل "
"الارتداد ومصدر حركة المرور وما إلى ذلك."

#: backend/cookie_consent.php:47 viewer/cookie_consent.php:39
#: showcase/cookie_consent.php:45
msgid "Functional"
msgstr "وظيفي"

#: backend/cookie_consent.php:48 viewer/cookie_consent.php:40
#: showcase/cookie_consent.php:46
msgid ""
"Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the "
"content of the website on social media platforms, collecting feedback, and "
"other third-party features."
msgstr ""
"تساعد ملفات تعريف الارتباط الوظيفية على أداء وظائف معينة مثل مشاركة محتوى موقع "
"الويب على منصات التواصل الاجتماعي، وجمع التعليقات، وميزات الطرف الثالث الأخرى."

#: backend/cookie_consent.php:124 viewer/cookie_consent.php:123
#: showcase/cookie_consent.php:117
msgid "We value your privacy!"
msgstr "نحن نقيم مستوى الخصوصية لديك!"

#: backend/cookie_consent.php:125 viewer/cookie_consent.php:124
#: showcase/cookie_consent.php:118
msgid ""
"We use cookies to enhance your browsing experience, serve personalized "
"content, and analyze our traffic. By clicking \"Accept All\", you consent to "
"our use of cookies."
msgstr ""
"نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحسين تجربة التصفح الخاصة بك وتقديم محتوى "
"مخصص وتحليل حركة المرور لدينا. بالنقر على \"قبول الكل\"، فإنك توافق على "
"استخدامنا لملفات تعريف الارتباط."

#: backend/cookie_consent.php:126 backend/cookie_consent.php:133
#: viewer/cookie_consent.php:125 viewer/cookie_consent.php:132
#: showcase/cookie_consent.php:119 showcase/cookie_consent.php:126
msgid "Accept all"
msgstr "قبول الكل"

#: backend/cookie_consent.php:127 backend/cookie_consent.php:134
#: viewer/cookie_consent.php:126 viewer/cookie_consent.php:133
#: showcase/cookie_consent.php:120 showcase/cookie_consent.php:127
msgid "Reject all"
msgstr "رفض الكل"

#: backend/cookie_consent.php:128 viewer/cookie_consent.php:127
#: showcase/cookie_consent.php:121
msgid "Manage preferences"
msgstr "إدارة التفضيلات"

#: backend/cookie_consent.php:132 backend/footer.php:33
#: backend/footer_login.php:29 viewer/cookie_consent.php:131
#: viewer/index_old.php:1730 viewer/index.php:1747
#: showcase/cookie_consent.php:125 showcase/index.php:614
msgid "Cookie Preferences"
msgstr "تفضيلات ملفات تعريف الارتباط"

#: backend/cookie_consent.php:135 viewer/cookie_consent.php:134
#: showcase/cookie_consent.php:128
msgid "Save preferences"
msgstr "حفظ التفضيلات"

#: backend/cookie_consent.php:136 viewer/cookie_consent.php:135
#: showcase/cookie_consent.php:129
msgid "Close modal"
msgstr "إغلاق مشروط"

#: backend/cookie_consent.php:137 viewer/cookie_consent.php:136
#: showcase/cookie_consent.php:130
msgid "Service|Services"
msgstr "الخدمة|الخدمات"

#: backend/edit_category.php:62
msgid "Direct Link"
msgstr "رابط مباشر"

#: backend/edit_category.php:81 backend/edit_showcase.php:43
#: backend/add_category.php:15 backend/edit_marker.php:1049
msgid "Details"
msgstr "التفاصيل"

#: backend/edit_category.php:98 backend/add_category.php:32
msgid "Parent Category"
msgstr "التصميف الأصل"

#: backend/edit_category.php:107 backend/add_category.php:41
msgid "the category will be automatically selected when the map starts"
msgstr "سيتم تحديد الفئة تلقائيًا عند بدء تشغيل الخريطة"

#: backend/edit_category.php:113 backend/add_category.php:47
msgid ""
"featured categories will be displayed at the top left under the search bar"
msgstr "ستظهر الفئات المميزة في أعلى اليسار أسفل شريط البحث"

#: backend/edit_category.php:119 backend/add_category.php:53
msgid "display this category or not when adding a marker from the map"
msgstr "عرض هذه الفئة أم لا عند إضافة علامة من الخريطة"

#: backend/edit_category.php:133 backend/add_category.php:67
#: backend/edit_marker.php:639
msgid "Icon Style"
msgstr "نمط الأيقونة"

#: backend/edit_category.php:139 backend/edit_category.php:194
#: backend/geodata.php:93 backend/add_category.php:73 backend/edit_marker.php:647
#: backend/edit_marker.php:754
msgid "Type"
msgstr "النوع"

#: backend/edit_category.php:141 backend/edit_category.php:196
#: backend/add_category.php:75 backend/edit_marker.php:649
#: backend/edit_map.php:610 backend/edit_map.php:1383
msgid "Circle"
msgstr "دائرة"

#: backend/edit_category.php:142 backend/edit_category.php:149
#: backend/edit_category.php:159 backend/edit_category.php:197
#: backend/edit_category.php:204 backend/edit_category.php:214
#: backend/add_category.php:76 backend/add_category.php:83
#: backend/add_category.php:93 backend/edit_marker.php:650
#: backend/edit_marker.php:663 backend/edit_marker.php:673
#: backend/edit_marker.php:1179 backend/edit_map.php:310 backend/edit_map.php:611
#: backend/edit_map.php:624 backend/edit_map.php:634 backend/edit_map.php:1384
#: backend/edit_map.php:1391 backend/edit_map.php:1401 backend/settings.php:73
msgid "Icon"
msgstr "أيقونة"

#: backend/edit_category.php:143 backend/edit_category.php:198
#: backend/add_category.php:77 backend/edit_marker.php:651
#: backend/edit_map.php:612 backend/edit_map.php:1385
msgid "Icon Library"
msgstr "مكتبة الأيقونات"

#: backend/edit_category.php:150 backend/edit_category.php:205
#: backend/add_category.php:84 backend/edit_marker.php:664
#: backend/edit_marker.php:1123 backend/edit_marker.php:1180
#: backend/edit_map.php:311 backend/edit_map.php:625 backend/edit_map.php:1392
#: backend/settings.php:86 backend/ajax/get_categories_map.php:42
msgid "Select Icon"
msgstr "حدد أيقونة"

#: backend/edit_category.php:160 backend/edit_category.php:215
#: backend/add_category.php:94 backend/edit_marker.php:674
#: backend/edit_map.php:635 backend/edit_map.php:1402
msgid "Select Library Icon"
msgstr "حدد أيقونة المكتبة"

#: backend/edit_category.php:167 backend/edit_category.php:230
#: backend/add_category.php:101 backend/edit_marker.php:683
#: backend/edit_map.php:642 backend/edit_map.php:1427 backend/edit_map.php:2808
#: backend/settings.php:75
msgid "Background"
msgstr "صورة الخلفية"

#: backend/edit_category.php:173 backend/edit_category.php:236
#: backend/add_category.php:107 backend/edit_marker.php:689
#: backend/edit_map.php:648 backend/edit_map.php:1433 backend/settings.php:76
msgid "Color"
msgstr "اللون"

#: backend/edit_category.php:187
msgid "Bulk Assign Markers Icon"
msgstr "رمز علامات التعيين المجمع"

#: backend/edit_category.php:222 backend/edit_marker.php:657
#: backend/edit_map.php:618 backend/edit_map.php:1411
msgid "Size"
msgstr "حجم"

#: backend/edit_category.php:242 backend/edit_map.php:654
msgid "Background (Hover / Active)"
msgstr "الخلفية (تحويم / نشط)"

#: backend/edit_category.php:248 backend/edit_map.php:660
msgid "Color (Hover / Active)"
msgstr "اللون (تحويم / نشط)"

#: backend/edit_category.php:257 backend/edit_map.php:666
msgid "ASSIGN ICON TO"
msgstr "تعيين رمز إلى"

#: backend/edit_category.php:257 backend/edit_map.php:170
#: backend/edit_map.php:666 backend/edit_map.php:716 backend/index.php:565
msgid "MARKERS"
msgstr "علامات"

#: backend/edit_category.php:271 backend/edit_map.php:1562
msgid "Fields Enabled"
msgstr "الحقول المفعّلة"

#: backend/edit_category.php:276
msgid "Override"
msgstr "تجاوز"

#: backend/edit_category.php:281 backend/geodata.php:94 backend/geodata.php:113
#: backend/sidebar.php:290 backend/edit_map.php:1500 backend/edit_map.php:1567
#: backend/bulk_translate.php:108 backend/settings.php:66 backend/topbar.php:82
#: backend/edit_user.php:145 backend/index.php:154
msgid "Categories"
msgstr "الاقسام"

#: backend/edit_category.php:284 backend/edit_map.php:1570
#: backend/edit_map.php:2713
msgid "Street"
msgstr "تكبير ستريت ماكس"

#: backend/edit_category.php:287 backend/edit_marker.php:358
#: backend/edit_map.php:111 backend/edit_map.php:1317 backend/edit_map.php:1509
#: backend/edit_map.php:1573 viewer/index_old.php:1418 viewer/index.php:1431
msgid "City"
msgstr "المدينة"

#: backend/edit_category.php:290 backend/edit_map.php:1576
msgid "State"
msgstr "الحالة"

#: backend/edit_category.php:293 backend/edit_marker.php:357
#: backend/edit_map.php:114 backend/edit_map.php:1506 backend/edit_map.php:1579
#: viewer/index_old.php:1424 viewer/index.php:1437
msgid "Postal Code"
msgstr "الرمز البريدي"

#: backend/edit_category.php:296 backend/edit_marker.php:359
#: backend/edit_map.php:112 backend/edit_map.php:1512 backend/edit_map.php:1582
#: viewer/index_old.php:1430 viewer/index.php:1443
msgid "County"
msgstr "المقاطعة"

#: backend/edit_category.php:299 backend/edit_marker.php:361
#: backend/edit_map.php:115 backend/edit_map.php:1518 backend/edit_map.php:1585
#: viewer/index_old.php:1442 viewer/index.php:1455
msgid "Country"
msgstr "الدولة"

#: backend/edit_category.php:302 backend/edit_map.php:1521
#: backend/edit_map.php:1588 viewer/index_old.php:1204 viewer/index_old.php:1216
#: viewer/index_old.php:1448 viewer/index.php:1217 viewer/index.php:1229
#: viewer/index.php:1461
msgid "Website"
msgstr "الموقع الالكتروني"

#: backend/edit_category.php:305 backend/edit_map.php:1524
#: backend/edit_map.php:1591 viewer/index_old.php:1208 viewer/index.php:1221
msgid "E-Mail"
msgstr "البريد الإلكتروني"

#: backend/edit_category.php:308 backend/edit_marker.php:1066
#: backend/edit_map.php:1527 backend/edit_map.php:1594 viewer/index_old.php:1212
#: viewer/index.php:1225
msgid "Phone"
msgstr "الهاتف"

#: backend/edit_category.php:311 backend/edit_marker.php:1069
#: backend/edit_map.php:1031 backend/edit_map.php:1530 backend/edit_map.php:1597
#: backend/settings.php:581
msgid "Whatsapp"
msgstr "رقم الهاتف لدردشة الواتس اب"

#: backend/edit_category.php:314 backend/edit_showcase.php:580
#: backend/edit_marker.php:1090 backend/story.php:97 backend/story.php:153
#: backend/edit_map.php:1533 backend/edit_map.php:1600 backend/edit_map.php:2846
#: backend/publish.php:315 viewer/index_old.php:1224 viewer/index_old.php:1488
#: viewer/index.php:1237 viewer/index.php:1501
msgid "Description"
msgstr "الوصف"

#: backend/edit_category.php:317 backend/edit_marker.php:1079
#: backend/edit_map.php:1536 backend/edit_map.php:1603 viewer/index_old.php:1220
#: viewer/index_old.php:1482 viewer/index.php:1233 viewer/index.php:1495
msgid "Hours"
msgstr "ساعات"

#: backend/edit_category.php:320 backend/edit_map.php:1539
#: backend/edit_map.php:1606
msgid "Images"
msgstr "الصور"

#: backend/edit_category.php:325 backend/edit_category.php:330
#: backend/edit_marker.php:1173 backend/edit_marker.php:1179
#: backend/edit_marker.php:1189 backend/edit_marker.php:1202
#: backend/edit_map.php:1543 backend/edit_map.php:1611 backend/edit_map.php:1624
msgid "Field"
msgstr "حقل"

#: backend/edit_category.php:344 backend/edit_category.php:360
#: backend/edit_marker.php:1224 backend/edit_map.php:3063
#: backend/edit_map.php:3079
msgid "Library Icons"
msgstr "أيقونات المكتبة"

#: backend/edit_category.php:350 backend/edit_category.php:366
#: backend/edit_category.php:383 backend/users.php:98 backend/markers.php:131
#: backend/markers.php:168 backend/markers.php:194 backend/markers.php:218
#: backend/markers.php:238 backend/markers.php:271 backend/edit_showcase.php:683
#: backend/edit_showcase.php:700 backend/geodata.php:128 backend/geodata.php:157
#: backend/geodata.php:271 backend/reviews.php:78 backend/edit_marker.php:1230
#: backend/edit_marker.php:1257 backend/edit_marker.php:1278
#: backend/edit_marker.php:1299 backend/edit_marker.php:1320
#: backend/edit_marker.php:1376 backend/edit_marker.php:1393
#: backend/edit_marker.php:1463 backend/edit_marker.php:1483
#: backend/edit_marker.php:1497 backend/story.php:110 backend/story.php:167
#: backend/footer.php:83 backend/footer.php:103 backend/footer.php:123
#: backend/footer.php:143 backend/footer.php:163 backend/footer.php:183
#: backend/edit_map.php:3069 backend/edit_map.php:3085 backend/edit_map.php:3102
#: backend/publish.php:423 backend/maps.php:63 backend/maps.php:80
#: backend/markers_connections.php:116 backend/markers_connections.php:185
#: backend/footer_login.php:79 backend/footer_login.php:99
#: backend/footer_login.php:119 backend/footer_login.php:139
#: backend/footer_login.php:159 backend/footer_login.php:179
#: backend/edit_profile.php:77 backend/settings.php:905 backend/edit_user.php:187
#: backend/edit_user.php:205 showcase/index.php:644
msgid "Close"
msgstr "إغلاق"

#: backend/edit_category.php:376 backend/settings.php:898
msgid "Delete Category"
msgstr "حذف الفئة"

#: backend/edit_category.php:379
msgid "Are you sure you want to delete the category?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه الفئة؟"

#: backend/edit_category.php:382 backend/markers.php:130
#: backend/edit_showcase.php:682 backend/edit_marker.php:1462 backend/maps.php:62
#: backend/settings.php:904 backend/edit_user.php:204
msgid "Yes, Delete"
msgstr "نعم ، احذف"

#: backend/edit_category.php:412 backend/add_category.php:129
#: backend/edit_marker.php:1677 backend/edit_map.php:3270
#: backend/settings.php:1266
msgid "Search Icon"
msgstr "أيقونة البحث"

#: backend/edit_category.php:413 backend/add_category.php:130
#: backend/edit_marker.php:1678 backend/edit_map.php:3271
#: backend/settings.php:1267 showcase/index.php:496
msgid "Show All"
msgstr "عرض الكل"

#: backend/edit_category.php:414 backend/geoimages.php:34
#: backend/geoimages.php:68 backend/add_category.php:131
#: backend/edit_marker.php:1679 backend/edit_map.php:3272
#: backend/settings.php:1082 backend/settings.php:1123 backend/settings.php:1141
#: backend/settings.php:1163 backend/settings.php:1185 backend/settings.php:1207
#: backend/settings.php:1230 backend/settings.php:1268 backend/settings.php:1281
#: backend/settings.php:1290 backend/topbar.php:278
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"

#: backend/edit_category.php:415 backend/add_category.php:132
#: backend/edit_marker.php:1680 backend/edit_map.php:3273
#: backend/settings.php:1269 viewer/index_old.php:1940 viewer/index.php:1962
msgid "No results found."
msgstr "لا توجد نتائج."

#: backend/geoimages.php:29
msgid "ADD GEOIMAGE"
msgstr "إضافة صورة جغرافية"

#: backend/geoimages.php:33
msgid "position the center of the map where you want to add the image"
msgstr "ضع وسط الخريطة حيث تريد إضافة الصورة"

#: backend/geoimages.php:34 backend/edit_showcase.php:300
msgid "Confirm"
msgstr "قم بالتأكيد"

#: backend/geoimages.php:45 backend/geodata.php:44 backend/edit_marker.php:852
#: backend/edit_map.php:1669 backend/edit_map.php:1711 backend/edit_map.php:2639
#: backend/edit_map.php:2889 backend/edit_map.php:2983 backend/edit_map.php:3029
#: backend/settings.php:770 backend/settings.php:808
msgid "Choose file"
msgstr "اختر ملف"

#: backend/geoimages.php:51 backend/edit_showcase.php:599
#: backend/edit_map.php:2895 backend/publish.php:334
msgid "Upload Image"
msgstr "تحميل الصور"

#: backend/geoimages.php:73
msgid "Adding geoimage, please wait..."
msgstr "جارٍ إضافة الصورة الجغرافية، يرجى الانتظار..."

#: backend/geoimages.php:76
msgid "Opacity"
msgstr "قم بتمرير تراكب التعتيم"

#: backend/geoimages.php:77 backend/markers.php:55 backend/story.php:166
#: backend/markers_connections.php:184
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: backend/users.php:20
msgid "User's Role Permissions"
msgstr "أذونات دور المستخدم"

#: backend/users.php:23
msgid "ADMINISTRATOR"
msgstr "مدير"

#: backend/users.php:23
msgid "manage users | manage maps of all users"
msgstr "إدارة المستخدمين | إدارة خرائط جميع المستخدمين"

#: backend/users.php:24
msgid "EDITOR"
msgstr "محرر"

#: backend/users.php:24
msgid "they only manage the maps that are associated with them"
msgstr "يديرون الخرائط المرتبطة بهم فقط"

#: backend/users.php:25
msgid "CUSTOMER"
msgstr "عميل"

#: backend/users.php:25
msgid "they only manage their own maps"
msgstr "يديرون خرائطهم الخاصة فقط"

#: backend/users.php:33
msgid "ADD USER"
msgstr "إضافة مستخدم"

#: backend/users.php:44 backend/users.php:68 backend/login.php:220
#: backend/edit_profile.php:20 backend/edit_user.php:41
msgid "Username"
msgstr "اسم المستخدم"

#: backend/users.php:45 backend/users.php:74 backend/edit_user.php:64
msgid "Role"
msgstr "الصلاحيات"

#: backend/users.php:46 backend/markers.php:92 backend/edit_marker.php:313
#: backend/edit_user.php:80
msgid "Active"
msgstr "نشط"

#: backend/users.php:62
msgid "New User"
msgstr "مستخدم جديد"

#: backend/users.php:76 backend/edit_user.php:66
msgid "Customer"
msgstr "العملاء"

#: backend/users.php:77 backend/edit_user.php:67
msgid "Administrator"
msgstr "مدير"

#: backend/users.php:78 backend/edit_user.php:68
msgid "Editor"
msgstr "محرر"

#: backend/users.php:84 backend/publish.php:399 backend/login.php:223
#: backend/edit_profile.php:43 backend/edit_profile.php:63
#: backend/edit_user.php:173
msgid "Password"
msgstr "كلمة المرور"

#: backend/users.php:90 backend/edit_profile.php:69
msgid "Repeat Password"
msgstr "اعد كلمة السر"

#: backend/users.php:97 backend/showcases.php:20 backend/maps.php:27
msgid "Create"
msgstr "إنشاء"

#: backend/markers.php:33
msgid "ADD MARKER"
msgstr "إضافة علامة"

#: backend/markers.php:37
msgid "FIND DUPLICATES"
msgstr "البحث عن التكرارات"

#: backend/markers.php:40
msgid "BATCH GEOCODE"
msgstr "دفعة الرمز الجغرافي"

#: backend/markers.php:43
msgid "BULK SELECT"
msgstr "تحديد بالجملة"

#: backend/markers.php:49
msgid "SELECTED MARKERS"
msgstr "علامات مختارة"

#: backend/markers.php:49 viewer/index_old.php:1935 viewer/index.php:1957
msgid "select all"
msgstr "اختر الكل"

#: backend/markers.php:49
msgid "deselect all"
msgstr "الغاء تحديد الكل"

#: backend/markers.php:53
msgid "Select Bulk Action"
msgstr "حدد إجراءات عشوائية"

#: backend/markers.php:57
msgid "Activate"
msgstr "تفعيل"

#: backend/markers.php:58
msgid "Disable"
msgstr "تعطيل"

#: backend/markers.php:59
msgid "Validate"
msgstr "التحقق"

#: backend/markers.php:60
msgid "Assign to Category"
msgstr "تعيين إلى الفئة"

#: backend/markers.php:61
msgid "Add to Featured"
msgstr "أضف إلى المميز"

#: backend/markers.php:62
msgid "Remove to Featured"
msgstr "إزالة إلى المميز"

#: backend/markers.php:63
msgid "Visible into Map"
msgstr "مرئية في الخريطة"

#: backend/markers.php:64
msgid "Hide from Map"
msgstr "إخفاء من الخريطة"

#: backend/markers.php:65
msgid "Visible into Search"
msgstr "مرئية في البحث"

#: backend/markers.php:66
msgid "Hide from Search"
msgstr "إخفاء من البحث"

#: backend/markers.php:75
msgid "EXECUTE"
msgstr "ينفذ"

#: backend/markers.php:78 viewer/index_old.php:1521 viewer/index.php:1534
msgid "CANCEL"
msgstr "إلغاء"

#: backend/markers.php:90 backend/edit_showcase.php:94
#: backend/edit_showcase.php:110 backend/edit_showcase.php:111
#: backend/markers_to_validate.php:21 backend/edit_marker.php:303
#: backend/edit_map.php:807 backend/photos_to_validate.php:21
#: showcase/index.php:555
msgid "Category"
msgstr "تصنيف"

#: backend/markers.php:91 backend/markers.php:182 backend/markers.php:187
#: backend/markers_to_validate.php:22 backend/edit_marker.php:1442
#: backend/edit_map.php:1503 backend/photos_to_validate.php:22
#: viewer/index_old.php:1196 viewer/index_old.php:1412 viewer/index.php:1209
#: viewer/index.php:1425
msgid "Address"
msgstr "العنوان"

#: backend/markers.php:93 backend/edit_marker.php:1173
msgid "Visible"
msgstr "مرئي"

#: backend/markers.php:94 backend/edit_marker.php:90
msgid "Validated"
msgstr "اعلانات معلقة"

#: backend/markers.php:95 backend/edit_marker.php:331
msgid "Centered"
msgstr "ممركز"

#: backend/markers.php:97 viewer/index_old.php:1192 viewer/index.php:1205
msgid "Last update"
msgstr "آخر تحديث"

#: backend/markers.php:114
msgid "import excel"
msgstr "استيراد إكسل"

#: backend/markers.php:116
msgid "export markers"
msgstr "علامات التصدير"

#: backend/markers.php:124 backend/edit_marker.php:1456
msgid "Delete Marker"
msgstr "حذف علامة"

#: backend/markers.php:127 backend/edit_marker.php:1459
msgid "Are you sure you want to delete the marker?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف العلامة؟"

#: backend/markers.php:141
msgid "Duplicate Marker"
msgstr "علامة مكررة"

#: backend/markers.php:144
msgid "Are you sure you want to duplicate the marker?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد تكرار العلامة؟"

#: backend/markers.php:148 backend/sidebar.php:269 backend/sidebar.php:315
#: backend/bulk_translate.php:105 backend/settings.php:625 backend/topbar.php:16
#: backend/topbar.php:144 backend/edit_user.php:134 backend/index.php:126
#: backend/index.php:181
msgid "Map"
msgstr "الخريطة"

#: backend/markers.php:150
msgid "On the same map"
msgstr "على نفس الخريطة"

#: backend/markers.php:167 backend/maps.php:79
msgid "Yes, Duplicate"
msgstr "نعم مكرر"

#: backend/markers.php:178
msgid "Batch Geocode"
msgstr "الكود الجغرافي الدُفعي"

#: backend/markers.php:181
msgid ""
"This procedure will try to associate the coordinates to all those markers that "
"are missing, converting them from the addresses and viceversa."
msgstr ""
"ستحاول هذه العملية ربط الإحداثيات بكل تلك العلامات المفقودة، وتحويلها من "
"العناوين والعكس."

#: backend/markers.php:182 backend/markers.php:187 backend/edit_marker.php:350
msgid "Position"
msgstr "الموضع"

#: backend/markers.php:193 viewer/index_old.php:1960 viewer/index.php:1986
msgid "Start"
msgstr "بدء"

#: backend/markers.php:204 backend/topbar.php:38 backend/index.php:142
msgid "Add Marker"
msgstr "أضف علامة"

#: backend/markers.php:217 backend/geodata.php:68 backend/edit_marker.php:1482
#: backend/edit_map.php:3101 backend/index.php:587
msgid "Add"
msgstr "إضافة"

#: backend/markers.php:228
msgid "Find Duplicates"
msgstr "البحث عن التكرارات"

#: backend/markers.php:231
msgid "Find markers that are close to each other based on a distance threshold."
msgstr "ابحث عن العلامات القريبة من بعضها البعض بناءً على عتبة المسافة."

#: backend/markers.php:233
msgid "Distance (feet)"
msgstr "المسافة (بالأقدام)"

#: backend/markers.php:233
msgid "Distance (meters)"
msgstr "المسافة (بالمتر)"

#: backend/markers.php:249
msgid "Duplicate Results"
msgstr "نتائج مكررة"

#: backend/markers.php:253
msgid "Searching for duplicates..."
msgstr "البحث عن التكرارات..."

#: backend/markers.php:259
msgid "Marker 1"
msgstr "علامة 1"

#: backend/markers.php:260 backend/live_tracking.php:43 viewer/index_old.php:1200
#: viewer/index.php:1213
msgid "Distance"
msgstr "المسافة"

#: backend/markers.php:261
msgid "Marker 2"
msgstr "علامة 2"

#: backend/markers.php:268
msgid "No duplicates found within the specified distance."
msgstr "لم يتم العثور على نسخ مكررة ضمن المسافة المحددة."

#: backend/markers.php:441
msgid "equal"
msgstr "متساوٍ"

#: backend/markers.php:468 backend/markers.php:474
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"

#: backend/edit_showcase.php:31 backend/updater.php:43
#: backend/bulk_translate.php:54 backend/settings.php:19
#: backend/media_library.php:29
msgid "It looks like that you do not have permission to access this page"
msgstr "يبدو أنه ليس لديك إذن للوصول إلى هذه الصفحة"

#: backend/edit_showcase.php:60 backend/edit_marker.php:923
msgid "Background Color"
msgstr "لون الخلفية"

#: backend/edit_showcase.php:66
msgid "Open target"
msgstr "هدف مفتوح"

#: backend/edit_showcase.php:68
msgid "Same window"
msgstr "نفس النافذة"

#: backend/edit_showcase.php:69
msgid "New window"
msgstr "نافذة جديدة"

#: backend/edit_showcase.php:75
msgid "Sorting Mode"
msgstr "وضع الفرز"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_showcase.php:145
#: backend/edit_map.php:780 backend/edit_map.php:809 backend/edit_map.php:1028
#: backend/settings.php:533 backend/settings.php:578
msgid "items selected"
msgstr "العناصر المحددة"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_showcase.php:145
#: backend/edit_map.php:780 backend/edit_map.php:1028 backend/settings.php:533
#: backend/settings.php:578
msgid "Deselect All"
msgstr "لغو انتخاب همه"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_showcase.php:145
#: backend/edit_map.php:780 backend/edit_map.php:1028 backend/settings.php:533
#: backend/settings.php:578
msgid "Select All"
msgstr "حدد الكل"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_map.php:809
#: backend/edit_map.php:1028 backend/settings.php:533 backend/settings.php:578
msgid "Nothing selected"
msgstr "هیچ چیزی انتخاب نشده است"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_showcase.php:145
#: backend/functions.php:1355 backend/edit_map.php:780 backend/edit_map.php:1028
#: backend/settings.php:533 backend/settings.php:578
msgid "No results matched"
msgstr "لا توجد نتائج مطابقة"

#: backend/edit_showcase.php:91 backend/edit_showcase.php:104
#: backend/edit_showcase.php:105 backend/reviews.php:41
#: backend/live_tracking.php:40 backend/issue_reports.php:29
#: showcase/index.php:549 showcase/index.php:552
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"

#: backend/edit_showcase.php:92 backend/edit_showcase.php:106
#: backend/edit_showcase.php:107
msgid "Relevance (Custom Sort)"
msgstr "الصلة (فرز مخصص)"

#: backend/edit_showcase.php:95 showcase/index.php:556
msgid "Views"
msgstr "مشاهدات"

#: backend/edit_showcase.php:102
msgid "Default Sorting"
msgstr "الترتيب الافتراضي"

#: backend/edit_showcase.php:117 backend/edit_map.php:752
#: backend/edit_profile.php:32 backend/settings.php:513 backend/edit_user.php:53
msgid "Default Language"
msgstr "اللغة الافتراضية"

#: backend/edit_showcase.php:123 backend/edit_marker.php:756
#: backend/edit_map.php:758 backend/edit_map.php:1817 backend/edit_map.php:2020
#: backend/edit_map.php:2292 backend/edit_map.php:2411 backend/edit_map.php:2704
msgid "Default"
msgstr "الافتراضي"

#: backend/edit_showcase.php:144 backend/edit_map.php:779
#: backend/settings.php:532
msgid "Languages Enabled"
msgstr "تمكين اللغات"

#: backend/edit_showcase.php:145 backend/edit_map.php:780
msgid "Only default"
msgstr "الافتراضي فقط"

#: backend/edit_showcase.php:172 backend/settings.php:600
msgid "Google Analytics Tracking ID"
msgstr "معرف تتبع Google Analytics"

#: backend/edit_showcase.php:172
msgid ""
"Google Analytics Tracking ID (G-XXXXXXXXX). Note: Use the Friendly URL in "
"Google Analytics's property url setting."
msgstr ""
"معرف تتبع Google Analytics (G-XXXXXXXXX). ملاحظة: استخدم عنوان URL المألوف في "
"إعداد عنوان URL الخاص بموقع Google Analytics."

#: backend/edit_showcase.php:178 backend/edit_map.php:1165
#: backend/settings.php:449
msgid "Cookie Consent"
msgstr "ذخیره داده های شما با فناوری کوکی"

#: backend/edit_showcase.php:192
msgid "Custom HTML Header"
msgstr "رأس HTML مخصص"

#: backend/edit_showcase.php:203
msgid "Custom HTML Footer"
msgstr "تذييل HTML مخصص"

#: backend/edit_showcase.php:215 backend/edit_map.php:1647
#: backend/settings.php:756
msgid "Logo"
msgstr "الشعار"

#: backend/edit_showcase.php:220 backend/edit_showcase.php:255
#: backend/edit_showcase.php:591 backend/publish.php:326 backend/settings.php:761
#: backend/settings.php:799
msgid "DELETE IMAGE"
msgstr "حذف صورة"

#: backend/edit_showcase.php:232 backend/edit_map.php:1675
#: backend/edit_map.php:1717 backend/settings.php:776
msgid "Upload Logo Image"
msgstr "تحميل صورة الشعار"

#: backend/edit_showcase.php:250
msgid "Banner image"
msgstr "صورة بانر"

#: backend/edit_showcase.php:267
msgid "Upload Banner Image"
msgstr "تحميل صورة البانر"

#: backend/edit_showcase.php:294 backend/edit_user.php:127
msgid "Assigned Maps"
msgstr "الخرائط المعينة"

#: backend/edit_showcase.php:299
msgid "Sort List"
msgstr "قائمة الفرز"

#: backend/edit_showcase.php:316 backend/publish.php:50
msgid "Share & Embed"
msgstr "مشاركة & تضمين"

#: backend/edit_showcase.php:322 backend/publish.php:60
msgid "Show as first page"
msgstr "تظهر كصفحة أولى"

#: backend/edit_showcase.php:322 backend/publish.php:60
msgid "only visible to administrators"
msgstr "مرئي فقط للمسؤولين"

#: backend/edit_showcase.php:323 backend/publish.php:61 viewer/index_old.php:1944
#: viewer/index.php:1970
msgid "Yes"
msgstr "نعم"

#: backend/edit_showcase.php:323 backend/publish.php:61 viewer/index_old.php:1943
#: viewer/index.php:1969
msgid "No"
msgstr "لا"

#: backend/edit_showcase.php:328 backend/edit_marker.php:141
#: backend/edit_marker.php:765 backend/edit_marker.php:1445
#: backend/edit_map.php:1761 backend/publish.php:66
msgid "Link"
msgstr "رابط"

#: backend/edit_showcase.php:337 backend/edit_showcase.php:342
#: backend/edit_showcase.php:434 backend/edit_showcase.php:439
#: backend/edit_marker.php:145 backend/edit_marker.php:188 backend/publish.php:76
#: backend/publish.php:81 backend/publish.php:171 backend/publish.php:176
msgid "OPEN LINK"
msgstr "افتح الرابط"

#: backend/edit_showcase.php:347 backend/edit_showcase.php:352
#: backend/edit_showcase.php:444 backend/edit_showcase.php:449
#: backend/edit_showcase.php:540 backend/edit_showcase.php:545
#: backend/edit_marker.php:148 backend/edit_marker.php:191
#: backend/edit_marker.php:264 backend/edit_marker.php:269 backend/publish.php:86
#: backend/publish.php:91 backend/publish.php:181 backend/publish.php:186
#: backend/publish.php:275 backend/publish.php:280
msgid "COPY TO CLIPBOARD"
msgstr "نسخ إلى الحافظة"

#: backend/edit_showcase.php:357 backend/edit_showcase.php:362
#: backend/edit_showcase.php:454 backend/edit_showcase.php:459
#: backend/edit_marker.php:151 backend/edit_marker.php:194 backend/publish.php:96
#: backend/publish.php:101 backend/publish.php:191 backend/publish.php:196
msgid "QR CODE"
msgstr "رمز الاستجابة السريعة"

#: backend/edit_showcase.php:413 backend/edit_marker.php:177
#: backend/publish.php:152
msgid ""
"To use sharing via social networks, enable \"Social Share\" cookies in the <a "
"data-cc='show-consentModal' href='#'>cookie preferences</a>."
msgstr ""
"لاستخدام المشاركة عبر الشبكات الاجتماعية، قم بتمكين ملفات تعريف الارتباط "
"\"المشاركة الاجتماعية\" في <a data-cc='show-consentModal' href='#'>تفضيلات "
"ملفات تعريف الارتباط</a> ."

#: backend/edit_showcase.php:422 backend/edit_marker.php:184
#: backend/publish.php:159
msgid "Friendly Link"
msgstr "رابط ودود"

#: backend/edit_showcase.php:472 backend/edit_marker.php:203
#: backend/publish.php:207
msgid "Embed Code"
msgstr "كود التضمين"

#: backend/edit_showcase.php:477 backend/edit_marker.php:208
#: backend/edit_map.php:358 backend/publish.php:212
msgid "Mode"
msgstr "الوضع"

#: backend/edit_showcase.php:480 backend/edit_showcase.php:488
#: backend/edit_marker.php:211 backend/edit_marker.php:219
#: backend/publish.php:215 backend/publish.php:223
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "أبعاد الشاشة"

#: backend/edit_showcase.php:481 backend/edit_marker.php:212
#: backend/publish.php:216
msgid "Custom Dimensions"
msgstr "أبعاد مخصصة"

#: backend/edit_showcase.php:502 backend/edit_marker.php:233
#: backend/publish.php:237
msgid "Max Width"
msgstr "أقصي عرض"

#: backend/edit_showcase.php:510 backend/edit_marker.php:241
#: backend/publish.php:245
msgid "Width"
msgstr "عرض"

#: backend/edit_showcase.php:518 backend/edit_marker.php:249
#: backend/publish.php:253
msgid "Height"
msgstr "ارتفاع"

#: backend/edit_showcase.php:564 backend/publish.php:299
msgid "Meta Tag"
msgstr "علامة متغيرة"

#: backend/edit_showcase.php:571 backend/edit_map.php:2816
#: backend/publish.php:306
msgid "Title"
msgstr "العنوان"

#: backend/edit_showcase.php:589 backend/edit_map.php:2875
#: backend/publish.php:324
msgid "Image"
msgstr "صورة"

#: backend/edit_showcase.php:614 backend/sidebar.php:338 backend/publish.php:349
#: backend/topbar.php:140 backend/index.php:178 backend/index.php:544
msgid "Preview"
msgstr "معاينة"

#: backend/edit_showcase.php:658 backend/settings.php:280
#: backend/settings.php:351
msgid "Custom CSS"
msgstr "تخصيص CSS"

#: backend/edit_showcase.php:675
msgid "Delete Showcase"
msgstr "حذف الواجهة"

#: backend/edit_showcase.php:678
msgid "Are you sure you want to delete the showcase?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف الواجهة؟"

#: backend/edit_showcase.php:693 backend/edit_marker.php:1386
#: backend/publish.php:416
msgid "QR Code"
msgstr "رمز الاستجابة السريعة"

#: backend/edit_showcase.php:710 backend/showcases.php:36
#: backend/edit_map.php:3112
msgid "Languages"
msgstr "اللغات"

#: backend/edit_showcase.php:713 backend/edit_map.php:3115
msgid ""
"Enabled languages have changed. To apply them, you need to reload the page."
msgstr "تم تغيير اللغات المُفعّلة. لتطبيقها، يُرجى إعادة تحميل الصفحة."

#: backend/edit_showcase.php:717 backend/edit_map.php:3119
msgid "Yes, Reload"
msgstr "نعم، إعادة التحميل"

#: backend/edit_showcase.php:718 backend/edit_map.php:3120
msgid "No, i will do later"
msgstr "لا، سأفعل ذلك لاحقًا"

#: backend/geodata.php:35
msgid "File URL"
msgstr "عنوان URL للملف"

#: backend/geodata.php:40
msgid "File Upload"
msgstr "آپلود فایل"

#: backend/geodata.php:51 backend/edit_marker.php:1349
msgid "Upload File"
msgstr "تحميل ملف"

#: backend/geodata.php:75
msgid "Supported file formats"
msgstr "تنسيقات الملفات المدعومة"

#: backend/geodata.php:92 backend/edit_marker.php:1339
msgid "File"
msgstr "ملف"

#: backend/geodata.php:95 backend/edit_map.php:1777 backend/edit_map.php:2261
msgid "Style"
msgstr "نمط"

#: backend/geodata.php:96 backend/geodata.php:144 backend/edit_map.php:322
msgid "Content"
msgstr "المحتوى"

#: backend/geodata.php:127 backend/geodata.php:156 backend/geodata.php:270
#: backend/reviews.php:77
msgid "Save"
msgstr "حفظ"

#: backend/geodata.php:138
msgid "Geodata Content"
msgstr "محتوى البيانات الجغرافية"

#: backend/geodata.php:167
msgid "Customize Geodata Styles"
msgstr "تخصيص أنماط البيانات الجغرافية"

#: backend/geodata.php:172
msgid "Use KML Style"
msgstr "استخدم نمط KML"

#: backend/geodata.php:176
msgid "Geometry Type"
msgstr "نوع الهندسة"

#: backend/geodata.php:189 backend/geodata.php:245 backend/geodata.php:263
msgid "Fill Color"
msgstr "لون التعبئة"

#: backend/geodata.php:193
msgid "Radius"
msgstr "المسافة"

#: backend/geodata.php:199 backend/geodata.php:211 backend/geodata.php:223
#: backend/geodata.php:235 backend/geodata.php:253
msgid "Stroke Color"
msgstr "لون السكتة الدماغية"

#: backend/geodata.php:203 backend/geodata.php:215 backend/geodata.php:227
#: backend/geodata.php:239 backend/geodata.php:257
msgid "Stroke Width"
msgstr "عرض السكتة الدماغية"

#: backend/sidebar.php:247
msgid "DEMO MODE"
msgstr "الوضع التجريبي"

#: backend/sidebar.php:247
msgid "ADD / SAVE features are disabled."
msgstr "تم تعطيل ميزات ADD / SAVE."

#: backend/sidebar.php:260 backend/topbar.php:12 backend/index.php:123
msgid "Dashboard"
msgstr "لوحة المؤشرات"

#: backend/sidebar.php:265 backend/topbar.php:16 backend/topbar.php:19
#: backend/index.php:126 backend/index.php:129
msgid "Statistics"
msgstr "الإحصائيات"

#: backend/sidebar.php:270 backend/topbar.php:19 backend/index.php:129
msgid "Overall"
msgstr "شاملة"

#: backend/sidebar.php:278 backend/edit_user.php:96 backend/dashboard.php:51
#: backend/dashboard.php:173 backend/statistics_all.php:19
msgid "Maps"
msgstr "خرائط"

#: backend/sidebar.php:282 backend/topbar.php:22 backend/index.php:132
msgid "List Maps"
msgstr "قائمة الخرائط"

#: backend/sidebar.php:283 backend/bulk_translate.php:111 backend/topbar.php:30
#: backend/topbar.php:34 backend/edit_user.php:111 backend/statistics.php:19
#: backend/index.php:139 backend/dashboard.php:68 backend/statistics_all.php:34
msgid "Markers"
msgstr "علامات"

#: backend/sidebar.php:284 backend/topbar.php:180 backend/edit_user.php:139
#: backend/index.php:205
msgid "Boundaries"
msgstr "حدود"

#: backend/sidebar.php:285 backend/bulk_translate.php:114 backend/topbar.php:74
#: backend/edit_user.php:140 backend/index.php:148
msgid "Connections"
msgstr "روابط"

#: backend/sidebar.php:286 backend/topbar.php:172 backend/edit_user.php:141
#: backend/index.php:199
msgid "Geometries"
msgstr "الهندسة"

#: backend/sidebar.php:287 backend/topbar.php:176 backend/edit_user.php:142
#: backend/index.php:202
msgid "Geo Images"
msgstr "الصور الجغرافية"

#: backend/sidebar.php:288 backend/topbar.php:184 backend/edit_user.php:143
#: backend/index.php:208
msgid "Geo Data"
msgstr "البيانات الجغرافية"

#: backend/sidebar.php:289 backend/edit_map.php:850
#: backend/bulk_translate.php:117 backend/topbar.php:78 backend/edit_user.php:144
#: backend/index.php:151
msgid "Story"
msgstr "قصة"

#: backend/sidebar.php:291 backend/topbar.php:196 backend/index.php:223
msgid "Bulk Translate"
msgstr "ترجمة جماعية"

#: backend/sidebar.php:298 viewer/index_old.php:1234 viewer/index.php:1247
msgid "Media"
msgstr "وسائط"

#: backend/sidebar.php:302 backend/topbar.php:112 backend/edit_user.php:146
#: backend/index.php:163
msgid "Icons Library"
msgstr "مكتبة الأيقونات."

#: backend/sidebar.php:303 backend/edit_marker.php:1493 backend/topbar.php:116
#: backend/edit_user.php:147 backend/index.php:166
msgid "Media Library"
msgstr "مكتبة الوسائط"

#: backend/sidebar.php:311 backend/topbar.php:144 backend/topbar.php:187
#: backend/edit_user.php:151 backend/index.php:181 backend/index.php:211
msgid "Publish"
msgstr "نشر"

#: backend/sidebar.php:316 backend/topbar.php:187 backend/index.php:211
msgid "Showcases"
msgstr "يعرض"

#: backend/sidebar.php:323
msgid "Collected Data"
msgstr "البيانات التي تم جمعها"

#: backend/sidebar.php:327 backend/edit_marker.php:1444 backend/edit_map.php:539
#: backend/topbar.php:120 backend/edit_user.php:148 backend/statistics.php:34
#: backend/index.php:169 backend/dashboard.php:85 backend/statistics_all.php:49
msgid "Reviews"
msgstr "التقييمات"

#: backend/sidebar.php:328 backend/topbar.php:124 backend/edit_user.php:149
#: backend/index.php:172
msgid "Issue Reports"
msgstr "تقارير القضايا"

#: backend/sidebar.php:329 backend/topbar.php:128 backend/index.php:217
#: backend/dashboard.php:120
msgid "Markers to validate"
msgstr "علامات للتحقق"

#: backend/sidebar.php:330 backend/topbar.php:132 backend/index.php:220
#: backend/dashboard.php:137
msgid "Photos to validate"
msgstr "صور للتحقق"

#: backend/sidebar.php:331 backend/edit_map.php:392 backend/topbar.php:136
#: backend/edit_user.php:150 backend/index.php:175 viewer/index_old.php:1955
#: viewer/index.php:1981
msgid "Live Tracking"
msgstr "التتبع المباشر"

#: backend/sidebar.php:345 backend/edit_map.php:1448 backend/edit_map.php:2739
#: backend/topbar.php:148 backend/index.php:184
msgid "Settings"
msgstr "إعدادات"

#: backend/sidebar.php:350 backend/topbar.php:151 backend/index.php:187
msgid "Upgrade"
msgstr "ترقية"

#: backend/sidebar.php:355 backend/topbar.php:154 backend/index.php:190
msgid "Users"
msgstr "المستخدمين"

#: backend/reviews.php:30
#, php-format
msgid ""
"You are currently viewing reviews for the marker <b>%s</b>. Click <a "
"style='color:unset !important;font-weight: bold' href='index.php?"
"p=reviews'>here</a> to see all reviews."
msgstr ""
"أنت تشاهد حاليًا تقييمات للعلامة <b>%s</b> . انقر <a style='color:unset !"
"important;font-weight: bold' href='index.php?p=reviews'>هنا</a> لمشاهدة جميع "
"التقييمات."

#: backend/reviews.php:42 backend/story.php:40 backend/story.php:64
#: backend/markers_connections.php:40 backend/markers_connections.php:42
#: backend/markers_connections.php:64 backend/markers_connections.php:72
#: backend/markers_connections.php:132 backend/markers_connections.php:140
#: backend/issue_reports.php:30
msgid "Marker"
msgstr "علامة التحديد"

#: backend/reviews.php:43 backend/edit_map.php:744 backend/issue_reports.php:31
msgid "User"
msgstr "المستخدم"

#: backend/reviews.php:44 backend/edit_marker.php:1443
msgid "Rating"
msgstr "تقييم"

#: backend/reviews.php:45
msgid "Comment"
msgstr "تعليق"

#: backend/reviews.php:46
msgid "Reply"
msgstr "الرد"

#: backend/reviews.php:63
msgid "Reply to the review"
msgstr "الرد على المراجعة"

#: backend/showcases.php:35
msgid "Author"
msgstr "المؤلف"

#: backend/showcases.php:37
msgid "N. Maps"
msgstr "ن. الخرائط"

#: backend/edit_marker.php:85
msgid ""
"This marker was added by a person outside the system. Check the data entered "
"before approving it."
msgstr ""
"تمت إضافة هذه العلامة بواسطة شخص من خارج النظام. تحقق من البيانات المدخلة قبل "
"الموافقة عليها."

#: backend/edit_marker.php:91
msgid "It must be validated to be visible on the map"
msgstr "يجب التحقق من صحته لكي يظهر على الخريطة"

#: backend/edit_marker.php:101
#, php-format
msgid ""
"There are <strong>%d</strong> photos added by someone outside the system. "
"Check the media tab to review them before approving."
msgstr ""
"تمت إضافة <strong>%d</strong> صورة من قِبل شخص خارج النظام. يُرجى مراجعة علامة "
"تبويب الوسائط قبل الموافقة عليها."

#: backend/edit_marker.php:105
msgid "Review Media"
msgstr "مراجعة وسائل الإعلام"

#: backend/edit_marker.php:113
msgid "DIRECT LINK"
msgstr "الرابط المباشر"

#: backend/edit_marker.php:116 backend/settings.php:39
msgid "GENERAL"
msgstr "عام"

#: backend/edit_marker.php:119 backend/edit_map.php:158 backend/settings.php:42
msgid "STYLE"
msgstr "أسلوب"

#: backend/edit_marker.php:122
msgid "DETAILS"
msgstr "التفاصيل"

#: backend/edit_marker.php:125
msgid "MEDIA"
msgstr "وسائط"

#: backend/edit_marker.php:128
msgid "SCHEDULE / BOX WARNING"
msgstr "جدول المواعيد / تحذير بشأن المربع"

#: backend/edit_marker.php:319
msgid "Visible - Map"
msgstr "مرئي - الخريطة"

#: backend/edit_marker.php:325
msgid "Visible - Search"
msgstr "مرئي - بحث"

#: backend/edit_marker.php:331
msgid "center the map on this marker"
msgstr "توسيط الخريطة على هذه العلامة"

#: backend/edit_marker.php:337
msgid "show this marker on featured list"
msgstr "إظهار هذه العلامة في القائمة المميزة"

#: backend/edit_marker.php:356 backend/edit_map.php:110
msgid "Street Address"
msgstr "العنوان "

#: backend/edit_marker.php:360 backend/edit_map.php:113 backend/edit_map.php:1515
#: viewer/index_old.php:1436 viewer/index.php:1449
msgid "State / Province"
msgstr "الولاية / المحافظة"

#: backend/edit_marker.php:401 backend/edit_marker.php:486
#: backend/edit_marker.php:1416 viewer/index_old.php:1396 viewer/index.php:1409
msgid "Latitude"
msgstr "خط الغرض"

#: backend/edit_marker.php:407 backend/edit_marker.php:487
#: backend/edit_marker.php:1419 viewer/index_old.php:1397 viewer/index.php:1410
msgid "Longitude"
msgstr "خط الطول"

#: backend/edit_marker.php:413
msgid "Visible from Zoom Level"
msgstr "مرئي من مستوى التكبير"

#: backend/edit_marker.php:431
msgid "Zoom Override"
msgstr "تجاوز التكبير"

#: backend/edit_marker.php:431 backend/edit_map.php:1098
msgid "zoom level when the marker is clicked (1 far - 20 near)"
msgstr "مستوى التكبير عند النقر على العلامة (1 بعيد - 20 قريبًا)"

#: backend/edit_marker.php:433
msgid "No override"
msgstr "لا يوجد تجاوز"

#: backend/edit_marker.php:434 backend/edit_map.php:1100
#: backend/edit_map.php:1326
msgid "Keep Zoom level"
msgstr "الحفاظ على مستوى التكبير"

#: backend/edit_marker.php:449
msgid "Animation Zoom Override"
msgstr "تجاوز تكبير الرسوم المتحركة"

#: backend/edit_marker.php:449
msgid "zoom animation duration in ms for this marker (-1 use default)"
msgstr ""
"مدة رسوم متحركة للتكبير والتصغير بالمللي ثانية لهذا العلامة (-1 استخدم الإعداد "
"الافتراضي)"

#: backend/edit_marker.php:460
msgid "Geofence Radius"
msgstr "نصف قطر السياج الجغرافي"

#: backend/edit_marker.php:466
msgid "Geofence Color"
msgstr "لون السياج الجغرافي"

#: backend/edit_marker.php:474 backend/edit_marker.php:477
msgid "ADDRESS"
msgstr "العنوان"

#: backend/edit_marker.php:474 backend/edit_marker.php:477
msgid "POSITION"
msgstr "الموضع"

#: backend/edit_marker.php:480
msgid "SET POSITION"
msgstr "تحديد الموقف"

#: backend/edit_marker.php:483 backend/index.php:571
msgid "GET GPS POSITION"
msgstr "احصل على موقع GPS"

#: backend/edit_marker.php:488
msgid "Zoom Level"
msgstr "مستوى التكبير"

#: backend/edit_marker.php:489
msgid "click/drag on map to change marker's position"
msgstr "انقر / اسحب على الخريطة لتغيير موضع العلامة"

#: backend/edit_marker.php:513
msgid "Marker Visibility - Enable Schedule"
msgstr "إمكانية رؤية العلامات - تفعيل الجدول الزمني"

#: backend/edit_marker.php:519 backend/edit_marker.php:588
msgid "Date - From"
msgstr "التاريخ من"

#: backend/edit_marker.php:525 backend/edit_marker.php:594
msgid "Date - To"
msgstr "التاريخ - إلى"

#: backend/edit_marker.php:531 backend/edit_marker.php:600
msgid "Repeat annually (ignore year)"
msgstr "يُكرر سنوياً (تجاهل السنة)"

#: backend/edit_marker.php:538 backend/edit_marker.php:607
msgid "Days of the week"
msgstr "أيام الأسبوع"

#: backend/edit_marker.php:539 backend/edit_marker.php:608
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Monday"
msgstr "الاثنين"

#: backend/edit_marker.php:540 backend/edit_marker.php:609
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Tuesday"
msgstr "الثلاثاء"

#: backend/edit_marker.php:541 backend/edit_marker.php:610
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Wednesday"
msgstr "الأربعاء"

#: backend/edit_marker.php:542 backend/edit_marker.php:611
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Thursday"
msgstr "الخميس"

#: backend/edit_marker.php:543 backend/edit_marker.php:612
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Friday"
msgstr "الجمعة"

#: backend/edit_marker.php:544 backend/edit_marker.php:613
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Saturday"
msgstr "السبت"

#: backend/edit_marker.php:545 backend/edit_marker.php:614
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Sunday"
msgstr "الأحد"

#: backend/edit_marker.php:549 backend/edit_marker.php:618
msgid "Hour - From"
msgstr "ساعة - من"

#: backend/edit_marker.php:555 backend/edit_marker.php:624
msgid "Hour - To"
msgstr "ساعة - ل"

#: backend/edit_marker.php:567
msgid "Box Warning - Enable Schedule"
msgstr "تحذير الصندوق - تفعيل الجدولة"

#: backend/edit_marker.php:573
msgid "Message"
msgstr "رسالة"

#: backend/edit_marker.php:695
msgid "Background - Hover"
msgstr "الخلفية - التمرير"

#: backend/edit_marker.php:701
msgid "Color - Hover"
msgstr "اللون - التحويم"

#: backend/edit_marker.php:709
msgid "Label"
msgstr "ملصق"

#: backend/edit_marker.php:709
msgid "label shown under the icon (use \\n to carriage return the text)"
msgstr "العلامة الموضحة أسفل الرمز (استخدم \\n لإرجاع النص)"

#: backend/edit_marker.php:720
msgid "Label - Color"
msgstr "ملصق - اللون"

#: backend/edit_marker.php:726
msgid "Label - Size"
msgstr "الملصق - الحجم"

#: backend/edit_marker.php:747
msgid "Detail Window"
msgstr "نافذة التفاصيل"

#: backend/edit_marker.php:747
msgid "opens the details window by clicking on this marker"
msgstr "يفتح نافذة التفاصيل من خلال النقر على هذه العلامة"

#: backend/edit_marker.php:757
msgid "Open Link (New window)"
msgstr "فتح الرابط (نافذة جديدة)"

#: backend/edit_marker.php:758
msgid "Open Link (Same window)"
msgstr "فتح الرابط (نفس النافذة)"

#: backend/edit_marker.php:759
msgid "Open Modal"
msgstr "فتح مشروط"

#: backend/edit_marker.php:773 backend/edit_map.php:527
msgid "Last Update Date"
msgstr "تاريخ آخر تحديث"

#: backend/edit_marker.php:773
msgid "shows the last update date for this marker"
msgstr "يعرض تاريخ آخر تحديث لهذه العلامة"

#: backend/edit_marker.php:774 backend/edit_marker.php:780
#: backend/edit_marker.php:786 backend/edit_marker.php:792
#: backend/edit_marker.php:798 backend/edit_marker.php:804
msgid "disabled on map"
msgstr "معطل على الخريطة"

#: backend/edit_marker.php:779 backend/edit_map.php:868 viewer/index_old.php:1972
#: viewer/index.php:1998
msgid "Directions"
msgstr "الاتجاهات"

#: backend/edit_marker.php:779
msgid "enable the button 'directions' for this marker"
msgstr "تمكين زر \"الاتجاهات\" لهذه العلامة"

#: backend/edit_marker.php:785 backend/edit_map.php:533
msgid "Street View"
msgstr "عرض الشارع"

#: backend/edit_marker.php:785
msgid "enable the button 'street view' for this marker"
msgstr "تمكين زر \"التجوّل الافتراضي\" لهذه العلامة"

#: backend/edit_marker.php:791
msgid "Review"
msgstr "مراجعة"

#: backend/edit_marker.php:791
msgid "enable the reviews for this marker"
msgstr "تمكين المراجعات لهذه العلامة"

#: backend/edit_marker.php:797 backend/edit_map.php:545 viewer/index_old.php:1564
#: viewer/index.php:1577
msgid "Add Photo"
msgstr "أضف صورة"

#: backend/edit_marker.php:797
msgid "enable the ability to add photo from the map for this marker"
msgstr "تفعيل إمكانية إضافة صورة من الخريطة لهذه العلامة"

#: backend/edit_marker.php:803 backend/edit_map.php:551 backend/edit_map.php:880
#: viewer/index_old.php:1014 viewer/index.php:1027
msgid "Share"
msgstr "شارك"

#: backend/edit_marker.php:803
msgid "enable share buttons for this marker"
msgstr "تمكين أزرار المشاركة لهذه العلامة"

#: backend/edit_marker.php:811
msgid "Location Id"
msgstr "معرف الموقع"

#: backend/edit_marker.php:819
msgid "Info"
msgstr "معلومات"

#: backend/edit_marker.php:832
msgid "Audio"
msgstr "صوت"

#: backend/edit_marker.php:832
msgid "audio played when the details window is opened"
msgstr "يتم تشغيل الصوت عند فتح نافذة التفاصيل"

#: backend/edit_marker.php:843
msgid "DELETE AUDIO"
msgstr "حذف الصوت"

#: backend/edit_marker.php:858
msgid "Upload Audio (MP3)"
msgstr "تحميل الصوت (MP3)"

#: backend/edit_marker.php:876 backend/edit_map.php:2665
msgid "External link"
msgstr "رابط خارجي"

#: backend/edit_marker.php:882
msgid "Audio Volume"
msgstr "مستوى الصوت"

#: backend/edit_marker.php:888
msgid "Background Volume"
msgstr "حجم الخلفية"

#: backend/edit_marker.php:888
msgid "sets the volume of the main map audio when listening to this audio"
msgstr "يضبط مستوى صوت الخريطة الرئيسية عند الاستماع إلى هذا الصوت"

#: backend/edit_marker.php:894
msgid "Continuous playback"
msgstr "تشغيل متواصل"

#: backend/edit_marker.php:894
msgid "continues playing even when the marker closes"
msgstr "يستمر التشغيل حتى عند إغلاق المؤشر"

#: backend/edit_marker.php:905 backend/edit_map.php:856
msgid "Popup"
msgstr "منبثق"

#: backend/edit_marker.php:905
msgid "display popup on hover over this marker"
msgstr "عرض منبثقة عند التمرير فوق هذه العلامة"

#: backend/edit_marker.php:912
msgid "Image Height"
msgstr "طول الصورة"

#: backend/edit_marker.php:929
msgid "Text Color"
msgstr "لون النص"

#: backend/edit_marker.php:944
msgid "Images / Video"
msgstr "الصور / الفيديو"

#: backend/edit_marker.php:945
msgid "maximum number of images: "
msgstr "الحد الأقصى لعدد الصور:"

#: backend/edit_marker.php:953
msgid "Select from Media library"
msgstr "اختر من مكتبة الوسائط"

#: backend/edit_marker.php:954
msgid "Add Video Link (YouTube / Vimeo)"
msgstr "إضافة رابط فيديو (YouTube / Vimeo)"

#: backend/edit_marker.php:966
msgid "Media Action"
msgstr "إجراءات وسائل الإعلام"

#: backend/edit_marker.php:971 backend/edit_marker.php:1016
msgid "Select media first!"
msgstr "حدد الوسائط أولاً!"

#: backend/edit_marker.php:974
msgid "OPEN"
msgstr "يفتح"

#: backend/edit_marker.php:977
msgid "VALIDATE"
msgstr "تحقق"

#: backend/edit_marker.php:980
msgid "Video Link"
msgstr " رابط الفیدیو"

#: backend/edit_marker.php:989 backend/index.php:569
msgid "SET AS MAIN"
msgstr "اضبط كمعيار رئيسي"

#: backend/edit_marker.php:992
msgid "HIDE"
msgstr "يخفي"

#: backend/edit_marker.php:995
msgid "ROTATE LEFT"
msgstr "استدر إلى اليسار"

#: backend/edit_marker.php:998
msgid "ROTATE RIGHT"
msgstr "تدوير إلى اليمين"

#: backend/edit_marker.php:1001
msgid "SHOW"
msgstr "يعرض"

#: backend/edit_marker.php:1004 backend/topbar.php:68 backend/topbar.php:106
#: backend/topbar.php:160 backend/topbar.php:191 backend/index.php:566
msgid "DELETE"
msgstr "حذف"

#: backend/edit_marker.php:1011
msgid "GPS Location"
msgstr "موقع GPS"

#: backend/edit_marker.php:1019
msgid "No GPS location stored into the image."
msgstr "لم يتم تخزين موقع GPS في الصورة."

#: backend/edit_marker.php:1023
msgid "USE THIS LOCATION FOR MARKER"
msgstr "استخدم هذا الموقع للعلامة"

#: backend/edit_marker.php:1030
msgid "Sender Information"
msgstr "معلومات المرسل"

#: backend/edit_marker.php:1036 backend/edit_map.php:1030
#: backend/settings.php:580
msgid "Email"
msgstr "البريد الإلكتروني"

#: backend/edit_marker.php:1055
msgid "Website Link"
msgstr "رابط الموقع"

#: backend/edit_marker.php:1061
msgid "Website Name"
msgstr "اسم الموقع"

#: backend/edit_marker.php:1073 viewer/index_old.php:1454 viewer/index.php:1467
msgid "E-mail"
msgstr "البريد الإلكتروني"

#: backend/edit_marker.php:1108
msgid "Extra Button / Content"
msgstr "زر إضافي / محتوى"

#: backend/edit_marker.php:1116
msgid "Open directly"
msgstr "افتح مباشرة"

#: backend/edit_marker.php:1116
msgid ""
"open this content when clicking on the marker instead of the detail window"
msgstr "افتح هذا المحتوى عند النقر فوق العلامة بدلاً من نافذة التفاصيل"

#: backend/edit_marker.php:1122
msgid "Button Icon"
msgstr "رمز الزر"

#: backend/edit_marker.php:1132
msgid "Button Title"
msgstr "عنوان الزر"

#: backend/edit_marker.php:1145
msgid "Custom Content"
msgstr "محتوى مخصص"

#: backend/edit_marker.php:1145 backend/edit_marker.php:1202
#: backend/edit_map.php:2012 backend/edit_map.php:2122 backend/edit_map.php:2403
#: backend/edit_map.php:2510
msgid "link"
msgstr "لینک"

#: backend/edit_marker.php:1145
msgid "embed link"
msgstr "رابط التضمين"

#: backend/edit_marker.php:1145 backend/edit_marker.php:1202
msgid "text"
msgstr "نص"

#: backend/edit_marker.php:1163
msgid "Extra Fields"
msgstr "حقول اضافية"

#: backend/edit_marker.php:1202
msgid "Value"
msgstr "القيمة"

#: backend/edit_marker.php:1202
msgid "download"
msgstr "تحميل"

#: backend/edit_marker.php:1243 backend/edit_marker.php:1333
msgid "Link Text"
msgstr "نص الارتباط"

#: backend/edit_marker.php:1249 backend/edit_marker.php:1270
#: backend/edit_marker.php:1291 backend/edit_marker.php:1368
msgid "URL"
msgstr "الرابط"

#: backend/edit_marker.php:1256 backend/edit_marker.php:1277
#: backend/edit_marker.php:1298 backend/edit_marker.php:1319
#: backend/edit_marker.php:1375
msgid "Insert"
msgstr "إدراج"

#: backend/edit_marker.php:1312
msgid "Text"
msgstr "نص"

#: backend/edit_marker.php:1403
msgid "Search Location"
msgstr "موقع البحث"

#: backend/edit_marker.php:1433
msgid "Location Info"
msgstr "اطلاعات موقعیتی"

#: backend/edit_marker.php:1473
msgid "Add Video Link"
msgstr "إضافة رابط فيديو"

#: backend/edit_marker.php:1477
msgid "YouTube / Vimeo URL"
msgstr "رابط YouTube / Vimeo"

#: backend/edit_marker.php:1507
msgid "Media Preview"
msgstr "معاينة إعلامية"

#: backend/edit_marker.php:1772 backend/media_library.php:83
#: backend/icons_library.php:84
msgid "Drop files or click here to upload"
msgstr "قم بإسقاط الملفات أو انقر هنا للتحميل"

#: backend/edit_marker.php:1773 backend/media_library.php:84
#: backend/icons_library.php:85
msgid "Your browser does not support drag'n'drop file uploads."
msgstr "متصفحك لا يدعم تحميلات السحب والإفلات."

#: backend/edit_marker.php:1774 backend/media_library.php:85
#: backend/icons_library.php:86
msgid ""
"Please use the fallback form below to upload your files like in the olden days."
msgstr ""
"يرجى استخدام النموذج الاحتياطي أدناه لتحميل ملفاتك كما في الأيام الخوالي."

#: backend/edit_marker.php:1775 backend/media_library.php:86
#: backend/icons_library.php:87
#, php-format
msgid "File is too big (%sMiB). Max filesize: %sMiB."
msgstr "الملف كبير جدًا (%s MiB). الحد الأقصى للملف: %s ميغا بايت."

#: backend/edit_marker.php:1776 backend/media_library.php:87
#: backend/icons_library.php:88
msgid "You can't upload files of this type."
msgstr "لا يمكنك تحميل ملفات من هذا النوع."

#: backend/edit_marker.php:1777 backend/media_library.php:88
#: backend/icons_library.php:89
#, php-format
msgid "Server responded with %s code."
msgstr "استجاب الخادم برمز %s."

#: backend/edit_marker.php:1778 backend/media_library.php:89
#: backend/icons_library.php:90
msgid "Cancel upload"
msgstr "إلغاء التحميل"

#: backend/edit_marker.php:1779 backend/media_library.php:90
#: backend/icons_library.php:91
msgid "Are you sure you want to cancel this upload?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء هذا التحميل؟"

#: backend/edit_marker.php:1780 backend/media_library.php:91
#: backend/icons_library.php:92
msgid "Remove file"
msgstr "إزالة الملف"

#: backend/edit_marker.php:1781 backend/media_library.php:92
#: backend/icons_library.php:93
msgid "You can not upload any more files."
msgstr "لا يمكنك تحميل المزيد من الملفات."

#: backend/story.php:29
msgid "ADD MARKER TO STORY"
msgstr "أضف علامة إلى القصة"

#: backend/story.php:41 backend/story.php:70 backend/story.php:126
#: backend/edit_map.php:370
msgid "Zoom"
msgstr "تكبير"

#: backend/story.php:58
msgid "Add Marker to Story"
msgstr "أضف علامة إلى القصة"

#: backend/story.php:109 backend/markers_connections.php:115
msgid "Yes, Add"
msgstr "نعم أضف"

#: backend/story.php:120
msgid "Edit Story Marker"
msgstr "تعديل علامة القصة"

#: backend/story.php:165 backend/markers_connections.php:183
msgid "Yes, Save"
msgstr "نعم احفظ"

#: backend/footer.php:5 backend/footer_login.php:7
msgid "Version"
msgstr "الإصدار"

#: backend/footer.php:9
msgid "Updates Available!"
msgstr "تتوفر التحديثات!"

#: backend/footer.php:18 backend/footer.php:20 backend/footer.php:74
#: backend/footer_login.php:14 backend/footer_login.php:16
#: backend/footer_login.php:70 backend/settings.php:400 viewer/index_old.php:2086
#: viewer/index.php:2112
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "الشروط والأحكام"

#: backend/footer.php:23 backend/footer.php:25 backend/footer.php:94
#: backend/footer_login.php:19 backend/footer_login.php:21
#: backend/footer_login.php:90 backend/settings.php:403 viewer/index_old.php:2093
#: viewer/index.php:2119
msgid "Privacy Policy"
msgstr "سياسة الخصوصية"

#: backend/footer.php:28 backend/footer.php:30 backend/footer.php:114
#: backend/footer_login.php:24 backend/footer_login.php:26
#: backend/footer_login.php:110 backend/settings.php:466
#: viewer/index_old.php:2100 viewer/index.php:2126 showcase/cookie_consent.php:9
#: showcase/cookie_consent.php:11 showcase/index.php:635
msgid "Cookie Policy"
msgstr "سياسة ملفات الارتباط"

#: backend/import.php:56
#, php-format
msgid ""
"Use %s template excel or the exported csv to import multiple markers at once."
msgstr ""
"استخدم %s نموذج Excel أو ملف csv المُصدَّر لاستيراد محددات متعددة مرة واحدة."

#: backend/import.php:56
msgid "this"
msgstr "هذه"

#: backend/import.php:66 backend/import.php:93
msgid "Import Markers"
msgstr "علامات الاستيراد"

#: backend/import.php:99 backend/settings.php:1081
msgid "Ok"
msgstr "موافق"

#: backend/import.php:155
msgid "IMPORTING MARKERS ... DO NOT CLOSE THIS WINDOW!!!!"
msgstr "استيراد علامات ... لا تغلق هذه النافذة !!!!"

#: backend/functions.php:769 backend/functions.php:792 backend/functions.php:815
msgid "No icons in this library."
msgstr "لا توجد أيقونات في هذه المكتبة."

#: backend/functions.php:1078
msgid "administrator"
msgstr "مدير"

#: backend/functions.php:1371
msgid "EDIT MAP"
msgstr "تحرير الخريطة"

#: backend/functions.php:1373 backend/index.php:564
msgid "PREVIEW"
msgstr "معاينة"

#: backend/functions.php:1858 viewer/index_old.php:2395 viewer/index.php:2421
msgid "Select prefix"
msgstr "حدد البادئة"

#: backend/functions.php:1884 backend/functions.php:1887
#: backend/functions.php:1890
msgid "translate"
msgstr "يترجم"

#: backend/edit_map.php:149
msgid "SETTINGS"
msgstr "إعدادات"

#: backend/edit_map.php:152
msgid "QUALITY"
msgstr "جودة"

#: backend/edit_map.php:155
msgid "ADDRESS FORMAT"
msgstr "تنسيق العنوان"

#: backend/edit_map.php:161
msgid "SEARCH"
msgstr "بحث"

#: backend/edit_map.php:164
msgid "LIST"
msgstr "قائمة"

#: backend/edit_map.php:167 backend/settings.php:54
msgid "CATEGORIES"
msgstr "التصنيفات"

#: backend/edit_map.php:173
msgid "CLUSTER"
msgstr "تَجَمَّع"

#: backend/edit_map.php:176
msgid "ADD MARKERS FROM MAP"
msgstr "أضف علامات من الخريطة"

#: backend/edit_map.php:179
msgid "LOCATION / TRACKING"
msgstr "الموقع / التتبع"

#: backend/edit_map.php:182
msgid "LOADING"
msgstr "تحميل"

#: backend/edit_map.php:185
msgid "INFO"
msgstr "معلومات"

#: backend/edit_map.php:188
msgid "CUSTOM HTML"
msgstr "HTML مخصص"

#: backend/edit_map.php:199
msgid ""
"Drag and drop the items below to configure how addresses should be displayed."
msgstr "اسحب العناصر أدناه وأفلتها لتكوين كيفية عرض العناوين."

#: backend/edit_map.php:237
msgid "Density color"
msgstr "لون الكثافة"

#: backend/edit_map.php:237
msgid "displays different colors based on the density of marker grouping"
msgstr "يعرض ألوانًا مختلفة بناءً على كثافة تجميع العلامة"

#: backend/edit_map.php:243
msgid "Density Color Tolerance"
msgstr "تفاوت لون الكثافة"

#: backend/edit_map.php:243
msgid "tolerance to color the grouped markers"
msgstr "التسامح لتلوين العلامات المجمعة"

#: backend/edit_map.php:249
msgid "Density Distance"
msgstr "مسافة الكثافة"

#: backend/edit_map.php:249
msgid ""
"distance in pixels within which features will be clustered together. 0 to "
"disable clustering"
msgstr ""
"المسافة بالبكسل والتي من خلالها سيتم تجميع الميزات معًا. 0 لتعطيل المجموعات"

#: backend/edit_map.php:255
msgid "Animation"
msgstr "مربع التمرير سرعة الحركة (مللي ثانية)"

#: backend/edit_map.php:255
msgid "animates clusters on zoom change (0 to disable)"
msgstr "تنشيط المجموعات عند تغيير التكبير (0 لتعطيله)"

#: backend/edit_map.php:293 backend/edit_map.php:398 backend/edit_map.php:448
#: backend/edit_map.php:1260 backend/edit_map.php:1352 backend/edit_map.php:1375
#: backend/settings.php:181 backend/settings.php:206 backend/settings.php:455
msgid "Enable"
msgstr "تفعيل"

#: backend/edit_map.php:299
msgid "Auto Open"
msgstr "فتح تلقائي"

#: backend/edit_map.php:301 backend/edit_map.php:349 backend/edit_map.php:360
#: backend/edit_map.php:400 backend/edit_map.php:450 backend/edit_map.php:461
#: backend/edit_map.php:1014 backend/edit_map.php:1268 backend/edit_map.php:1325
#: backend/edit_map.php:1456 backend/edit_map.php:2685 backend/edit_map.php:2722
#: backend/edit_map.php:2747 backend/settings.php:667
msgid "Disabled"
msgstr "معطل"

#: backend/edit_map.php:302 backend/edit_map.php:350 backend/edit_map.php:462
#: backend/edit_map.php:1269
msgid "Enabled (Desktop and Mobile)"
msgstr "مُمكّن (سطح المكتب والجوال)"

#: backend/edit_map.php:303 backend/edit_map.php:351 backend/edit_map.php:463
#: backend/edit_map.php:1270
msgid "Enabled (Only on Desktop)"
msgstr "مُمكّن (على سطح المكتب فقط)"

#: backend/edit_map.php:304 backend/edit_map.php:352 backend/edit_map.php:464
#: backend/edit_map.php:1271
msgid "Enabled (Only on Mobile)"
msgstr "مُمكّن (على الهاتف المحمول فقط)"

#: backend/edit_map.php:341 viewer/index_old.php:1350 viewer/index_old.php:1973
#: viewer/index.php:1363 viewer/index.php:1999
msgid "My Location"
msgstr "موقعي"

#: backend/edit_map.php:347 backend/edit_map.php:459 backend/edit_map.php:1266
msgid "Auto show"
msgstr "معرض السيارات"

#: backend/edit_map.php:347
msgid "automatically geolocate and show the location"
msgstr "تحديد الموقع الجغرافي وعرض الموقع تلقائيًا"

#: backend/edit_map.php:361 backend/edit_map.php:362 backend/edit_map.php:363
msgid "Geolocate"
msgstr "تحديد الموقع الجغرافي"

#: backend/edit_map.php:362 backend/edit_map.php:363 backend/edit_map.php:364
msgid "Follow"
msgstr "متابعة"

#: backend/edit_map.php:370
msgid "zoom level when enabling geolocation (1 far - 20 near)"
msgstr "مستوى التكبير عند تمكين تحديد الموقع الجغرافي (1 بعيد - 20 قريبًا)"

#: backend/edit_map.php:372
msgid "No change"
msgstr "تغيير"

#: backend/edit_map.php:398
msgid "enable a button to start live tracking on the map"
msgstr "تمكين زر لبدء التتبع المباشر على الخريطة"

#: backend/edit_map.php:401 backend/edit_map.php:1457 backend/edit_map.php:2723
#: backend/edit_map.php:2748 backend/settings.php:668
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"

#: backend/edit_map.php:402
msgid "Enabled (auto open)"
msgstr "ممكّن (فتح تلقائي)"

#: backend/edit_map.php:408
msgid "Update Interval"
msgstr "تحديث الفاصل الزمني"

#: backend/edit_map.php:408
msgid "position update interval"
msgstr "فترة تحديث الموضع"

#: backend/edit_map.php:419
msgid "Timeout"
msgstr "نفذ الوقت"

#: backend/edit_map.php:419
msgid ""
"if after this time no more position is received the marker is deleted (must be "
"greater than the update interval)"
msgstr ""
"إذا لم يتم استلام أي موضع آخر بعد هذا الوقت، فسيتم حذف العلامة (يجب أن تكون "
"أكبر من فترة التحديث)"

#: backend/edit_map.php:430
msgid "Only admin"
msgstr "المشرف فقط"

#: backend/edit_map.php:430
msgid "positions can only be seen by administrators"
msgstr "لا يمكن رؤية المناصب إلا من قبل المسؤولين"

#: backend/edit_map.php:448
msgid "enable the category filter/featured in the map"
msgstr "تمكين فلتر الفئة/المميزة في الخريطة"

#: backend/edit_map.php:451
msgid "Enabled (Filter and Featured)"
msgstr "ممكّن (تصفية ومميز)"

#: backend/edit_map.php:452
msgid "Enabled (Only Filter)"
msgstr "ممكّن (فلتر فقط)"

#: backend/edit_map.php:453
msgid "Enabled (Only Featured)"
msgstr "ممكّن (مميز فقط)"

#: backend/edit_map.php:459
msgid "automatically open the categories filter"
msgstr "فتح فلتر الفئات تلقائيًا"

#: backend/edit_map.php:470
msgid "Show icons on markers"
msgstr "إظهار الأيقونات على العلامات"

#: backend/edit_map.php:470
msgid "show categories icon on marker detail / list"
msgstr "عرض أيقونة الفئات في تفاصيل العلامة / القائمة"

#: backend/edit_map.php:472
msgid "Hidden"
msgstr "مخفي"

#: backend/edit_map.php:473
msgid "Show (icons on list; icons and names on detail)"
msgstr "عرض (الأيقونات في القائمة؛ الأيقونات والأسماء في التفاصيل)"

#: backend/edit_map.php:474
msgid "Show (icons and names always visible)"
msgstr "إظهار (الأيقونات والأسماء مرئية دائمًا)"

#: backend/edit_map.php:480 backend/edit_map.php:1083
msgid "Fit Markers"
msgstr "علامات مناسبة"

#: backend/edit_map.php:480
msgid "when toggle categories it fits the visible markers"
msgstr "عند تبديل الفئات، فإنها تناسب العلامات المرئية"

#: backend/edit_map.php:486
msgid "Filter - Type"
msgstr "الفلتر - النوع"

#: backend/edit_map.php:488 viewer/index_old.php:1948 viewer/index.php:1974
msgid "OR"
msgstr "أو"

#: backend/edit_map.php:489 viewer/index_old.php:1949 viewer/index.php:1975
msgid "AND"
msgstr "و"

#: backend/edit_map.php:490
msgid "OR / AND"
msgstr "أو / و"

#: backend/edit_map.php:491
msgid "AND / OR"
msgstr "و/أو"

#: backend/edit_map.php:497
msgid "Filter - No results"
msgstr "الفلتر - لا توجد نتائج"

#: backend/edit_map.php:499
msgid "Show all markers / geodatas"
msgstr "إظهار جميع العلامات / البيانات الجغرافية"

#: backend/edit_map.php:500
msgid "Do not show markers / geodatas"
msgstr "لا تعرض العلامات/البيانات الجغرافية"

#: backend/edit_map.php:506
msgid "Featured - Mode"
msgstr "مميز - الوضع"

#: backend/edit_map.php:506
msgid ""
"the filter mode follows the same logic as the filters, while the toggle mode "
"enables one category at a time"
msgstr ""
"يتبع وضع التصفية نفس منطق الفلاتر، بينما يتيح وضع التبديل فئة واحدة في كل مرة"

#: backend/edit_map.php:508
msgid "Filter"
msgstr "تصفية"

#: backend/edit_map.php:509
msgid "Toggle"
msgstr "تبديل"

#: backend/edit_map.php:527
msgid "shows the last update date for markers"
msgstr "يعرض تاريخ آخر تحديث للعلامات"

#: backend/edit_map.php:533
msgid "enable the button 'street view' for markers"
msgstr "تمكين زر \"التجوّل الافتراضي\" للعلامات"

#: backend/edit_map.php:539
msgid "enable the reviews for markers"
msgstr "تمكين المراجعات للعلامات"

#: backend/edit_map.php:545
msgid "enable the ability to add photo from the map for markers"
msgstr "تفعيل إمكانية إضافة صور من الخريطة للعلامات"

#: backend/edit_map.php:551
msgid "enable share buttons for markers"
msgstr "تمكين أزرار المشاركة للعلامات"

#: backend/edit_map.php:557
msgid "TextToSpeech"
msgstr "تحويل النص إلى كلام"

#: backend/edit_map.php:557
msgid "enable the ability to hear the description of a marker with a voice"
msgstr "تمكين القدرة على سماع وصف العلامة بصوت"

#: backend/edit_map.php:563
msgid "Report Issue"
msgstr "تقرير عن مشكلة"

#: backend/edit_map.php:563
msgid "enable the ability to report an issue on a marker"
msgstr "تمكين القدرة على الإبلاغ عن مشكلة في علامة"

#: backend/edit_map.php:572
msgid "Media - Maximum number"
msgstr "وسائل الإعلام - الحد الأقصى للعدد"

#: backend/edit_map.php:572
msgid "maximum number of media that can be uploaded per marker (-1 = Infinite)"
msgstr "الحد الأقصى لعدد الوسائط التي يمكن تحميلها لكل علامة (-1 = لا نهائي)"

#: backend/edit_map.php:578
msgid "Media - Compress quality"
msgstr "جودة ضغط الوسائط"

#: backend/edit_map.php:578
msgid ""
"10 to 100: lower values means faster loading (poor quality), higher value "
"means slow loading (high quality). 100 to disable compression."
msgstr ""
"من 10 إلى 100: القيم المنخفضة تعني تحميلًا أسرع (جودة رديئة)، والقيم المرتفعة "
"تعني تحميلًا أبطأ (جودة عالية). 100 لتعطيل الضغط."

#: backend/edit_map.php:584
msgid "Media - Max size"
msgstr "الوسائط - الحد الأقصى للحجم"

#: backend/edit_map.php:584
msgid ""
"maximum size in pixels of media images. if they exceed this size the images "
"will be resized. 0 to disable resize."
msgstr ""
"الحد الأقصى لحجم الصور بالبوصة. إذا تجاوزت الصور هذا الحجم، فسيتم تغيير حجمها. "
"استخدم القيمة 0 لتعطيل تغيير الحجم."

#: backend/edit_map.php:602
msgid "Default Markers Icon"
msgstr "رمز العلامات الافتراضية"

#: backend/edit_map.php:608 backend/edit_map.php:1381
msgid "Icon Type"
msgstr "نوع الرمز"

#: backend/edit_map.php:676
msgid "Default Extra Fields Icons"
msgstr "أيقونات الحقول الإضافية الافتراضية"

#: backend/edit_map.php:686 backend/edit_map.php:702
msgid "Field Icon"
msgstr "رمز الحقل"

#: backend/edit_map.php:716
msgid "ASSIGN FIELD ICONS TO"
msgstr "تعيين رموز الحقول إلى"

#: backend/edit_map.php:744
msgid "owner of the map"
msgstr "صاحب الخريطة"

#: backend/edit_map.php:823
msgid "Unit"
msgstr "وحدة "

#: backend/edit_map.php:825
msgid "Metrics"
msgstr "المقاييس"

#: backend/edit_map.php:826
msgid "Miles"
msgstr "أميال"

#: backend/edit_map.php:832
msgid "Measurements"
msgstr "المقاسات"

#: backend/edit_map.php:832
msgid "show the button that allows you to take measurements on the map"
msgstr "أظهر الزر الذي يسمح لك بأخذ القياسات على الخريطة"

#: backend/edit_map.php:838
msgid "Scale Indicator"
msgstr "مؤشر المقياس"

#: backend/edit_map.php:838
msgid "show the scale indicator on the map"
msgstr "أظهر مؤشر المقياس على الخريطة"

#: backend/edit_map.php:844
msgid "Control Arrows Markers"
msgstr "علامات أسهم التحكم"

#: backend/edit_map.php:844
msgid "show controls arrows to loop through the markers"
msgstr "إظهار أسهم عناصر التحكم للحلقة عبر العلامات"

#: backend/edit_map.php:850
msgid "enables the story feature in the map"
msgstr "تمكن ميزة القصة في الخريطة"

#: backend/edit_map.php:856
msgid "display popup on hover over markers"
msgstr "عرض النافذة المنبثقة عند المرور فوق العلامات"

#: backend/edit_map.php:862
msgid "Details Window"
msgstr "تفاصيل النافذة"

#: backend/edit_map.php:862
msgid "opens the details window by clicking on markers"
msgstr "يفتح نافذة التفاصيل من خلال النقر على العلامات"

#: backend/edit_map.php:868
msgid "enable the button 'directions' for markers"
msgstr "تمكين زر \"الاتجاهات\" للعلامات"

#: backend/edit_map.php:874
msgid "Directions - Popup"
msgstr "الاتجاهات - النافذة المنبثقة"

#: backend/edit_map.php:874
msgid "enable the button 'directions' inside marker popup"
msgstr "تمكين زر \"الاتجاهات\" داخل النافذة المنبثقة للعلامة"

#: backend/edit_map.php:880
msgid "enable share buttons for map"
msgstr "تمكين أزرار المشاركة للخريطة"

#: backend/edit_map.php:1012
msgid "Default Phone Prefix"
msgstr "بادئة الهاتف الافتراضية"

#: backend/edit_map.php:1012
msgid "automatically set the prefix in the telephone and whatsapp fields"
msgstr "تعيين البادئة تلقائيًا في حقول الهاتف والواتساب"

#: backend/edit_map.php:1015
msgid "Not set"
msgstr "غير معين"

#: backend/edit_map.php:1027 backend/settings.php:577
msgid "Share Providers"
msgstr "مقدمي المشاركة"

#: backend/edit_map.php:1029 backend/settings.php:579
msgid "Copy Link"
msgstr "نسخ الوصلة"

#: backend/edit_map.php:1032 backend/settings.php:582
msgid "Facebook"
msgstr "فيسبوك"

#: backend/edit_map.php:1033 backend/settings.php:583
msgid "Threads"
msgstr "تالار ها"

#: backend/edit_map.php:1034 backend/settings.php:584
msgid "Twitter"
msgstr "تويتر"

#: backend/edit_map.php:1035 backend/settings.php:585
msgid "Linkedin"
msgstr "Linkedin"

#: backend/edit_map.php:1036 backend/settings.php:586
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: backend/edit_map.php:1037 backend/settings.php:587
msgid "Facebook Messenger"
msgstr "الفيسبوك رسول"

#: backend/edit_map.php:1038 backend/settings.php:588
msgid "Pinterest"
msgstr "بينترست"

#: backend/edit_map.php:1039 backend/settings.php:589
msgid "Reddit"
msgstr " Reddit"

#: backend/edit_map.php:1040 backend/markers_connections.php:41
#: backend/settings.php:590
msgid "Line"
msgstr "البحث الخط"

#: backend/edit_map.php:1041 backend/settings.php:591
msgid "Viber"
msgstr "فايبر"

#: backend/edit_map.php:1042 backend/settings.php:592
msgid "VK"
msgstr "VK"

#: backend/edit_map.php:1043 backend/settings.php:593
msgid "Qzone"
msgstr "كيوزون"

#: backend/edit_map.php:1044 backend/settings.php:594
msgid "Wechat"
msgstr "ويشات"

#: backend/edit_map.php:1050
msgid "Directions Map Provider"
msgstr "مزود خريطة الاتجاهات"

#: backend/edit_map.php:1050
msgid ""
"when you click 'get directions' on the marker you will use this provider to "
"get directions"
msgstr ""
"عند النقر فوق \"الحصول على الاتجاهات\" على العلامة، ستستخدم هذا المزود للحصول "
"على الاتجاهات"

#: backend/edit_map.php:1052
msgid "built-in"
msgstr "مدمج"

#: backend/edit_map.php:1062
msgid "Streetview Map Provider"
msgstr "مزود خريطة التجوّل الافتراضي"

#: backend/edit_map.php:1062
msgid ""
"when you click 'street view' on the marker you will use this provider to get "
"the street view"
msgstr ""
"عندما تنقر على \"التجوّل الافتراضي\" على العلامة، ستستخدم هذا المزوّد للحصول على "
"التجوّل الافتراضي"

#: backend/edit_map.php:1072
msgid "Mobile Marker Sheets"
msgstr "أوراق ماركر المحمول"

#: backend/edit_map.php:1072
msgid "displays marker's detail window reduced or opened on mobile"
msgstr "يعرض نافذة تفاصيل العلامة مصغرًا أو مفتوحًا على الهاتف المحمول"

#: backend/edit_map.php:1074
msgid "Collapsed"
msgstr "انهار"

#: backend/edit_map.php:1075
msgid "Opened"
msgstr "افتتح"

#: backend/edit_map.php:1081
msgid "Initial Zoom"
msgstr "التكبير الأولي"

#: backend/edit_map.php:1081
msgid "initial zoom when the map is loaded (1 far - 20 near)"
msgstr "التكبير الأولي عند تحميل الخريطة (1 بعيد - 20 قريبًا)"

#: backend/edit_map.php:1098
msgid "Marker Zoom"
msgstr "تكبير ماركر"

#: backend/edit_map.php:1115
msgid "Animation Zoom"
msgstr "تكبير الرسوم المتحركة"

#: backend/edit_map.php:1115
msgid "zoom animation duration in ms"
msgstr "مدة الرسوم المتحركة للتكبير والتصغير بالمللي ثانية"

#: backend/edit_map.php:1126
msgid "Marker Scale (direct link)"
msgstr "مقياس العلامة (رابط مباشر)"

#: backend/edit_map.php:1126
msgid "marker scale level accessed via direct link"
msgstr "تم الوصول إلى مستوى مقياس العلامة عبر الرابط المباشر"

#: backend/edit_map.php:1143
msgid "Weather"
msgstr "طقس"

#: backend/edit_map.php:1145 backend/settings.php:627
msgid "None"
msgstr "لا شيء"

#: backend/edit_map.php:1146
msgid "Celsius"
msgstr "درجة مئوية"

#: backend/edit_map.php:1147
msgid "Fahrenheit"
msgstr "فهرنهايت"

#: backend/edit_map.php:1153
msgid "Google Analytics"
msgstr "تحليلات كوكل"

#: backend/edit_map.php:1153
msgid ""
"Google Analytics Tracking ID. Note: Use the Friendly URL in Google Analytics's "
"property url setting."
msgstr ""
"معرف تتبع Google Analytics. ملاحظة: استخدم عنوان URL الصديق في إعداد عنوان URL "
"لموقع Google Analytics."

#: backend/edit_map.php:1159
msgid "Show Legal links"
msgstr "عرض الروابط القانونية"

#: backend/edit_map.php:1177
msgid "Sitemap"
msgstr "خريطه الموقع"

#: backend/edit_map.php:1177
msgid "Include this map in the sitemap file to be indexed by search engines"
msgstr ""
"قم بتضمين هذه الخريطة في ملف خريطة الموقع ليتم فهرستها بواسطة محركات البحث"

#: backend/edit_map.php:1192
msgid "Map Rendering Quality"
msgstr "جودة عرض الخرائط"

#: backend/edit_map.php:1198
msgid "Quality Preset"
msgstr "إعدادات الجودة المسبقة"

#: backend/edit_map.php:1198
msgid ""
"Select a preset to auto-fill the options below, or customize them manually."
msgstr "اختر إعدادًا مسبقًا لملء الخيارات أدناه تلقائيًا، أو قم بتخصيصها يدويًا."

#: backend/edit_map.php:1200
msgid "Custom"
msgstr "مخصص"

#: backend/edit_map.php:1201 backend/edit_map.php:1214
msgid "Low"
msgstr "منخفض"

#: backend/edit_map.php:1202 backend/edit_map.php:1215
msgid "Medium"
msgstr "متوسط"

#: backend/edit_map.php:1203 backend/edit_map.php:1216
msgid "High"
msgstr "عالي"

#: backend/edit_map.php:1211
msgid "Resolution"
msgstr "دقة"

#: backend/edit_map.php:1221
msgid "Interactions & Animations"
msgstr "التفاعلات والرسوم المتحركة"

#: backend/edit_map.php:1223
msgid "Update While Animating"
msgstr "التحديث أثناء التحريك"

#: backend/edit_map.php:1226
msgid "Update While Interacting"
msgstr "التحديث أثناء التفاعل"

#: backend/edit_map.php:1229
msgid "Load Tiles While Animating"
msgstr "تحميل البلاطات أثناء التحريك"

#: backend/edit_map.php:1232
msgid "Load Tiles While Interacting"
msgstr "تحميل البلاطات أثناء التفاعل"

#: backend/edit_map.php:1236
msgid "Buffers & Preloading"
msgstr "المخازن المؤقتة والتحميل المسبق"

#: backend/edit_map.php:1238
msgid "Preload Tiles"
msgstr "تحميل البلاطات مسبقًا"

#: backend/edit_map.php:1242
msgid "Render Buffer"
msgstr "مخزن العرض"

#: backend/edit_map.php:1260
msgid "enables the list of markers in the map"
msgstr "تمكن قائمة العلامات في الخريطة"

#: backend/edit_map.php:1266
msgid "automatically open the marker's list at first map loading"
msgstr "فتح قائمة العلامة تلقائيًا عند تحميل الخريطة لأول مرة"

#: backend/edit_map.php:1277
msgid "Limit list"
msgstr "قائمة الحد"

#: backend/edit_map.php:1277
msgid "limits the number of markers showed in the list (-1 = no limit)"
msgstr "يحدد عدد العلامات المعروضة في القائمة (-1 = لا يوجد حد)"

#: backend/edit_map.php:1295
msgid "Enable Search"
msgstr "تمكين البحث"

#: backend/edit_map.php:1295
msgid "enable the search box in the map"
msgstr "قم بتمكين مربع البحث في الخريطة"

#: backend/edit_map.php:1301
msgid "Search Locations"
msgstr "مواقع البحث"

#: backend/edit_map.php:1301
msgid "enables the search for a location / city"
msgstr "تمكن من البحث عن موقع / مدينة"

#: backend/edit_map.php:1307
msgid "Order By distance"
msgstr "ترتيب حسب المسافة"

#: backend/edit_map.php:1307
msgid "markers are sorted by distance from the current position"
msgstr "يتم فرز العلامات حسب المسافة من الموضع الحالي"

#: backend/edit_map.php:1313
msgid "Markers Order by"
msgstr "علامات ترتيب حسب"

#: backend/edit_map.php:1315
msgid "Priority"
msgstr "الأولوية"

#: backend/edit_map.php:1323
msgid "Highlight Markers Position"
msgstr "تمييز موضع العلامات"

#: backend/edit_map.php:1323
msgid ""
"highlights the position of the marker when you hover over the search results "
"(1 far - 20 near)"
msgstr "يبرز موضع العلامة عند تحريك الماوس فوق نتائج البحث (1 بعيدًا - 20 قريبًا)"

#: backend/edit_map.php:1346
msgid "Search Radius"
msgstr "نطاق البحث"

#: backend/edit_map.php:1352
msgid "enables the ability to change the search radius of your location"
msgstr "تمكن القدرة على تغيير نصف قطر البحث لموقعك"

#: backend/edit_map.php:1358
msgid "Default Radius Size"
msgstr "حجم نصف القطر الافتراضي"

#: backend/edit_map.php:1369
msgid "Highlight Markers Search"
msgstr "تمييز البحث عن المحددات"

#: backend/edit_map.php:1375
msgid "enables placement of a marker when hovering over search results"
msgstr "يتيح وضع علامة عند التمرير فوق نتائج البحث"

#: backend/edit_map.php:1417
msgid "Alignment"
msgstr "تنسيق"

#: backend/edit_map.php:1419
msgid "Bottom"
msgstr "اسفل"

#: backend/edit_map.php:1420
msgid "Middle"
msgstr "وسط"

#: backend/edit_map.php:1421
msgid "Top"
msgstr "أعلى"

#: backend/edit_map.php:1454
msgid "Add Markers from Map"
msgstr "أضف علامات من الخريطة"

#: backend/edit_map.php:1454
msgid "enables adding markers directly from the map"
msgstr "تمكن من إضافة علامات مباشرة من الخريطة"

#: backend/edit_map.php:1458
msgid "Enabled (Automatic Approval)"
msgstr "ممكّن (موافقة تلقائية)"

#: backend/edit_map.php:1464
msgid "Countries allowed"
msgstr "الدول المسموح بها"

#: backend/edit_map.php:1464
msgid ""
"Limits the countries in which markers can be added from the map (none selected "
"= no limit)"
msgstr ""
"يحدد هذا الخيار البلدان التي يمكن إضافة علامات إليها من الخريطة (عدم تحديد أي "
"منها = لا يوجد حد)."

#: backend/edit_map.php:1496
msgid "Mandatory fields"
msgstr "الحقول الإلزامية"

#: backend/edit_map.php:1551
msgid "Allow multiple categories"
msgstr "السماح بفئات متعددة"

#: backend/edit_map.php:1613 backend/edit_map.php:1626
msgid "field name"
msgstr "اسم الحقل"

#: backend/edit_map.php:1654
msgid "Logo (Desktop)"
msgstr "الشعار (سطح المكتب)"

#: backend/edit_map.php:1660 backend/edit_map.php:1702
msgid "DELETE LOGO"
msgstr "حذف الشعار"

#: backend/edit_map.php:1696
msgid "Logo (Mobile)"
msgstr "شعار (جوال)"

#: backend/edit_map.php:1739
msgid "Height (Desktop)"
msgstr "الارتفاع (سطح المكتب)"

#: backend/edit_map.php:1750
msgid "Height (Mobile)"
msgstr "الارتفاع (الجوال)"

#: backend/edit_map.php:1772
msgid "Map - Street"
msgstr "الخريطة - الشارع"

#: backend/edit_map.php:1780 backend/edit_map.php:2264
msgid "DEFAULT"
msgstr "تقصير"

#: backend/edit_map.php:1801 backend/edit_map.php:2276
msgid "CUSTOM"
msgstr "مخصص"

#: backend/edit_map.php:1815 backend/edit_map.php:2018 backend/edit_map.php:2290
#: backend/edit_map.php:2409 backend/edit_profile.php:26 backend/edit_user.php:47
msgid "Language"
msgstr "اللغة"

#: backend/edit_map.php:1930
msgid "Custom URL"
msgstr "عنوان مخصص"

#: backend/edit_map.php:1989
msgid ""
"In order to use Stadia maps, you must register <a target='_blank' "
"href='https://client.stadiamaps.com/signup/'>here</a>. Once registered, you "
"can whitelist your domain within your account settings."
msgstr ""
"لاستخدام خرائط ستاديا، يجب عليك التسجيل <a target='_blank' href='https://"
"client.stadiamaps.com/signup/'>هنا</a> . بعد التسجيل، يمكنك إضافة نطاقك إلى "
"القائمة البيضاء ضمن إعدادات حسابك."

#: backend/edit_map.php:2112 backend/edit_map.php:2500
msgid "Tile Url"
msgstr "عنوان URL للبلاط"

#: backend/edit_map.php:2214 backend/edit_map.php:2530
msgid "Min Zoom"
msgstr "الحد الأدنى للتكبير"

#: backend/edit_map.php:2220 backend/edit_map.php:2536
msgid "Max Zoom"
msgstr "ماكس زووم"

#: backend/edit_map.php:2226 backend/edit_map.php:2542
msgid "Attributions"
msgstr "الإسناد"

#: backend/edit_map.php:2226 backend/edit_map.php:2542
msgid "uncheck to hide the attributions, leave empty for default attributions"
msgstr "قم بإلغاء التحديد لإخفاء الإسناد، واتركه فارغًا للإسناد الافتراضي"

#: backend/edit_map.php:2227 backend/edit_map.php:2232 backend/edit_map.php:2543
#: backend/edit_map.php:2548
msgid "Default Attributions"
msgstr "الإسناد الافتراضي"

#: backend/edit_map.php:2241 backend/edit_map.php:2557
msgid "Overlay - Tile Url"
msgstr "تراكب - عنوان URL للبلاط"

#: backend/edit_map.php:2247 backend/edit_map.php:2563
msgid "Overlay - Opacity"
msgstr "التراكب - التعتيم"

#: backend/edit_map.php:2256
msgid "Map - Satellite"
msgstr "خريطة - القمر الصناعي"

#: backend/edit_map.php:2575 backend/settings.php:563
msgid "General"
msgstr "عام"

#: backend/edit_map.php:2581
msgid "Main color"
msgstr "اللون الأساسي"

#: backend/edit_map.php:2587
msgid "Font Viewer"
msgstr "عارض الخط"

#: backend/edit_map.php:2617
msgid "Song"
msgstr "أغنية"

#: backend/edit_map.php:2617
msgid "background song during viewing the map"
msgstr "أغنية خلفية أثناء عرض الخريطة"

#: backend/edit_map.php:2629
msgid "DELETE SONG"
msgstr "حذف الأغنية"

#: backend/edit_map.php:2645
msgid "Upload Song (MP3)"
msgstr "تحميل الأغنية (MP3)"

#: backend/edit_map.php:2671
msgid "Volume"
msgstr "مقدار"

#: backend/edit_map.php:2677
msgid "Loop"
msgstr "حلقة"

#: backend/edit_map.php:2683
msgid "Autoplay"
msgstr "تشغيل تلقائي"

#: backend/edit_map.php:2686
msgid "Enabled (without pop-up)"
msgstr "مُمكّن (بدون نافذة منبثقة)"

#: backend/edit_map.php:2687
msgid "Enabled (with pop-up)"
msgstr "مُمكّن (مع نافذة منبثقة)"

#: backend/edit_map.php:2696
msgid "View"
msgstr "عرض"

#: backend/edit_map.php:2702
msgid "Map type"
msgstr "نوع الخريطة"

#: backend/edit_map.php:2705
msgid "High number of markers"
msgstr "عدد كبير من العلامات"

#: backend/edit_map.php:2711
msgid "Default view"
msgstr "العرض الافتراضي"

#: backend/edit_map.php:2714
msgid "Satellite"
msgstr "المجال الفرعي للأقمار الصناعية"

#: backend/edit_map.php:2720
msgid "Globe view"
msgstr "عرض الكرة الأرضية"

#: backend/edit_map.php:2724
msgid "Enabled (autostart)"
msgstr "ممكّن (تشغيل تلقائي)"

#: backend/edit_map.php:2745
msgid "Auto start"
msgstr "بدء تلقائي"

#: backend/edit_map.php:2745
msgid "start the map automatically on loading"
msgstr "ابدأ الخريطة تلقائيًا عند التحميل"

#: backend/edit_map.php:2749
msgid "Enabled (Disabled when embedded)"
msgstr "ممكّن (معطل عند تضمينه)"

#: backend/edit_map.php:2755
msgid "Loading Visible"
msgstr "التحميل مرئي"

#: backend/edit_map.php:2761
msgid "Loading Background Color"
msgstr "جارٍ تحميل لون الخلفية"

#: backend/edit_map.php:2767
msgid "Loading Text Color"
msgstr "جارٍ تحميل لون النص"

#: backend/edit_map.php:2775
msgid "Markers loading"
msgstr "تحميل العلامات"

#: backend/edit_map.php:2775
msgid ""
"Choose how markers are loaded: before opening the map, asynchronously after "
"the map is visible, or dynamically for the visible area while moving and "
"zooming."
msgstr ""
"اختر كيفية تحميل العلامات: قبل فتح الخريطة، أو بشكل غير متزامن بعد أن تصبح "
"الخريطة مرئية، أو بشكل ديناميكي للمنطقة المرئية أثناء التحرك والتكبير."

#: backend/edit_map.php:2777
msgid "Default (before opening the map)"
msgstr "الوضع الافتراضي (قبل فتح الخريطة)"

#: backend/edit_map.php:2778
msgid "Deferred (after opening the map)"
msgstr "مؤجل (بعد فتح الخريطة)"

#: backend/edit_map.php:2779
msgid "Dynamic (visible area)"
msgstr "ديناميكي (منطقة مرئية)"

#: backend/edit_map.php:2785
msgid "Maximum visible markers"
msgstr "أقصى عدد ممكن من العلامات المرئية"

#: backend/edit_map.php:2785
msgid ""
"Maximum number of markers loaded for each visible area. Markers closest to the "
"center are loaded first. Lower values improve performance; if the limit is "
"reached, users can zoom in to load a smaller area."
msgstr ""
"الحد الأقصى لعدد العلامات المحملة لكل منطقة مرئية. يتم تحميل العلامات الأقرب "
"إلى المركز أولاً. القيم الأقل تُحسّن الأداء؛ إذا تم الوصول إلى الحد الأقصى، يمكن "
"للمستخدمين التكبير لتحميل منطقة أصغر."

#: backend/edit_map.php:2796
msgid "Intro"
msgstr "مقدمة"

#: backend/edit_map.php:2796
msgid ""
"this section will be shown just after the map loads and before you can view it"
msgstr "سيتم عرض هذا القسم مباشرة بعد تحميل الخريطة وقبل أن تتمكن من مشاهدتها"

#: backend/edit_map.php:2802
msgid "Only main link"
msgstr "الرابط الرئيسي فقط"

#: backend/edit_map.php:2827
msgid "Title - Size"
msgstr "العنوان - الحجم"

#: backend/edit_map.php:2838
msgid "Title - Color"
msgstr "العنوان - اللون"

#: backend/edit_map.php:2857
msgid "Description - Size"
msgstr "الوصف - الحجم"

#: backend/edit_map.php:2868
msgid "Description - Color"
msgstr "الوصف - اللون"

#: backend/edit_map.php:2880 backend/edit_map.php:2974 backend/edit_map.php:3020
msgid "REMOVE IMAGE"
msgstr "إزالة الصورة"

#: backend/edit_map.php:2914
msgid "Image - Height"
msgstr "ارتفاع الصورة"

#: backend/edit_map.php:2927
msgid "Button"
msgstr "زر"

#: backend/edit_map.php:2938
msgid "Button - Size"
msgstr "الزر - الحجم"

#: backend/edit_map.php:2949
msgid "Button - Background"
msgstr "زر - الخلفية"

#: backend/edit_map.php:2955
msgid "Button - Color"
msgstr "لون الزر"

#: backend/edit_map.php:2966
msgid "Background Image (Desktop)"
msgstr "صورة الخلفية (سطح المكتب)"

#: backend/edit_map.php:2966
msgid ""
"image displayed as background during initial loading and used as preview image "
"for share"
msgstr ""
"يتم عرض الصورة كخلفية أثناء التحميل الأولي واستخدامها كصورة معاينة للمشاركة"

#: backend/edit_map.php:2989 backend/edit_map.php:3035
msgid "Upload Background Image"
msgstr "تحميل صورة الخلفية"

#: backend/edit_map.php:3012
msgid "Background Image (Mobile)"
msgstr "صورة الخلفية (الجوال)"

#: backend/edit_map.php:3012
msgid "image displayed as background during initial loading on a mobile"
msgstr "يتم عرض الصورة كخلفية أثناء التحميل الأولي على الهاتف المحمول"

#: backend/edit_map.php:3095 backend/topbar.php:86 backend/index.php:157
msgid "Add Category"
msgstr "إضافة صنف"

#: backend/publish.php:56 backend/settings.php:245
msgid "Status"
msgstr "الحالة"

#: backend/publish.php:57
msgid "Activated"
msgstr "فعال شد"

#: backend/publish.php:57
msgid "Deactivated"
msgstr "معطل"

#: backend/publish.php:67
msgid "Url variables"
msgstr "متغيرات عنوان URL"

#: backend/publish.php:393
msgid "Protection"
msgstr "ﺔﻳﺎﻤﺣ"

#: backend/publish.php:404 backend/topbar.php:25 backend/topbar.php:37
#: backend/topbar.php:68 backend/topbar.php:85 backend/topbar.php:106
#: backend/topbar.php:147 backend/topbar.php:162 backend/topbar.php:167
#: backend/topbar.php:191
msgid "SAVE"
msgstr "حفظ"

#: backend/login.php:215
msgid "Welcome!"
msgstr "أهلا بك!"

#: backend/login.php:216
msgid "Login to your account here"
msgstr "تسجيل الدخول إلى حسابك هنا"

#: backend/login.php:230
msgid "Remember me"
msgstr "تذكرني"

#: backend/login.php:235
msgid "Login"
msgstr "تسجيل الدخول"

#: backend/maps.php:38
msgid "LOADING MAPS"
msgstr "تحميل الخرائط ..."

#: backend/maps.php:56
msgid "Delete Map"
msgstr "حذف الخريطة"

#: backend/maps.php:59
msgid "Are you sure you want to delete the entire map, included all the markers?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف الخريطة بأكملها ، بما في ذلك جميع العلامات؟"

#: backend/maps.php:73
msgid "Duplicate Map"
msgstr "خريطة مكررة"

#: backend/maps.php:76
msgid ""
"Are you sure you want to duplicate the entire map, included all the markers?"
msgstr ""
"هل أنت متأكد من أنك تريد تكرار الخريطة بأكملها ، بما في ذلك جميع العلامات؟"

#: backend/live_tracking.php:42
msgid "Duration"
msgstr "المدة الزمنية"

#: backend/live_tracking.php:44
msgid "Speed"
msgstr "السرعة"

#: backend/updater.php:52
msgid "Version Check"
msgstr "التحقق من الإصدار"

#: backend/updater.php:57
msgid "Current Version"
msgstr "النسخة الحالية"

#: backend/updater.php:57
msgid "Latest Version"
msgstr "احدث اصدار"

#: backend/updater.php:61
msgid "Changelog"
msgstr "التغيير"

#: backend/updater.php:75
msgid "Download and Update"
msgstr "نزل وحدث"

#: backend/updater.php:83
msgid "Can't upgrade, please enable php zip extension."
msgstr "لا يمكن الترقية ، يرجى تمكين php zip extension."

#: backend/updater.php:91
msgid ""
"Be sure to perform a full manual backup of your current files and database "
"before upgrading."
msgstr ""
"تأكد من إجراء نسخ احتياطي يدوي كامل لملفاتك الحالية وقاعدة البيانات قبل "
"الترقية."

#: backend/updater.php:94
msgid "I made the backup, continue"
msgstr "لقد قمت بعمل نسخة احتياطية ، تابع"

#: backend/updater.php:101
msgid ""
"Once the installation is finished if you receive an error from your server try "
"to reload the page after a few moments."
msgstr ""
"بمجرد انتهاء التثبيت، إذا تلقيت خطأ من الخادم الخاص بك، فحاول إعادة تحميل "
"الصفحة بعد بضع لحظات."

#: backend/updater.php:105
msgid "UPGRADE NOW!"
msgstr "تحديث الآن!"

#: backend/updater.php:108
msgid "click upgrade now to start"
msgstr "انقر فوق ترقية الآن لتبدأ"

#: backend/updater.php:139
msgid "downloading ..."
msgstr "جارى التحميل ..."

#: backend/updater.php:155 backend/updater.php:162 backend/updater.php:182
#: backend/updater.php:189 backend/updater.php:221
msgid "error, please retry"
msgstr "خطأ ، يرجى إعادة المحاولة"

#: backend/updater.php:169
msgid "installing ... do not close this window!"
msgstr "التثبيت ... لا تغلق هذه النافذة!"

#: backend/updater.php:196
msgid "updating database ... do not close this window!"
msgstr "تحديث قاعدة البيانات...لا تغلق هذه النافذة!"

#: backend/updater.php:213
msgid "upgrade completed successfully, you will now be logged out in 10 seconds"
msgstr "تمت الترقية بنجاح، سيتم تسجيل خروجك خلال 10 ثوانٍ"

#: backend/updater.php:233
msgid "checking license"
msgstr "فحص الرخصة"

#: backend/updater.php:267
msgid "invalid license, unable to update"
msgstr "ترخيص غير صالح ، غير قادر على التحديث"

#: backend/markers_connections.php:29
msgid "ADD CONNECTION"
msgstr "إضافة اتصال"

#: backend/markers_connections.php:58
msgid "Add Connection"
msgstr "إضافة اتصال"

#: backend/markers_connections.php:80 backend/markers_connections.php:148
msgid "Line Color"
msgstr "لون الخط"

#: backend/markers_connections.php:86 backend/markers_connections.php:154
msgid "Line Width"
msgstr "عرض الخط"

#: backend/markers_connections.php:92 backend/markers_connections.php:160
msgid "Popup Title"
msgstr "عنوان منبثق"

#: backend/markers_connections.php:103 backend/markers_connections.php:171
msgid "Popup Description"
msgstr "وصف منبثق"

#: backend/markers_connections.php:126
msgid "Edit Connection"
msgstr "تحرير الاتصال"

#: backend/edit_profile.php:14 backend/edit_user.php:35
msgid "Account"
msgstr "الحساب"

#: backend/edit_profile.php:44
msgid "CHANGE"
msgstr "يتغيرون"

#: backend/edit_profile.php:57 backend/edit_user.php:167
msgid "Change Password"
msgstr "تغيير كلمة المرور"

#: backend/edit_profile.php:76 backend/edit_user.php:186
msgid "Change"
msgstr "تغيير"

#: backend/bulk_translate.php:62
msgid ""
"The map is not multi-language! To enable other languages go to the settings."
msgstr "الخريطة ليست متعددة اللغات! لتفعيل لغات أخرى، انتقل إلى الإعدادات."

#: backend/bulk_translate.php:120
msgid "Geodata"
msgstr "البيانات الجغرافية"

#: backend/bulk_translate.php:137
#, php-format
msgid "%s of %s translated"
msgstr "%s من %s مترجم"

#: backend/bulk_translate.php:139
msgid "translate missing values"
msgstr "ترجمة القيم المفقودة"

#: backend/bulk_translate.php:141
msgid "view only not translated"
msgstr "للعرض فقط، غير مترجم"

#: backend/photos_to_validate.php:23
msgid "N. to validate"
msgstr "ن. للتحقق"

#: backend/settings.php:27
msgid "Please enter a valid purchase code to continue using the application."
msgstr "الرجاء إدخال رمز شراء صالح لمتابعة استخدام التطبيق."

#: backend/settings.php:35
msgid "LICENSE"
msgstr "رخصة"

#: backend/settings.php:45
msgid "LOCALIZATION"
msgstr "الموقع"

#: backend/settings.php:48
msgid "TOOLS"
msgstr "أدوات"

#: backend/settings.php:51
msgid "CUSTOM CSS / JS"
msgstr "CUSTOM CSS / JS"

#: backend/settings.php:57
msgid "LEGAL"
msgstr "قانوني"

#: backend/settings.php:77
msgid "Actions"
msgstr "إجراءات"

#: backend/settings.php:97
msgid "new category"
msgstr "فئة جديدة"

#: backend/settings.php:111
msgid "Geocode"
msgstr "الترميز الجغرافي"

#: backend/settings.php:111
msgid ""
"This geocode feature is used when a marker is added to the map to convert "
"location to address and vice versa"
msgstr ""
"يتم استخدام ميزة الترميز الجغرافي هذه عند إضافة علامة إلى الخريطة لتحويل "
"الموقع إلى عنوان والعكس"

#: backend/settings.php:117
msgid "Provider"
msgstr "مزود"

#: backend/settings.php:119
msgid "Nominatim"
msgstr "نوميناتيم"

#: backend/settings.php:120
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: backend/settings.php:126
msgid "Google API Key"
msgstr "مفتاح واجهة برمجة تطبيقات Google"

#: backend/settings.php:145 backend/settings.php:162 backend/settings.php:187
msgid "API Key"
msgstr "API Key"

#: backend/settings.php:145 backend/settings.php:162 backend/settings.php:187
#, php-format
msgid "Request it from %s"
msgstr "اطلبها من %s"

#: backend/settings.php:175
msgid "Translation"
msgstr "ترجمة"

#: backend/settings.php:175
msgid "enables the ability to translate of map contents via translation API"
msgstr "يتيح إمكانية ترجمة محتويات الخريطة عبر واجهة برمجة التطبيقات للترجمة"

#: backend/settings.php:210
msgid ""
"The resources to make the tours compatible in PWA are generated automatically. "
"If this does not happen, create them manually with this button."
msgstr ""
"يتم إنشاء الموارد اللازمة لجعل الجولات متوافقة مع PWA تلقائيًا. إذا لم يحدث "
"هذا، فقم بإنشائها يدويًا باستخدام هذا الزر."

#: backend/settings.php:214
msgid "Generate Manually"
msgstr "إنشاء يدويا"

#: backend/settings.php:228
msgid "License"
msgstr "الترخيص"

#: backend/settings.php:234
msgid "Purchase Code"
msgstr "كود الشراء"

#: backend/settings.php:234
msgid "Where i can find it?"
msgstr "أين يمكنني أن أجده؟"

#: backend/settings.php:241
msgid "CHECK"
msgstr "التحقق من"

#: backend/settings.php:269
msgid "Viewer"
msgstr "مشاهد"

#: backend/settings.php:272
msgid "Backend"
msgstr "الخلفية"

#: backend/settings.php:286 backend/settings.php:309 backend/settings.php:332
msgid "General (affects all maps)"
msgstr "عام (يؤثر على جميع الخرائط)"

#: backend/settings.php:303 backend/settings.php:367
msgid "Custom JS"
msgstr "شبيبة مخصصة"

#: backend/settings.php:326 backend/settings.php:383
msgid "Custom Head Elements"
msgstr "عناصر رأس مخصصة"

#: backend/settings.php:400 backend/settings.php:403
msgid "visible on backend footer"
msgstr "مرئية على تذييل الواجهة الخلفية"

#: backend/settings.php:406
msgid "Cookie"
msgstr "بسكويت"

#: backend/settings.php:455
msgid "enable cookie consent modal on the backend"
msgstr "تمكين مشروط الموافقة على ملفات تعريف الارتباط على الواجهة الخلفية"

#: backend/settings.php:466
msgid "visible in backend footer and / or into consent modal"
msgstr "مرئي في تذييل الواجهة الخلفية و/أو في نموذج الموافقة"

#: backend/settings.php:488
msgid "Localization"
msgstr "الموقع"

#: backend/settings.php:494
msgid "Timezone"
msgstr "منطقة زمنية"

#: backend/settings.php:523
msgid "Translation Type"
msgstr "نوع الترجمة"

#: backend/settings.php:568
msgid "Font Provider"
msgstr "مزود الخط"

#: backend/settings.php:600
msgid "Google Analytics Tracking ID (G-XXXXXXXXX)."
msgstr "معرف تتبع Google Analytics (G-XXXXXXXXX)."

#: backend/settings.php:606
msgid "Friendly Urls Blacklist"
msgstr "القائمة السوداء لعناوين URL الودية"

#: backend/settings.php:607
msgid "Enter friendly urls separated by comma"
msgstr "أدخل عناوين URL المألوفة مفصولة بفاصلة"

#: backend/settings.php:619
msgid "Template"
msgstr "قالب"

#: backend/settings.php:625
msgid "map used as template when create a new one"
msgstr "الخريطة تستخدم كقالب عند إنشاء واحدة جديدة"

#: backend/settings.php:644
msgid "Branding"
msgstr "بناء العلامة التجارية"

#: backend/settings.php:650
msgid "Application Name"
msgstr "اسم التطبيق"

#: backend/settings.php:656
msgid "Sidebar"
msgstr "الشريط الجانبي"

#: backend/settings.php:658
msgid "Gradient"
msgstr "التدرج"

#: backend/settings.php:659
msgid "Flat"
msgstr "مسطح"

#: backend/settings.php:665
msgid "Dark Mode"
msgstr "الوضع المظلم"

#: backend/settings.php:669
msgid "Forced (only dark mode)"
msgstr "قسري (الوضع المظلم فقط)"

#: backend/settings.php:676
msgid "Font"
msgstr "خط"

#: backend/settings.php:704 backend/settings.php:722
msgid "Theme Color"
msgstr "لون الموضوع"

#: backend/settings.php:710 backend/settings.php:728
msgid "Sidebar Color 1"
msgstr "لون الشريط الجانبي 1"

#: backend/settings.php:716 backend/settings.php:734
msgid "Sidebar Color 2"
msgstr "لون الشريط الجانبي 2"

#: backend/settings.php:740
msgid "Welcome Message"
msgstr "رسالة ترحيب"

#: backend/settings.php:740
msgid "leave empty for default welcome message"
msgstr "اتركه فارغًا لرسالة الترحيب الافتراضية"

#: backend/settings.php:746
msgid "Login Theme"
msgstr "موضوع تسجيل الدخول"

#: backend/settings.php:748
msgid "Style 1 (image alongside the form)"
msgstr "النمط 1 (الصورة بجانب النموذج)"

#: backend/settings.php:749
msgid "Style 2 (image as background)"
msgstr "النمط 2 (الصورة كخلفية)"

#: backend/settings.php:794
msgid "Login image"
msgstr "صورة تسجيل الدخول"

#: backend/settings.php:814
msgid "Upload Login Image"
msgstr "تحميل صورة تسجيل الدخول"

#: backend/settings.php:840
msgid "Footer"
msgstr "الفوتر"

#: backend/settings.php:846
msgid "Name Item 1"
msgstr "اسم العنصر 1"

#: backend/settings.php:852
msgid "Content Item 1"
msgstr "عنصر المحتوى 1"

#: backend/settings.php:852 backend/settings.php:867 backend/settings.php:882
msgid "insert a textual content or a link to an external site"
msgstr "إدراج محتوى نصي أو ارتباط إلى موقع خارجي"

#: backend/settings.php:861
msgid "Name Item 2"
msgstr "اسم العنصر 2"

#: backend/settings.php:867
msgid "Content Item 2"
msgstr "عنصر المحتوى 2"

#: backend/settings.php:876
msgid "Name Item 3"
msgstr "اسم العنصر 3"

#: backend/settings.php:882
msgid "Content Item 3"
msgstr "عنصر المحتوى 3"

#: backend/settings.php:901
msgid "Are you sure you want to delete this category?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه الفئة؟"

#: backend/settings.php:915
msgid "Generating PWA assets..."
msgstr "إنشاء أصول PWA..."

#: backend/settings.php:1080
msgid "Edit the content in HTML format"
msgstr "تحرير المحتوى بتنسيق HTML"

#: backend/settings.php:1084
msgid "Show HTML Source"
msgstr "إظهار مصدر HTML"

#: backend/settings.php:1124 backend/settings.php:1142 backend/settings.php:1164
#: backend/settings.php:1186 backend/settings.php:1208 backend/settings.php:1231
#: backend/settings.php:1282 backend/settings.php:1291
msgid "Choose"
msgstr "أختر"

#: backend/ajax/upload_geodata.php:36
msgid "Only geojson,json,kml,kmz,gpx files are supported."
msgstr "يتم دعم الملفات geojson،json،kml،kmz،gpx فقط."

#: backend/ajax/upload_geodata.php:40 backend/ajax/upload_geoimage.php:41
#: backend/ajax/upload_s_logo_image.php:56
#: backend/ajax/upload_b_logo_image.php:55 backend/ajax/upload_song.php:40
#: backend/ajax/upload_intro_image.php:67
#: backend/ajax/upload_b_background_image.php:47
#: backend/ajax/upload_icon_image.php:72
#: backend/ajax/upload_background_image.php:67
#: backend/ajax/upload_s_banner_image.php:48 backend/ajax/upload_file.php:32
#: backend/ajax/upload_meta_image.php:69
#: backend/ajax/upload_media_library_file.php:54
#: backend/ajax/upload_logo_image.php:41 backend/ajax/upload_geojson.php:41
#: backend/ajax/upload_background_image_m.php:67
#: viewer/ajax/upload_new_marker_image.php:70 viewer/ajax/add_photo.php:184
msgid "File not provided."
msgstr "الملف غير متوفر."

#: backend/ajax/get_categories_map.php:60 backend/ajax/get_reviews.php:41
msgid "delete"
msgstr "حذف"

#: backend/ajax/tripadvisor_info.php:18 viewer/ajax/tripadvisor_info.php:19
msgid "Missing location id"
msgstr "معرف الموقع مفقود"

#: backend/ajax/upload_geoimage.php:37 backend/ajax/upload_s_logo_image.php:52
#: backend/ajax/upload_intro_image.php:63
#: backend/ajax/upload_background_image.php:63
#: backend/ajax/upload_s_banner_image.php:44
#: backend/ajax/upload_meta_image.php:65
#: backend/ajax/upload_background_image_m.php:63
#: viewer/ajax/upload_new_marker_image.php:66 viewer/ajax/add_photo.php:180
msgid "Only jpg,png,webp files are supported."
msgstr "يتم دعم ملفات jpg و png و webp فقط."

#: backend/ajax/upload_b_logo_image.php:51
#: backend/ajax/upload_b_background_image.php:43
msgid "Only jpg,png files are supported."
msgstr "يتم دعم ملفات jpg و png فقط."

#: backend/ajax/upload_song.php:36
msgid "Only mp3 files are supported."
msgstr "يتم دعم ملفات mp3 فقط."

#: backend/ajax/upload_intro_image.php:55
#: backend/ajax/upload_background_image.php:55
#: backend/ajax/upload_meta_image.php:57
#: backend/ajax/upload_background_image_m.php:55
msgid "Retry."
msgstr "أعد المحاولة."

#: backend/ajax/save_profile.php:28
msgid "Username already registered!"
msgstr "اسم المستخدم مسجل مسبقا!"

#: backend/ajax/save_profile.php:57 backend/ajax/save_profile.php:60
msgid "Error"
msgstr "خطأ"

#: backend/ajax/get_reviews.php:42
msgid "reply"
msgstr "الرد"

#: backend/ajax/tripadvisor_search.php:21
msgid "Missing location"
msgstr "الموقع مفقود"

#: backend/ajax/get_issue_reports.php:35
msgid "check"
msgstr "يفحص"

#: backend/ajax/upload_logo_image.php:37
msgid "Only jpg, png, webp, gif files are supported."
msgstr "يتم دعم الملفات jpg، png، webp، gif فقط."

#: backend/ajax/duplicate_marker.php:61 backend/ajax/duplicate_map.php:36
msgid "duplicated"
msgstr "مكررة"

#: backend/ajax/upload_geojson.php:37
msgid "Only json, geojson files are supported."
msgstr "يتم دعم ملفات json و geojson فقط."

#: backend/topbar.php:26 backend/edit_user.php:135 backend/index.php:135
msgid "Edit Map"
msgstr "تحرير الخريطة"

#: backend/topbar.php:48
msgid "EDIT PREVIOUS MARKER"
msgstr "تحرير العلامة السابقة"

#: backend/topbar.php:53
msgid "EDIT NEXT MARKER"
msgstr "تحرير العلامة التالية"

#: backend/topbar.php:70 backend/index.php:145
msgid "Edit Marker"
msgstr "تحرير العلامة"

#: backend/topbar.php:96
msgid "EDIT PREVIOUS CATEGORY"
msgstr "تعديل الفئة السابقة"

#: backend/topbar.php:101
msgid "EDIT NEXT CATEGORY"
msgstr "تعديل الفئة التالية"

#: backend/topbar.php:108 backend/index.php:160
msgid "Edit Category"
msgstr "تعديل التصنيف"

#: backend/topbar.php:163 backend/index.php:193
msgid "Edit User"
msgstr "تحرير العضو"

#: backend/topbar.php:168 backend/index.php:196
msgid "Edit Profile"
msgstr "تحرير الملف الشخصي"

#: backend/topbar.php:192 backend/index.php:214
msgid "Edit Showcase"
msgstr "تحرير الواجهة"

#: backend/topbar.php:255
msgid "Edit profile"
msgstr "تعديل الملف الشخصي"

#: backend/topbar.php:259 backend/topbar.php:279
msgid "Logout"
msgstr "تسجيل خروج"

#: backend/topbar.php:271
msgid "Ready to Leave?"
msgstr "جاهز للمغادرة؟"

#: backend/topbar.php:276
msgid "Select Logout below if you are ready to end your current session."
msgstr "حدد تسجيل الخروج أدناه إذا كنت مستعدًا لإنهاء جلستك الحالية."

#: backend/edit_user.php:75
msgid "CHANGE PASSWORD"
msgstr "تغيير كلمة المرور"

#: backend/edit_user.php:133
msgid "Assign"
msgstr "تعيين"

#: backend/edit_user.php:136
msgid "Create Markers"
msgstr "إنشاء علامات"

#: backend/edit_user.php:137
msgid "Edit Markers"
msgstr "تحرير العلامات"

#: backend/edit_user.php:138
msgid "Delete Markers"
msgstr "حذف العلامات"

#: backend/edit_user.php:179
msgid "Repeat password"
msgstr "اعد كلمة السر"

#: backend/edit_user.php:197
msgid "Delete User"
msgstr "حذف کاربر"

#: backend/edit_user.php:200
msgid "Are you sure you want to delete the user?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف المستخدم؟"

#: backend/edit_user.php:201
msgid "Attention: all the maps of that user will be deleted!"
msgstr "تنبيه: سيتم حذف جميع خرائط هذا المستخدم!"

#: backend/statistics.php:36 backend/dashboard.php:87
#: backend/statistics_all.php:51
msgid "rating"
msgstr "تقييم"

#: backend/statistics.php:50 backend/dashboard.php:102
#: backend/statistics_all.php:65
msgid "Total Visitors"
msgstr "إجمالي عدد الزوار"

#: backend/statistics.php:66 backend/statistics_all.php:81
msgid "Visitors Over Time"
msgstr "الزوار عبر الزمن"

#: backend/statistics.php:78 backend/statistics_all.php:93
msgid "Visitors by Country"
msgstr "عدد الزوار حسب البلد"

#: backend/statistics.php:93 backend/statistics_all.php:108
msgid "Marker views"
msgstr "وجهات نظر علامة"

#: backend/statistics.php:114 backend/statistics_all.php:128
msgid "Loading..."
msgstr "جاري التحميل..."

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "January"
msgstr "يناير"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "February"
msgstr "فبراير"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "March"
msgstr "مارس"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "April"
msgstr "أبريل"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "May"
msgstr "بشهر مايو"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "June"
msgstr "يونيو"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "July"
msgstr "يوليو"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "August"
msgstr "أغسطس"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "September"
msgstr "سبتمبر"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "October"
msgstr "أكتوبر"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "November"
msgstr "نوفمبر"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "December"
msgstr "ديسمبر"

#: backend/statistics.php:118 backend/statistics_all.php:132
msgid "Export"
msgstr "تصدير"

#: backend/statistics.php:119 backend/statistics_all.php:133
msgid "Import"
msgstr "استيراد"

#: backend/statistics.php:120 backend/statistics_all.php:134
msgid "From"
msgstr "من"

#: backend/statistics.php:121 backend/statistics_all.php:135
msgid "To"
msgstr "إلى"

#: backend/statistics.php:122 backend/statistics_all.php:136
msgid "Period"
msgstr "فترة"

#: backend/statistics.php:123 backend/statistics_all.php:137
msgid "Download image PNG"
msgstr "تنزيل صورة PNG"

#: backend/statistics.php:124 backend/statistics_all.php:138
msgid "Download image JPEG"
msgstr "تنزيل صورة JPEG"

#: backend/statistics.php:125 backend/statistics_all.php:139
msgid "Download document PDF"
msgstr "تحميل وثيقة PDF"

#: backend/statistics.php:126 backend/statistics_all.php:140
msgid "Download image SVG"
msgstr "تنزيل صورة SVG"

#: backend/statistics.php:127 backend/statistics_all.php:141
msgid "Print"
msgstr "طباعة"

#: backend/media_library.php:37 backend/icons_library.php:30
msgid "Map Library"
msgstr "مكتبة الخرائط"

#: backend/media_library.php:40 backend/icons_library.php:33
msgid "Public Library"
msgstr "المكتبة العامة"

#: backend/media_library.php:48 backend/icons_library.php:41
msgid "The contents of this library will be shared for all the maps."
msgstr "سيتم مشاركة محتويات هذه المكتبة لجميع الخرائط."

#: backend/media_library.php:57
msgid "Files List"
msgstr "قائمة الملفات"

#: backend/media_library.php:62
msgid "Loading files ..."
msgstr "تحميل الملفات ..."

#: backend/index.php:477
msgid "UPDATE IN PROGRESS"
msgstr "التحديث قيد التقدم"

#: backend/index.php:481
msgid "Not close this window"
msgstr "لا تغلق هذه النافذة"

#: backend/index.php:562
msgid "EDIT"
msgstr "تعديل"

#: backend/index.php:563
msgid "PUBLISH"
msgstr "للنشر"

#: backend/index.php:567
msgid "DUPLICATE"
msgstr "مكرر"

#: backend/index.php:568
msgid "MAIN IMAGE"
msgstr "الصورة الرئيسية"

#: backend/index.php:570
msgid "SEARCHING"
msgstr "يبحث"

#: backend/index.php:572 backend/index.php:575
msgid "Are you sure you want to delete?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف؟"

#: backend/index.php:573
msgid "No icon images in this library!"
msgstr "لا توجد صور أيقونات في هذه المكتبة!"

#: backend/index.php:574
msgid "No files in this library!"
msgstr "لا توجد ملفات في هذه المكتبة!"

#: backend/index.php:576
msgid "Are you sure you want to assign this icon to all the markers?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد تعيين هذا الرمز لجميع العلامات؟"

#: backend/index.php:577
msgid ""
"Are you sure you want to assign this extra fields icons to all the markers?"
msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد تعيين أيقونات الحقول الإضافية لجميع العلامات؟"

#: backend/index.php:578 viewer/index_old.php:1968 viewer/index.php:1994
msgid "copied"
msgstr "نسخ"

#: backend/index.php:579
msgid "Search Map ..."
msgstr "خريطة البحث..."

#: backend/index.php:580
msgid "Changes saved successfully!"
msgstr "التغييرات التي تم حفظها بنجاح!"

#: backend/index.php:581
msgid "An error occurred."
msgstr "حدث خطأ."

#: backend/index.php:582
msgid "All Categories"
msgstr "جميع الأقسام"

#: backend/index.php:583
msgid "POSITION SET"
msgstr "مجموعة المواضع"

#: backend/index.php:584
msgid "Are you sure you want to mark this report as checked?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد وضع علامة على هذا التقرير كمحدد؟"

#: backend/index.php:585
msgid "Loading ..."
msgstr "تحميل ..."

#: backend/index.php:586
msgid "No results found!"
msgstr "لا يوجد نتائج!"

#: backend/index.php:588
msgid "Favorites"
msgstr "المفضلة"

#: backend/index.php:589
msgid "All Icons"
msgstr "جميع الرموز"

#: backend/index.php:590
msgid "Favorites Mode"
msgstr "وضع المفضلة"

#: backend/index.php:591
msgid ""
"Click an icon in the all icons section to add it to your favorites, click an "
"icon in the favorites section to remove it."
msgstr ""
"انقر على أيقونة في قسم \"جميع الأيقونات\" لإضافتها إلى المفضلة، وانقر على "
"أيقونة في قسم \"المفضلة\" لإزالتها."

#: backend/index.php:592
msgid ""
"Are you sure you want to validate this photo and make it public and visible on "
"the map?"
msgstr ""
"هل أنت متأكد من رغبتك في التحقق من صحة هذه الصورة وجعلها عامة ومرئية على "
"الخريطة؟"

#: backend/index.php:593
msgid "translation in progress"
msgstr "الترجمة قيد التنفيذ"

#: backend/issue_reports.php:32
msgid "Report"
msgstr "تقرير"

#: backend/issue_reports.php:33
msgid "Checked"
msgstr "تم فحصه"

#: backend/dashboard.php:14
msgid "Other maps"
msgstr "خرائط أخرى"

#: backend/dashboard.php:27
#, php-format
msgid ""
"Welcome to %s configuration panel, where you can create your maps in a few "
"simple steps."
msgstr "مرحبًا بك في لوحة التكوين %s، حيث يمكنك إنشاء خرائطك في بضع خطوات بسيطة."

#: backend/dashboard.php:35
msgid "Welcome"
msgstr "مرحبا"

#: backend/dashboard.php:154
msgid "Issue Reports to check"
msgstr "إصدار التقارير للتحقق منها"

#: backend/dashboard.php:170
msgid "Visitors N."
msgstr "الزوار N."

#: backend/dashboard.php:173
#, php-format
msgid "No maps created yet. Go to %s and create a new one!"
msgstr "لم يتم إنشاء خرائط حتى الآن. انتقل إلى %s وأنشئ واحدة جديدة!"

#: backend/dashboard.php:180
msgid "Markers Count"
msgstr "عدد العلامات"

#: backend/icons_library.php:59
msgid "Icons List"
msgstr "قائمة الرموز"

#: backend/icons_library.php:63
msgid "Loading icons"
msgstr "تحميل الرموز ..."

#: backend/boundaries.php:29
msgid "ADD BOUNDARIES"
msgstr "أضف الحدود"

#: backend/boundaries.php:30
msgid "REMOVE BOUNDARIES"
msgstr "إزالة الحدود"

#: viewer/index_old.php:829 viewer/index.php:842
msgid "This Map is password protected"
msgstr "هذه الخريطة محمية بكلمة مرور"

#: viewer/index_old.php:832 viewer/index.php:845
msgid "type your password"
msgstr "اكتب كلمة المرور الخاصة بك"

#: viewer/index_old.php:1140 viewer/index.php:1153
msgid "add new marker"
msgstr "إضافة علامة جديدة"

#: viewer/index_old.php:1146 viewer/index.php:1159
msgid "live tracking"
msgstr "التتبع المباشر"

#: viewer/index_old.php:1149 viewer/index.php:1162
msgid "stop tracking"
msgstr "توقف عن التتبع"

#: viewer/index_old.php:1151 viewer/index.php:1164
msgid "online"
msgstr "متصل"

#: viewer/index_old.php:1155 viewer/index.php:1168
msgid "click on the map and place your marker"
msgstr "انقر على الخريطة وضع علامة الخاص بك"

#: viewer/index_old.php:1158 viewer/index.php:1171
msgid "drag the marker to adjust the position"
msgstr "اسحب العلامة لضبط الموضع"

#: viewer/index_old.php:1158 viewer/index.php:1171
msgid "confirm"
msgstr "تؤكد"

#: viewer/index_old.php:1181 viewer/index.php:1194
msgid "DIRECTIONS"
msgstr "الاتجاهات"

#: viewer/index_old.php:1182 viewer/index.php:1195
msgid "STREET VIEW"
msgstr "منظر الشارع"

#: viewer/index_old.php:1183 viewer/index.php:1196
msgid "ADD PHOTO"
msgstr "أضف صورة"

#: viewer/index_old.php:1184 viewer/index.php:1197
msgid "WRITE A REVIEW"
msgstr "أكتب مراجعة"

#: viewer/index_old.php:1237 viewer/index.php:1250
msgid "Add a photo"
msgstr "أضف صورة"

#: viewer/index_old.php:1242 viewer/index.php:1255
msgid "See a problem?"
msgstr "هل ترى مشكلة؟"

#: viewer/index_old.php:1242 viewer/index.php:1255
msgid "Let us know"
msgstr "أخبرنا"

#: viewer/index_old.php:1278 viewer/index.php:1291
msgid "Average Rating"
msgstr "متوسط التقييم"

#: viewer/index_old.php:1279 viewer/index_old.php:1970 viewer/index.php:1292
#: viewer/index.php:1996
msgid "reviews"
msgstr "المراجعات"

#: viewer/index_old.php:1321 viewer/index.php:1334
msgid "Write a review"
msgstr "كتابة مراجعة"

#: viewer/index_old.php:1335 viewer/index.php:1348
msgid "loading route in progress"
msgstr "مسار التحميل قيد التقدم"

#: viewer/index_old.php:1351 viewer/index_old.php:1363 viewer/index_old.php:1980
#: viewer/index.php:1364 viewer/index.php:1376 viewer/index.php:2006
msgid "Select on map"
msgstr "تحديد على الخريطة"

#: viewer/index_old.php:1352 viewer/index.php:1365
msgid "Reset to My Location"
msgstr "إعادة التعيين إلى موقعي"

#: viewer/index_old.php:1357 viewer/index_old.php:1978 viewer/index.php:1370
#: viewer/index.php:2004
msgid "Add Stop"
msgstr "أضف نقطة توقف"

#: viewer/index_old.php:1364 viewer/index.php:1377
msgid "Reset Destination"
msgstr "إعادة تعيين الوجهة"

#: viewer/index_old.php:1513 viewer/index.php:1526
msgid "delete images"
msgstr "حذف الصور"

#: viewer/index_old.php:1524 viewer/index.php:1537
msgid "SUBMIT"
msgstr "إرسال"

#: viewer/index_old.php:1532 viewer/index.php:1545
msgid "Write Review"
msgstr "اكتب مراجعة"

#: viewer/index_old.php:1535 viewer/index.php:1548
msgid "Your Rating"
msgstr "تقييمك"

#: viewer/index_old.php:1543 viewer/index_old.php:1567 viewer/index_old.php:1608
#: viewer/index.php:1556 viewer/index.php:1580 viewer/index.php:1621
msgid "Your Name"
msgstr "اسمك"

#: viewer/index_old.php:1546 viewer/index_old.php:1570 viewer/index_old.php:1611
#: viewer/index.php:1559 viewer/index.php:1583 viewer/index.php:1624
msgid "Your Email Address (optional)"
msgstr "عنوان بريدك الإلكتروني (اختياري)"

#: viewer/index_old.php:1549 viewer/index.php:1562
msgid "Type your Review here"
msgstr "اكتب رأيك هنا"

#: viewer/index_old.php:1553 viewer/index_old.php:1594 viewer/index_old.php:1618
#: viewer/index.php:1566 viewer/index.php:1607 viewer/index.php:1631
msgid "Type the code above"
msgstr "اكتب الرمز أعلاه"

#: viewer/index_old.php:1556 viewer/index_old.php:1597 viewer/index_old.php:1621
#: viewer/index.php:1569 viewer/index.php:1610 viewer/index.php:1634
msgid "Submit"
msgstr "أرسل"

#: viewer/index_old.php:1559 viewer/index.php:1572
msgid "Thanks for your review!"
msgstr "شكرا لمراجعتك!"

#: viewer/index_old.php:1576 viewer/index_old.php:1982 viewer/index.php:1589
#: viewer/index.php:2008
msgid "Drag & Drop your photo here or click to browse"
msgstr "اسحب وأفلت صورتك هنا أو انقر للتصفح"

#: viewer/index_old.php:1582 viewer/index.php:1595
msgid "Click or drag to change"
msgstr "انقر أو اسحب للتغيير"

#: viewer/index_old.php:1590 viewer/index.php:1603
msgid "I do not violate any copyright or personal rights with uploaded photos."
msgstr "لا أنتهك أي حقوق نشر أو حقوق شخصية بالصور التي قمت بتحميلها."

#: viewer/index_old.php:1600 viewer/index.php:1613
msgid ""
"Thanks for your photo! It will be visible on the map as soon as it is approved."
msgstr "شكراً لك على الصورة! ستظهر على الخريطة بمجرد الموافقة عليها."

#: viewer/index_old.php:1605 viewer/index.php:1618
msgid "Issue Report"
msgstr "تقرير الإصدار"

#: viewer/index_old.php:1614 viewer/index.php:1627
msgid "Type your report here"
msgstr "اكتب تقريرك هنا"

#: viewer/index_old.php:1624 viewer/index.php:1637
msgid "Thanks for your report!"
msgstr "شكرا على تقريرك!"

#: viewer/index_old.php:1671 viewer/index.php:1684
msgid "Loading Geodata..."
msgstr "جاري تحميل البيانات الجغرافية..."

#: viewer/index_old.php:1706 viewer/index.php:1723
#, php-format
msgid "Switching language to %s"
msgstr "تحويل اللغة إلى %s"

#: viewer/index_old.php:1714 viewer/index_old.php:1716 viewer/index.php:1731
#: viewer/index.php:1733
msgid "Terms"
msgstr "‬الشروط"

#: viewer/index_old.php:1719 viewer/index_old.php:1721 viewer/index.php:1736
#: viewer/index.php:1738
msgid "Privacy"
msgstr "خصوصية"

#: viewer/index_old.php:1726 viewer/index_old.php:1728 viewer/index.php:1743
#: viewer/index.php:1745
msgid "Cookies"
msgstr "ملفات تعريف الارتباط"

#: viewer/index_old.php:1930 viewer/index.php:1952
msgid "Are you sure you want to CANCEL the request to insert this marker?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء طلب إدراج هذه العلامة؟"

#: viewer/index_old.php:1931 viewer/index.php:1953
msgid "Are you sure you want to SEND the request to insert this marker?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد إرسال الطلب لإدراج هذه العلامة؟"

#: viewer/index_old.php:1932 viewer/index.php:1954
msgid ""
"Thanks for inserting the marker! As soon as it is approved it will be visible "
"on the map."
msgstr "شكرا لإدخال العلامة! بمجرد الموافقة عليه سيكون مرئيًا على الخريطة."

#: viewer/index_old.php:1933 viewer/index.php:1955
msgid "An error has occurred, please try again later."
msgstr "حصل خطأ. الرجاء المحاوله مرة اخرى."

#: viewer/index_old.php:1934 viewer/index.php:1956
msgid "reset"
msgstr "إعادة تعيين"

#: viewer/index_old.php:1936 viewer/index.php:1958
msgid "Filters"
msgstr "التصفيات"

#: viewer/index_old.php:1937 viewer/index.php:1959
msgid "Start, Scroll down"
msgstr "ابدأ ، قم بالتمرير لأسفل"

#: viewer/index_old.php:1938 viewer/index.php:1960
msgid "End"
msgstr "النهاية"

#: viewer/index_old.php:1939 viewer/index.php:1961
msgid "Searching"
msgstr "جاري البحث"

#: viewer/index_old.php:1941 viewer/index.php:1967
msgid "Add New Marker"
msgstr "أضف علامة جديدة"

#: viewer/index_old.php:1942 viewer/index.php:1968
msgid "Do you want to use my position to add the marker?"
msgstr "هل تريد استخدام موقعي لإضافة علامة؟"

#: viewer/index_old.php:1945 viewer/index.php:1971
msgid "Social Share"
msgstr "المشاركة الاجتماعية"

#: viewer/index_old.php:1946 viewer/index.php:1972
msgid "To use this function you must enable the cookies relating to it."
msgstr "لاستخدام هذه الوظيفة، يجب عليك تمكين ملفات تعريف الارتباط المتعلقة بها."

#: viewer/index_old.php:1947 viewer/index.php:1973
msgid "Open Cookie Preferences"
msgstr "افتح تفضيلات ملفات تعريف الارتباط"

#: viewer/index_old.php:1950 viewer/index.php:1976
msgid "walk"
msgstr "يمشي"

#: viewer/index_old.php:1951 viewer/index.php:1977
msgid "minute"
msgstr "دقيقة"

#: viewer/index_old.php:1952 viewer/index.php:1978
msgid "hour"
msgstr "الساعة"

#: viewer/index_old.php:1953 viewer/index.php:1979
msgid "day"
msgstr "يوم"

#: viewer/index_old.php:1954 viewer/index.php:1980
msgid "listen"
msgstr "يستمع"

#: viewer/index_old.php:1956 viewer/index.php:1982
msgid "Want to share your real-time location with other map users?"
msgstr "هل تريد مشاركة موقعك في الوقت الفعلي مع مستخدمي الخرائط الآخرين؟"

#: viewer/index_old.php:1957 viewer/index.php:1983
msgid "Want to share your real-time location with map administrators?"
msgstr "هل تريد مشاركة موقعك في الوقت الفعلي مع مسؤولي الخريطة؟"

#: viewer/index_old.php:1958 viewer/index.php:1984
msgid ""
"This app can track your location to let administrators view the routes taken "
"by users. Your data is securely stored, not shared with third parties, and "
"used only for internal purposes."
msgstr ""
"يتتبع هذا التطبيق موقعك ليتمكن المسؤولون من الاطلاع على المسارات التي سلكها "
"المستخدمون. بياناتك محفوظة بأمان، ولا تُشارك مع جهات خارجية، وتُستخدم فقط "
"للأغراض الداخلية."

#: viewer/index_old.php:1959 viewer/index.php:1985
msgid "Insert your name"
msgstr "أدخل اسمك"

#: viewer/index_old.php:1961 viewer/index.php:1987
msgid "Unable to retrieve location"
msgstr "غير قادر على استرداد الموقع"

#: viewer/index_old.php:1962 viewer/index.php:1988
msgid "ENABLE AUDIO?"
msgstr "تمكين الصوت؟"

#: viewer/index_old.php:1963 viewer/index.php:1989
msgid "Center map here"
msgstr "مركز الخريطة هنا"

#: viewer/index_old.php:1964 viewer/index.php:1990
msgid "Zoom In"
msgstr "تكبير الصورة"

#: viewer/index_old.php:1965 viewer/index.php:1991
msgid "Zoom Out"
msgstr "تصغير الصورة"

#: viewer/index_old.php:1966 viewer/index.php:1992
msgid "Copied to Clipboard!"
msgstr "تمت النسخ إلى الحافظة!"

#: viewer/index_old.php:1967 viewer/index.php:1993
msgid "Share this location"
msgstr "شارك هذا الموقع"

#: viewer/index_old.php:1969 viewer/index.php:1995
msgid "Owner"
msgstr "المالك"

#: viewer/index_old.php:1971 viewer/index.php:1997
msgid "Click to start drawing"
msgstr "انقر لبدء الرسم"

#: viewer/index_old.php:1974 viewer/index.php:2000
msgid "Click on the map to set the starting point"
msgstr "انقر على الخريطة لتحديد نقطة البداية"

#: viewer/index_old.php:1975 viewer/index.php:2001
msgid "Click on the map to set the destination point"
msgstr "انقر على الخريطة لتحديد نقطة الوجهة"

#: viewer/index_old.php:1976 viewer/index.php:2002
msgid "Directions from here"
msgstr "التعليمات من هنا"

#: viewer/index_old.php:1977 viewer/index.php:2003
msgid "Directions to here"
msgstr "كيفية الوصول إلى هنا"

#: viewer/index_old.php:1979 viewer/index.php:2005
msgid "Add stop here"
msgstr "أضف نقطة توقف هنا"

#: viewer/index_old.php:1981 viewer/index.php:2007
msgid "Remove"
msgstr "إزالة"

#: viewer/index_old.php:1983 viewer/index.php:2009
msgid "You can only add markers inside the allowed boundaries!"
msgstr "لا يمكنك إضافة العلامات إلا داخل الحدود المسموح بها!"

#: viewer/index_old.php:1984 viewer/index.php:2010
msgid ""
"Your current location is outside the allowed boundaries. Please click on the "
"map to place the marker."
msgstr ""
"موقعك الحالي خارج الحدود المسموح بها. يرجى النقر على الخريطة لوضع العلامة."

#: viewer/index_old.php:1987 viewer/index.php:2013
msgid "Are you sure you want to insert this marker?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد إدراج هذه العلامة؟"

#: viewer/index_old.php:1988 viewer/index.php:2014
msgid "Thanks for inserting the marker! Please reload the map to view it."
msgstr "شكرا لإدخال العلامة! يرجى إعادة تحميل الخريطة لمشاهدتها."

#: viewer/ajax/upload_new_marker_image.php:58 viewer/ajax/add_photo.php:172
msgid "Invalid image."
msgstr "صورة غير صالحة."

#: viewer/ajax/get_reviews.php:136
msgid "Today"
msgstr "اليوم"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:138
msgid "Yesterday"
msgstr "أمس"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:140
#, php-format
msgid "%d days ago"
msgstr "%d أيام"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:144
msgid "1 week ago"
msgstr "منذ اسبوع"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:146
#, php-format
msgid "%d weeks ago"
msgstr "%d منذ أسابيع"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:150
msgid "1 month ago"
msgstr "شهر مضي"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:152
#, php-format
msgid "%d months ago"
msgstr "%d منذ أشهر"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:156
msgid "1 year ago"
msgstr "عام مضي"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:158
#, php-format
msgid "%d years ago"
msgstr "%d سنه مضت"

#: viewer/ajax/add_photo.php:110
msgid "Image limit reached for this marker."
msgstr "تم الوصول إلى الحد الأقصى للصور لهذا المؤشر."

#: viewer/ajax/add_photo.php:176
msgid "Failed to move uploaded file."
msgstr "فشل نقل الملف المرفوع."

#: viewer/index.php:1688 viewer/index.php:1963
msgid "Preparing the map..."
msgstr "جارٍ إعداد الخريطة..."

#: viewer/index.php:1964
msgid "Map ready"
msgstr "الخريطة جاهزة"

#: viewer/index.php:1965
msgid "Zoom in to discover more."
msgstr "قم بالتكبير لاكتشاف المزيد."

#: viewer/index.php:1966
msgid "The map could not be fully loaded."
msgstr "لم يتم تحميل الخريطة بالكامل."

#: showcase/index.php:553
msgid "Relevance"
msgstr "اهمية"

#~ msgid "Enable Cookie Consent"
#~ msgstr "تمكين الموافقة على ملفات تعريف الارتباط"

#~ msgid "Map Accesses"
#~ msgstr "الوصول إلى الخريطة"

#~ msgid "it must be validated to be visible on the map"
#~ msgstr "يجب التحقق من صحته ليكون مرئيًا على الخريطة"

#~ msgid "Quality"
#~ msgstr "النظافة والجودة"

#~ msgid "map quality (high can slow movement)"
#~ msgstr "جودة الخريطة (عالية يمكن أن تبطئ الحركة)"

#~ msgid "IMPORT EXCEL"
#~ msgstr "EXCEL استيراد"

#~ msgid "EXTRA INFORMATIONS"
#~ msgstr "معلومات اضافية"

#~ msgid "Image Action"
#~ msgstr "عمل الصورة"

#~ msgid "SCHEDULE"
#~ msgstr "جدول"

#~ msgid "Enable Schedule"
#~ msgstr "تمكين الجدول الزمني"

#~ msgid "Field Name"
#~ msgstr "اسم الحقل"

#~ msgid "Field Value"
#~ msgstr "قيمة الحقل"

#~ msgid "enable the category filter in the map"
#~ msgstr "تمكين مرشح الفئات في الخريطة"

#~ msgid "List"
#~ msgstr "قائمة"

#~ msgid "Auto show List"
#~ msgstr "قائمة العرض التلقائي"

#~ msgid ""
#~ "upgrade completed successfully, you will now be logged out in 5 seconds"
#~ msgstr "اكتملت الترقية بنجاح ، سيتم تسجيل خروجك الآن في 5 ثوانٍ"

#~ msgid "DEFAULTS"
#~ msgstr "الافتراضيات"

#~ msgid "show categories icon on marker detail"
#~ msgstr "إظهار أيقونة الفئات على تفاصيل العلامة"

#~ msgid "Share - Map"
#~ msgstr "شارك - الخريطة"

#~ msgid "Share - Markers"
#~ msgstr "شارك - علامات"

#~ msgid "TextToSpeech - Markers"
#~ msgstr "TextToSpeech - علامات"

#~ msgid "Report Issue - Markers"
#~ msgstr "الإبلاغ عن المشكلة - العلامات"

#~ msgid "N. Marker Media"
#~ msgstr "ن.ماركر ميديا"

#~ msgid "Add Markers From Map - Fields"
#~ msgstr "إضافة علامات من الخريطة - الحقول"

#~ msgid "Add Markers From Map - Mandatory"
#~ msgstr "إضافة علامات من الخريطة - إلزامي"

#~ msgid "Providers"
#~ msgstr "مزودين"

#~ msgid "Open Link"
#~ msgstr "افتح الرابط"

#~ msgid "Only geojson,json,kml,gpx files are supported."
#~ msgstr "يتم دعم ملفات Geojson وjson وkml وgpx فقط."

#~ msgid "ADD"
#~ msgstr "إضافة"

#~ msgid ""
#~ "This procedure will try to associate the coordinates to all those markers "
#~ "that are missing, converting them from the addresses."
#~ msgstr ""
#~ "سيحاول هذا الإجراء ربط الإحداثيات بكل تلك العلامات المفقودة ، وتحويلها من "
#~ "العناوين."

#~ msgid "Keep Zoom Level"
#~ msgstr "حافظ على مستوى التكبير"

#~ msgid "Sorting"
#~ msgstr " الفرز"

#~ msgid "Enable Categories"
#~ msgstr "تمكين الفئات"

#~ msgid "Auto show Categories"
#~ msgstr "فئات تظهر السيارات"

#~ msgid "Categories - Fit Markers"
#~ msgstr "الفئات - علامات ملائمة"

#~ msgid "Categories Filter - Type"
#~ msgstr "تصفية الفئات - النوع"

#~ msgid "Categories Filter - No results"
#~ msgstr "تصفية الفئات - لا توجد نتائج"

#~ msgid "placeholder"
#~ msgstr "العنصر النائب"

#~ msgid "GEOLOCATION"
#~ msgstr "الموقع الجغرافي"

#~ msgid "Auto show My Location"
#~ msgstr "إظهار تلقائي \"موقعي\""

#~ msgid "My Location - Mode"
#~ msgstr "موقعي - الوضع"

#~ msgid "My Location - Zoom"
#~ msgstr "موقعي - تكبير"

#~ msgid "Kilometers"
#~ msgstr "الكيلومترات"

#~ msgid "IMAGES"
#~ msgstr "الصور"

#~ msgid "Select image first!"
#~ msgstr "حدد الصورة أولا!"

#~ msgid "Only png files are supported."
#~ msgstr "يتم دعم ملفات jpg و png فقط."

#~ msgid "N. Marker Images"
#~ msgstr "صور N. ماركر"

#~ msgid ""
#~ "maximum number of images that can be uploaded per marker (-1 = Infinite)"
#~ msgstr "الحد الأقصى لعدد الصور التي يمكن تحميلها لكل علامة (-1 = لا نهائي)"

#~ msgid "My Location - Follow"
#~ msgstr "موقعي - متابعة"

#~ msgid ""
#~ "if enabled the the map is always centered to current location when moving"
#~ msgstr "إذا تم تمكينه، فستتمركز الخريطة دائمًا على الموقع الحالي عند التحرك"

#~ msgid "Show all markers"
#~ msgstr "إظهار كافة العلامات"

#~ msgid "Do not show markers"
#~ msgstr "لا تظهر العلامات"

#~ msgid "My Location Zoom"
#~ msgstr "تكبير موقعي"

#~ msgid "Categories Filter Type"
#~ msgstr "نوع مرشح الفئات"

#~ msgid "Assign Markers Icon"
#~ msgstr "تعيين رمز العلامات"

#~ msgid "Background (Hover)"
#~ msgstr "الخلفية (تحوم)"

#~ msgid "Color (Hover)"
#~ msgstr "اللون (تحوم)"

#~ msgid "Link or upload Json"
#~ msgstr "قم بربط أو تحميل Json"

#~ msgid "Upload Json"
#~ msgstr "تحميل Json"

#~ msgid "ACTIVATE"
#~ msgstr "تفعيل"

#~ msgid "DISABLE"
#~ msgstr "إبطال"

#~ msgid "FEATURED"
#~ msgstr "مميز"

#~ msgid "only needed if map style is different from default or custom version"
#~ msgstr "مطلوب فقط إذا كان نمط الخريطة مختلفًا عن الإصدار الافتراضي أو المخصص"

#~ msgid "Street Url"
#~ msgstr "عنوان URL للشارع"

#~ msgid "Street Max Zoom"
#~ msgstr "تكبير ستريت ماكس"

#~ msgid "Satellite Url"
#~ msgstr "رابط القمر الصناعي"

#~ msgid "Satellite Max Zoom"
#~ msgstr "ستالايت ماكس زووم"

#~ msgid "Satellite Attributions"
#~ msgstr "نسمات الأقمار الصناعية"

#~ msgid "Arabic"
#~ msgstr "عربى"

#~ msgid "Chinese Simplified"
#~ msgstr "الصينية المبسطة"

#~ msgid "Chinese Traditional (Hong Kong)"
#~ msgstr "الصينية التقليدية (هونج كونج)"

#~ msgid "Chinese Traditional (Taiwan)"
#~ msgstr "الصينية التقليدية (تايوان)"

#~ msgid "Czech"
#~ msgstr "التشيكية"

#~ msgid "Dutch"
#~ msgstr "هولندي"

#~ msgid "English"
#~ msgstr "English"

#~ msgid "Filipino"
#~ msgstr "الفلبينية"

#~ msgid "French"
#~ msgstr "الفرنسية"

#~ msgid "German"
#~ msgstr "ألمانية"

#~ msgid "Hindi"
#~ msgstr "هندي"

#~ msgid "Hungarian"
#~ msgstr "المجرية"

#~ msgid "Kinyarwanda"
#~ msgstr "كينيارواندا"

#~ msgid "Korean"
#~ msgstr "الكورية"

#~ msgid "Indonesian"
#~ msgstr "الأندونيسية"

#~ msgid "Italian"
#~ msgstr "الإيطالية"

#~ msgid "Japanese"
#~ msgstr "اليابانية"

#~ msgid "Polish"
#~ msgstr "تلميع"

#~ msgid "Portuguese Brazilian"
#~ msgstr "برتغالي برازيلي"

#~ msgid "Portuguese European"
#~ msgstr "البرتغالي الأوروبي"

#~ msgid "Spanish"
#~ msgstr "الأسبانية"

#~ msgid "Romanian"
#~ msgstr "الرومانية"

#~ msgid "Russian"
#~ msgstr "الروسية"

#~ msgid "Swedish"
#~ msgstr "السويدية"

#~ msgid "Tajik"
#~ msgstr "طاجيك"

#~ msgid "Thai"
#~ msgstr "التايلاندية"

#~ msgid "Turkish"
#~ msgstr "التركية"

#~ msgid "Vietnamese"
#~ msgstr "فيتنامي"

#~ msgid "Tour"
#~ msgstr "جولة"

#~ msgid "CREATE NEW MAP"
#~ msgstr "إنشاء خريطة جديدة"

#~ msgid "New Map"
#~ msgstr "خريطة جديدة"

#~ msgid "Font Backend"
#~ msgstr "الواجهة الخلفية للخطوط"

#~ msgid "Welcome Back!"
#~ msgstr "مرحبا بعودتك!"

#~ msgid "Custom Icon Library"
#~ msgstr "مكتبة الرموز المخصصة"

#~ msgid "Default Markers Icon Type"
#~ msgstr "نوع رمز العلامات الافتراضية"

#~ msgid "Default Markers Icon Background"
#~ msgstr "الخلفية رمز العلامات الافتراضية"

#~ msgid "Default Markers Icon Color"
#~ msgstr "لون رمز العلامات الافتراضية"

#~ msgid "Custom Backend CSS"
#~ msgstr "CSS الخلفية المخصصة"

#~ msgid "Markers Icons"
#~ msgstr "أيقونات العلامات"

#~ msgid "Sheet Details"
#~ msgstr "تفاصيل الورقة"

#~ msgid "SELETE"
#~ msgstr "سيليت"

#~ msgid "ADD CATEGOR"
#~ msgstr "إضافة فئة"

#~ msgid "Select Category"
#~ msgstr "إختر التصنيف"

#~ msgid "REVIEWS"
#~ msgstr "استعراضات"

#~ msgid "ICONS LIBRARY"
#~ msgstr "مكتبة الرموز"

#~ msgid "USERS"
#~ msgstr "المستخدمون"

#~ msgid "EDIT PROFILE"
#~ msgstr "تعديل الملف الشخصي"

#~ msgid "EDIT USER"
#~ msgstr "تحرير العضو"

#~ msgid "CONNECTIONS"
#~ msgstr "روابط"

#~ msgid "DASHBOARD"
#~ msgstr "لوحة القيادة"

#~ msgid "Password Protection"
#~ msgstr "حماية كلمة المرور"

#~ msgid ""
#~ "If you decide to protect your map with a password, at the first access it "
#~ "will be required to visit it."
#~ msgstr ""
#~ "إذا قررت حماية خريطتك بكلمة مرور ، فستتم مطالبتك بزيارتها عند الوصول الأول."

#~ msgid "PROTECT MAP"
#~ msgstr "حماية الخريطة"

#~ msgid ""
#~ "Your map is now protected with a password, click UNPROTECT to remove it."
#~ msgstr "خريطتك محمية الآن بكلمة مرور ، انقر فوق \"إلغاء الحماية\" لإزالتها."

#~ msgid "UNPROTECT MAP"
#~ msgstr "عدم حماية الخريطة"

#~ msgid "Current status"
#~ msgstr "الحالة الراهنة"

#~ msgid "DEACTIVATE"
#~ msgstr "تعطيل"

#~ msgid "SET FRIENDLY URL"
#~ msgstr "تعيين عنوان URL ودية"

#~ msgid "MAPS"
#~ msgstr "خرائط"

#~ msgid "STATISTICS"
#~ msgstr "الإحصاء"

#~ msgid "STORY"
#~ msgstr "قصة"

#~ msgid "EDIT CATEGORY"
#~ msgstr "تحرير الفئة"

#~ msgid "UPGRADE"
#~ msgstr "ترقية"

#~ msgid "End, Go back to the beginning"
#~ msgstr "النهاية ، ارجع إلى البداية"

#~ msgid "categories"
#~ msgstr "التصنيفات"

#~ msgid "DEMO MODE: Add / Save functionality are disabled."
#~ msgstr "الوضع التجريبي: وظيفة الإضافة / الحفظ معطلة."

#~ msgid "enable reviews"
#~ msgstr "تمكين المراجعات"

#~ msgid "enable street view"
#~ msgstr "تمكين التجوّل الافتراضي"

#~ msgid "Pinned"
#~ msgstr "مثبت"

#~ msgid "put on top of the marker's list"
#~ msgstr "وضعها على رأس قائمة العلامات"
