# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-23 21:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-23 21:21+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.9\n"

#: backend/categories.php:17 backend/edit_category.php:49
#: backend/geoimages.php:18 backend/draw.php:18 backend/edit_showcase.php:30
#: backend/geodata.php:21 backend/reviews.php:22 backend/edit_marker.php:72
#: backend/story.php:21 backend/import.php:40 backend/edit_map.php:138
#: backend/publish.php:40 backend/live_tracking.php:18 backend/updater.php:42
#: backend/markers_connections.php:21 backend/bulk_translate.php:53
#: backend/settings.php:18 backend/edit_user.php:22
#: backend/media_library.php:28 backend/issue_reports.php:16
#: backend/icons_library.php:21 backend/boundaries.php:18
msgid "Permission denied"
msgstr "Zugriff verweigert"

#: backend/categories.php:18 backend/edit_category.php:50
#: backend/geoimages.php:19 backend/draw.php:19 backend/geodata.php:22
#: backend/reviews.php:23 backend/edit_marker.php:73 backend/story.php:22
#: backend/import.php:41 backend/edit_map.php:139 backend/publish.php:41
#: backend/live_tracking.php:19 backend/markers_connections.php:22
#: backend/edit_user.php:23 backend/issue_reports.php:17
#: backend/icons_library.php:22 backend/boundaries.php:19
msgid "It looks like you found a glitch in the matrix..."
msgstr ""
"Es sieht so aus, als ob Sie einen Fehler in der Matrix gefunden haben..."

#: backend/categories.php:19 backend/edit_category.php:51
#: backend/geoimages.php:20 backend/draw.php:20 backend/edit_showcase.php:32
#: backend/geodata.php:23 backend/reviews.php:24 backend/edit_marker.php:74
#: backend/story.php:23 backend/import.php:42 backend/edit_map.php:140
#: backend/publish.php:42 backend/live_tracking.php:20 backend/updater.php:44
#: backend/markers_connections.php:23 backend/bulk_translate.php:55
#: backend/settings.php:20 backend/edit_user.php:24
#: backend/media_library.php:30 backend/issue_reports.php:18
#: backend/icons_library.php:23 backend/boundaries.php:20
msgid "Back to Dashboard"
msgstr "Zurück zum Dashboard"

#: backend/categories.php:25
msgid "ADD CATEGORY"
msgstr "Kategorie hinzufügen"

#: backend/categories.php:36
msgid "Id"
msgstr "ID"

#: backend/categories.php:37 backend/edit_category.php:87
#: backend/markers.php:89 backend/markers.php:210 backend/edit_showcase.php:49
#: backend/edit_showcase.php:93 backend/edit_showcase.php:108
#: backend/edit_showcase.php:109 backend/markers_to_validate.php:20
#: backend/add_category.php:21 backend/showcases.php:14
#: backend/showcases.php:34 backend/edit_marker.php:292
#: backend/edit_marker.php:1035 backend/edit_marker.php:1189
#: backend/edit_marker.php:1411 backend/edit_marker.php:1441
#: backend/edit_map.php:794 backend/edit_map.php:1387 backend/maps.php:22
#: backend/live_tracking.php:41 backend/photos_to_validate.php:20
#: backend/settings.php:243 viewer/index.php:1487 showcase/index.php:554
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: backend/categories.php:38 backend/edit_category.php:107
#: backend/add_category.php:41
msgid "Default selected"
msgstr "Standard ausgewählt"

#: backend/categories.php:39 backend/edit_category.php:113
#: backend/markers.php:96 backend/add_category.php:47
#: backend/edit_marker.php:337
msgid "Featured"
msgstr "Hervorgehoben"

#: backend/categories.php:40 backend/edit_category.php:119
#: backend/edit_category.php:271 backend/add_category.php:53
msgid "Add markers from Map"
msgstr "Markierungen aus der Karte hinzufügen"

#: backend/categories.php:41 backend/markers.php:98 backend/story.php:42
msgid "Order"
msgstr "Bestellung"

#: backend/categories.php:73 backend/users.php:133 backend/markers.php:323
#: backend/geodata.php:328 backend/reviews.php:110
#: backend/markers_to_validate.php:63 backend/showcases.php:69
#: backend/story.php:255 backend/live_tracking.php:115
#: backend/markers_connections.php:273 backend/photos_to_validate.php:64
#: backend/edit_user.php:282 backend/issue_reports.php:65
msgid "No data available in table"
msgstr "Keine Daten in der Tabelle verfügbar"

#: backend/categories.php:74 backend/users.php:134 backend/markers.php:324
#: backend/geodata.php:329 backend/reviews.php:111
#: backend/markers_to_validate.php:64 backend/showcases.php:70
#: backend/story.php:256 backend/live_tracking.php:116
#: backend/markers_connections.php:274 backend/photos_to_validate.php:65
#: backend/edit_user.php:283 backend/issue_reports.php:66
#, php-format
msgid "Showing %s to %s of %s entries"
msgstr "Zeige %s bis %s von %s Einträgen"

#: backend/categories.php:75 backend/users.php:135 backend/markers.php:325
#: backend/geodata.php:330 backend/reviews.php:112
#: backend/markers_to_validate.php:65 backend/showcases.php:71
#: backend/story.php:257 backend/live_tracking.php:117
#: backend/markers_connections.php:275 backend/photos_to_validate.php:66
#: backend/edit_user.php:284 backend/issue_reports.php:67
msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
msgstr "Zeige 0 bis 0 von 0 Einträgen"

#: backend/categories.php:76 backend/users.php:136 backend/markers.php:326
#: backend/geodata.php:331 backend/reviews.php:113
#: backend/markers_to_validate.php:66 backend/showcases.php:72
#: backend/story.php:258 backend/live_tracking.php:118
#: backend/markers_connections.php:276 backend/photos_to_validate.php:67
#: backend/edit_user.php:285 backend/issue_reports.php:68
#, php-format
msgid "(filtered from %s total entries)"
msgstr "(gefiltert aus insgesamt %s Einträgen)"

#: backend/categories.php:79 backend/users.php:139 backend/markers.php:329
#: backend/geodata.php:334 backend/reviews.php:116
#: backend/markers_to_validate.php:69 backend/showcases.php:75
#: backend/story.php:261 backend/live_tracking.php:121
#: backend/markers_connections.php:279 backend/photos_to_validate.php:70
#: backend/edit_user.php:288 backend/issue_reports.php:71
#, php-format
msgid "Show %s entries"
msgstr "Zeige %s Einträge"

#: backend/categories.php:80 backend/users.php:140 backend/markers.php:330
#: backend/geodata.php:335 backend/reviews.php:117
#: backend/markers_to_validate.php:70 backend/showcases.php:76
#: backend/story.php:262 backend/live_tracking.php:122
#: backend/markers_connections.php:280 backend/photos_to_validate.php:71
#: backend/edit_user.php:289 backend/index.php:486 backend/issue_reports.php:72
msgid "Loading"
msgstr "Laden"

#: backend/categories.php:81 backend/users.php:141 backend/markers.php:331
#: backend/geodata.php:336 backend/reviews.php:118
#: backend/markers_to_validate.php:71 backend/showcases.php:77
#: backend/story.php:263 backend/live_tracking.php:123
#: backend/markers_connections.php:281 backend/photos_to_validate.php:72
#: backend/edit_user.php:290 backend/issue_reports.php:73
msgid "Processing"
msgstr "In Bearbeitung"

#: backend/categories.php:82 backend/users.php:142 backend/markers.php:239
#: backend/markers.php:332 backend/edit_showcase.php:296
#: backend/geodata.php:337 backend/reviews.php:119
#: backend/markers_to_validate.php:72 backend/showcases.php:78
#: backend/edit_marker.php:816 backend/edit_marker.php:1422
#: backend/story.php:264 backend/live_tracking.php:124
#: backend/markers_connections.php:282 backend/photos_to_validate.php:73
#: backend/edit_user.php:291 backend/issue_reports.php:74 viewer/index.php:1833
#: showcase/index.php:561
msgid "Search"
msgstr "Suche"

#: backend/categories.php:83 backend/users.php:143 backend/markers.php:333
#: backend/geodata.php:338 backend/reviews.php:120
#: backend/markers_to_validate.php:73 backend/showcases.php:79
#: backend/story.php:265 backend/live_tracking.php:125
#: backend/markers_connections.php:283 backend/photos_to_validate.php:74
#: backend/edit_user.php:292 backend/issue_reports.php:75
msgid "No matching records found"
msgstr "Keine passenden Einträge gefunden"

#: backend/categories.php:85 backend/users.php:145 backend/markers.php:335
#: backend/geodata.php:340 backend/reviews.php:122
#: backend/markers_to_validate.php:75 backend/showcases.php:81
#: backend/story.php:267 backend/live_tracking.php:127
#: backend/markers_connections.php:285 backend/photos_to_validate.php:76
#: backend/edit_user.php:294 backend/issue_reports.php:77
msgid "First"
msgstr "Erste"

#: backend/categories.php:86 backend/users.php:146 backend/markers.php:336
#: backend/geodata.php:341 backend/reviews.php:123
#: backend/markers_to_validate.php:76 backend/showcases.php:82
#: backend/story.php:268 backend/live_tracking.php:128
#: backend/markers_connections.php:286 backend/photos_to_validate.php:77
#: backend/edit_user.php:295 backend/issue_reports.php:78
msgid "Last"
msgstr "Letzte"

#: backend/categories.php:87 backend/users.php:147 backend/markers.php:337
#: backend/geodata.php:342 backend/reviews.php:124
#: backend/markers_to_validate.php:77 backend/showcases.php:83
#: backend/story.php:269 backend/live_tracking.php:129
#: backend/markers_connections.php:287 backend/photos_to_validate.php:78
#: backend/edit_user.php:296 backend/issue_reports.php:79
msgid "Next"
msgstr "Weiter"

#: backend/categories.php:88 backend/users.php:148 backend/markers.php:338
#: backend/geodata.php:343 backend/reviews.php:125
#: backend/markers_to_validate.php:78 backend/showcases.php:84
#: backend/story.php:270 backend/live_tracking.php:130
#: backend/markers_connections.php:288 backend/photos_to_validate.php:79
#: backend/edit_user.php:297 backend/issue_reports.php:80
msgid "Previous"
msgstr "Zurück"

#: backend/categories.php:91 backend/users.php:151 backend/markers.php:341
#: backend/geodata.php:346 backend/reviews.php:128
#: backend/markers_to_validate.php:81 backend/showcases.php:87
#: backend/story.php:273 backend/live_tracking.php:133
#: backend/markers_connections.php:291 backend/photos_to_validate.php:82
#: backend/edit_user.php:300 backend/issue_reports.php:83
msgid "activate to sort column ascending"
msgstr "aktivieren, um Spalte aufsteigend zu sortieren"

#: backend/categories.php:92 backend/users.php:152 backend/markers.php:342
#: backend/geodata.php:347 backend/reviews.php:129
#: backend/markers_to_validate.php:82 backend/showcases.php:88
#: backend/story.php:274 backend/live_tracking.php:134
#: backend/markers_connections.php:292 backend/photos_to_validate.php:83
#: backend/edit_user.php:301 backend/issue_reports.php:84
msgid "activate to sort column descending"
msgstr "aktivieren, um Spalte absteigend zu sortieren"

#: backend/cookie_consent.php:12 viewer/cookie_consent.php:15
#: showcase/cookie_consent.php:21
msgid "Usage"
msgstr "Verwendung"

#: backend/cookie_consent.php:13 viewer/cookie_consent.php:16
#: showcase/cookie_consent.php:22
msgid ""
"We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain "
"functions. You will find detailed information about all cookies under each "
"consent category below."
msgstr ""
"Wir verwenden Cookies, um Ihnen eine effiziente Navigation und die "
"Ausführung bestimmter Funktionen zu ermöglichen. Detaillierte Informationen "
"zu allen Cookies finden Sie unten in den einzelnen Einwilligungskategorien."

#: backend/cookie_consent.php:16 viewer/cookie_consent.php:19
#: showcase/cookie_consent.php:25
msgid "Strictly Necessary <span class=\"pm__badge\">Always Enabled</span>"
msgstr ""
"Unbedingt erforderlich <span class=\"pm__badge\">, immer aktiviert</span>"

#: backend/cookie_consent.php:17 viewer/cookie_consent.php:20
#: showcase/cookie_consent.php:26
msgid ""
"Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions "
"like page navigation and access to secure areas of the website. The website "
"cannot function properly without these cookies."
msgstr ""
"Notwendige Cookies tragen dazu bei, eine Website nutzbar zu machen, indem "
"sie Grundfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche "
"der Website ermöglichen. Ohne diese Cookies kann die Website nicht "
"ordnungsgemäß funktionieren."

#: backend/cookie_consent.php:26 viewer/cookie_consent.php:29
#: showcase/cookie_consent.php:35
msgid "Analytics"
msgstr "Analytics"

#: backend/cookie_consent.php:27 viewer/cookie_consent.php:30
#: showcase/cookie_consent.php:36
msgid ""
"Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the "
"website. These cookies help provide information on metrics such as the "
"number of visitors, bounce rate, traffic source, etc."
msgstr ""
"Analytische Cookies werden verwendet, um zu verstehen, wie Besucher mit der "
"Website interagieren. Diese Cookies helfen dabei, Informationen zu "
"Kennzahlen wie der Anzahl der Besucher, der Absprungrate, der Verkehrsquelle "
"usw. bereitzustellen."

#: backend/cookie_consent.php:47 viewer/cookie_consent.php:39
#: showcase/cookie_consent.php:45
msgid "Functional"
msgstr "Funktional"

#: backend/cookie_consent.php:48 viewer/cookie_consent.php:40
#: showcase/cookie_consent.php:46
msgid ""
"Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the "
"content of the website on social media platforms, collecting feedback, and "
"other third-party features."
msgstr ""
"Funktionale Cookies helfen bei der Ausführung bestimmter Funktionen wie dem "
"Teilen des Inhalts der Website auf Social-Media-Plattformen, dem Sammeln von "
"Feedback und anderen Funktionen von Drittanbietern."

#: backend/cookie_consent.php:124 viewer/cookie_consent.php:123
#: showcase/cookie_consent.php:117
msgid "We value your privacy!"
msgstr "Wir legen Wert auf Ihre Privatsphäre!"

#: backend/cookie_consent.php:125 viewer/cookie_consent.php:124
#: showcase/cookie_consent.php:118
msgid ""
"We use cookies to enhance your browsing experience, serve personalized "
"content, and analyze our traffic. By clicking \"Accept All\", you consent to "
"our use of cookies."
msgstr ""
"Wir verwenden Cookies, um Ihr Surferlebnis zu verbessern, personalisierte "
"Inhalte bereitzustellen und unseren Datenverkehr zu analysieren. Indem Sie "
"auf „Alle akzeptieren“ klicken, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu."

#: backend/cookie_consent.php:126 backend/cookie_consent.php:133
#: viewer/cookie_consent.php:125 viewer/cookie_consent.php:132
#: showcase/cookie_consent.php:119 showcase/cookie_consent.php:126
msgid "Accept all"
msgstr "Alle akzeptieren"

#: backend/cookie_consent.php:127 backend/cookie_consent.php:134
#: viewer/cookie_consent.php:126 viewer/cookie_consent.php:133
#: showcase/cookie_consent.php:120 showcase/cookie_consent.php:127
msgid "Reject all"
msgstr "Alles ablehnen"

#: backend/cookie_consent.php:128 viewer/cookie_consent.php:127
#: showcase/cookie_consent.php:121
msgid "Manage preferences"
msgstr "Einstellungen verwalten"

#: backend/cookie_consent.php:132 backend/footer.php:33
#: backend/footer_login.php:29 viewer/cookie_consent.php:131
#: viewer/index.php:1940 showcase/cookie_consent.php:125 showcase/index.php:614
msgid "Cookie Preferences"
msgstr "Cookie Einstellungen"

#: backend/cookie_consent.php:135 viewer/cookie_consent.php:134
#: showcase/cookie_consent.php:128
msgid "Save preferences"
msgstr "Einstellungen speichern"

#: backend/cookie_consent.php:136 viewer/cookie_consent.php:135
#: showcase/cookie_consent.php:129
msgid "Close modal"
msgstr "Hinweis schließen"

#: backend/cookie_consent.php:137 viewer/cookie_consent.php:136
#: showcase/cookie_consent.php:130
msgid "Service|Services"
msgstr "Service|Dienstleistungen"

#: backend/edit_category.php:62
msgid "Direct Link"
msgstr "Direktlink"

#: backend/edit_category.php:81 backend/edit_showcase.php:43
#: backend/add_category.php:15 backend/edit_marker.php:1049
msgid "Details"
msgstr "Details"

#: backend/edit_category.php:98 backend/add_category.php:32
msgid "Parent Category"
msgstr "Übergeordnete Kategorie"

#: backend/edit_category.php:107 backend/add_category.php:41
msgid "the category will be automatically selected when the map starts"
msgstr "Die Kategorie wird beim Start der Karte automatisch ausgewählt."

#: backend/edit_category.php:113 backend/add_category.php:47
msgid ""
"featured categories will be displayed at the top left under the search bar"
msgstr ""
"Die vorgestellten Kategorien werden oben links unter der Suchleiste "
"angezeigt."

#: backend/edit_category.php:119 backend/add_category.php:53
msgid "display this category or not when adding a marker from the map"
msgstr ""
"diese Kategorie anzeigen oder nicht, wenn eine Markierung von der Karte "
"hinzugefügt wird"

#: backend/edit_category.php:133 backend/add_category.php:67
#: backend/edit_marker.php:639
msgid "Icon Style"
msgstr "Icon-Stil"

#: backend/edit_category.php:139 backend/edit_category.php:194
#: backend/geodata.php:93 backend/add_category.php:73
#: backend/edit_marker.php:647 backend/edit_marker.php:754
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: backend/edit_category.php:141 backend/edit_category.php:196
#: backend/add_category.php:75 backend/edit_marker.php:649
#: backend/edit_map.php:671 backend/edit_map.php:1454
msgid "Circle"
msgstr "Kreis"

#: backend/edit_category.php:142 backend/edit_category.php:149
#: backend/edit_category.php:159 backend/edit_category.php:197
#: backend/edit_category.php:204 backend/edit_category.php:214
#: backend/add_category.php:76 backend/add_category.php:83
#: backend/add_category.php:93 backend/edit_marker.php:650
#: backend/edit_marker.php:663 backend/edit_marker.php:673
#: backend/edit_marker.php:1179 backend/edit_map.php:371
#: backend/edit_map.php:672 backend/edit_map.php:685 backend/edit_map.php:695
#: backend/edit_map.php:1455 backend/edit_map.php:1462
#: backend/edit_map.php:1472 backend/settings.php:242
msgid "Icon"
msgstr "Icon"

#: backend/edit_category.php:143 backend/edit_category.php:198
#: backend/add_category.php:77 backend/edit_marker.php:651
#: backend/edit_map.php:673 backend/edit_map.php:1456
msgid "Icon Library"
msgstr "Symbol Bibliothek"

#: backend/edit_category.php:150 backend/edit_category.php:205
#: backend/add_category.php:84 backend/edit_marker.php:664
#: backend/edit_marker.php:1123 backend/edit_marker.php:1180
#: backend/edit_map.php:372 backend/edit_map.php:686 backend/edit_map.php:1463
#: backend/settings.php:255 backend/ajax/get_categories_map.php:42
msgid "Select Icon"
msgstr "Icon auswählen"

#: backend/edit_category.php:160 backend/edit_category.php:215
#: backend/add_category.php:94 backend/edit_marker.php:674
#: backend/edit_map.php:696 backend/edit_map.php:1473
msgid "Select Library Icon"
msgstr "Bibliothekssymbol auswählen"

#: backend/edit_category.php:167 backend/edit_category.php:230
#: backend/add_category.php:101 backend/edit_marker.php:683
#: backend/edit_map.php:703 backend/edit_map.php:1498 backend/edit_map.php:2879
#: backend/settings.php:244
msgid "Background"
msgstr "Hintergrund"

#: backend/edit_category.php:173 backend/edit_category.php:236
#: backend/add_category.php:107 backend/edit_marker.php:689
#: backend/edit_map.php:709 backend/edit_map.php:1504 backend/settings.php:245
msgid "Color"
msgstr "Farbe"

#: backend/edit_category.php:187
msgid "Bulk Assign Markers Icon"
msgstr "Symbol „Markierungen stapelweise zuweisen“"

#: backend/edit_category.php:222 backend/edit_marker.php:657
#: backend/edit_map.php:679 backend/edit_map.php:1482
msgid "Size"
msgstr "Größe"

#: backend/edit_category.php:242 backend/edit_map.php:715
msgid "Background (Hover / Active)"
msgstr "Hintergrund (schweben / aktiv)"

#: backend/edit_category.php:248 backend/edit_map.php:721
msgid "Color (Hover / Active)"
msgstr "Farbe (schweben / aktiv)"

#: backend/edit_category.php:257 backend/edit_map.php:727
msgid "ASSIGN ICON TO"
msgstr "SYMBOL ZUWEISEN ZU"

#: backend/edit_category.php:257 backend/edit_map.php:173
#: backend/edit_map.php:727 backend/edit_map.php:777 backend/index.php:572
msgid "MARKERS"
msgstr "Marker"

#: backend/edit_category.php:271 backend/edit_map.php:1633
msgid "Fields Enabled"
msgstr "Felder aktiviert"

#: backend/edit_category.php:276
msgid "Override"
msgstr "Überschreiben"

#: backend/edit_category.php:281 backend/geodata.php:94 backend/geodata.php:113
#: backend/sidebar.php:290 backend/edit_map.php:1571 backend/edit_map.php:1638
#: backend/bulk_translate.php:108 backend/settings.php:235
#: backend/topbar.php:82 backend/edit_user.php:152 backend/index.php:161
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"

#: backend/edit_category.php:284 backend/edit_map.php:1641
#: backend/edit_map.php:2784
msgid "Street"
msgstr "Straße"

#: backend/edit_category.php:287 backend/edit_marker.php:358
#: backend/edit_map.php:111 backend/edit_map.php:1388 backend/edit_map.php:1580
#: backend/edit_map.php:1644 viewer/index.php:1515
msgid "City"
msgstr "Stadt"

#: backend/edit_category.php:290 backend/edit_map.php:1647
msgid "State"
msgstr "Bundesland"

#: backend/edit_category.php:293 backend/edit_marker.php:357
#: backend/edit_map.php:114 backend/edit_map.php:1577 backend/edit_map.php:1650
#: viewer/index.php:1521
msgid "Postal Code"
msgstr "Postleitzahl"

#: backend/edit_category.php:296 backend/edit_marker.php:359
#: backend/edit_map.php:112 backend/edit_map.php:1583 backend/edit_map.php:1653
#: viewer/index.php:1527
msgid "County"
msgstr "Bundesland"

#: backend/edit_category.php:299 backend/edit_marker.php:361
#: backend/edit_map.php:115 backend/edit_map.php:1589 backend/edit_map.php:1656
#: viewer/index.php:1539
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: backend/edit_category.php:302 backend/edit_map.php:1592
#: backend/edit_map.php:1659 viewer/index.php:1301 viewer/index.php:1313
#: viewer/index.php:1545
msgid "Website"
msgstr "Webseite"

#: backend/edit_category.php:305 backend/edit_map.php:1595
#: backend/edit_map.php:1662 viewer/index.php:1305
msgid "E-Mail"
msgstr "E-Mail"

#: backend/edit_category.php:308 backend/edit_marker.php:1066
#: backend/edit_map.php:1598 backend/edit_map.php:1665 viewer/index.php:1309
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: backend/edit_category.php:311 backend/edit_marker.php:1069
#: backend/edit_map.php:1092 backend/edit_map.php:1601
#: backend/edit_map.php:1668 backend/settings.php:750
msgid "Whatsapp"
msgstr "WhatsApp"

#: backend/edit_category.php:314 backend/edit_showcase.php:580
#: backend/edit_marker.php:1090 backend/story.php:97 backend/story.php:153
#: backend/edit_map.php:1604 backend/edit_map.php:1671
#: backend/edit_map.php:2917 backend/publish.php:315 viewer/index.php:1321
#: viewer/index.php:1585
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: backend/edit_category.php:317 backend/edit_marker.php:1079
#: backend/edit_map.php:1607 backend/edit_map.php:1674 viewer/index.php:1317
#: viewer/index.php:1579
msgid "Hours"
msgstr "Stunden"

#: backend/edit_category.php:320 backend/edit_map.php:1610
#: backend/edit_map.php:1677
msgid "Images"
msgstr "Bilder"

#: backend/edit_category.php:325 backend/edit_category.php:330
#: backend/edit_marker.php:1173 backend/edit_marker.php:1179
#: backend/edit_marker.php:1189 backend/edit_marker.php:1202
#: backend/edit_map.php:1614 backend/edit_map.php:1682
#: backend/edit_map.php:1695
msgid "Field"
msgstr "Feld"

#: backend/edit_category.php:344 backend/edit_category.php:360
#: backend/edit_marker.php:1224 backend/edit_map.php:3134
#: backend/edit_map.php:3150
msgid "Library Icons"
msgstr "Bibliothekssymbole"

#: backend/edit_category.php:350 backend/edit_category.php:366
#: backend/edit_category.php:383 backend/users.php:109 backend/markers.php:131
#: backend/markers.php:168 backend/markers.php:194 backend/markers.php:218
#: backend/markers.php:238 backend/markers.php:271
#: backend/edit_showcase.php:683 backend/edit_showcase.php:700
#: backend/geodata.php:128 backend/geodata.php:157 backend/geodata.php:271
#: backend/reviews.php:78 backend/edit_marker.php:1230
#: backend/edit_marker.php:1257 backend/edit_marker.php:1278
#: backend/edit_marker.php:1299 backend/edit_marker.php:1320
#: backend/edit_marker.php:1376 backend/edit_marker.php:1393
#: backend/edit_marker.php:1463 backend/edit_marker.php:1483
#: backend/edit_marker.php:1497 backend/story.php:110 backend/story.php:167
#: backend/footer.php:83 backend/footer.php:103 backend/footer.php:123
#: backend/footer.php:143 backend/footer.php:163 backend/footer.php:183
#: backend/edit_map.php:3140 backend/edit_map.php:3156
#: backend/edit_map.php:3173 backend/publish.php:423 backend/maps.php:63
#: backend/maps.php:80 backend/markers_connections.php:116
#: backend/markers_connections.php:185 backend/footer_login.php:79
#: backend/footer_login.php:99 backend/footer_login.php:119
#: backend/footer_login.php:139 backend/footer_login.php:159
#: backend/footer_login.php:179 backend/edit_profile.php:83
#: backend/settings.php:1074 backend/edit_user.php:194
#: backend/edit_user.php:212 showcase/index.php:644
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: backend/edit_category.php:376 backend/settings.php:1067
msgid "Delete Category"
msgstr "Kategorie löschen"

#: backend/edit_category.php:379
msgid "Are you sure you want to delete the category?"
msgstr "Möchten Sie diese Kategorie wirklich löschen?"

#: backend/edit_category.php:382 backend/markers.php:130
#: backend/edit_showcase.php:682 backend/edit_marker.php:1462
#: backend/maps.php:62 backend/settings.php:1073 backend/edit_user.php:211
msgid "Yes, Delete"
msgstr "Ja, Löschen"

#: backend/edit_category.php:412 backend/add_category.php:129
#: backend/edit_marker.php:1677 backend/edit_map.php:3341
#: backend/settings.php:1451
msgid "Search Icon"
msgstr "Suche-Icon"

#: backend/edit_category.php:413 backend/add_category.php:130
#: backend/edit_marker.php:1678 backend/edit_map.php:3342
#: backend/settings.php:1452 showcase/index.php:496
msgid "Show All"
msgstr "Alles anzeigen"

#: backend/edit_category.php:414 backend/geoimages.php:34
#: backend/geoimages.php:68 backend/add_category.php:131
#: backend/edit_marker.php:1679 backend/edit_map.php:3343
#: backend/settings.php:1253 backend/settings.php:1308
#: backend/settings.php:1326 backend/settings.php:1348
#: backend/settings.php:1370 backend/settings.php:1392
#: backend/settings.php:1415 backend/settings.php:1453
#: backend/settings.php:1466 backend/settings.php:1475 backend/topbar.php:278
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: backend/edit_category.php:415 backend/add_category.php:132
#: backend/edit_marker.php:1680 backend/edit_map.php:3344
#: backend/settings.php:1454 viewer/index.php:2166
msgid "No results found."
msgstr "Keine Ergebnisse gefunden."

#: backend/geoimages.php:29
msgid "ADD GEOIMAGE"
msgstr "GEOBILD HINZUFÜGEN"

#: backend/geoimages.php:33
msgid "position the center of the map where you want to add the image"
msgstr ""
"Positionieren Sie die Mitte der Karte dort, wo Sie das Bild hinzufügen "
"möchten"

#: backend/geoimages.php:34 backend/edit_showcase.php:300
msgid "Confirm"
msgstr "Bestätigen"

#: backend/geoimages.php:45 backend/geodata.php:44 backend/edit_marker.php:852
#: backend/edit_map.php:1740 backend/edit_map.php:1782
#: backend/edit_map.php:2710 backend/edit_map.php:2960
#: backend/edit_map.php:3054 backend/edit_map.php:3100 backend/settings.php:939
#: backend/settings.php:977
msgid "Choose file"
msgstr "Datei auswählen"

#: backend/geoimages.php:51 backend/edit_showcase.php:599
#: backend/edit_map.php:2966 backend/publish.php:334
msgid "Upload Image"
msgstr "Bild hochladen"

#: backend/geoimages.php:73
msgid "Adding geoimage, please wait..."
msgstr "Geobild wird hinzugefügt, bitte warten..."

#: backend/geoimages.php:76
msgid "Opacity"
msgstr "Deckkraft"

#: backend/geoimages.php:77 backend/markers.php:55 backend/story.php:166
#: backend/markers_connections.php:184
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: backend/users.php:19
msgid "Show User's Role Permissions"
msgstr "Benutzerrollenberechtigungen anzeigen"

#: backend/users.php:24
msgid "ADD USER"
msgstr "Manuelle Eingabe"

#: backend/users.php:32
msgid "ADMINISTRATOR"
msgstr "Administrator"

#: backend/users.php:32
msgid "manage users | manage maps of all users"
msgstr "Verwalten von Benutzern | Karten aller Benutzer verwalten"

#: backend/users.php:33
msgid "EDITOR"
msgstr "Editor"

#: backend/users.php:33
msgid "they only manage the maps that are associated with them"
msgstr "Sie verwalten nur die Karten, die ihnen zugeordnet sind"

#: backend/users.php:34
msgid "CUSTOMER"
msgstr "Kunde"

#: backend/users.php:34
msgid "they only manage their own maps"
msgstr "sie verwalten nur ihre eigenen Karten"

#: backend/users.php:35
msgid "VISITOR"
msgstr "GAST"

#: backend/users.php:35
msgid "can log in to maps but cannot access the backend"
msgstr ""
"Ich kann mich bei Maps anmelden, habe aber keinen Zugriff auf das Backend."

#: backend/users.php:47 backend/users.php:72 backend/edit_profile.php:20
#: backend/edit_user.php:41 viewer/index.php:1806
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"

#: backend/users.php:48 backend/users.php:78 backend/edit_marker.php:1073
#: backend/login.php:235 backend/login.php:307 backend/edit_profile.php:26
#: backend/edit_user.php:47 viewer/index.php:1551 viewer/index.php:1769
#: viewer/index.php:1810
msgid "E-mail"
msgstr "E-Mail"

#: backend/users.php:49 backend/users.php:84 backend/edit_user.php:70
msgid "Role"
msgstr "Rolle"

#: backend/users.php:50 backend/markers.php:92 backend/edit_marker.php:313
#: backend/edit_user.php:87
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: backend/users.php:66
msgid "New User"
msgstr "Neuer Benutzer"

#: backend/users.php:86 backend/edit_user.php:72
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"

#: backend/users.php:87 backend/edit_user.php:73
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"

#: backend/users.php:88 backend/edit_user.php:74
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#: backend/users.php:89 backend/edit_user.php:75
msgid "Visitor"
msgstr "Gast"

#: backend/users.php:95 backend/publish.php:399 backend/login.php:267
#: backend/edit_profile.php:49 backend/edit_profile.php:69
#: backend/edit_user.php:180 viewer/index.php:1736 viewer/index.php:1814
msgid "Password"
msgstr "Passwort"

#: backend/users.php:101 backend/edit_profile.php:75 viewer/index.php:1785
#: viewer/index.php:1818
msgid "Repeat Password"
msgstr "Passwort wiederholen"

#: backend/users.php:108 backend/showcases.php:20 backend/maps.php:27
msgid "Create"
msgstr "Erstellen"

#: backend/markers.php:33
msgid "ADD MARKER"
msgstr "MARKER HINZUFÜGEN"

#: backend/markers.php:37
msgid "FIND DUPLICATES"
msgstr "DUPLIKATE FINDEN"

#: backend/markers.php:40
msgid "BATCH GEOCODE"
msgstr "BATCH-GEOCODE"

#: backend/markers.php:43
msgid "BULK SELECT"
msgstr "MASSENAUSWAHL"

#: backend/markers.php:49
msgid "SELECTED MARKERS"
msgstr "AUSGEWÄHLTE MARKER"

#: backend/markers.php:49 viewer/index.php:2161
msgid "select all"
msgstr "Alle auswählen"

#: backend/markers.php:49
msgid "deselect all"
msgstr "alle abwählen"

#: backend/markers.php:53
msgid "Select Bulk Action"
msgstr "Mehrfachauswahl"

#: backend/markers.php:57
msgid "Activate"
msgstr "Aktivieren"

#: backend/markers.php:58
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivieren"

#: backend/markers.php:59
msgid "Validate"
msgstr "Validieren"

#: backend/markers.php:60
msgid "Assign to Category"
msgstr "Einer Kategorie zuweisen"

#: backend/markers.php:61
msgid "Add to Featured"
msgstr "Als empfohlenes Objekt markieren"

#: backend/markers.php:62
msgid "Remove to Featured"
msgstr "Zur Kategorie „Empfohlen“ entfernen"

#: backend/markers.php:63
msgid "Visible into Map"
msgstr "In der Karte sichtbar"

#: backend/markers.php:64
msgid "Hide from Map"
msgstr "Von der Karte ausblenden"

#: backend/markers.php:65
msgid "Visible into Search"
msgstr "Sichtbar in der Suche"

#: backend/markers.php:66
msgid "Hide from Search"
msgstr "In der Suche nicht anzeigen"

#: backend/markers.php:75
msgid "EXECUTE"
msgstr "AUSFÜHREN"

#: backend/markers.php:78 viewer/index.php:1618 viewer/index.php:2238
msgid "CANCEL"
msgstr "ABBRECHEN"

#: backend/markers.php:90 backend/edit_showcase.php:94
#: backend/edit_showcase.php:110 backend/edit_showcase.php:111
#: backend/markers_to_validate.php:21 backend/edit_marker.php:303
#: backend/edit_map.php:868 backend/photos_to_validate.php:21
#: showcase/index.php:555
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

#: backend/markers.php:91 backend/markers.php:182 backend/markers.php:187
#: backend/markers_to_validate.php:22 backend/edit_marker.php:1442
#: backend/edit_map.php:1574 backend/photos_to_validate.php:22
#: viewer/index.php:1293 viewer/index.php:1509
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: backend/markers.php:93 backend/edit_marker.php:1173
msgid "Visible"
msgstr "Sichtbar"

#: backend/markers.php:94 backend/edit_marker.php:90
msgid "Validated"
msgstr "Bestätigt"

#: backend/markers.php:95 backend/edit_marker.php:331
msgid "Centered"
msgstr "Zentriert"

#: backend/markers.php:97 viewer/index.php:1289
msgid "Last update"
msgstr "Letzte Aktualisierung"

#: backend/markers.php:114
msgid "import excel"
msgstr "Excel importieren"

#: backend/markers.php:116
msgid "export markers"
msgstr "Exportieren von Markern"

#: backend/markers.php:124 backend/edit_marker.php:1456
msgid "Delete Marker"
msgstr "Markierung löschen"

#: backend/markers.php:127 backend/edit_marker.php:1459
msgid "Are you sure you want to delete the marker?"
msgstr "Möchten Sie den Marker wirklich löschen?"

#: backend/markers.php:141
msgid "Duplicate Marker"
msgstr "Markierung duplizieren"

#: backend/markers.php:144
msgid "Are you sure you want to duplicate the marker?"
msgstr "Möchten Sie die Markierung wirklich duplizieren?"

#: backend/markers.php:148 backend/sidebar.php:269 backend/sidebar.php:315
#: backend/bulk_translate.php:105 backend/settings.php:794
#: backend/topbar.php:16 backend/topbar.php:144 backend/edit_user.php:141
#: backend/index.php:133 backend/index.php:188
msgid "Map"
msgstr "Karte"

#: backend/markers.php:150
msgid "On the same map"
msgstr "Auf derselben Karte"

#: backend/markers.php:167 backend/maps.php:79
msgid "Yes, Duplicate"
msgstr "Ja, Duplizieren"

#: backend/markers.php:178
msgid "Batch Geocode"
msgstr "Batch-Geokodierung"

#: backend/markers.php:181
msgid ""
"This procedure will try to associate the coordinates to all those markers "
"that are missing, converting them from the addresses and viceversa."
msgstr ""
"Bei diesem Verfahren wird versucht, die Koordinaten allen fehlenden "
"Markierungen zuzuordnen, indem diese aus den Adressen und umgekehrt "
"konvertiert werden."

#: backend/markers.php:182 backend/markers.php:187 backend/edit_marker.php:350
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: backend/markers.php:193 viewer/index.php:2190
msgid "Start"
msgstr "Start"

#: backend/markers.php:204 backend/edit_map.php:219 backend/topbar.php:38
#: backend/index.php:149
msgid "Add Marker"
msgstr "Markierung hinzufügen"

#: backend/markers.php:217 backend/geodata.php:68 backend/edit_marker.php:1482
#: backend/edit_map.php:3172 backend/index.php:594
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"

#: backend/markers.php:228
msgid "Find Duplicates"
msgstr "Duplikate finden"

#: backend/markers.php:231
msgid ""
"Find markers that are close to each other based on a distance threshold."
msgstr ""
"Finde Markierungen, die nah beieinander liegen, basierend auf einer "
"Entfernungsschwelle."

#: backend/markers.php:233
msgid "Distance (feet)"
msgstr "Entfernung (Füße)"

#: backend/markers.php:233
msgid "Distance (meters)"
msgstr "Entfernung (Meter)"

#: backend/markers.php:249
msgid "Duplicate Results"
msgstr "Doppelte Ergebnisse"

#: backend/markers.php:253
msgid "Searching for duplicates..."
msgstr "Suche nach Duplikaten..."

#: backend/markers.php:259
msgid "Marker 1"
msgstr "Marker 1"

#: backend/markers.php:260 backend/live_tracking.php:43 viewer/index.php:1297
msgid "Distance"
msgstr "Entfernung"

#: backend/markers.php:261
msgid "Marker 2"
msgstr "Marker 2"

#: backend/markers.php:268
msgid "No duplicates found within the specified distance."
msgstr "Keine Duplikate innerhalb der angegebenen Entfernung gefunden."

#: backend/markers.php:441
msgid "equal"
msgstr "gleich"

#: backend/markers.php:468 backend/markers.php:474
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: backend/edit_showcase.php:31 backend/updater.php:43
#: backend/bulk_translate.php:54 backend/settings.php:19
#: backend/media_library.php:29
msgid "It looks like that you do not have permission to access this page"
msgstr ""
"Es sieht so aus, als ob Sie nicht über die Berechtigung zum Zugriff auf "
"diese Seite verfügen."

#: backend/edit_showcase.php:60 backend/edit_marker.php:923
msgid "Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

#: backend/edit_showcase.php:66
msgid "Open target"
msgstr "Ziel öffnen"

#: backend/edit_showcase.php:68
msgid "Same window"
msgstr "Gleiches Fenster"

#: backend/edit_showcase.php:69
msgid "New window"
msgstr "Neues Fenster"

#: backend/edit_showcase.php:75
msgid "Sorting Mode"
msgstr "Sortiermodus"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_showcase.php:145
#: backend/edit_map.php:841 backend/edit_map.php:870 backend/edit_map.php:1089
#: backend/settings.php:702 backend/settings.php:747
msgid "items selected"
msgstr "ausgewählte Artikel"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_showcase.php:145
#: backend/edit_map.php:841 backend/edit_map.php:1089 backend/settings.php:702
#: backend/settings.php:747
msgid "Deselect All"
msgstr "Alle abwählen"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_showcase.php:145
#: backend/edit_map.php:841 backend/edit_map.php:1089 backend/settings.php:702
#: backend/settings.php:747
msgid "Select All"
msgstr "Alle auswählen"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_map.php:870
#: backend/edit_map.php:1089 backend/settings.php:702 backend/settings.php:747
msgid "Nothing selected"
msgstr "Nichts ausgewählt"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_showcase.php:145
#: backend/functions.php:1355 backend/edit_map.php:841
#: backend/edit_map.php:1089 backend/settings.php:702 backend/settings.php:747
msgid "No results matched"
msgstr "Es wurden keine Ergebnisse gefunden"

#: backend/edit_showcase.php:91 backend/edit_showcase.php:104
#: backend/edit_showcase.php:105 backend/reviews.php:41
#: backend/live_tracking.php:40 backend/issue_reports.php:29
#: showcase/index.php:549 showcase/index.php:552
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: backend/edit_showcase.php:92 backend/edit_showcase.php:106
#: backend/edit_showcase.php:107
msgid "Relevance (Custom Sort)"
msgstr "Relevanz (benutzerdefinierte Sortierung)"

#: backend/edit_showcase.php:95 showcase/index.php:556
msgid "Views"
msgstr "Ansichten"

#: backend/edit_showcase.php:102
msgid "Default Sorting"
msgstr "Standardsortierung"

#: backend/edit_showcase.php:117 backend/edit_map.php:813
#: backend/edit_profile.php:38 backend/settings.php:682
#: backend/edit_user.php:59
msgid "Default Language"
msgstr "Standardsprache"

#: backend/edit_showcase.php:123 backend/edit_marker.php:756
#: backend/edit_map.php:819 backend/edit_map.php:1888 backend/edit_map.php:2091
#: backend/edit_map.php:2363 backend/edit_map.php:2482
#: backend/edit_map.php:2775
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: backend/edit_showcase.php:144 backend/edit_map.php:840
#: backend/settings.php:701
msgid "Languages Enabled"
msgstr "Aktivierte Sprachen"

#: backend/edit_showcase.php:145 backend/edit_map.php:841
msgid "Only default"
msgstr "Nur Standard"

#: backend/edit_showcase.php:172 backend/settings.php:769
msgid "Google Analytics Tracking ID"
msgstr "Google Analytics Tracking ID"

#: backend/edit_showcase.php:172
msgid ""
"Google Analytics Tracking ID (G-XXXXXXXXX). Note: Use the Friendly URL in "
"Google Analytics's property url setting."
msgstr ""
"Google Analytics-Tracking-ID (G-XXXXXXXXX). Hinweis: Verwenden Sie die "
"benutzerfreundliche URL in der Eigenschafts-URL-Einstellung von Google "
"Analytics."

#: backend/edit_showcase.php:178 backend/edit_map.php:1236
#: backend/settings.php:618
msgid "Cookie Consent"
msgstr "Cookie Hinweis"

#: backend/edit_showcase.php:192
msgid "Custom HTML Header"
msgstr "Benutzerdefinierter HTML-Header"

#: backend/edit_showcase.php:203
msgid "Custom HTML Footer"
msgstr "Benutzerdefinierte HTML-Fußzeile"

#: backend/edit_showcase.php:215 backend/edit_map.php:1718
#: backend/settings.php:925
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: backend/edit_showcase.php:220 backend/edit_showcase.php:255
#: backend/edit_showcase.php:591 backend/publish.php:326
#: backend/settings.php:930 backend/settings.php:968
msgid "DELETE IMAGE"
msgstr "BILD LÖSCHEN"

#: backend/edit_showcase.php:232 backend/edit_map.php:1746
#: backend/edit_map.php:1788 backend/settings.php:945
msgid "Upload Logo Image"
msgstr "Lade Logo hoch"

#: backend/edit_showcase.php:250
msgid "Banner image"
msgstr "Banner-Bild"

#: backend/edit_showcase.php:267
msgid "Upload Banner Image"
msgstr "Hintergrundbild hochladen"

#: backend/edit_showcase.php:294 backend/edit_user.php:134
msgid "Assigned Maps"
msgstr "Zugewiesene Karten"

#: backend/edit_showcase.php:299
msgid "Sort List"
msgstr "Sortierliste"

#: backend/edit_showcase.php:316 backend/publish.php:50
msgid "Share & Embed"
msgstr "Teilen & Einbetten"

#: backend/edit_showcase.php:322 backend/publish.php:60
msgid "Show as first page"
msgstr "Als erste Seite anzeigen"

#: backend/edit_showcase.php:322 backend/publish.php:60
msgid "only visible to administrators"
msgstr "nur für Administratoren sichtbar"

#: backend/edit_showcase.php:323 backend/publish.php:61 viewer/index.php:2174
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: backend/edit_showcase.php:323 backend/publish.php:61 viewer/index.php:2173
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: backend/edit_showcase.php:328 backend/edit_marker.php:141
#: backend/edit_marker.php:765 backend/edit_marker.php:1445
#: backend/edit_map.php:1832 backend/publish.php:66
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: backend/edit_showcase.php:337 backend/edit_showcase.php:342
#: backend/edit_showcase.php:434 backend/edit_showcase.php:439
#: backend/edit_marker.php:145 backend/edit_marker.php:188
#: backend/publish.php:76 backend/publish.php:81 backend/publish.php:171
#: backend/publish.php:176
msgid "OPEN LINK"
msgstr "VERBINDUNG ÖFFNEN"

#: backend/edit_showcase.php:347 backend/edit_showcase.php:352
#: backend/edit_showcase.php:444 backend/edit_showcase.php:449
#: backend/edit_showcase.php:540 backend/edit_showcase.php:545
#: backend/edit_marker.php:148 backend/edit_marker.php:191
#: backend/edit_marker.php:264 backend/edit_marker.php:269
#: backend/publish.php:86 backend/publish.php:91 backend/publish.php:181
#: backend/publish.php:186 backend/publish.php:275 backend/publish.php:280
msgid "COPY TO CLIPBOARD"
msgstr "IN DIE ZWISCHENABLAGE KOPIEREN"

#: backend/edit_showcase.php:357 backend/edit_showcase.php:362
#: backend/edit_showcase.php:454 backend/edit_showcase.php:459
#: backend/edit_marker.php:151 backend/edit_marker.php:194
#: backend/publish.php:96 backend/publish.php:101 backend/publish.php:191
#: backend/publish.php:196
msgid "QR CODE"
msgstr "QR-CODE"

#: backend/edit_showcase.php:413 backend/edit_marker.php:177
#: backend/publish.php:152
msgid ""
"To use sharing via social networks, enable \"Social Share\" cookies in the "
"<a data-cc='show-consentModal' href='#'>cookie preferences</a>."
msgstr ""
"Um das Teilen über soziale Netzwerke zu nutzen, aktivieren Sie „Social "
"Share“-Cookies in den <a data-cc='show-consentModal' href='#'>Cookie-"
"Einstellungen</a> ."

#: backend/edit_showcase.php:422 backend/edit_marker.php:184
#: backend/publish.php:159
msgid "Friendly Link"
msgstr "Freundlicher Link"

#: backend/edit_showcase.php:472 backend/edit_marker.php:203
#: backend/publish.php:207
msgid "Embed Code"
msgstr "Eingebundener Code"

#: backend/edit_showcase.php:477 backend/edit_marker.php:208
#: backend/edit_map.php:419 backend/publish.php:212
msgid "Mode"
msgstr "Modus"

#: backend/edit_showcase.php:480 backend/edit_showcase.php:488
#: backend/edit_marker.php:211 backend/edit_marker.php:219
#: backend/publish.php:215 backend/publish.php:223
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "Seitenverhältnis"

#: backend/edit_showcase.php:481 backend/edit_marker.php:212
#: backend/publish.php:216
msgid "Custom Dimensions"
msgstr "Benutzerdefinierte Abmessungen"

#: backend/edit_showcase.php:502 backend/edit_marker.php:233
#: backend/publish.php:237
msgid "Max Width"
msgstr "Max. Breite"

#: backend/edit_showcase.php:510 backend/edit_marker.php:241
#: backend/publish.php:245
msgid "Width"
msgstr "Breite"

#: backend/edit_showcase.php:518 backend/edit_marker.php:249
#: backend/publish.php:253
msgid "Height"
msgstr "Höhe"

#: backend/edit_showcase.php:564 backend/publish.php:299
msgid "Meta Tag"
msgstr "Meta-Tag"

#: backend/edit_showcase.php:571 backend/edit_map.php:2887
#: backend/publish.php:306
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: backend/edit_showcase.php:589 backend/edit_map.php:2946
#: backend/publish.php:324
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: backend/edit_showcase.php:614 backend/sidebar.php:338
#: backend/publish.php:349 backend/topbar.php:140 backend/index.php:185
#: backend/index.php:551
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"

#: backend/edit_showcase.php:658 backend/settings.php:449
#: backend/settings.php:520
msgid "Custom CSS"
msgstr "Benutzerdefiniertes CSS"

#: backend/edit_showcase.php:675
msgid "Delete Showcase"
msgstr "Showcase Löschen"

#: backend/edit_showcase.php:678
msgid "Are you sure you want to delete the showcase?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Vitrine löschen möchten?"

#: backend/edit_showcase.php:693 backend/edit_marker.php:1386
#: backend/publish.php:416
msgid "QR Code"
msgstr "QR Code"

#: backend/edit_showcase.php:710 backend/showcases.php:36
#: backend/edit_map.php:3183
msgid "Languages"
msgstr "Sprachen"

#: backend/edit_showcase.php:713 backend/edit_map.php:3186
msgid ""
"Enabled languages have changed. To apply them, you need to reload the page."
msgstr ""
"Die verfügbaren Sprachen haben sich geändert. Um die Änderungen anzuwenden, "
"müssen Sie die Seite neu laden."

#: backend/edit_showcase.php:717 backend/edit_map.php:3190
msgid "Yes, Reload"
msgstr "Ja, neu laden"

#: backend/edit_showcase.php:718 backend/edit_map.php:3191
msgid "No, i will do later"
msgstr "Nein, ich mache es später."

#: backend/geodata.php:35
msgid "File URL"
msgstr "Dateipfad"

#: backend/geodata.php:40
msgid "File Upload"
msgstr "Datei-Upload"

#: backend/geodata.php:51 backend/edit_marker.php:1349
msgid "Upload File"
msgstr "Datei hochladen"

#: backend/geodata.php:75
msgid "Supported file formats"
msgstr "Unterstützte Dateiformate"

#: backend/geodata.php:92 backend/edit_marker.php:1339
msgid "File"
msgstr "Datei"

#: backend/geodata.php:95 backend/edit_map.php:1848 backend/edit_map.php:2332
msgid "Style"
msgstr "Stil"

#: backend/geodata.php:96 backend/geodata.php:144 backend/edit_map.php:383
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"

#: backend/geodata.php:127 backend/geodata.php:156 backend/geodata.php:270
#: backend/reviews.php:77
msgid "Save"
msgstr "speichern"

#: backend/geodata.php:138
msgid "Geodata Content"
msgstr "Geodateninhalt"

#: backend/geodata.php:167
msgid "Customize Geodata Styles"
msgstr "Anpassen von Geodatenstilen"

#: backend/geodata.php:172
msgid "Use KML Style"
msgstr "KML-Stil verwenden"

#: backend/geodata.php:176
msgid "Geometry Type"
msgstr "Geometrietyw"

#: backend/geodata.php:189 backend/geodata.php:245 backend/geodata.php:263
msgid "Fill Color"
msgstr "Füllfarbe"

#: backend/geodata.php:193
msgid "Radius"
msgstr "Radius"

#: backend/geodata.php:199 backend/geodata.php:211 backend/geodata.php:223
#: backend/geodata.php:235 backend/geodata.php:253
msgid "Stroke Color"
msgstr "Strichfarbe"

#: backend/geodata.php:203 backend/geodata.php:215 backend/geodata.php:227
#: backend/geodata.php:239 backend/geodata.php:257
msgid "Stroke Width"
msgstr "Strichstärke"

#: backend/sidebar.php:247
msgid "DEMO MODE"
msgstr "DEMO-MODUS"

#: backend/sidebar.php:247
msgid "ADD / SAVE features are disabled."
msgstr "ADD / SAVE-Funktionen sind deaktiviert."

#: backend/sidebar.php:260 backend/topbar.php:12 backend/index.php:130
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: backend/sidebar.php:265 backend/topbar.php:16 backend/topbar.php:19
#: backend/index.php:133 backend/index.php:136
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiken"

#: backend/sidebar.php:270 backend/topbar.php:19 backend/index.php:136
msgid "Overall"
msgstr "Insgesamt"

#: backend/sidebar.php:278 backend/edit_user.php:103 backend/dashboard.php:51
#: backend/dashboard.php:173 backend/statistics_all.php:19
msgid "Maps"
msgstr "Karten"

#: backend/sidebar.php:282 backend/topbar.php:22 backend/index.php:139
msgid "List Maps"
msgstr "Karten auflisten"

#: backend/sidebar.php:283 backend/bulk_translate.php:111 backend/topbar.php:30
#: backend/topbar.php:34 backend/edit_user.php:118 backend/statistics.php:19
#: backend/index.php:146 backend/dashboard.php:68 backend/statistics_all.php:34
msgid "Markers"
msgstr "Marker"

#: backend/sidebar.php:284 backend/topbar.php:180 backend/edit_user.php:146
#: backend/index.php:212
msgid "Boundaries"
msgstr "Grenzen"

#: backend/sidebar.php:285 backend/bulk_translate.php:114 backend/topbar.php:74
#: backend/edit_user.php:147 backend/index.php:155
msgid "Connections"
msgstr "Verbindungen"

#: backend/sidebar.php:286 backend/topbar.php:172 backend/edit_user.php:148
#: backend/index.php:206
msgid "Geometries"
msgstr "Geometrien"

#: backend/sidebar.php:287 backend/topbar.php:176 backend/edit_user.php:149
#: backend/index.php:209
msgid "Geo Images"
msgstr "Geobilder"

#: backend/sidebar.php:288 backend/topbar.php:184 backend/edit_user.php:150
#: backend/index.php:215
msgid "Geo Data"
msgstr "Geodaten"

#: backend/sidebar.php:289 backend/edit_map.php:911
#: backend/bulk_translate.php:117 backend/topbar.php:78
#: backend/edit_user.php:151 backend/index.php:158
msgid "Story"
msgstr "Geschichte"

#: backend/sidebar.php:291 backend/topbar.php:196 backend/index.php:230
msgid "Bulk Translate"
msgstr "Massenübersetzung"

#: backend/sidebar.php:298 viewer/index.php:1331
msgid "Media"
msgstr "Medien"

#: backend/sidebar.php:302 backend/topbar.php:112 backend/edit_user.php:153
#: backend/index.php:170
msgid "Icons Library"
msgstr "Icons-Bibliothek"

#: backend/sidebar.php:303 backend/edit_marker.php:1493 backend/topbar.php:116
#: backend/edit_user.php:154 backend/index.php:173
msgid "Media Library"
msgstr "Medienbibliothek"

#: backend/sidebar.php:311 backend/topbar.php:144 backend/topbar.php:187
#: backend/edit_user.php:158 backend/index.php:188 backend/index.php:218
msgid "Publish"
msgstr "Veröffentlichen"

#: backend/sidebar.php:316 backend/topbar.php:187 backend/index.php:218
msgid "Showcases"
msgstr "Vorschau"

#: backend/sidebar.php:323
msgid "Collected Data"
msgstr "Gesammelte Daten"

#: backend/sidebar.php:327 backend/edit_marker.php:1444
#: backend/edit_map.php:600 backend/topbar.php:120 backend/edit_user.php:155
#: backend/statistics.php:34 backend/index.php:176 backend/dashboard.php:85
#: backend/statistics_all.php:49
msgid "Reviews"
msgstr "Bewertungen"

#: backend/sidebar.php:328 backend/topbar.php:124 backend/edit_user.php:156
#: backend/index.php:179
msgid "Issue Reports"
msgstr "Problemberichte"

#: backend/sidebar.php:329 backend/topbar.php:128 backend/index.php:224
#: backend/dashboard.php:120
msgid "Markers to validate"
msgstr "Zu validierende Markierungen"

#: backend/sidebar.php:330 backend/topbar.php:132 backend/index.php:227
#: backend/dashboard.php:137
msgid "Photos to validate"
msgstr "Fotos zur Bestätigung"

#: backend/sidebar.php:331 backend/edit_map.php:243 backend/edit_map.php:453
#: backend/topbar.php:136 backend/edit_user.php:157 backend/index.php:182
#: viewer/index.php:2185
msgid "Live Tracking"
msgstr "Live-Verfolgung"

#: backend/sidebar.php:345 backend/edit_map.php:1519 backend/edit_map.php:2810
#: backend/topbar.php:148 backend/index.php:191
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: backend/sidebar.php:350 backend/topbar.php:151 backend/index.php:194
msgid "Upgrade"
msgstr "Aktualisieren"

#: backend/sidebar.php:355 backend/topbar.php:154 backend/index.php:197
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"

#: backend/reviews.php:30
#, php-format
msgid ""
"You are currently viewing reviews for the marker <b>%s</b>. Click <a "
"style='color:unset !important;font-weight: bold' href='index.php?"
"p=reviews'>here</a> to see all reviews."
msgstr ""
"Sie sehen sich derzeit Bewertungen für den Marker <b>%s</b> an. Klicken Sie "
"<a style='color:unset !important;font-weight: bold' href='index.php?"
"p=reviews'>hier</a> , um alle Bewertungen anzuzeigen."

#: backend/reviews.php:42 backend/story.php:40 backend/story.php:64
#: backend/markers_connections.php:40 backend/markers_connections.php:42
#: backend/markers_connections.php:64 backend/markers_connections.php:72
#: backend/markers_connections.php:132 backend/markers_connections.php:140
#: backend/issue_reports.php:30
msgid "Marker"
msgstr "Marker"

#: backend/reviews.php:43 backend/edit_map.php:805 backend/issue_reports.php:31
msgid "User"
msgstr "Benutzer"

#: backend/reviews.php:44 backend/edit_marker.php:1443
msgid "Rating"
msgstr "Bewertung"

#: backend/reviews.php:45
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"

#: backend/reviews.php:46
msgid "Reply"
msgstr "Antworten"

#: backend/reviews.php:63
msgid "Reply to the review"
msgstr "Auf die Bewertung antworten"

#: backend/showcases.php:35
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: backend/showcases.php:37
msgid "N. Maps"
msgstr "N. Karten"

#: backend/edit_marker.php:85
msgid ""
"This marker was added by a person outside the system. Check the data entered "
"before approving it."
msgstr ""
"Diese Markierung wurde von einer Person außerhalb des Systems hinzugefügt. "
"Überprüfen Sie die eingegebenen Daten, bevor Sie sie freigeben."

#: backend/edit_marker.php:91
msgid "It must be validated to be visible on the map"
msgstr "Es muss validiert werden, um auf der Karte sichtbar zu sein."

#: backend/edit_marker.php:101
#, php-format
msgid ""
"There are <strong>%d</strong> photos added by someone outside the system. "
"Check the media tab to review them before approving."
msgstr ""
"Es wurden <strong>%d</strong> Fotos von Nutzern außerhalb des Systems "
"hinzugefügt. Bitte überprüfen Sie die Fotos im Medien-Tab, bevor Sie sie "
"freigeben."

#: backend/edit_marker.php:105
msgid "Review Media"
msgstr "Review Media"

#: backend/edit_marker.php:113
msgid "DIRECT LINK"
msgstr "DIREKTER LINK"

#: backend/edit_marker.php:116 backend/settings.php:39
msgid "GENERAL"
msgstr "ALLGEMEIN"

#: backend/edit_marker.php:119 backend/edit_map.php:161 backend/settings.php:42
msgid "STYLE"
msgstr "STYLE"

#: backend/edit_marker.php:122
msgid "DETAILS"
msgstr "DETAILS"

#: backend/edit_marker.php:125
msgid "MEDIA"
msgstr "MEDIEN"

#: backend/edit_marker.php:128
msgid "SCHEDULE / BOX WARNING"
msgstr "ZEITPLAN / WARNHINWEIS"

#: backend/edit_marker.php:319
msgid "Visible - Map"
msgstr "Sichtbar - Karte"

#: backend/edit_marker.php:325
msgid "Visible - Search"
msgstr "Sichtbar – Suche"

#: backend/edit_marker.php:331
msgid "center the map on this marker"
msgstr "Zentrieren Sie die Karte auf dieser Markierung"

#: backend/edit_marker.php:337
msgid "show this marker on featured list"
msgstr "Zeigen Sie diese Markierung in der Featured List"

#: backend/edit_marker.php:356 backend/edit_map.php:110
msgid "Street Address"
msgstr "Straße"

#: backend/edit_marker.php:360 backend/edit_map.php:113
#: backend/edit_map.php:1586 viewer/index.php:1533
msgid "State / Province"
msgstr "Staat / Region"

#: backend/edit_marker.php:401 backend/edit_marker.php:486
#: backend/edit_marker.php:1416 viewer/index.php:1493
msgid "Latitude"
msgstr "Breitengrad"

#: backend/edit_marker.php:407 backend/edit_marker.php:487
#: backend/edit_marker.php:1419 viewer/index.php:1494
msgid "Longitude"
msgstr "Längengrad"

#: backend/edit_marker.php:413
msgid "Visible from Zoom Level"
msgstr "Sichtbar von der Zoomstufe"

#: backend/edit_marker.php:431
msgid "Zoom Override"
msgstr "Zoom-Überschreibung"

#: backend/edit_marker.php:431 backend/edit_map.php:1159
msgid "zoom level when the marker is clicked (1 far - 20 near)"
msgstr "Zoomstufe, wenn auf die Markierung geklickt wird (1 fern - 20 nah)"

#: backend/edit_marker.php:433
msgid "No override"
msgstr "Kein überschreiben"

#: backend/edit_marker.php:434 backend/edit_map.php:1161
#: backend/edit_map.php:1397
msgid "Keep Zoom level"
msgstr "Zoomstufe beibehalten"

#: backend/edit_marker.php:449
msgid "Animation Zoom Override"
msgstr "Animationszoom-Überschreibung"

#: backend/edit_marker.php:449
msgid "zoom animation duration in ms for this marker (-1 use default)"
msgstr ""
"Dauer der Zoom-Animation in ms für diese Markierung (-1 = Standardwert)"

#: backend/edit_marker.php:460
msgid "Geofence Radius"
msgstr "Geofence-Radius"

#: backend/edit_marker.php:466
msgid "Geofence Color"
msgstr "Geofence-Farbe"

#: backend/edit_marker.php:474 backend/edit_marker.php:477
msgid "ADDRESS"
msgstr "ADRESSE"

#: backend/edit_marker.php:474 backend/edit_marker.php:477
msgid "POSITION"
msgstr "Position"

#: backend/edit_marker.php:480
msgid "SET POSITION"
msgstr "POSITION FESTLEGEN"

#: backend/edit_marker.php:483 backend/index.php:578
msgid "GET GPS POSITION"
msgstr "GPS-Position abrufen"

#: backend/edit_marker.php:488
msgid "Zoom Level"
msgstr "Zoom Level"

#: backend/edit_marker.php:489
msgid "click/drag on map to change marker's position"
msgstr ""
"Klicken/Ziehen Sie auf der Karte, um die Position der Markierung zu ändern"

#: backend/edit_marker.php:513
msgid "Marker Visibility - Enable Schedule"
msgstr "Marker-Sichtbarkeit – Zeitplan aktivieren"

#: backend/edit_marker.php:519 backend/edit_marker.php:588
msgid "Date - From"
msgstr "Stammen aus"

#: backend/edit_marker.php:525 backend/edit_marker.php:594
msgid "Date - To"
msgstr "Datum bis"

#: backend/edit_marker.php:531 backend/edit_marker.php:600
msgid "Repeat annually (ignore year)"
msgstr "Jährlich wiederholen (Jahr ignorieren)"

#: backend/edit_marker.php:538 backend/edit_marker.php:607
msgid "Days of the week"
msgstr "Wochentage"

#: backend/edit_marker.php:539 backend/edit_marker.php:608
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Monday"
msgstr "Montag"

#: backend/edit_marker.php:540 backend/edit_marker.php:609
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Tuesday"
msgstr "Dienstag"

#: backend/edit_marker.php:541 backend/edit_marker.php:610
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Wednesday"
msgstr "Mittwoch"

#: backend/edit_marker.php:542 backend/edit_marker.php:611
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Thursday"
msgstr "Donnerstag"

#: backend/edit_marker.php:543 backend/edit_marker.php:612
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Friday"
msgstr "Freitag"

#: backend/edit_marker.php:544 backend/edit_marker.php:613
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Saturday"
msgstr "Samstag"

#: backend/edit_marker.php:545 backend/edit_marker.php:614
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Sunday"
msgstr "Sonntag"

#: backend/edit_marker.php:549 backend/edit_marker.php:618
msgid "Hour - From"
msgstr "Stunde – Von"

#: backend/edit_marker.php:555 backend/edit_marker.php:624
msgid "Hour - To"
msgstr "Stunde - Bis"

#: backend/edit_marker.php:567
msgid "Box Warning - Enable Schedule"
msgstr "Box-Warnung – Zeitplan aktivieren"

#: backend/edit_marker.php:573
msgid "Message"
msgstr "Mitteilung"

#: backend/edit_marker.php:695
msgid "Background - Hover"
msgstr "Hover-Hintergrund"

#: backend/edit_marker.php:701
msgid "Color - Hover"
msgstr "Farbe - Hover"

#: backend/edit_marker.php:709
msgid "Label"
msgstr "Label"

#: backend/edit_marker.php:709
msgid "label shown under the icon (use \\n to carriage return the text)"
msgstr ""
"Beschriftung unter dem Symbol (verwenden Sie \\n, um den Text per "
"Zeilenumbruch anzuzeigen)"

#: backend/edit_marker.php:720
msgid "Label - Color"
msgstr "Etikett - Farbe"

#: backend/edit_marker.php:726
msgid "Label - Size"
msgstr "Etikett - Größe"

#: backend/edit_marker.php:747
msgid "Detail Window"
msgstr "Detailfenster"

#: backend/edit_marker.php:747
msgid "opens the details window by clicking on this marker"
msgstr "öffnet das Detailfenster durch Klicken auf diese Markierung"

#: backend/edit_marker.php:757
msgid "Open Link (New window)"
msgstr "Link öffnen (Neues Fenster)"

#: backend/edit_marker.php:758
msgid "Open Link (Same window)"
msgstr "Link öffnen (dasselbe Fenster)"

#: backend/edit_marker.php:759
msgid "Open Modal"
msgstr "Modal öffnen"

#: backend/edit_marker.php:773 backend/edit_map.php:588
msgid "Last Update Date"
msgstr "Datum der letzten Aktualisierung"

#: backend/edit_marker.php:773
msgid "shows the last update date for this marker"
msgstr "zeigt das Datum der letzten Aktualisierung für diese Markierung an"

#: backend/edit_marker.php:774 backend/edit_marker.php:780
#: backend/edit_marker.php:786 backend/edit_marker.php:792
#: backend/edit_marker.php:798 backend/edit_marker.php:804
msgid "disabled on map"
msgstr "Auf der Karte deaktiviert"

#: backend/edit_marker.php:779 backend/edit_map.php:929 viewer/index.php:2202
msgid "Directions"
msgstr "Anleitung"

#: backend/edit_marker.php:779
msgid "enable the button 'directions' for this marker"
msgstr ""
"Aktivieren Sie die Schaltfläche \"Wegbeschreibung\" für diese Markierung"

#: backend/edit_marker.php:785 backend/edit_map.php:594
msgid "Street View"
msgstr "Straßenansicht"

#: backend/edit_marker.php:785
msgid "enable the button 'street view' for this marker"
msgstr "Aktivieren Sie für diese Markierung den Button 'Street View'"

#: backend/edit_marker.php:791
msgid "Review"
msgstr "Bewertung"

#: backend/edit_marker.php:791
msgid "enable the reviews for this marker"
msgstr "Aktivieren Sie die Bewertungen für diese Markierung"

#: backend/edit_marker.php:797 backend/edit_map.php:231
#: backend/edit_map.php:606 viewer/index.php:1661
msgid "Add Photo"
msgstr "Bild hinzufügen"

#: backend/edit_marker.php:797
msgid "enable the ability to add photo from the map for this marker"
msgstr ""
"Die Möglichkeit aktivieren, für diese Markierung ein Foto von der Karte "
"hinzuzufügen."

#: backend/edit_marker.php:803 backend/edit_map.php:612
#: backend/edit_map.php:941 viewer/index.php:1109
msgid "Share"
msgstr "Teilen"

#: backend/edit_marker.php:803
msgid "enable share buttons for this marker"
msgstr "Freigabeschaltflächen für diese Markierung aktivieren"

#: backend/edit_marker.php:811
msgid "Location Id"
msgstr "Standort ID"

#: backend/edit_marker.php:819
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: backend/edit_marker.php:832
msgid "Audio"
msgstr "Audio"

#: backend/edit_marker.php:832
msgid "audio played when the details window is opened"
msgstr "Audio wird abgespielt, wenn das Detailfenster geöffnet wird"

#: backend/edit_marker.php:843
msgid "DELETE AUDIO"
msgstr "AUDIO LÖSCHEN"

#: backend/edit_marker.php:858
msgid "Upload Audio (MP3)"
msgstr "Audio hochladen (MP3)"

#: backend/edit_marker.php:876 backend/edit_map.php:2736
msgid "External link"
msgstr "Externer Link"

#: backend/edit_marker.php:882
msgid "Audio Volume"
msgstr "Lautstärke"

#: backend/edit_marker.php:888
msgid "Background Volume"
msgstr "Hintergrundvolumen"

#: backend/edit_marker.php:888
msgid "sets the volume of the main map audio when listening to this audio"
msgstr ""
"legt die Lautstärke des Hauptkarten-Audios fest, wenn dieses Audio "
"abgespielt wird"

#: backend/edit_marker.php:894
msgid "Continuous playback"
msgstr "Kontinuierliche Wiedergabe"

#: backend/edit_marker.php:894
msgid "continues playing even when the marker closes"
msgstr "Das Spiel wird auch dann fortgesetzt, wenn der Marker schließt."

#: backend/edit_marker.php:905 backend/edit_map.php:917
msgid "Popup"
msgstr "Popup"

#: backend/edit_marker.php:905
msgid "display popup on hover over this marker"
msgstr "Popup anzeigen, wenn Sie mit der Maus über diese Markierung fahren"

#: backend/edit_marker.php:912
msgid "Image Height"
msgstr "Bildhöhe"

#: backend/edit_marker.php:929
msgid "Text Color"
msgstr "Textfarbe"

#: backend/edit_marker.php:944
msgid "Images / Video"
msgstr "Bilder"

#: backend/edit_marker.php:945
msgid "maximum number of images: "
msgstr "maximale Anzahl Bilder:"

#: backend/edit_marker.php:953
msgid "Select from Media library"
msgstr "Wählen Sie aus der Medienbibliothek"

#: backend/edit_marker.php:954
msgid "Add Video Link (YouTube / Vimeo)"
msgstr "Video-Link hinzufügen (YouTube / Vimeo)"

#: backend/edit_marker.php:966
msgid "Media Action"
msgstr "Medienaktion"

#: backend/edit_marker.php:971 backend/edit_marker.php:1016
msgid "Select media first!"
msgstr "Wählen Sie zuerst Medien aus!"

#: backend/edit_marker.php:974
msgid "OPEN"
msgstr "ÖFFNEN"

#: backend/edit_marker.php:977
msgid "VALIDATE"
msgstr "BESTÄTIGEN"

#: backend/edit_marker.php:980
msgid "Video Link"
msgstr "Video-Link"

#: backend/edit_marker.php:989 backend/index.php:576
msgid "SET AS MAIN"
msgstr "ALS MAIN FESTLEGEN"

#: backend/edit_marker.php:992
msgid "HIDE"
msgstr "AUSBLENDEN"

#: backend/edit_marker.php:995
msgid "ROTATE LEFT"
msgstr "NACH LINKS DREHEN"

#: backend/edit_marker.php:998
msgid "ROTATE RIGHT"
msgstr "RECHTS DREHEN"

#: backend/edit_marker.php:1001
msgid "SHOW"
msgstr "ANZEIGEN"

#: backend/edit_marker.php:1004 backend/topbar.php:68 backend/topbar.php:106
#: backend/topbar.php:160 backend/topbar.php:191 backend/index.php:573
#: viewer/index.php:1281
msgid "DELETE"
msgstr "LÖSCHEN"

#: backend/edit_marker.php:1011
msgid "GPS Location"
msgstr "GPS-Standort"

#: backend/edit_marker.php:1019
msgid "No GPS location stored into the image."
msgstr "Im Bild ist kein GPS-Standort gespeichert."

#: backend/edit_marker.php:1023
msgid "USE THIS LOCATION FOR MARKER"
msgstr "DIESEN ORT ALS MARKIERUNG VERWENDEN"

#: backend/edit_marker.php:1030
msgid "Sender Information"
msgstr "Absenderinformationen"

#: backend/edit_marker.php:1036 backend/edit_map.php:1091
#: backend/settings.php:749
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: backend/edit_marker.php:1055
msgid "Website Link"
msgstr "Weblink"

#: backend/edit_marker.php:1061
msgid "Website Name"
msgstr "Name der Webseite"

#: backend/edit_marker.php:1108
msgid "Extra Button / Content"
msgstr "Zusätzlicher Button/Inhalt"

#: backend/edit_marker.php:1116
msgid "Open directly"
msgstr "Direkt öffnen"

#: backend/edit_marker.php:1116
msgid ""
"open this content when clicking on the marker instead of the detail window"
msgstr ""
"Öffnen Sie diesen Inhalt, indem Sie auf die Markierung statt auf das "
"Detailfenster klicken"

#: backend/edit_marker.php:1122
msgid "Button Icon"
msgstr "Button Icon"

#: backend/edit_marker.php:1132
msgid "Button Title"
msgstr "Button Titel"

#: backend/edit_marker.php:1145
msgid "Custom Content"
msgstr "Benutzerdefinierter Inhalt"

#: backend/edit_marker.php:1145 backend/edit_marker.php:1202
#: backend/edit_map.php:2083 backend/edit_map.php:2193
#: backend/edit_map.php:2474 backend/edit_map.php:2581
msgid "link"
msgstr "Link"

#: backend/edit_marker.php:1145
msgid "embed link"
msgstr "Link einbetten"

#: backend/edit_marker.php:1145 backend/edit_marker.php:1202
msgid "text"
msgstr "Text"

#: backend/edit_marker.php:1163
msgid "Extra Fields"
msgstr "Extrafelder"

#: backend/edit_marker.php:1202
msgid "Value"
msgstr "Wert"

#: backend/edit_marker.php:1202
msgid "download"
msgstr "Download"

#: backend/edit_marker.php:1243 backend/edit_marker.php:1333
msgid "Link Text"
msgstr "Link Text"

#: backend/edit_marker.php:1249 backend/edit_marker.php:1270
#: backend/edit_marker.php:1291 backend/edit_marker.php:1368
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: backend/edit_marker.php:1256 backend/edit_marker.php:1277
#: backend/edit_marker.php:1298 backend/edit_marker.php:1319
#: backend/edit_marker.php:1375
msgid "Insert"
msgstr "Einfügen"

#: backend/edit_marker.php:1312
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: backend/edit_marker.php:1403
msgid "Search Location"
msgstr "Standorte durchsuchen"

#: backend/edit_marker.php:1433
msgid "Location Info"
msgstr "Standortinformation"

#: backend/edit_marker.php:1473
msgid "Add Video Link"
msgstr "Videolink hinzufügen"

#: backend/edit_marker.php:1477
msgid "YouTube / Vimeo URL"
msgstr "YouTube / Vimeo URL"

#: backend/edit_marker.php:1507
msgid "Media Preview"
msgstr "Medienvorschau"

#: backend/edit_marker.php:1772 backend/media_library.php:83
#: backend/icons_library.php:84
msgid "Drop files or click here to upload"
msgstr "Legen Sie die Dateien ab oder klicken Sie hier, um sie hochzuladen"

#: backend/edit_marker.php:1773 backend/media_library.php:84
#: backend/icons_library.php:85
msgid "Your browser does not support drag'n'drop file uploads."
msgstr "Ihr Browser unterstützt keine Drag & Drop-Uploads."

#: backend/edit_marker.php:1774 backend/media_library.php:85
#: backend/icons_library.php:86
msgid ""
"Please use the fallback form below to upload your files like in the olden "
"days."
msgstr ""
"Bitte benutzen Sie untenstehendes Formular, um Ihre Dateien hochzuladen."

#: backend/edit_marker.php:1775 backend/media_library.php:86
#: backend/icons_library.php:87
#, php-format
msgid "File is too big (%sMiB). Max filesize: %sMiB."
msgstr "Die Datei ist zu groß (%sMiB). Maximale Dateigröße: %sMiB."

#: backend/edit_marker.php:1776 backend/media_library.php:87
#: backend/icons_library.php:88
msgid "You can't upload files of this type."
msgstr "Dateityp nicht unterstützt."

#: backend/edit_marker.php:1777 backend/media_library.php:88
#: backend/icons_library.php:89
#, php-format
msgid "Server responded with %s code."
msgstr "Der Server hat mit dem Code %s geantwortet."

#: backend/edit_marker.php:1778 backend/media_library.php:89
#: backend/icons_library.php:90
msgid "Cancel upload"
msgstr "Hochladen abbrechen"

#: backend/edit_marker.php:1779 backend/media_library.php:90
#: backend/icons_library.php:91
msgid "Are you sure you want to cancel this upload?"
msgstr "Möchtet Du das Hochladen wirklich abbrechen?"

#: backend/edit_marker.php:1780 backend/media_library.php:91
#: backend/icons_library.php:92
msgid "Remove file"
msgstr "Datei entfernen"

#: backend/edit_marker.php:1781 backend/media_library.php:92
#: backend/icons_library.php:93
msgid "You can not upload any more files."
msgstr "Du kannst keine weiteren Dateien hochladen."

#: backend/story.php:29
msgid "ADD MARKER TO STORY"
msgstr "MARKER ZUR GESCHICHTE HINZUFÜGEN"

#: backend/story.php:41 backend/story.php:70 backend/story.php:126
#: backend/edit_map.php:431
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"

#: backend/story.php:58
msgid "Add Marker to Story"
msgstr "Markierung zu Story hinzufügen"

#: backend/story.php:109 backend/markers_connections.php:115
msgid "Yes, Add"
msgstr "Ja, Hinzufügen"

#: backend/story.php:120
msgid "Edit Story Marker"
msgstr "Story-Marker bearbeiten"

#: backend/story.php:165 backend/markers_connections.php:183
msgid "Yes, Save"
msgstr "Ja, speichern"

#: backend/footer.php:5 backend/footer_login.php:7
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: backend/footer.php:9
msgid "Updates Available!"
msgstr "Updates verfügbar!"

#: backend/footer.php:18 backend/footer.php:20 backend/footer.php:74
#: backend/footer_login.php:14 backend/footer_login.php:16
#: backend/footer_login.php:70 backend/settings.php:569 viewer/index.php:2342
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Allgemeine Geschäftsbedingungen"

#: backend/footer.php:23 backend/footer.php:25 backend/footer.php:94
#: backend/footer_login.php:19 backend/footer_login.php:21
#: backend/footer_login.php:90 backend/settings.php:572 viewer/index.php:2349
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Datenschutzerklärung"

#: backend/footer.php:28 backend/footer.php:30 backend/footer.php:114
#: backend/footer_login.php:24 backend/footer_login.php:26
#: backend/footer_login.php:110 backend/settings.php:635 viewer/index.php:2356
#: showcase/cookie_consent.php:9 showcase/cookie_consent.php:11
#: showcase/index.php:635
msgid "Cookie Policy"
msgstr "Cookie Richtlinien"

#: backend/import.php:56
#, php-format
msgid ""
"Use %s template excel or the exported csv to import multiple markers at once."
msgstr ""
"Verwenden Sie %s Vorlagen-Excel oder die exportierte CSV-Datei, um mehrere "
"Marker gleichzeitig zu importieren."

#: backend/import.php:56
msgid "this"
msgstr "dieses"

#: backend/import.php:66 backend/import.php:93
msgid "Import Markers"
msgstr "Markierungen Importieren"

#: backend/import.php:99 backend/settings.php:1252
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: backend/import.php:155
msgid "IMPORTING MARKERS ... DO NOT CLOSE THIS WINDOW!!!!"
msgstr "MARKER IMPORTIEREN ... SCHLIEßEN SIE DIESES FENSTER NICHT!!!!"

#: backend/functions.php:769 backend/functions.php:792
#: backend/functions.php:815
msgid "No icons in this library."
msgstr "Keine Symbole in dieser Bibliothek."

#: backend/functions.php:1078
msgid "administrator"
msgstr "Administrator"

#: backend/functions.php:1371
msgid "EDIT MAP"
msgstr "KARTE BEARBEITEN"

#: backend/functions.php:1373 backend/index.php:571
msgid "PREVIEW"
msgstr "VORSCHAU"

#: backend/functions.php:1858 viewer/index.php:2651
msgid "Select prefix"
msgstr "Präfix auswählen"

#: backend/functions.php:1884 backend/functions.php:1887
#: backend/functions.php:1890
msgid "translate"
msgstr "übersetzen"

#: backend/edit_map.php:149
msgid "SETTINGS"
msgstr "EINSTELLUNGEN"

#: backend/edit_map.php:152
msgid "LOGIN"
msgstr "LOGIN"

#: backend/edit_map.php:155
msgid "QUALITY"
msgstr "JAKOŚĆ"

#: backend/edit_map.php:158
msgid "ADDRESS FORMAT"
msgstr "ADRESSFORMAT"

#: backend/edit_map.php:164
msgid "SEARCH"
msgstr "SUCHEN"

#: backend/edit_map.php:167
msgid "LIST"
msgstr "Liste"

#: backend/edit_map.php:170 backend/settings.php:57
msgid "CATEGORIES"
msgstr "KATEGORIEN"

#: backend/edit_map.php:176
msgid "CLUSTER"
msgstr "CLUSTER"

#: backend/edit_map.php:179
msgid "ADD MARKERS FROM MAP"
msgstr "MARKIERUNGEN VON DER KARTE HINZUFÜGEN"

#: backend/edit_map.php:182
msgid "LOCATION / TRACKING"
msgstr "Standortbestimmung/Tracking"

#: backend/edit_map.php:185
msgid "LOADING"
msgstr "WIRD GELADEN"

#: backend/edit_map.php:188
msgid "INFO"
msgstr "INFO"

#: backend/edit_map.php:191
msgid "CUSTOM HTML"
msgstr "BENUTZERDEFINIERTES HTML"

#: backend/edit_map.php:199
msgid ""
"Configure whether users can log in or register directly from the Viewer and "
"choose which map actions require an authenticated user. If Viewer Login is "
"disabled, these protections are ignored and the map keeps the current public "
"behavior."
msgstr ""
"Konfigurieren Sie, ob sich Benutzer direkt über den Viewer anmelden oder "
"registrieren können und welche Kartenaktionen eine Authentifizierung "
"erfordern. Wenn die Viewer-Anmeldung deaktiviert ist, werden diese "
"Schutzmaßnahmen ignoriert und die Karte behält ihr aktuelles öffentliches "
"Verhalten bei."

#: backend/edit_map.php:203 backend/edit_map.php:209
msgid "Viewer Login"
msgstr "Zuschauer-Login"

#: backend/edit_map.php:211 backend/edit_map.php:362 backend/edit_map.php:410
#: backend/edit_map.php:421 backend/edit_map.php:461 backend/edit_map.php:511
#: backend/edit_map.php:522 backend/edit_map.php:1075 backend/edit_map.php:1216
#: backend/edit_map.php:1339 backend/edit_map.php:1396
#: backend/edit_map.php:1527 backend/edit_map.php:2756
#: backend/edit_map.php:2793 backend/edit_map.php:2818 backend/settings.php:836
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"

#: backend/edit_map.php:212 backend/edit_map.php:213 backend/login.php:279
#: viewer/index.php:1040 viewer/index.php:1728 viewer/index.php:1744
#: viewer/index.php:1792 viewer/index.php:1826 viewer/index.php:2227
msgid "Login"
msgstr "Anmelden"

#: backend/edit_map.php:213
msgid "Registration"
msgstr "Anmeldung"

#: backend/edit_map.php:225
msgid "Review Marker"
msgstr "Bewertungsmarker"

#: backend/edit_map.php:237 viewer/index.php:1702
msgid "Issue Report"
msgstr "Störungsbericht"

#: backend/edit_map.php:260
msgid ""
"Drag and drop the items below to configure how addresses should be displayed."
msgstr ""
"Ziehen Sie die untenstehenden Elemente per Drag-and-Drop, um zu "
"konfigurieren, wie Adressen angezeigt werden sollen."

#: backend/edit_map.php:298
msgid "Density color"
msgstr "Dichtefarbe"

#: backend/edit_map.php:298
msgid "displays different colors based on the density of marker grouping"
msgstr "zeigt je nach Dichte der Markergruppierung unterschiedliche Farben an"

#: backend/edit_map.php:304
msgid "Density Color Tolerance"
msgstr "Dichte Farbtoleranz"

#: backend/edit_map.php:304
msgid "tolerance to color the grouped markers"
msgstr "Toleranz zum Einfärben der gruppierten Markierungen"

#: backend/edit_map.php:310
msgid "Density Distance"
msgstr "Dichteabstand"

#: backend/edit_map.php:310
msgid ""
"distance in pixels within which features will be clustered together. 0 to "
"disable clustering"
msgstr ""
"Abstand in Pixeln, innerhalb derer Features gruppiert werden. 0, um "
"Clustering zu deaktivieren"

#: backend/edit_map.php:316
msgid "Animation"
msgstr "Animation"

#: backend/edit_map.php:316
msgid "animates clusters on zoom change (0 to disable)"
msgstr "animiert Cluster bei Zoomänderung (0 zum Deaktivieren)"

#: backend/edit_map.php:354 backend/edit_map.php:459 backend/edit_map.php:509
#: backend/edit_map.php:1331 backend/edit_map.php:1423
#: backend/edit_map.php:1446 backend/settings.php:350 backend/settings.php:375
#: backend/settings.php:624
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"

#: backend/edit_map.php:360
msgid "Auto Open"
msgstr "Automatisches öffnen"

#: backend/edit_map.php:363 backend/edit_map.php:411 backend/edit_map.php:523
#: backend/edit_map.php:1340
msgid "Enabled (Desktop and Mobile)"
msgstr "Aktiviert (Desktop und Mobilgerät)"

#: backend/edit_map.php:364 backend/edit_map.php:412 backend/edit_map.php:524
#: backend/edit_map.php:1341
msgid "Enabled (Only on Desktop)"
msgstr "Aktiviert (nur auf dem Desktop)"

#: backend/edit_map.php:365 backend/edit_map.php:413 backend/edit_map.php:525
#: backend/edit_map.php:1342
msgid "Enabled (Only on Mobile)"
msgstr "Aktiviert (nur auf Mobilgeräten)"

#: backend/edit_map.php:402 viewer/index.php:1447 viewer/index.php:2203
msgid "My Location"
msgstr "Mein Standort"

#: backend/edit_map.php:408 backend/edit_map.php:520 backend/edit_map.php:1337
msgid "Auto show"
msgstr "Automatische Anzeige"

#: backend/edit_map.php:408
msgid "automatically geolocate and show the location"
msgstr "automatisch geolokalisieren und den Standort anzeigen"

#: backend/edit_map.php:422 backend/edit_map.php:423 backend/edit_map.php:424
msgid "Geolocate"
msgstr "Geolokalisierung (Ortung)"

#: backend/edit_map.php:423 backend/edit_map.php:424 backend/edit_map.php:425
msgid "Follow"
msgstr "Folgen"

#: backend/edit_map.php:431
msgid "zoom level when enabling geolocation (1 far - 20 near)"
msgstr "Zoomstufe beim Aktivieren der Geolokalisierung (1 fern - 20 nah)"

#: backend/edit_map.php:433
msgid "No change"
msgstr "Keine Änderung"

#: backend/edit_map.php:459
msgid "enable a button to start live tracking on the map"
msgstr ""
"Aktivieren Sie eine Schaltfläche, um das Live-Tracking auf der Karte zu "
"starten"

#: backend/edit_map.php:462 backend/edit_map.php:1217 backend/edit_map.php:1528
#: backend/edit_map.php:2794 backend/edit_map.php:2819 backend/settings.php:837
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"

#: backend/edit_map.php:463
msgid "Enabled (auto open)"
msgstr "Aktiviert (automatisch öffnen)"

#: backend/edit_map.php:469
msgid "Update Interval"
msgstr "Aktualisierungs-Intervall"

#: backend/edit_map.php:469
msgid "position update interval"
msgstr "Intervall der Positionsaktualisierung"

#: backend/edit_map.php:480
msgid "Timeout"
msgstr "Zeitüberschreitung"

#: backend/edit_map.php:480
msgid ""
"if after this time no more position is received the marker is deleted (must "
"be greater than the update interval)"
msgstr ""
"wenn nach dieser Zeit keine Position mehr empfangen wird, wird der Marker "
"gelöscht (muss größer sein als das Update-Intervall)"

#: backend/edit_map.php:491
msgid "Only admin"
msgstr "Nur Admin"

#: backend/edit_map.php:491
msgid "positions can only be seen by administrators"
msgstr "Positionen sind nur für Administratoren sichtbar"

#: backend/edit_map.php:509
msgid "enable the category filter/featured in the map"
msgstr "Aktiviere den Kategoriefilter/Featured in the Map"

#: backend/edit_map.php:512
msgid "Enabled (Filter and Featured)"
msgstr "Aktiviert (Filter und Featured)"

#: backend/edit_map.php:513
msgid "Enabled (Only Filter)"
msgstr "Aktiviert (nur Filter)"

#: backend/edit_map.php:514
msgid "Enabled (Only Featured)"
msgstr "Aktiviert (Nur Funktionen)"

#: backend/edit_map.php:520
msgid "automatically open the categories filter"
msgstr "automatisch den Kategorienfilter öffnen"

#: backend/edit_map.php:531
msgid "Show icons on markers"
msgstr "Symbole auf Markierungen anzeigen"

#: backend/edit_map.php:531
msgid "show categories icon on marker detail / list"
msgstr "Kategoriensymbol in der Markerdetailansicht/Liste anzeigen"

#: backend/edit_map.php:533
msgid "Hidden"
msgstr "Verborgen"

#: backend/edit_map.php:534
msgid "Show (icons on list; icons and names on detail)"
msgstr ""
"Anzeigen (Symbole in der Liste; Symbole und Namen in der Detailansicht)"

#: backend/edit_map.php:535
msgid "Show (icons and names always visible)"
msgstr "Anzeigen (Symbole und Namen immer sichtbar)"

#: backend/edit_map.php:541 backend/edit_map.php:1144
msgid "Fit Markers"
msgstr "Marker anpassen"

#: backend/edit_map.php:541
msgid "when toggle categories it fits the visible markers"
msgstr "beim Umschalten der Kategorien passt es zu den sichtbaren Markierungen"

#: backend/edit_map.php:547
msgid "Filter - Type"
msgstr "Filter - Typ"

#: backend/edit_map.php:549 viewer/index.php:2178
msgid "OR"
msgstr "ODER"

#: backend/edit_map.php:550 viewer/index.php:2179
msgid "AND"
msgstr "UND"

#: backend/edit_map.php:551
msgid "OR / AND"
msgstr "ODER / UND"

#: backend/edit_map.php:552
msgid "AND / OR"
msgstr "UND / ODER"

#: backend/edit_map.php:558
msgid "Filter - No results"
msgstr "Filter - Keine Ergebnisse"

#: backend/edit_map.php:560
msgid "Show all markers / geodatas"
msgstr "Alle Marker / Geodaten anzeigen"

#: backend/edit_map.php:561
msgid "Do not show markers / geodatas"
msgstr "Markierungen / Geodaten nicht anzeigen"

#: backend/edit_map.php:567
msgid "Featured - Mode"
msgstr "Empfohlen - Modus"

#: backend/edit_map.php:567
msgid ""
"the filter mode follows the same logic as the filters, while the toggle mode "
"enables one category at a time"
msgstr ""
"Der Filtermodus folgt der gleichen Logik wie die Filter, während der "
"Umschaltmodus jeweils eine Kategorie aktiviert."

#: backend/edit_map.php:569
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: backend/edit_map.php:570
msgid "Toggle"
msgstr "Umschalten"

#: backend/edit_map.php:588
msgid "shows the last update date for markers"
msgstr "zeigt das Datum der letzten Aktualisierung für Markierungen an."

#: backend/edit_map.php:594
msgid "enable the button 'street view' for markers"
msgstr "Aktivieren Sie die Schaltfläche \"Straßenansicht\" für Markierungen"

#: backend/edit_map.php:600
msgid "enable the reviews for markers"
msgstr "Aktivieren Sie die Überprüfungen für Markierungen"

#: backend/edit_map.php:606
msgid "enable the ability to add photo from the map for markers"
msgstr ""
"Die Möglichkeit aktivieren, Fotos von der Karte als Markierungen "
"hinzuzufügen."

#: backend/edit_map.php:612
msgid "enable share buttons for markers"
msgstr "Freigabeschaltflächen für Markierungen aktivieren"

#: backend/edit_map.php:618
msgid "TextToSpeech"
msgstr "Text-to-Speech"

#: backend/edit_map.php:618
msgid "enable the ability to hear the description of a marker with a voice"
msgstr ""
"Aktivieren Sie die Möglichkeit, die Beschreibung eines Markers mit einer "
"Stimme zu hören"

#: backend/edit_map.php:624
msgid "Report Issue"
msgstr "Problem melden"

#: backend/edit_map.php:624
msgid "enable the ability to report an issue on a marker"
msgstr "Aktivieren Sie die Möglichkeit, ein Problem mit einem Marker zu melden"

#: backend/edit_map.php:633
msgid "Media - Maximum number"
msgstr "Medien - Maximale Anzahl"

#: backend/edit_map.php:633
msgid "maximum number of media that can be uploaded per marker (-1 = Infinite)"
msgstr ""
"Maximale Anzahl an Medien, die pro Marker hochgeladen werden können (-1 = "
"Unendlich)"

#: backend/edit_map.php:639
msgid "Media - Compress quality"
msgstr "Medien - Komprimierungsqualität"

#: backend/edit_map.php:639
msgid ""
"10 to 100: lower values means faster loading (poor quality), higher value "
"means slow loading (high quality). 100 to disable compression."
msgstr ""
"10 bis 100: Niedrigere Werte bedeuten schnelleres Laden (geringere "
"Qualität), höhere Werte bedeuten langsames Laden (hohe Qualität). 100 "
"deaktiviert die Komprimierung."

#: backend/edit_map.php:645
msgid "Media - Max size"
msgstr "Medien - Maximale Größe"

#: backend/edit_map.php:645
msgid ""
"maximum size in pixels of media images. if they exceed this size the images "
"will be resized. 0 to disable resize."
msgstr ""
"Maximale Größe der Mediendateien in Pixeln. Werden diese überschritten, "
"werden die Bilder automatisch verkleinert. Der Wert 0 deaktiviert die "
"automatische Größenanpassung."

#: backend/edit_map.php:663
msgid "Default Markers Icon"
msgstr "Symbol für Standardmarkierungen"

#: backend/edit_map.php:669 backend/edit_map.php:1452
msgid "Icon Type"
msgstr "Icon Typ"

#: backend/edit_map.php:737
msgid "Default Extra Fields Icons"
msgstr "Standardmäßige Symbole für zusätzliche Felder"

#: backend/edit_map.php:747 backend/edit_map.php:763
msgid "Field Icon"
msgstr "Feld Icon"

#: backend/edit_map.php:777
msgid "ASSIGN FIELD ICONS TO"
msgstr "Weisen Sie Feldsymbole zu"

#: backend/edit_map.php:805
msgid "owner of the map"
msgstr "Besitzer der Karte"

#: backend/edit_map.php:884
msgid "Unit"
msgstr "Kapitel"

#: backend/edit_map.php:886
msgid "Metrics"
msgstr "Messgrößen"

#: backend/edit_map.php:887
msgid "Miles"
msgstr "Meilen"

#: backend/edit_map.php:893
msgid "Measurements"
msgstr "Maße"

#: backend/edit_map.php:893
msgid "show the button that allows you to take measurements on the map"
msgstr ""
"Zeigen Sie die Schaltfläche an, mit der Sie Messungen auf der Karte "
"vornehmen können."

#: backend/edit_map.php:899
msgid "Scale Indicator"
msgstr "Skalenanzeige"

#: backend/edit_map.php:899
msgid "show the scale indicator on the map"
msgstr "Den Maßstabsindikator auf der Karte anzeigen"

#: backend/edit_map.php:905
msgid "Control Arrows Markers"
msgstr "Kontrollpfeil-Marker"

#: backend/edit_map.php:905
msgid "show controls arrows to loop through the markers"
msgstr "Steuerpfeile anzeigen, um die Markierungen zu durchlaufen"

#: backend/edit_map.php:911
msgid "enables the story feature in the map"
msgstr "aktiviert die Story-Funktion in der Karte"

#: backend/edit_map.php:917
msgid "display popup on hover over markers"
msgstr "Popup anzeigen, wenn der Mauszeiger über Markierungen bewegt wird"

#: backend/edit_map.php:923
msgid "Details Window"
msgstr "Detailfenster"

#: backend/edit_map.php:923
msgid "opens the details window by clicking on markers"
msgstr "öffnet das Detailfenster durch Klick auf Marker"

#: backend/edit_map.php:929
msgid "enable the button 'directions' for markers"
msgstr "Aktivieren Sie die Schaltfläche \"Wegbeschreibung\" für Markierungen"

#: backend/edit_map.php:935
msgid "Directions - Popup"
msgstr "Wegbeschreibung - Popup"

#: backend/edit_map.php:935
msgid "enable the button 'directions' inside marker popup"
msgstr "Aktivieren Sie die Schaltfläche „Wegbeschreibung“ im Markierungs-Popup"

#: backend/edit_map.php:941
msgid "enable share buttons for map"
msgstr "Aktivieren Sie die Schaltflächen zum Teilen für die Karte"

#: backend/edit_map.php:1073
msgid "Default Phone Prefix"
msgstr "Standard-Telefonpräfix"

#: backend/edit_map.php:1073
msgid "automatically set the prefix in the telephone and whatsapp fields"
msgstr "automatisch die Vorwahl in den Telefon- und WhatsApp-Feldern setzen"

#: backend/edit_map.php:1076
msgid "Not set"
msgstr "Nicht eingestellt"

#: backend/edit_map.php:1088 backend/settings.php:746
msgid "Share Providers"
msgstr "Aktienanbieter"

#: backend/edit_map.php:1090 backend/settings.php:748
msgid "Copy Link"
msgstr "Link kopieren"

#: backend/edit_map.php:1093 backend/settings.php:751
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: backend/edit_map.php:1094 backend/settings.php:752
msgid "Threads"
msgstr "Beiträge"

#: backend/edit_map.php:1095 backend/settings.php:753
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: backend/edit_map.php:1096 backend/settings.php:754
msgid "Linkedin"
msgstr "Linkedin"

#: backend/edit_map.php:1097 backend/settings.php:755
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: backend/edit_map.php:1098 backend/settings.php:756
msgid "Facebook Messenger"
msgstr "Facebook Messenger"

#: backend/edit_map.php:1099 backend/settings.php:757
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: backend/edit_map.php:1100 backend/settings.php:758
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"

#: backend/edit_map.php:1101 backend/markers_connections.php:41
#: backend/settings.php:759
msgid "Line"
msgstr "Linie"

#: backend/edit_map.php:1102 backend/settings.php:760
msgid "Viber"
msgstr "Viber"

#: backend/edit_map.php:1103 backend/settings.php:761
msgid "VK"
msgstr "VK"

#: backend/edit_map.php:1104 backend/settings.php:762
msgid "Qzone"
msgstr "Qzone"

#: backend/edit_map.php:1105 backend/settings.php:763
msgid "Wechat"
msgstr "Wechat"

#: backend/edit_map.php:1111
msgid "Directions Map Provider"
msgstr "Wegbeschreibungskartenanbieter"

#: backend/edit_map.php:1111
msgid ""
"when you click 'get directions' on the marker you will use this provider to "
"get directions"
msgstr ""
"Wenn Sie auf der Markierung auf „Wegbeschreibung abrufen“ klicken, verwenden "
"Sie diesen Anbieter, um eine Wegbeschreibung abzurufen"

#: backend/edit_map.php:1113
msgid "built-in"
msgstr "eingebaut"

#: backend/edit_map.php:1123
msgid "Streetview Map Provider"
msgstr "Anbieter von Streetview-Karten"

#: backend/edit_map.php:1123
msgid ""
"when you click 'street view' on the marker you will use this provider to get "
"the street view"
msgstr ""
"Wenn Sie auf der Markierung auf „Straßenansicht“ klicken, verwenden Sie "
"diesen Anbieter, um die Straßenansicht zu erhalten"

#: backend/edit_map.php:1133
msgid "Mobile Marker Sheets"
msgstr "Mobile Markierungsblätter"

#: backend/edit_map.php:1133
msgid "displays marker's detail window reduced or opened on mobile"
msgstr ""
"Zeigt das Detailfenster der Markierung verkleinert oder geöffnet auf "
"Mobilgeräten an"

#: backend/edit_map.php:1135
msgid "Collapsed"
msgstr "Eingeklappt"

#: backend/edit_map.php:1136
msgid "Opened"
msgstr "Geöffnet"

#: backend/edit_map.php:1142
msgid "Initial Zoom"
msgstr "Anfangszoom"

#: backend/edit_map.php:1142
msgid "initial zoom when the map is loaded (1 far - 20 near)"
msgstr "Anfangszoom beim Laden der Karte (1 weit - 20 nah)"

#: backend/edit_map.php:1159
msgid "Marker Zoom"
msgstr "Marker-Zoom"

#: backend/edit_map.php:1176
msgid "Animation Zoom"
msgstr "Animationszoom"

#: backend/edit_map.php:1176
msgid "zoom animation duration in ms"
msgstr "Dauer der Zoom-Animation in ms"

#: backend/edit_map.php:1187
msgid "Marker Scale (direct link)"
msgstr "Markierungsskala (direkter Link)"

#: backend/edit_map.php:1187
msgid "marker scale level accessed via direct link"
msgstr "Zugriff auf die Markierungsskalenebene über einen Direktlink"

#: backend/edit_map.php:1204
msgid "Weather"
msgstr "Wetter"

#: backend/edit_map.php:1206 backend/settings.php:96 backend/settings.php:796
msgid "None"
msgstr "Nichts"

#: backend/edit_map.php:1207
msgid "Celsius"
msgstr "Celsius"

#: backend/edit_map.php:1208
msgid "Fahrenheit"
msgstr "Fahrenheit"

#: backend/edit_map.php:1214
msgid "Wake Lock"
msgstr "Wake Lock"

#: backend/edit_map.php:1214
msgid "set wake lock to prevent the screen from turning off"
msgstr ""
"Aktivieren Sie die Wecksperre, um zu verhindern, dass sich der Bildschirm "
"ausschaltet."

#: backend/edit_map.php:1218
msgid "Enabled (only on live tracking)"
msgstr "Aktiviert (nur bei Live-Tracking)"

#: backend/edit_map.php:1224
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"

#: backend/edit_map.php:1224
msgid ""
"Google Analytics Tracking ID. Note: Use the Friendly URL in Google "
"Analytics's property url setting."
msgstr ""
"Google Analytics-Tracking-ID. Hinweis: Verwenden Sie die benutzerfreundliche "
"URL in der Einstellung für die Eigenschaften-URL von Google Analytics."

#: backend/edit_map.php:1230
msgid "Show Legal links"
msgstr "Rechtslinks anzeigen"

#: backend/edit_map.php:1248
msgid "Sitemap"
msgstr "Sitemap"

#: backend/edit_map.php:1248
msgid "Include this map in the sitemap file to be indexed by search engines"
msgstr ""
"Fügen Sie diese Karte in die Sitemap-Datei ein, damit sie von Suchmaschinen "
"indexiert wird."

#: backend/edit_map.php:1263
msgid "Map Rendering Quality"
msgstr "Kartenrenderingqualität"

#: backend/edit_map.php:1269
msgid "Quality Preset"
msgstr "Qualitätsvoreinstellung"

#: backend/edit_map.php:1269
msgid ""
"Select a preset to auto-fill the options below, or customize them manually."
msgstr ""
"Wählen Sie eine Voreinstellung, um die unten stehenden Optionen automatisch "
"auszufüllen, oder passen Sie sie manuell an."

#: backend/edit_map.php:1271
msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert"

#: backend/edit_map.php:1272 backend/edit_map.php:1285
msgid "Low"
msgstr "Niedrig"

#: backend/edit_map.php:1273 backend/edit_map.php:1286
msgid "Medium"
msgstr "Mittel"

#: backend/edit_map.php:1274 backend/edit_map.php:1287
msgid "High"
msgstr "Hoch"

#: backend/edit_map.php:1282
msgid "Resolution"
msgstr "Auflösung"

#: backend/edit_map.php:1292
msgid "Interactions & Animations"
msgstr "Interaktionen & Animationen"

#: backend/edit_map.php:1294
msgid "Update While Animating"
msgstr "Aktualisierung während der Animation"

#: backend/edit_map.php:1297
msgid "Update While Interacting"
msgstr "Aktualisierung während der Interaktion"

#: backend/edit_map.php:1300
msgid "Load Tiles While Animating"
msgstr "Kacheln während der Animation laden"

#: backend/edit_map.php:1303
msgid "Load Tiles While Interacting"
msgstr "Kacheln während der Interaktion laden"

#: backend/edit_map.php:1307
msgid "Buffers & Preloading"
msgstr "Puffer & Vorladen"

#: backend/edit_map.php:1309
msgid "Preload Tiles"
msgstr "Vorladen von Kacheln"

#: backend/edit_map.php:1313
msgid "Render Buffer"
msgstr "Renderpuffer"

#: backend/edit_map.php:1331
msgid "enables the list of markers in the map"
msgstr "aktiviert die Liste der Markierungen in der Karte"

#: backend/edit_map.php:1337
msgid "automatically open the marker's list at first map loading"
msgstr ""
"Automatisches Öffnen der Liste der Markierung beim ersten Laden der Karte"

#: backend/edit_map.php:1348
msgid "Limit list"
msgstr "Limitliste"

#: backend/edit_map.php:1348
msgid "limits the number of markers showed in the list (-1 = no limit)"
msgstr ""
"begrenzt die Anzahl der in der Liste angezeigten Markierungen (-1 = keine "
"Begrenzung)"

#: backend/edit_map.php:1366
msgid "Enable Search"
msgstr "Suche aktivieren"

#: backend/edit_map.php:1366
msgid "enable the search box in the map"
msgstr "Aktivieren Sie das Suchfeld in der Karte"

#: backend/edit_map.php:1372
msgid "Search Locations"
msgstr "Standorte durchsuchen"

#: backend/edit_map.php:1372
msgid "enables the search for a location / city"
msgstr "ermöglicht die Suche nach einem Ort / einer Stadt"

#: backend/edit_map.php:1378
msgid "Order By distance"
msgstr "Sortieren nach Entfernung"

#: backend/edit_map.php:1378
msgid "markers are sorted by distance from the current position"
msgstr ""
"Markierungen werden nach Entfernung von der aktuellen Position sortiert"

#: backend/edit_map.php:1384
msgid "Markers Order by"
msgstr "Markierungen Sortieren nach"

#: backend/edit_map.php:1386
msgid "Priority"
msgstr "Priorität"

#: backend/edit_map.php:1394
msgid "Highlight Markers Position"
msgstr "Markieren Sie die Position der Markierungen"

#: backend/edit_map.php:1394
msgid ""
"highlights the position of the marker when you hover over the search results "
"(1 far - 20 near)"
msgstr ""
"hebt die Position der Markierung hervor, wenn Sie den Mauszeiger über die "
"Suchergebnisse bewegen (1 fern - 20 nah)"

#: backend/edit_map.php:1417
msgid "Search Radius"
msgstr "Such Radius"

#: backend/edit_map.php:1423
msgid "enables the ability to change the search radius of your location"
msgstr "ermöglicht die Möglichkeit, den Suchradius Ihres Standorts zu ändern"

#: backend/edit_map.php:1429
msgid "Default Radius Size"
msgstr "Standardradiusgröße"

#: backend/edit_map.php:1440
msgid "Highlight Markers Search"
msgstr "Suche nach Hervorhebungsmarkierungen"

#: backend/edit_map.php:1446
msgid "enables placement of a marker when hovering over search results"
msgstr ""
"Ermöglicht die Platzierung einer Markierung, wenn Sie mit der Maus über "
"Suchergebnisse fahren"

#: backend/edit_map.php:1488
msgid "Alignment"
msgstr "Ausrichtung"

#: backend/edit_map.php:1490
msgid "Bottom"
msgstr "Unten"

#: backend/edit_map.php:1491
msgid "Middle"
msgstr "Mitte"

#: backend/edit_map.php:1492
msgid "Top"
msgstr "Oben"

#: backend/edit_map.php:1525
msgid "Add Markers from Map"
msgstr "Markierungen aus der Karte hinzufügen"

#: backend/edit_map.php:1525
msgid "enables adding markers directly from the map"
msgstr "ermöglicht das Hinzufügen von Markierungen direkt aus der Karte"

#: backend/edit_map.php:1529
msgid "Enabled (Automatic Approval)"
msgstr "Aktiviert (Automatische Genehmigung)"

#: backend/edit_map.php:1535
msgid "Countries allowed"
msgstr "Zugelassene Länder"

#: backend/edit_map.php:1535
msgid ""
"Limits the countries in which markers can be added from the map (none "
"selected = no limit)"
msgstr ""
"Beschränkt die Länder, in denen Markierungen von der Karte hinzugefügt "
"werden können (keine ausgewählt = keine Beschränkung)"

#: backend/edit_map.php:1567
msgid "Mandatory fields"
msgstr "Pflichtfelder"

#: backend/edit_map.php:1622
msgid "Allow multiple categories"
msgstr "Mehrere Kategorien zulassen"

#: backend/edit_map.php:1684 backend/edit_map.php:1697
msgid "field name"
msgstr "Feldname"

#: backend/edit_map.php:1725
msgid "Logo (Desktop)"
msgstr "Logo (Desktop)"

#: backend/edit_map.php:1731 backend/edit_map.php:1773
msgid "DELETE LOGO"
msgstr "LOGO LÖSCHEN"

#: backend/edit_map.php:1767
msgid "Logo (Mobile)"
msgstr "Logo (Mobile)"

#: backend/edit_map.php:1810
msgid "Height (Desktop)"
msgstr "Höhe (Desktop)"

#: backend/edit_map.php:1821
msgid "Height (Mobile)"
msgstr "Größe (mobil)"

#: backend/edit_map.php:1843
msgid "Map - Street"
msgstr "Karte - Straße"

#: backend/edit_map.php:1851 backend/edit_map.php:2335
msgid "DEFAULT"
msgstr "STANDARD"

#: backend/edit_map.php:1872 backend/edit_map.php:2347
msgid "CUSTOM"
msgstr "BENUTZERDEFINIERT"

#: backend/edit_map.php:1886 backend/edit_map.php:2089
#: backend/edit_map.php:2361 backend/edit_map.php:2480
#: backend/edit_profile.php:32 backend/edit_user.php:53
msgid "Language"
msgstr "Sprache"

#: backend/edit_map.php:2001
msgid "Custom URL"
msgstr "Benutzerdefinierte URL"

#: backend/edit_map.php:2060
msgid ""
"In order to use Stadia maps, you must register <a target='_blank' "
"href='https://client.stadiamaps.com/signup/'>here</a>. Once registered, you "
"can whitelist your domain within your account settings."
msgstr ""
"Um Stadia-Karten nutzen zu können, müssen Sie sich <a target='_blank' "
"href='https://client.stadiamaps.com/signup/'>hier</a> registrieren. Nach der "
"Registrierung können Sie Ihre Domain in Ihren Kontoeinstellungen auf die "
"Whitelist setzen."

#: backend/edit_map.php:2183 backend/edit_map.php:2571
msgid "Tile Url"
msgstr "Kachel-URL"

#: backend/edit_map.php:2285 backend/edit_map.php:2601
msgid "Min Zoom"
msgstr "Min. Zoom"

#: backend/edit_map.php:2291 backend/edit_map.php:2607
msgid "Max Zoom"
msgstr "Max Zoom"

#: backend/edit_map.php:2297 backend/edit_map.php:2613
msgid "Attributions"
msgstr "Zuschreibungen"

#: backend/edit_map.php:2297 backend/edit_map.php:2613
msgid "uncheck to hide the attributions, leave empty for default attributions"
msgstr ""
"Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die Zuschreibungen auszublenden. "
"Lassen Sie das Feld leer, um die Standardzuschreibungen anzuzeigen"

#: backend/edit_map.php:2298 backend/edit_map.php:2303
#: backend/edit_map.php:2614 backend/edit_map.php:2619
msgid "Default Attributions"
msgstr "Standardzuschreibungen"

#: backend/edit_map.php:2312 backend/edit_map.php:2628
msgid "Overlay - Tile Url"
msgstr "Overlay – Kachel-URL"

#: backend/edit_map.php:2318 backend/edit_map.php:2634
msgid "Overlay - Opacity"
msgstr "Überlagerung - Deckkraft"

#: backend/edit_map.php:2327
msgid "Map - Satellite"
msgstr "Karte - Satellit"

#: backend/edit_map.php:2646 backend/settings.php:732
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: backend/edit_map.php:2652
msgid "Main color"
msgstr "Hauptfarbe"

#: backend/edit_map.php:2658
msgid "Font Viewer"
msgstr "Schriften-Viewer"

#: backend/edit_map.php:2688
msgid "Song"
msgstr "Song"

#: backend/edit_map.php:2688
msgid "background song during viewing the map"
msgstr "Hintergrundmusik während der Kartenansicht"

#: backend/edit_map.php:2700
msgid "DELETE SONG"
msgstr "Lied löschen"

#: backend/edit_map.php:2716
msgid "Upload Song (MP3)"
msgstr "Lied hochladen (MP3)"

#: backend/edit_map.php:2742
msgid "Volume"
msgstr "Volumen"

#: backend/edit_map.php:2748
msgid "Loop"
msgstr "Schleife"

#: backend/edit_map.php:2754
msgid "Autoplay"
msgstr "Autoplay"

#: backend/edit_map.php:2757
msgid "Enabled (without pop-up)"
msgstr "Aktiviert (ohne Popup)"

#: backend/edit_map.php:2758
msgid "Enabled (with pop-up)"
msgstr "Aktiviert (mit Popup)"

#: backend/edit_map.php:2767
msgid "View"
msgstr "Anzeigen"

#: backend/edit_map.php:2773
msgid "Map type"
msgstr "Kartentyp"

#: backend/edit_map.php:2776
msgid "High number of markers"
msgstr "Hohe Anzahl an Markern"

#: backend/edit_map.php:2782
msgid "Default view"
msgstr "Standard-Ansicht"

#: backend/edit_map.php:2785
msgid "Satellite"
msgstr "Satellit"

#: backend/edit_map.php:2791
msgid "Globe view"
msgstr "Globusansicht"

#: backend/edit_map.php:2795
msgid "Enabled (autostart)"
msgstr "Aktiviert (Autostart)"

#: backend/edit_map.php:2816
msgid "Auto start"
msgstr "Autostart"

#: backend/edit_map.php:2816
msgid "start the map automatically on loading"
msgstr "Starten Sie die Karte automatisch beim Laden"

#: backend/edit_map.php:2820
msgid "Enabled (Disabled when embedded)"
msgstr "Aktiviert (deaktiviert, wenn eingebettet)"

#: backend/edit_map.php:2826
msgid "Loading Visible"
msgstr "Sichtbares Laden"

#: backend/edit_map.php:2832
msgid "Loading Background Color"
msgstr "Hintergrundfabe während des Ladens"

#: backend/edit_map.php:2838
msgid "Loading Text Color"
msgstr "Textfarbe wird geladen"

#: backend/edit_map.php:2846
msgid "Markers loading"
msgstr "Marker werden geladen"

#: backend/edit_map.php:2846
msgid ""
"Choose how markers are loaded: before opening the map, asynchronously after "
"the map is visible, or dynamically for the visible area while moving and "
"zooming."
msgstr ""
"Wählen Sie aus, wie die Marker geladen werden: vor dem Öffnen der Karte, "
"asynchron, nachdem die Karte sichtbar ist, oder dynamisch für den sichtbaren "
"Bereich beim Bewegen und Zoomen."

#: backend/edit_map.php:2848
msgid "Default (before opening the map)"
msgstr "Standardeinstellung (vor dem Öffnen der Karte)"

#: backend/edit_map.php:2849
msgid "Deferred (after opening the map)"
msgstr "Aufgeschoben (nach dem Öffnen der Karte)"

#: backend/edit_map.php:2850
msgid "Dynamic (visible area)"
msgstr "Dynamisch (sichtbarer Bereich)"

#: backend/edit_map.php:2856
msgid "Maximum visible markers"
msgstr "Maximal sichtbare Markierungen"

#: backend/edit_map.php:2856
msgid ""
"Maximum number of markers loaded for each visible area. Markers closest to "
"the center are loaded first. Lower values improve performance; if the limit "
"is reached, users can zoom in to load a smaller area."
msgstr ""
"Maximale Anzahl geladener Marker pro sichtbarem Bereich. Marker in der Nähe "
"des Zentrums werden zuerst geladen. Niedrigere Werte verbessern die "
"Leistung; wird das Limit erreicht, können Benutzer hineinzoomen, um einen "
"kleineren Bereich zu laden."

#: backend/edit_map.php:2867
msgid "Intro"
msgstr "Intro"

#: backend/edit_map.php:2867
msgid ""
"this section will be shown just after the map loads and before you can view "
"it"
msgstr ""
"Dieser Abschnitt wird unmittelbar nach dem Laden der Karte und bevor Sie ihn "
"anzeigen können, angezeigt"

#: backend/edit_map.php:2873
msgid "Only main link"
msgstr "Nur Hauptlink"

#: backend/edit_map.php:2898
msgid "Title - Size"
msgstr "Titel – Größe"

#: backend/edit_map.php:2909
msgid "Title - Color"
msgstr "Titel - farbe"

#: backend/edit_map.php:2928
msgid "Description - Size"
msgstr "Beschreibung – Größe"

#: backend/edit_map.php:2939
msgid "Description - Color"
msgstr "Beschreibung – Farbe"

#: backend/edit_map.php:2951 backend/edit_map.php:3045
#: backend/edit_map.php:3091
msgid "REMOVE IMAGE"
msgstr "ENTFERNE BILD"

#: backend/edit_map.php:2985
msgid "Image - Height"
msgstr "Bild - Höhe"

#: backend/edit_map.php:2998
msgid "Button"
msgstr "Schaltfläche"

#: backend/edit_map.php:3009
msgid "Button - Size"
msgstr "Knopfgröße"

#: backend/edit_map.php:3020
msgid "Button - Background"
msgstr "Schaltfläche - Hintergrund"

#: backend/edit_map.php:3026
msgid "Button - Color"
msgstr "Knopffarbe"

#: backend/edit_map.php:3037
msgid "Background Image (Desktop)"
msgstr "Hintergrundbild (Desktop)"

#: backend/edit_map.php:3037
msgid ""
"image displayed as background during initial loading and used as preview "
"image for share"
msgstr ""
"Das Bild wird beim ersten Laden als Hintergrund angezeigt und als "
"Vorschaubild zum Teilen verwendet"

#: backend/edit_map.php:3060 backend/edit_map.php:3106
msgid "Upload Background Image"
msgstr "Hintergrundbild hochladen"

#: backend/edit_map.php:3083
msgid "Background Image (Mobile)"
msgstr "Hintergrundbild (mobil)"

#: backend/edit_map.php:3083
msgid "image displayed as background during initial loading on a mobile"
msgstr ""
"Bild, das beim ersten Laden auf einem Mobiltelefon als Hintergrund angezeigt "
"wird"

#: backend/edit_map.php:3166 backend/topbar.php:86 backend/index.php:164
msgid "Add Category"
msgstr "Kategorie hinzufügen"

#: backend/publish.php:56 backend/settings.php:414
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: backend/publish.php:57
msgid "Activated"
msgstr "Aktiviert"

#: backend/publish.php:57
msgid "Deactivated"
msgstr "Deaktiviert"

#: backend/publish.php:67
msgid "Url variables"
msgstr "URL-Variablen"

#: backend/publish.php:393
msgid "Protection"
msgstr "Schutz"

#: backend/publish.php:404 backend/topbar.php:25 backend/topbar.php:37
#: backend/topbar.php:68 backend/topbar.php:85 backend/topbar.php:106
#: backend/topbar.php:147 backend/topbar.php:162 backend/topbar.php:167
#: backend/topbar.php:191 viewer/index.php:2237
msgid "SAVE"
msgstr "SPEICHERN"

#: backend/login.php:228 backend/settings.php:148 viewer/index.php:1764
msgid "Forgot Password"
msgstr "Passwort vergessen?"

#: backend/login.php:228
msgid "Welcome!"
msgstr "Willkommen!"

#: backend/login.php:229
msgid "Change your password here"
msgstr "Ändern Sie hier Ihr Passwort."

#: backend/login.php:229
msgid "Login to your account here"
msgstr "Melden Sie sich hier bei Ihrem Konto an"

#: backend/login.php:238 viewer/index.php:1772
msgid "Send Verification Code"
msgstr "Bestätigungscode senden"

#: backend/login.php:243 viewer/index.php:1777
msgid "Verification code"
msgstr "Bestätigungscode"

#: backend/login.php:246 viewer/index.php:1781
msgid "New password"
msgstr "Neues Passwort"

#: backend/login.php:250 backend/edit_user.php:186
msgid "Repeat password"
msgstr "Passwort wiederholen"

#: backend/login.php:254 viewer/index.php:1789
msgid "Change password"
msgstr "Kennwort ändern"

#: backend/login.php:258
msgid "Back to Login"
msgstr "Zurück zur Anmeldung"

#: backend/login.php:264 viewer/index.php:1732
msgid "Username or E-mail"
msgstr "Benutzername oder E-Mail-Adresse"

#: backend/login.php:274 viewer/index.php:1741
msgid "Remember me"
msgstr "Angemeldet bleiben"

#: backend/login.php:283 viewer/index.php:1748
msgid "Forgot Password?"
msgstr "Passwort vergessen?"

#: backend/login.php:302
msgid "E-mail required"
msgstr "E-Mail-Adresse erforderlich"

#: backend/login.php:305
msgid "Please enter your e-mail address to continue."
msgstr "Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um fortzufahren."

#: backend/login.php:311
msgid "Continue"
msgstr "Weitermachen"

#: backend/login.php:334 viewer/index.php:2219
msgid "Check your inbox for the verification code."
msgstr "Prüfen Sie Ihren Posteingang auf den Bestätigungscode."

#: backend/login.php:335 viewer/index.php:2220
msgid "Password successfully changed!"
msgstr "Passwort erfolgreich geändert!"

#: backend/login.php:336 backend/ajax/send_email.php:93
#: backend/ajax/change_password_forgot.php:39
#: backend/ajax/change_password_forgot.php:51
#: backend/ajax/change_password_forgot.php:55 viewer/ajax/send_email.php:21
#: viewer/ajax/send_email.php:30 viewer/ajax/send_email.php:79
#: viewer/ajax/change_password_forgot.php:63
msgid "Error, retry later"
msgstr "Fehler, bitte später erneut versuchen."

#: backend/maps.php:38
msgid "LOADING MAPS"
msgstr "KARTEN LADEN ..."

#: backend/maps.php:56
msgid "Delete Map"
msgstr "Map löschen"

#: backend/maps.php:59
msgid ""
"Are you sure you want to delete the entire map, included all the markers?"
msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie die gesamte Karte mit allen Markierungen löschen "
"möchten?"

#: backend/maps.php:73
msgid "Duplicate Map"
msgstr "Dupliziere Vorlage"

#: backend/maps.php:76
msgid ""
"Are you sure you want to duplicate the entire map, included all the markers?"
msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie die gesamte Karte mit allen Markierungen "
"duplizieren möchten?"

#: backend/live_tracking.php:42
msgid "Duration"
msgstr "Dauer"

#: backend/live_tracking.php:44
msgid "Speed"
msgstr "Geschwindigkeit"

#: backend/updater.php:52
msgid "Version Check"
msgstr "Versionsprüfung"

#: backend/updater.php:57
msgid "Current Version"
msgstr "Aktuelle Version"

#: backend/updater.php:57
msgid "Latest Version"
msgstr "Neuste Version"

#: backend/updater.php:61
msgid "Changelog"
msgstr "Änderungsprotokoll"

#: backend/updater.php:75
msgid "Download and Update"
msgstr "Herunterladen und Aktualisieren"

#: backend/updater.php:83
msgid "Can't upgrade, please enable php zip extension."
msgstr "Kann nicht aktualisieren, bitte aktivieren Sie php zip Extension."

#: backend/updater.php:91
msgid ""
"Be sure to perform a full manual backup of your current files and database "
"before upgrading."
msgstr ""
"Stellen Sie sicher, dass Sie vor dem Upgrade eine vollständige manuelle "
"Sicherung Ihrer aktuellen Dateien und Datenbanken durchführen."

#: backend/updater.php:94
msgid "I made the backup, continue"
msgstr "Ich habe das Backup erstellt, weiter"

#: backend/updater.php:101
msgid ""
"Once the installation is finished if you receive an error from your server "
"try to reload the page after a few moments."
msgstr ""
"Wenn Sie nach Abschluss der Installation eine Fehlermeldung von Ihrem Server "
"erhalten, versuchen Sie, die Seite nach einigen Augenblicken neu zu laden."

#: backend/updater.php:105
msgid "UPGRADE NOW!"
msgstr "JETZT AKTUALISIEREN!"

#: backend/updater.php:108
msgid "click upgrade now to start"
msgstr "Klicken Sie auf Jetzt aktualisieren, um zu starten"

#: backend/updater.php:139
msgid "downloading ..."
msgstr "Laden..."

#: backend/updater.php:155 backend/updater.php:162 backend/updater.php:182
#: backend/updater.php:189 backend/updater.php:221
msgid "error, please retry"
msgstr "Fehler, bitte erneutes Ändern"

#: backend/updater.php:169
msgid "installing ... do not close this window!"
msgstr "Installation... Schließen Sie dieses Fenster nicht!"

#: backend/updater.php:196
msgid "updating database ... do not close this window!"
msgstr "Datenbank wird aktualisiert ... dieses Fenster nicht schließen!"

#: backend/updater.php:213
msgid ""
"upgrade completed successfully, you will now be logged out in 10 seconds"
msgstr "Upgrade erfolgreich abgeschlossen, du wirst in 10 Sekunden ausgeloggt"

#: backend/updater.php:233
msgid "checking license"
msgstr "Lizenz prüfen"

#: backend/updater.php:267
msgid "invalid license, unable to update"
msgstr "ungültige Lizenz, Update nicht möglich"

#: backend/markers_connections.php:29
msgid "ADD CONNECTION"
msgstr "VERBINDUNG HINZUFÜGEN"

#: backend/markers_connections.php:58
msgid "Add Connection"
msgstr "Neue Verbindung"

#: backend/markers_connections.php:80 backend/markers_connections.php:148
msgid "Line Color"
msgstr "Linienfarbe"

#: backend/markers_connections.php:86 backend/markers_connections.php:154
msgid "Line Width"
msgstr "Linien Breite"

#: backend/markers_connections.php:92 backend/markers_connections.php:160
msgid "Popup Title"
msgstr "Popup Titel"

#: backend/markers_connections.php:103 backend/markers_connections.php:171
msgid "Popup Description"
msgstr "Popup Beschreibung"

#: backend/markers_connections.php:126
msgid "Edit Connection"
msgstr "Verbindung bearbeiten"

#: backend/edit_profile.php:14 backend/edit_user.php:35
msgid "Account"
msgstr "Konto"

#: backend/edit_profile.php:50
msgid "CHANGE"
msgstr "ÄNDERN"

#: backend/edit_profile.php:63 backend/edit_user.php:174
msgid "Change Password"
msgstr "Passwort ändern"

#: backend/edit_profile.php:82 backend/edit_user.php:193
msgid "Change"
msgstr "Ändern"

#: backend/bulk_translate.php:62
msgid ""
"The map is not multi-language! To enable other languages go to the settings."
msgstr ""
"Die Karte ist nicht mehrsprachig! Um andere Sprachen zu aktivieren, gehen "
"Sie zu den Einstellungen."

#: backend/bulk_translate.php:120
msgid "Geodata"
msgstr "Geodaten"

#: backend/bulk_translate.php:137
#, php-format
msgid "%s of %s translated"
msgstr "%s von %s übersetzt"

#: backend/bulk_translate.php:139
msgid "translate missing values"
msgstr "Fehlende Werte übersetzen"

#: backend/bulk_translate.php:141
msgid "view only not translated"
msgstr "Nur Ansicht, nicht übersetzt"

#: backend/photos_to_validate.php:23
msgid "N. to validate"
msgstr "N. zur Validierung"

#: backend/settings.php:27
msgid "Please enter a valid purchase code to continue using the application."
msgstr ""
"Bitte geben Sie einen gültigen Kaufcode ein, um die Anwendung weiterhin "
"nutzen zu können."

#: backend/settings.php:35
msgid "LICENSE"
msgstr "NUTZUNGSRECHT"

#: backend/settings.php:45
msgid "LOCALIZATION"
msgstr "LOKALISIERUNG"

#: backend/settings.php:48
msgid "MAIL / NOTIFICATION"
msgstr "E-MAIL / BENACHRICHTIGUNG"

#: backend/settings.php:51
msgid "TOOLS"
msgstr "WERKZEUGE"

#: backend/settings.php:54
msgid "CUSTOM CSS / JS"
msgstr "BENUTZERDEFINIERTES CSS / JS"

#: backend/settings.php:60
msgid "LEGAL"
msgstr "RECHTLICHES"

#: backend/settings.php:67
msgid "Valid"
msgstr "Gültig"

#: backend/settings.php:69
msgid "Invalid"
msgstr "Ungültig"

#: backend/settings.php:76
msgid "Mail Server Settings"
msgstr "Mailserver-Einstellungen"

#: backend/settings.php:82
msgid "SMTP Server"
msgstr "SMTP-Server"

#: backend/settings.php:88
msgid "SMTP Port"
msgstr "SMTP-Port"

#: backend/settings.php:94
msgid "SMTP Secure"
msgstr "SMTP-sicher"

#: backend/settings.php:104
msgid "SMTP Auth"
msgstr "SMTP-Authentifizierung"

#: backend/settings.php:112
msgid "SMTP Auth - Username"
msgstr "SMTP-Authentifizierung - Benutzername"

#: backend/settings.php:118
msgid "SMTP Auth - Password"
msgstr "SMTP-Authentifizierung – Passwort"

#: backend/settings.php:126
msgid "From E-Mail"
msgstr "Aus einer E-Mail"

#: backend/settings.php:132
msgid "From Name"
msgstr "Name"

#: backend/settings.php:139
msgid "VALIDATE MAIL SETTINGS"
msgstr "E-Mail-Einstellungen überprüfen"

#: backend/settings.php:152
msgid "Forgot password mail - Subject"
msgstr "E-Mail mit vergessenem Passwort – Betreff"

#: backend/settings.php:156
msgid "Forgot password mail - Body"
msgstr "E-Mail mit vergessenem Passwort – Inhalt"

#: backend/settings.php:156 backend/settings.php:180
msgid "variables in the mail text: "
msgstr "Variablen im E-Mail-Text:"

#: backend/settings.php:165
msgid "Account Activation"
msgstr "Kontoaktivierung"

#: backend/settings.php:169
msgid "Require account activation by e-mail"
msgstr "Kontoaktivierung per E-Mail erforderlich"

#: backend/settings.php:173
msgid ""
"Mail server settings must be validated before enabling account activation."
msgstr ""
"Die Einstellungen des Mailservers müssen vor der Kontoaktivierung überprüft "
"werden."

#: backend/settings.php:176
msgid "Activation account mail - Subject"
msgstr "E-Mail zur Kontoaktivierung – Betreff"

#: backend/settings.php:180
msgid "Activation account mail - Body"
msgstr "Aktivierungs-E-Mail – Inhalt"

#: backend/settings.php:189
msgid "Notifications"
msgstr "Benachrichtigungen"

#: backend/settings.php:193
msgid "Admin E-mail"
msgstr "Administrator-E-Mail"

#: backend/settings.php:199
msgid "New marker to validate"
msgstr "Neuer Marker zur Validierung"

#: backend/settings.php:205
msgid "New marker review"
msgstr "Neue Marker-Rezension"

#: backend/settings.php:211
msgid "New issue report"
msgstr "Bericht über neue Probleme"

#: backend/settings.php:217
msgid "New photo to validate"
msgstr "Neues Foto zur Bestätigung"

#: backend/settings.php:223
msgid "Mail server settings must be validated before enabling notifications."
msgstr ""
"Die Einstellungen des Mailservers müssen vor der Aktivierung von "
"Benachrichtigungen überprüft werden."

#: backend/settings.php:246
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"

#: backend/settings.php:266
msgid "new category"
msgstr "neue Kategorie"

#: backend/settings.php:280
msgid "Geocode"
msgstr "Geocode"

#: backend/settings.php:280
msgid ""
"This geocode feature is used when a marker is added to the map to convert "
"location to address and vice versa"
msgstr ""
"Diese Geocode-Funktion wird verwendet, wenn der Karte ein Marker hinzugefügt "
"wird, um den Standort in eine Adresse umzuwandeln und umgekehrt"

#: backend/settings.php:286
msgid "Provider"
msgstr "Anbieter"

#: backend/settings.php:288
msgid "Nominatim"
msgstr "Nominierung"

#: backend/settings.php:289
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: backend/settings.php:295
msgid "Google API Key"
msgstr "Google API-Key"

#: backend/settings.php:314 backend/settings.php:331 backend/settings.php:356
msgid "API Key"
msgstr "API-Schlüssel"

#: backend/settings.php:314 backend/settings.php:331 backend/settings.php:356
#, php-format
msgid "Request it from %s"
msgstr "Fordern Sie es bei %s an"

#: backend/settings.php:344
msgid "Translation"
msgstr "Übersetzung"

#: backend/settings.php:344
msgid "enables the ability to translate of map contents via translation API"
msgstr ""
"ermöglicht die Übersetzung von Karteninhalten über eine Übersetzungs-API."

#: backend/settings.php:379
msgid ""
"The resources to make the tours compatible in PWA are generated "
"automatically. If this does not happen, create them manually with this "
"button."
msgstr ""
"Die Ressourcen, um die Touren in PWA kompatibel zu machen, werden "
"automatisch generiert. Sollte dies nicht passieren, erstellen Sie diese "
"manuell mit diesem Button."

#: backend/settings.php:383
msgid "Generate Manually"
msgstr "Manuell generieren"

#: backend/settings.php:397
msgid "License"
msgstr "Lizenz"

#: backend/settings.php:403
msgid "Purchase Code"
msgstr "Purchase Code"

#: backend/settings.php:403
msgid "Where i can find it?"
msgstr "Wo kann ich es finden?"

#: backend/settings.php:410
msgid "CHECK"
msgstr "CHECK"

#: backend/settings.php:438
msgid "Viewer"
msgstr "Zuschauer"

#: backend/settings.php:441
msgid "Backend"
msgstr "Backend"

#: backend/settings.php:455 backend/settings.php:478 backend/settings.php:501
msgid "General (affects all maps)"
msgstr "Allgemein (betrifft alle Karten)"

#: backend/settings.php:472 backend/settings.php:536
msgid "Custom JS"
msgstr "Benutzerdefiniertes JS"

#: backend/settings.php:495 backend/settings.php:552
msgid "Custom Head Elements"
msgstr "Benutzerdefinierte Kopfelemente"

#: backend/settings.php:569 backend/settings.php:572
msgid "visible on backend footer"
msgstr "sichtbar in der Backend-Fußzeile"

#: backend/settings.php:575
msgid "Cookie"
msgstr "Cookie"

#: backend/settings.php:624
msgid "enable cookie consent modal on the backend"
msgstr "Aktivieren Sie das Cookie-Zustimmungsmodal im Backend"

#: backend/settings.php:635
msgid "visible in backend footer and / or into consent modal"
msgstr "sichtbar in der Backend-Fußzeile und/oder im Zustimmungsmodal"

#: backend/settings.php:657
msgid "Localization"
msgstr "Übersetzung"

#: backend/settings.php:663
msgid "Timezone"
msgstr "Zeitzone"

#: backend/settings.php:692
msgid "Translation Type"
msgstr "Übersetzungstyp"

#: backend/settings.php:737
msgid "Font Provider"
msgstr "DSGVO Google Fonts"

#: backend/settings.php:769
msgid "Google Analytics Tracking ID (G-XXXXXXXXX)."
msgstr "Google Analytics-Tracking-ID (G-XXXXXXXXX)."

#: backend/settings.php:775
msgid "Friendly Urls Blacklist"
msgstr "Schwarze Liste für befreundete URLs"

#: backend/settings.php:776
msgid "Enter friendly urls separated by comma"
msgstr "Geben Sie benutzerfreundliche URLs durch Komma getrennt ein"

#: backend/settings.php:788
msgid "Template"
msgstr "Vorlage"

#: backend/settings.php:794
msgid "map used as template when create a new one"
msgstr "Karte wird beim Erstellen einer neuen Karte als Vorlage verwendet"

#: backend/settings.php:813
msgid "Branding"
msgstr "Branding"

#: backend/settings.php:819
msgid "Application Name"
msgstr "Anwendungsname"

#: backend/settings.php:825
msgid "Sidebar"
msgstr "Seitenleiste"

#: backend/settings.php:827
msgid "Gradient"
msgstr "Verlauf"

#: backend/settings.php:828
msgid "Flat"
msgstr "Flach"

#: backend/settings.php:834
msgid "Dark Mode"
msgstr "Dunkel Modus"

#: backend/settings.php:838
msgid "Forced (only dark mode)"
msgstr "Erzwungen (nur Dunkelmodus)"

#: backend/settings.php:845
msgid "Font"
msgstr "Schriftart"

#: backend/settings.php:873 backend/settings.php:891
msgid "Theme Color"
msgstr "Theme Farbe"

#: backend/settings.php:879 backend/settings.php:897
msgid "Sidebar Color 1"
msgstr "Seitenleistenfarbe 1"

#: backend/settings.php:885 backend/settings.php:903
msgid "Sidebar Color 2"
msgstr "Seitenleistenfarbe 2"

#: backend/settings.php:909
msgid "Welcome Message"
msgstr "Willkommensnachricht"

#: backend/settings.php:909
msgid "leave empty for default welcome message"
msgstr "Leer lassen für Standard-Willkommensnachricht"

#: backend/settings.php:915
msgid "Login Theme"
msgstr "Anmelde-Thema"

#: backend/settings.php:917
msgid "Style 1 (image alongside the form)"
msgstr "Stil 1 (Bild neben dem Formular)"

#: backend/settings.php:918
msgid "Style 2 (image as background)"
msgstr "Stil 2 (Bild als Hintergrund)"

#: backend/settings.php:963
msgid "Login image"
msgstr "Login-Bild"

#: backend/settings.php:983
msgid "Upload Login Image"
msgstr "Login-Bild hochladen"

#: backend/settings.php:1009
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: backend/settings.php:1015
msgid "Name Item 1"
msgstr "Name Element 1"

#: backend/settings.php:1021
msgid "Content Item 1"
msgstr "Inhalt - Html"

#: backend/settings.php:1021 backend/settings.php:1036
#: backend/settings.php:1051
msgid "insert a textual content or a link to an external site"
msgstr "Einfügen eines Textinhalts oder eines Links zu einer externen Website"

#: backend/settings.php:1030
msgid "Name Item 2"
msgstr "Name Element 2"

#: backend/settings.php:1036
msgid "Content Item 2"
msgstr "Inhalt - Html"

#: backend/settings.php:1045
msgid "Name Item 3"
msgstr "Name Element 3"

#: backend/settings.php:1051
msgid "Content Item 3"
msgstr "Inhalt - Html"

#: backend/settings.php:1070
msgid "Are you sure you want to delete this category?"
msgstr "Möchten Sie diese Kategorie wirklich löschen?"

#: backend/settings.php:1084
msgid "Generating PWA assets..."
msgstr "PWA-Assets werden generiert ..."

#: backend/settings.php:1251
msgid "Edit the content in HTML format"
msgstr "Bearbeiten Sie den Inhalt im HTML-Format"

#: backend/settings.php:1255
msgid "Show HTML Source"
msgstr "HTML-Quelle anzeigen"

#: backend/settings.php:1309 backend/settings.php:1327
#: backend/settings.php:1349 backend/settings.php:1371
#: backend/settings.php:1393 backend/settings.php:1416
#: backend/settings.php:1467 backend/settings.php:1476
msgid "Choose"
msgstr "Auswählen"

#: backend/ajax/upload_geodata.php:36
msgid "Only geojson,json,kml,kmz,gpx files are supported."
msgstr "Es werden nur GeoJSON-, JSON-, KML-, KMZ- und GPX-Dateien unterstützt."

#: backend/ajax/upload_geodata.php:40 backend/ajax/upload_geoimage.php:41
#: backend/ajax/upload_s_logo_image.php:56
#: backend/ajax/upload_b_logo_image.php:55 backend/ajax/upload_song.php:40
#: backend/ajax/upload_intro_image.php:67
#: backend/ajax/upload_b_background_image.php:47
#: backend/ajax/upload_icon_image.php:72
#: backend/ajax/upload_background_image.php:67
#: backend/ajax/upload_s_banner_image.php:48 backend/ajax/upload_file.php:32
#: backend/ajax/upload_meta_image.php:69
#: backend/ajax/upload_media_library_file.php:54
#: backend/ajax/upload_logo_image.php:41 backend/ajax/upload_geojson.php:41
#: backend/ajax/upload_background_image_m.php:67
#: viewer/ajax/upload_new_marker_image.php:70 viewer/ajax/add_photo.php:203
msgid "File not provided."
msgstr "Datei nicht bereitgestellt."

#: backend/ajax/send_email.php:62 backend/ajax/send_email.php:67
#: backend/ajax/send_email.php:72 viewer/ajax/send_email.php:52
#: viewer/ajax/send_email.php:57 viewer/ajax/send_email.php:62
#: viewer/ajax/register.php:29 viewer/index.php:2221
msgid "Invalid e-mail"
msgstr "Ungültige E-Mail-Adresse"

#: backend/ajax/get_categories_map.php:60 backend/ajax/get_reviews.php:41
msgid "delete"
msgstr "löschen"

#: backend/ajax/change_password_forgot.php:18
#: backend/ajax/change_password_forgot.php:43
#: backend/ajax/change_password_forgot.php:47
#: viewer/ajax/change_password_forgot.php:17
#: viewer/ajax/change_password_forgot.php:69 viewer/index.php:2222
msgid "Invalid verification code"
msgstr "Ungültiger Bestätigungscode"

#: backend/ajax/tripadvisor_info.php:18 viewer/ajax/tripadvisor_info.php:19
msgid "Missing location id"
msgstr "Fehlende Standort-ID"

#: backend/ajax/upload_geoimage.php:37 backend/ajax/upload_s_logo_image.php:52
#: backend/ajax/upload_intro_image.php:63
#: backend/ajax/upload_background_image.php:63
#: backend/ajax/upload_s_banner_image.php:44
#: backend/ajax/upload_meta_image.php:65
#: backend/ajax/upload_background_image_m.php:63
#: viewer/ajax/upload_new_marker_image.php:66 viewer/ajax/add_photo.php:199
msgid "Only jpg,png,webp files are supported."
msgstr "Es werden nur jpg-, png- und webp-Dateien unterstützt."

#: backend/ajax/upload_b_logo_image.php:51
#: backend/ajax/upload_b_background_image.php:43
msgid "Only jpg,png files are supported."
msgstr "Nur jpg,png-Dateien werden unterstützt."

#: backend/ajax/upload_song.php:36
msgid "Only mp3 files are supported."
msgstr "Es werden nur MP3-Dateien unterstützt."

#: backend/ajax/upload_intro_image.php:55
#: backend/ajax/upload_background_image.php:55
#: backend/ajax/upload_meta_image.php:57
#: backend/ajax/upload_background_image_m.php:55
msgid "Retry."
msgstr "Wiederholen."

#: backend/ajax/save_profile.php:24
msgid "Username already registered!"
msgstr "Benutzername bereits registriert!"

#: backend/ajax/save_profile.php:29
msgid "Invalid e-mail address!"
msgstr "Ungültige E-Mail-Adresse!"

#: backend/ajax/save_profile.php:34
msgid "E-mail already registered!"
msgstr "E-Mail-Adresse bereits registriert!"

#: backend/ajax/save_profile.php:61 backend/ajax/save_profile.php:64
msgid "Error"
msgstr "Fehler"

#: backend/ajax/get_reviews.php:42
msgid "reply"
msgstr "antworten"

#: backend/ajax/tripadvisor_search.php:21
msgid "Missing location"
msgstr "Fehlender Lagerort"

#: backend/ajax/get_issue_reports.php:35
msgid "check"
msgstr "Check"

#: backend/ajax/upload_logo_image.php:37
msgid "Only jpg, png, webp, gif files are supported."
msgstr "Es werden nur JPG-, PNG-, WebP- und GIF-Dateien unterstützt."

#: backend/ajax/duplicate_marker.php:61 backend/ajax/duplicate_map.php:36
msgid "duplicated"
msgstr "dupliziert"

#: backend/ajax/upload_geojson.php:37
msgid "Only json, geojson files are supported."
msgstr "Es werden nur json- und geojson-Dateien unterstützt."

#: backend/topbar.php:26 backend/edit_user.php:142 backend/index.php:142
msgid "Edit Map"
msgstr "Karte bearbeiten"

#: backend/topbar.php:48
msgid "EDIT PREVIOUS MARKER"
msgstr "VORHERIGE MARKE BEARBEITEN"

#: backend/topbar.php:53
msgid "EDIT NEXT MARKER"
msgstr "NÄCHSTE MARKIERUNG BEARBEITEN"

#: backend/topbar.php:70 backend/index.php:152
msgid "Edit Marker"
msgstr "Marker bearbeiten"

#: backend/topbar.php:96
msgid "EDIT PREVIOUS CATEGORY"
msgstr "VORHERIGE KATEGORIE BEARBEITEN"

#: backend/topbar.php:101
msgid "EDIT NEXT CATEGORY"
msgstr "NÄCHSTE KATEGORIE BEARBEITEN"

#: backend/topbar.php:108 backend/index.php:167
msgid "Edit Category"
msgstr "Kategorie bearbeiten"

#: backend/topbar.php:163 backend/index.php:200
msgid "Edit User"
msgstr "Benutzer bearbeiten"

#: backend/topbar.php:168 backend/index.php:203
msgid "Edit Profile"
msgstr "Profil bearbeiten"

#: backend/topbar.php:192 backend/index.php:221
msgid "Edit Showcase"
msgstr "Showcase bearbeiten"

#: backend/topbar.php:255
msgid "Edit profile"
msgstr "Profil bearbeiten"

#: backend/topbar.php:259 backend/topbar.php:279 viewer/index.php:1038
#: viewer/index.php:2229
msgid "Logout"
msgstr "Abmelden"

#: backend/topbar.php:271
msgid "Ready to Leave?"
msgstr "Bereit zu gehen?"

#: backend/topbar.php:276
msgid "Select Logout below if you are ready to end your current session."
msgstr ""
"Wählen Sie unten Abmelden aus, wenn Sie bereit sind, Ihre aktuelle Sitzung "
"zu beenden."

#: backend/edit_user.php:82
msgid "CHANGE PASSWORD"
msgstr "Passwort ändern"

#: backend/edit_user.php:140
msgid "Assign"
msgstr "Zuordnen"

#: backend/edit_user.php:143
msgid "Create Markers"
msgstr "Erstellen von Markern"

#: backend/edit_user.php:144
msgid "Edit Markers"
msgstr "Marker bearbeiten"

#: backend/edit_user.php:145
msgid "Delete Markers"
msgstr "Marken löschen"

#: backend/edit_user.php:204
msgid "Delete User"
msgstr "Benutzer löschen"

#: backend/edit_user.php:207
msgid "Are you sure you want to delete the user?"
msgstr "Möchten Sie den Benutzer wirklich löschen?"

#: backend/edit_user.php:208
msgid "Attention: all the maps of that user will be deleted!"
msgstr "Achtung: Alle Karten dieses Benutzers werden gelöscht!"

#: backend/statistics.php:36 backend/dashboard.php:87
#: backend/statistics_all.php:51
msgid "rating"
msgstr "Bewertung"

#: backend/statistics.php:50 backend/dashboard.php:102
#: backend/statistics_all.php:65
msgid "Total Visitors"
msgstr "Besucher gesamt"

#: backend/statistics.php:66 backend/statistics_all.php:81
msgid "Visitors Over Time"
msgstr "Besucher im Laufe der Zeit"

#: backend/statistics.php:78 backend/statistics_all.php:93
msgid "Visitors by Country"
msgstr "Besucher nach Ländern"

#: backend/statistics.php:93 backend/statistics_all.php:108
msgid "Marker views"
msgstr "Markeransichten"

#: backend/statistics.php:114 backend/statistics_all.php:128
msgid "Loading..."
msgstr "Lade..."

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "January"
msgstr "Januar"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "February"
msgstr "Februar"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "March"
msgstr "März"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "April"
msgstr "April"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "May"
msgstr "Mai"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "June"
msgstr "Juni"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "July"
msgstr "Juli"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "August"
msgstr "August"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "September"
msgstr "September"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "October"
msgstr "Oktober"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "November"
msgstr "November"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "December"
msgstr "Dezember"

#: backend/statistics.php:118 backend/statistics_all.php:132
msgid "Export"
msgstr "Export"

#: backend/statistics.php:119 backend/statistics_all.php:133
msgid "Import"
msgstr "Importieren"

#: backend/statistics.php:120 backend/statistics_all.php:134
msgid "From"
msgstr "Von"

#: backend/statistics.php:121 backend/statistics_all.php:135
msgid "To"
msgstr "Bis"

#: backend/statistics.php:122 backend/statistics_all.php:136
msgid "Period"
msgstr "Zeitraum"

#: backend/statistics.php:123 backend/statistics_all.php:137
msgid "Download image PNG"
msgstr "PNG-Bild herunterladen"

#: backend/statistics.php:124 backend/statistics_all.php:138
msgid "Download image JPEG"
msgstr "Bild JPEG herunterladen"

#: backend/statistics.php:125 backend/statistics_all.php:139
msgid "Download document PDF"
msgstr "Dokument als PDF herunterladen"

#: backend/statistics.php:126 backend/statistics_all.php:140
msgid "Download image SVG"
msgstr "Bild SVG herunterladen"

#: backend/statistics.php:127 backend/statistics_all.php:141
msgid "Print"
msgstr "Drucken"

#: backend/media_library.php:37 backend/icons_library.php:30
msgid "Map Library"
msgstr "Karten Bibliothek"

#: backend/media_library.php:40 backend/icons_library.php:33
msgid "Public Library"
msgstr "Öffentliche Bibliothek"

#: backend/media_library.php:48 backend/icons_library.php:41
msgid "The contents of this library will be shared for all the maps."
msgstr ""
"Die Inhalte dieser Bibliothek werden für alle Karten gemeinsam genutzt."

#: backend/media_library.php:57
msgid "Files List"
msgstr "Dateienliste"

#: backend/media_library.php:62
msgid "Loading files ..."
msgstr "Dateien laden ..."

#: backend/index.php:484
msgid "UPDATE IN PROGRESS"
msgstr "UPDATE IN BEARBEITUNG"

#: backend/index.php:488
msgid "Not close this window"
msgstr "Dieses Fenster nicht schließen"

#: backend/index.php:569 viewer/index.php:1280
msgid "EDIT"
msgstr "BEARBEITEN"

#: backend/index.php:570
msgid "PUBLISH"
msgstr "VERÖFFENTLICHEN"

#: backend/index.php:574
msgid "DUPLICATE"
msgstr "Doppelte"

#: backend/index.php:575
msgid "MAIN IMAGE"
msgstr "HAUPTBILD"

#: backend/index.php:577
msgid "SEARCHING"
msgstr "SUCHE"

#: backend/index.php:579 backend/index.php:582
msgid "Are you sure you want to delete?"
msgstr "Wollen Sie dies wirklich löschen?"

#: backend/index.php:580
msgid "No icon images in this library!"
msgstr "Keine Symbolbilder in dieser Bibliothek!"

#: backend/index.php:581
msgid "No files in this library!"
msgstr "Keine Dateien in dieser Bibliothek!"

#: backend/index.php:583
msgid "Are you sure you want to assign this icon to all the markers?"
msgstr "Möchten Sie dieses Symbol wirklich allen Markierungen zuweisen?"

#: backend/index.php:584
msgid ""
"Are you sure you want to assign this extra fields icons to all the markers?"
msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie diese zusätzlichen Feldsymbole allen Markierungen "
"zuweisen möchten?"

#: backend/index.php:585 viewer/index.php:2198
msgid "copied"
msgstr "Kopiert"

#: backend/index.php:586
msgid "Search Map ..."
msgstr "Karte durchsuchen ..."

#: backend/index.php:587
msgid "Changes saved successfully!"
msgstr "Änderungen erfolgreich gespeichert!"

#: backend/index.php:588
msgid "An error occurred."
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten."

#: backend/index.php:589
msgid "All Categories"
msgstr "Alle Kategorien"

#: backend/index.php:590
msgid "POSITION SET"
msgstr "POSITIONSSATZ"

#: backend/index.php:591
msgid "Are you sure you want to mark this report as checked?"
msgstr "Möchten Sie diesen Bericht wirklich als geprüft markieren?"

#: backend/index.php:592
msgid "Loading ..."
msgstr "Wird geladen …"

#: backend/index.php:593
msgid "No results found!"
msgstr "Keine Ergebnisse gefunden!"

#: backend/index.php:595
msgid "Favorites"
msgstr "Favoriten"

#: backend/index.php:596
msgid "All Icons"
msgstr "Alle Icons"

#: backend/index.php:597
msgid "Favorites Mode"
msgstr "Favoritenmodus"

#: backend/index.php:598
msgid ""
"Click an icon in the all icons section to add it to your favorites, click an "
"icon in the favorites section to remove it."
msgstr ""
"Klicken Sie auf ein Symbol im Bereich Alle Symbole, um es zu Ihren Favoriten "
"hinzuzufügen, und klicken Sie auf ein Symbol im Favoritenbereich, um es zu "
"entfernen."

#: backend/index.php:599
msgid ""
"Are you sure you want to validate this photo and make it public and visible "
"on the map?"
msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie dieses Foto freigeben und es öffentlich auf der "
"Karte sichtbar machen möchten?"

#: backend/index.php:600
msgid "translation in progress"
msgstr "Übersetzung in Arbeit"

#: backend/issue_reports.php:32
msgid "Report"
msgstr "Melden"

#: backend/issue_reports.php:33
msgid "Checked"
msgstr "Ausgewählt"

#: backend/dashboard.php:14
msgid "Other maps"
msgstr "Andere Karten"

#: backend/dashboard.php:27
#, php-format
msgid ""
"Welcome to %s configuration panel, where you can create your maps in a few "
"simple steps."
msgstr ""
"Willkommen im %s-Konfigurationsbereich, wo Sie Ihre Karten in wenigen "
"einfachen Schritten erstellen können."

#: backend/dashboard.php:35
msgid "Welcome"
msgstr "Willkommen"

#: backend/dashboard.php:154
msgid "Issue Reports to check"
msgstr "Zu prüfende Problemberichte"

#: backend/dashboard.php:170
msgid "Visitors N."
msgstr "Besucher N."

#: backend/dashboard.php:173
#, php-format
msgid "No maps created yet. Go to %s and create a new one!"
msgstr ""
"Es wurden noch keine Karten erstellt. Gehen Sie zu %s und erstellen Sie eine "
"neue!"

#: backend/dashboard.php:180
msgid "Markers Count"
msgstr "Anzahl der Marker"

#: backend/icons_library.php:59
msgid "Icons List"
msgstr "Symbolliste"

#: backend/icons_library.php:63
msgid "Loading icons"
msgstr "Symbole werden geladen ..."

#: backend/boundaries.php:29
msgid "ADD BOUNDARIES"
msgstr "GRENZEN HINZUFÜGEN"

#: backend/boundaries.php:30
msgid "REMOVE BOUNDARIES"
msgstr "GRENZEN ENTFERNEN"

#: viewer/ajax/upload_new_marker_image.php:58 viewer/ajax/add_photo.php:191
msgid "Invalid image."
msgstr "Ungültiges Bild."

#: viewer/ajax/register.php:19
msgid "Registration is not available."
msgstr "Eine Registrierung ist nicht möglich."

#: viewer/ajax/register.php:24
msgid "Username is required."
msgstr "Ein Benutzername ist erforderlich."

#: viewer/ajax/register.php:34
msgid "Password is required."
msgstr "Ein Passwort ist erforderlich."

#: viewer/ajax/register.php:39 viewer/index.php:2226
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein."

#: viewer/ajax/register.php:44
msgid "Username already exists."
msgstr "Dieser Benutzername existiert bereits."

#: viewer/ajax/register.php:49
msgid "E-mail already exists."
msgstr "E-Mail gibt es bereits."

#: viewer/ajax/register.php:75
msgid "Unable to send activation e-mail."
msgstr "Aktivierungs-E-Mail konnte nicht versendet werden."

#: viewer/ajax/register.php:87 viewer/index.php:2223
msgid "Unable to create account."
msgstr "Konto konnte nicht erstellt werden."

#: viewer/ajax/get_reviews.php:155
msgid "Today"
msgstr "Heute"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:157
msgid "Yesterday"
msgstr "Gestern"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:159
#, php-format
msgid "%d days ago"
msgstr "vor %d Tage"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:163
msgid "1 week ago"
msgstr "vor einer Woche"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:165
#, php-format
msgid "%d weeks ago"
msgstr "vor %d Wochen"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:169
msgid "1 month ago"
msgstr "1 Monat zuvor"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:171
#, php-format
msgid "%d months ago"
msgstr "vor %d Monate"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:175
msgid "1 year ago"
msgstr "1 Jahr zuvor"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:177
#, php-format
msgid "%d years ago"
msgstr "vor %d Jahre"

#: viewer/ajax/add_photo.php:128
msgid "Image limit reached for this marker."
msgstr "Für diesen Marker wurde das Bildlimit erreicht."

#: viewer/ajax/add_photo.php:195
msgid "Failed to move uploaded file."
msgstr "Verschieben der hochgeladenen Datei ist fehlgeschlagen."

#: viewer/index.php:895
msgid "This Map is password protected"
msgstr "Diese Karte ist passwortgeschützt"

#: viewer/index.php:898
msgid "type your password"
msgstr "Geben Sie Ihr Passwort ein"

#: viewer/index.php:1032 viewer/index.php:2230
msgid "My markers"
msgstr "Meine Marker"

#: viewer/index.php:1034 viewer/index.php:2240
msgid "In validation"
msgstr "Bei der Validierung"

#: viewer/index.php:1042 viewer/index.php:1754 viewer/index.php:1802
#: viewer/index.php:1822 viewer/index.php:2228
msgid "Register"
msgstr "Registrieren"

#: viewer/index.php:1235
msgid "add new marker"
msgstr "neue Markierung hinzufügen"

#: viewer/index.php:1241
msgid "live tracking"
msgstr "Live-Verfolgung"

#: viewer/index.php:1244
msgid "stop tracking"
msgstr "Tracking beenden"

#: viewer/index.php:1246
msgid "online"
msgstr "Online"

#: viewer/index.php:1250
msgid "click on the map and place your marker"
msgstr "klicke auf die Karte und platziere deine Markierung"

#: viewer/index.php:1253
msgid "drag the marker to adjust the position"
msgstr "Ziehen Sie den Marker, um die Position anzupassen"

#: viewer/index.php:1253
msgid "confirm"
msgstr "bestätigen"

#: viewer/index.php:1276
msgid "DIRECTIONS"
msgstr "WEGBESCHREIBUNG"

#: viewer/index.php:1277
msgid "STREET VIEW"
msgstr "STREET VIEW"

#: viewer/index.php:1278
msgid "ADD PHOTO"
msgstr "FOTO HINZUFÜGEN"

#: viewer/index.php:1279
msgid "WRITE A REVIEW"
msgstr "SCHREIBEN SIE EINE BEWERTUNG"

#: viewer/index.php:1334
msgid "Add a photo"
msgstr "Fügen Sie ein Foto hinzu"

#: viewer/index.php:1339
msgid "See a problem?"
msgstr "Sehen Sie ein Problem?"

#: viewer/index.php:1339
msgid "Let us know"
msgstr "Lass Sie es uns wissen"

#: viewer/index.php:1375
msgid "Average Rating"
msgstr "Durchschnittliche Bewertung"

#: viewer/index.php:1376 viewer/index.php:2200
msgid "reviews"
msgstr "Bewertungen"

#: viewer/index.php:1418
msgid "Write a review"
msgstr "Bewertung schreiben"

#: viewer/index.php:1432
msgid "loading route in progress"
msgstr "Laderoute läuft"

#: viewer/index.php:1448 viewer/index.php:1460 viewer/index.php:2210
msgid "Select on map"
msgstr "Auf der Karte auswählen"

#: viewer/index.php:1449
msgid "Reset to My Location"
msgstr "Zu meinem Standort zurückkehren"

#: viewer/index.php:1454 viewer/index.php:2208
msgid "Add Stop"
msgstr "Stopp hinzufügen"

#: viewer/index.php:1461
msgid "Reset Destination"
msgstr "Ziel zurücksetzen"

#: viewer/index.php:1610
msgid "delete images"
msgstr "Bilder löschen"

#: viewer/index.php:1621 viewer/index.php:2236
msgid "SUBMIT"
msgstr "SENDEN"

#: viewer/index.php:1629
msgid "Write Review"
msgstr "Bewertung schreiben"

#: viewer/index.php:1632
msgid "Your Rating"
msgstr "Ihre Bewertung"

#: viewer/index.php:1640 viewer/index.php:1664 viewer/index.php:1705
msgid "Your Name"
msgstr "Ihr Name"

#: viewer/index.php:1643 viewer/index.php:1667 viewer/index.php:1708
msgid "Your Email Address (optional)"
msgstr "Ihre E-Mail-Adresse (optional)"

#: viewer/index.php:1646
msgid "Type your Review here"
msgstr "Geben Sie hier Ihre Bewertung ein"

#: viewer/index.php:1650 viewer/index.php:1691 viewer/index.php:1715
msgid "Type the code above"
msgstr "Geben Sie den obigen Code ein"

#: viewer/index.php:1653 viewer/index.php:1694 viewer/index.php:1718
msgid "Submit"
msgstr "Senden"

#: viewer/index.php:1656
msgid "Thanks for your review!"
msgstr "Vielen Dank für Ihre Bewertung!"

#: viewer/index.php:1673 viewer/index.php:2212
msgid "Drag & Drop your photo here or click to browse"
msgstr ""
"Ziehen Sie Ihr Foto per Drag & Drop hierher oder klicken Sie, um es "
"anzuzeigen."

#: viewer/index.php:1679
msgid "Click or drag to change"
msgstr "Zum Ändern klicken oder ziehen."

#: viewer/index.php:1687
msgid "I do not violate any copyright or personal rights with uploaded photos."
msgstr ""
"Ich verletze mit den hochgeladenen Fotos keine Urheberrechte oder "
"Persönlichkeitsrechte."

#: viewer/index.php:1697
msgid ""
"Thanks for your photo! It will be visible on the map as soon as it is "
"approved."
msgstr ""
"Vielen Dank für Ihr Foto! Es wird auf der Karte sichtbar sein, sobald es "
"freigegeben ist."

#: viewer/index.php:1711
msgid "Type your report here"
msgstr "Geben Sie Ihren Bericht hier ein"

#: viewer/index.php:1721
msgid "Thanks for your report!"
msgstr "Danke für deinen Bericht!"

#: viewer/index.php:1753
msgid "Don't have an account?"
msgstr "Sie haben noch kein Konto?"

#: viewer/index.php:1825
msgid "Already have an account?"
msgstr "Sie haben bereits ein Konto?"

#: viewer/index.php:1877
msgid "Loading Geodata..."
msgstr "Geodaten werden geladen..."

#: viewer/index.php:1881 viewer/index.php:2167
msgid "Preparing the map..."
msgstr "Die Karte wird vorbereitet..."

#: viewer/index.php:1916
#, php-format
msgid "Switching language to %s"
msgstr "Sprache wird auf %s umgeschaltet"

#: viewer/index.php:1924 viewer/index.php:1926
msgid "Terms"
msgstr "Bedingungen"

#: viewer/index.php:1929 viewer/index.php:1931
msgid "Privacy"
msgstr "Datenschutz"

#: viewer/index.php:1936 viewer/index.php:1938
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"

#: viewer/index.php:2154
msgid "Are you sure you want to CANCEL the request to insert this marker?"
msgstr ""
"Möchten Sie die Anfrage zum Einfügen dieser Markierung wirklich ABBRECHEN?"

#: viewer/index.php:2155
msgid "Are you sure you want to cancel the changes to this marker?"
msgstr ""
"Möchten Sie die Änderungen an dieser Markierung wirklich rückgängig machen?"

#: viewer/index.php:2156
msgid "Are you sure you want to SEND the request to insert this marker?"
msgstr ""
"Möchten Sie die Anfrage zum Einfügen dieser Markierung wirklich SENDEN?"

#: viewer/index.php:2157
msgid "Are you sure you want to save the changes to this marker?"
msgstr "Möchten Sie die Änderungen an dieser Markierung wirklich speichern?"

#: viewer/index.php:2158
msgid ""
"Thanks for inserting the marker! As soon as it is approved it will be "
"visible on the map."
msgstr ""
"Danke für das Einfügen des Markers! Sobald es genehmigt wurde, wird es auf "
"der Karte sichtbar sein."

#: viewer/index.php:2159
msgid "An error has occurred, please try again later."
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, bitte versuchen Sie es später noch einmal."

#: viewer/index.php:2160
msgid "reset"
msgstr "zurücksetzen"

#: viewer/index.php:2162
msgid "Filters"
msgstr "Filter"

#: viewer/index.php:2163
msgid "Start, Scroll down"
msgstr "Starten, nach unten scrollen"

#: viewer/index.php:2164
msgid "End"
msgstr "Ende"

#: viewer/index.php:2165
msgid "Searching"
msgstr "Suchen"

#: viewer/index.php:2168
msgid "Map ready"
msgstr "Karte bereit"

#: viewer/index.php:2169
msgid "Zoom in to discover more."
msgstr "Zoomen Sie hinein, um mehr zu entdecken."

#: viewer/index.php:2170
msgid "The map could not be fully loaded."
msgstr "Die Karte konnte nicht vollständig geladen werden."

#: viewer/index.php:2171
msgid "Add New Marker"
msgstr "Markierungen hinzufügen"

#: viewer/index.php:2172
msgid "Do you want to use my position to add the marker?"
msgstr "Möchten Sie meine Position verwenden, um die Markierung hinzuzufügen?"

#: viewer/index.php:2175
msgid "Social Share"
msgstr "Soziales Teilen"

#: viewer/index.php:2176
msgid "To use this function you must enable the cookies relating to it."
msgstr ""
"Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie die damit verbundenen Cookies "
"aktivieren."

#: viewer/index.php:2177
msgid "Open Cookie Preferences"
msgstr "Öffnen Sie die Cookie-Einstellungen"

#: viewer/index.php:2180
msgid "walk"
msgstr "Spaziergang"

#: viewer/index.php:2181
msgid "minute"
msgstr "Minute"

#: viewer/index.php:2182
msgid "hour"
msgstr "Stunde"

#: viewer/index.php:2183
msgid "day"
msgstr "Tag"

#: viewer/index.php:2184
msgid "listen"
msgstr "Listen"

#: viewer/index.php:2186
msgid "Want to share your real-time location with other map users?"
msgstr ""
"Möchten Sie Ihren Standort in Echtzeit mit anderen Kartenbenutzern teilen?"

#: viewer/index.php:2187
msgid "Want to share your real-time location with map administrators?"
msgstr "Möchten Sie Ihren Echtzeitstandort mit Kartenadministratoren teilen?"

#: viewer/index.php:2188
msgid ""
"This app can track your location to let administrators view the routes taken "
"by users. Your data is securely stored, not shared with third parties, and "
"used only for internal purposes."
msgstr ""
"Diese App kann Ihren Standort verfolgen, sodass Administratoren die Routen "
"der Benutzer einsehen können. Ihre Daten werden sicher gespeichert, nicht an "
"Dritte weitergegeben und nur für interne Zwecke verwendet."

#: viewer/index.php:2189
msgid "Insert your name"
msgstr "Bitte geben Sie ihren Namen an"

#: viewer/index.php:2191
msgid "Unable to retrieve location"
msgstr "Standort kann nicht abgerufen werden"

#: viewer/index.php:2192
msgid "ENABLE AUDIO?"
msgstr "AUDIO AKTIVIEREN?"

#: viewer/index.php:2193
msgid "Center map here"
msgstr "Karte hier zentrieren"

#: viewer/index.php:2194
msgid "Zoom In"
msgstr "Vergrößern"

#: viewer/index.php:2195
msgid "Zoom Out"
msgstr "Verkleinern"

#: viewer/index.php:2196
msgid "Copied to Clipboard!"
msgstr "In Zwischenablage kopiert!"

#: viewer/index.php:2197
msgid "Share this location"
msgstr "Diesen Standort teilen"

#: viewer/index.php:2199
msgid "Owner"
msgstr "Eigentümer"

#: viewer/index.php:2201
msgid "Click to start drawing"
msgstr "Klicken Sie hier, um mit dem Zeichnen zu beginnen"

#: viewer/index.php:2204
msgid "Click on the map to set the starting point"
msgstr "Klicken Sie auf die Karte, um den Startpunkt festzulegen."

#: viewer/index.php:2205
msgid "Click on the map to set the destination point"
msgstr "Klicken Sie auf die Karte, um den Zielpunkt festzulegen."

#: viewer/index.php:2206
msgid "Directions from here"
msgstr "Wegbeschreibung von hier"

#: viewer/index.php:2207
msgid "Directions to here"
msgstr "Wegbeschreibung hierher"

#: viewer/index.php:2209
msgid "Add stop here"
msgstr "Hier Halt hinzufügen"

#: viewer/index.php:2211
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"

#: viewer/index.php:2213
msgid "You can only add markers inside the allowed boundaries!"
msgstr ""
"Markierungen können nur innerhalb der zulässigen Grenzen hinzugefügt werden!"

#: viewer/index.php:2214
msgid ""
"Your current location is outside the allowed boundaries. Please click on the "
"map to place the marker."
msgstr ""
"Ihr Standort liegt außerhalb des zulässigen Bereichs. Bitte klicken Sie auf "
"die Karte, um die Markierung zu setzen."

#: viewer/index.php:2215
msgid "Login required"
msgstr "Anmeldung erforderlich"

#: viewer/index.php:2216
msgid "You must log in to continue."
msgstr "Sie müssen sich anmelden, um fortzufahren."

#: viewer/index.php:2217
msgid "Incorrect username or password."
msgstr "Falscher Benutzername oder falsches Passwort."

#: viewer/index.php:2218
msgid "Please activate your account from the e-mail we sent you."
msgstr ""
"Bitte aktivieren Sie Ihr Konto über die E-Mail, die wir Ihnen zugesandt "
"haben."

#: viewer/index.php:2224
msgid "Registration completed successfully."
msgstr "Registrierung erfolgreich abgeschlossen."

#: viewer/index.php:2225
msgid "Check your inbox to activate your account."
msgstr "Bitte prüfen Sie Ihren Posteingang, um Ihr Konto zu aktivieren."

#: viewer/index.php:2231
msgid "Reload map"
msgstr "Karte neu laden"

#: viewer/index.php:2232
msgid "Some of your markers are not visible yet."
msgstr "Einige Ihrer Markierungen sind noch nicht sichtbar."

#: viewer/index.php:2233
msgid "Are you sure you want to delete this marker?"
msgstr "Möchten Sie diese Markierung wirklich löschen?"

#: viewer/index.php:2234
msgid "Marker updated successfully."
msgstr "Marker erfolgreich aktualisiert."

#: viewer/index.php:2235
msgid "Marker deleted successfully."
msgstr "Markierung erfolgreich gelöscht."

#: viewer/index.php:2239
msgid "CANCEL EDIT"
msgstr "BEARBEITUNG ABBRECHEN"

#: viewer/index.php:2243
msgid "Are you sure you want to insert this marker?"
msgstr "Möchten Sie diese Markierung wirklich einfügen?"

#: viewer/index.php:2244
msgid "Thanks for inserting the marker! Please reload the map to view it."
msgstr ""
"Danke für das Einfügen des Markers! Bitte laden Sie die Karte neu, um sie "
"anzuzeigen."

#: showcase/index.php:553
msgid "Relevance"
msgstr "Relevanz"

#~ msgid "User's Role Permissions"
#~ msgstr "Rollenberechtigungen des Benutzers"

#~ msgid "Enable Cookie Consent"
#~ msgstr "Cookie-Zustimmung aktivieren"

#~ msgid "Map Accesses"
#~ msgstr "Kartenzugriffe"

#~ msgid "it must be validated to be visible on the map"
#~ msgstr "es muss validiert werden, um auf der Karte sichtbar zu sein"

#~ msgid "Quality"
#~ msgstr "Qualität"

#~ msgid "map quality (high can slow movement)"
#~ msgstr "Kartenqualität (hoch kann Bewegung verlangsamen)"

#~ msgid "IMPORT EXCEL"
#~ msgstr "EXCEL IMPORTIEREN"

#~ msgid "EXTRA INFORMATIONS"
#~ msgstr "ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN"

#~ msgid "Image Action"
#~ msgstr "Bildaktion"

#~ msgid "SCHEDULE"
#~ msgstr "PLAN"

#~ msgid "Enable Schedule"
#~ msgstr "Zeitplan aktivieren"

#~ msgid "Field Name"
#~ msgstr "Feldname"

#~ msgid "Field Value"
#~ msgstr "Feldwert"

#~ msgid "enable the category filter in the map"
#~ msgstr "Aktivieren Sie den Kategoriefilter in der Karte"

#~ msgid "List"
#~ msgstr "Liste"

#~ msgid "Auto show List"
#~ msgstr "Liste automatisch anzeigen"

#~ msgid ""
#~ "upgrade completed successfully, you will now be logged out in 5 seconds"
#~ msgstr ""
#~ "Upgrade erfolgreich abgeschlossen, Sie werden nun in 5 Sekunden abgemeldet"

#~ msgid "DEFAULTS"
#~ msgstr "STANDARDEINSTELLUNGEN"

#~ msgid "show categories icon on marker detail"
#~ msgstr "Kategoriensymbol im Markierungsdetail anzeigen"

#~ msgid "Share - Map"
#~ msgstr "Teilen - Karte"

#~ msgid "Share - Markers"
#~ msgstr "Teilen - Markierungen"

#~ msgid "TextToSpeech - Markers"
#~ msgstr "TextToSpeech - Markierungen"

#~ msgid "Report Issue - Markers"
#~ msgstr "Problem melden – Markierungen"

#~ msgid "N. Marker Media"
#~ msgstr "N. Marker Media"

#~ msgid "Add Markers From Map - Fields"
#~ msgstr "Markierungen aus der Karte hinzufügen – Felder"

#~ msgid "Add Markers From Map - Mandatory"
#~ msgstr "Markierungen von der Karte hinzufügen – Pflicht"

#~ msgid "Providers"
#~ msgstr "Anbieter"

#~ msgid "Open Link"
#~ msgstr "Link öffnen"

#~ msgid "Only geojson,json,kml,gpx files are supported."
#~ msgstr "Es werden nur Geojson-, JSON-, KML- und GPX-Dateien unterstützt."

#~ msgid "ADD"
#~ msgstr "HINZUFÜGEN"

#~ msgid ""
#~ "This procedure will try to associate the coordinates to all those markers "
#~ "that are missing, converting them from the addresses."
#~ msgstr ""
#~ "Bei diesem Verfahren wird versucht, die Koordinaten allen fehlenden "
#~ "Markierungen zuzuordnen und sie aus den Adressen umzuwandeln."

#~ msgid "Keep Zoom Level"
#~ msgstr "Zoomstufe beibehalten"

#~ msgid "Sorting"
#~ msgstr "Sortierung"

#~ msgid "Enable Categories"
#~ msgstr "Kategorien aktivieren"

#~ msgid "Auto show Categories"
#~ msgstr "Autoshow-Kategorien"

#~ msgid "Categories - Fit Markers"
#~ msgstr "Kategorien – Fit-Marker"

#~ msgid "Categories Filter - Type"
#~ msgstr "Kategorien Filter - Typ"

#~ msgid "Categories Filter - No results"
#~ msgstr "Kategorien Filter - Keine Ergebnisse"

#~ msgid "placeholder"
#~ msgstr "Platzhalter"

#~ msgid "GEOLOCATION"
#~ msgstr "GEOLOKALISIERUNG"

#~ msgid "Auto show My Location"
#~ msgstr "Meinen Standort automatisch anzeigen"

#~ msgid "My Location - Mode"
#~ msgstr "Mein Standort - Modus"

#~ msgid "My Location - Zoom"
#~ msgstr "Mein Standort – Zoom"

#~ msgid "Kilometers"
#~ msgstr "Kilometer"

#~ msgid "IMAGES"
#~ msgstr "BILDER"

#~ msgid "Select image first!"
#~ msgstr "Wählen Sie zuerst das Bild aus!"

#~ msgid "Only png files are supported."
#~ msgstr "Nur jpg,png-Dateien werden unterstützt."

#~ msgid "N. Marker Images"
#~ msgstr "N. Markierungsbilder"

#~ msgid ""
#~ "maximum number of images that can be uploaded per marker (-1 = Infinite)"
#~ msgstr ""
#~ "maximale Anzahl an Bildern, die pro Marker hochgeladen werden können (-1 "
#~ "= Unendlich)"

#~ msgid "My Location - Follow"
#~ msgstr "Mein Standort - Folgen"

#~ msgid ""
#~ "if enabled the the map is always centered to current location when moving"
#~ msgstr ""
#~ "Wenn aktiviert, wird die Karte beim Bewegen immer auf den aktuellen "
#~ "Standort zentriert"

#~ msgid "Show all markers"
#~ msgstr "Alle Marker anzeigen"

#~ msgid "Do not show markers"
#~ msgstr "Markierungen nicht anzeigen"

#~ msgid "My Location Zoom"
#~ msgstr "Mein Standort-Zoom"

#~ msgid "Categories Filter Type"
#~ msgstr "Kategorien Filtertyp"

#~ msgid "Assign Markers Icon"
#~ msgstr "Symbol „Markierungen zuweisen“."

#~ msgid "Background (Hover)"
#~ msgstr "Hintergrundfarbe Hover"

#~ msgid "Color (Hover)"
#~ msgstr "Farbe (hover)"

#~ msgid "Link or upload Json"
#~ msgstr "Json verknüpfen oder hochladen"

#~ msgid "Upload Json"
#~ msgstr "Laden Sie Json hoch"

#~ msgid "ACTIVATE"
#~ msgstr "AKTIVIEREN"

#~ msgid "DISABLE"
#~ msgstr "DEAKTIVIEREN"

#~ msgid "FEATURED"
#~ msgstr "EMPFOHLEN"

#~ msgid "only needed if map style is different from default or custom version"
#~ msgstr ""
#~ "nur erforderlich, wenn sich der Kartenstil von der Standardversion oder "
#~ "der benutzerdefinierten Version unterscheidet"

#~ msgid "Street Url"
#~ msgstr "Street Url"

#~ msgid "Street Max Zoom"
#~ msgstr "Street Max Zoom"

#~ msgid "Satellite Url"
#~ msgstr "Satellit Url"

#~ msgid "Satellite Max Zoom"
#~ msgstr "Satellit Max Zoom"

#~ msgid "Satellite Attributions"
#~ msgstr "Satellitenattribute"

#~ msgid "Arabic"
#~ msgstr "Arabisch"

#~ msgid "Chinese Simplified"
#~ msgstr "Chinesisch (vereinfacht)"

#~ msgid "Chinese Traditional (Hong Kong)"
#~ msgstr "Chinesisch Traditionell (Hongkong)"

#~ msgid "Chinese Traditional (Taiwan)"
#~ msgstr "Chinesisch Traditionell (Taiwan)"

#~ msgid "Czech"
#~ msgstr "Tschechisch"

#~ msgid "Dutch"
#~ msgstr "Niederländisch"

#~ msgid "English"
#~ msgstr "Englisch"

#~ msgid "Filipino"
#~ msgstr "Philippinisch"

#~ msgid "French"
#~ msgstr "Französisch"

#~ msgid "German"
#~ msgstr "Deutsch"

#~ msgid "Hindi"
#~ msgstr "Hinduistisch"

#~ msgid "Hungarian"
#~ msgstr "Ungarisch"

#~ msgid "Kinyarwanda"
#~ msgstr "Kinyaruanda"

#~ msgid "Korean"
#~ msgstr "Koreanisch"

#~ msgid "Indonesian"
#~ msgstr "Indonesisch"

#~ msgid "Italian"
#~ msgstr "Italienisch"

#~ msgid "Japanese"
#~ msgstr "Japanisch"

#~ msgid "Polish"
#~ msgstr "Polnisch"

#~ msgid "Portuguese Brazilian"
#~ msgstr "Portugiesisch Brasilianisch"

#~ msgid "Portuguese European"
#~ msgstr "Portugiesisch Europäisch"

#~ msgid "Spanish"
#~ msgstr "Spanisch"

#~ msgid "Romanian"
#~ msgstr "Rumänisch"

#~ msgid "Russian"
#~ msgstr "Russisch"

#~ msgid "Swedish"
#~ msgstr "Schwedisch"

#~ msgid "Tajik"
#~ msgstr "Tadschikisch"

#~ msgid "Thai"
#~ msgstr "Thailändisch"

#~ msgid "Turkish"
#~ msgstr "Türkisch"

#~ msgid "Vietnamese"
#~ msgstr "Vietnamesisch"

#~ msgid "CREATE NEW MAP"
#~ msgstr "NEUE KARTE ERSTELLEN"

#~ msgid "New Map"
#~ msgstr "Neue Karte"

#~ msgid "Font Backend"
#~ msgstr "Font-Backend"

#~ msgid "Welcome Back!"
#~ msgstr "Willkommen zurück!"

#~ msgid "Custom Icon Library"
#~ msgstr "Benutzerdefinierte Symbolbibliothek"

#~ msgid "Default Markers Icon Type"
#~ msgstr "Symboltyp für Standardmarkierungen"

#~ msgid "Default Markers Icon Background"
#~ msgstr "Hintergrund des Symbols für Standardmarkierungen"

#~ msgid "Default Markers Icon Color"
#~ msgstr "Standardfarbe für Markierungssymbole"

#~ msgid "Custom Backend CSS"
#~ msgstr "Benutzerdefiniertes Backend-CSS"

#~ msgid "Markers Icons"
#~ msgstr "Markierungssymbole"

#~ msgid "Sheet Details"
#~ msgstr "Blattdetails"

#~ msgid "SELETE"
#~ msgstr "AUSWÄHLEN"

#~ msgid "ADD CATEGOR"
#~ msgstr "KATEGORIE HINZUFÜGEN"

#~ msgid "Select Category"
#~ msgstr "Kategorie wählen"

#~ msgid "REVIEWS"
#~ msgstr "BEWERTUNGEN"

#~ msgid "ICONS LIBRARY"
#~ msgstr "ICONS-BIBLIOTHEK"

#~ msgid "USERS"
#~ msgstr "BENUTZER"

#~ msgid "EDIT PROFILE"
#~ msgstr "PROFIL BEARBEITEN"

#~ msgid "EDIT USER"
#~ msgstr "EDIT-BENUTZER"

#~ msgid "CONNECTIONS"
#~ msgstr "FREUNDSCHAFTEN"

#~ msgid "DASHBOARD"
#~ msgstr "DASHBOARD"

#~ msgid "Password Protection"
#~ msgstr "Passwortschutz"

#~ msgid ""
#~ "If you decide to protect your map with a password, at the first access it "
#~ "will be required to visit it."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie sich entscheiden, Ihre Karte mit einem Passwort zu schützen, "
#~ "muss sie beim ersten Zugriff darauf besucht werden."

#~ msgid "PROTECT MAP"
#~ msgstr "KARTE SCHÜTZEN"

#~ msgid ""
#~ "Your map is now protected with a password, click UNPROTECT to remove it."
#~ msgstr ""
#~ "Ihre Karte ist jetzt mit einem Kennwort geschützt, klicken Sie auf "
#~ "UNPROTECT, um sie zu entfernen."

#~ msgid "UNPROTECT MAP"
#~ msgstr "KARTE AUFHEBEN"

#~ msgid "Current status"
#~ msgstr "Aktueller Partnerstatus"

#~ msgid "DEACTIVATE"
#~ msgstr "DEAKTIVIEREN"

#~ msgid "SET FRIENDLY URL"
#~ msgstr "FESTLEGEN VON FRIENDLY URL"

#~ msgid "MAPS"
#~ msgstr "Karten"

#~ msgid "STATISTICS"
#~ msgstr "STATISTIKEN"

#~ msgid "STORY"
#~ msgstr "AUFGABE & UMSETZUNG"

#~ msgid "EDIT CATEGORY"
#~ msgstr "KATEGORIE BEARBEITEN"

#~ msgid "UPGRADE"
#~ msgstr "AKTUALISIEREN "

#~ msgid "End, Go back to the beginning"
#~ msgstr "Ende, zurück zum Anfang"

#~ msgid "categories"
#~ msgstr "Kategorien"

#~ msgid "DEMO MODE: Add / Save functionality are disabled."
#~ msgstr "DEMO-MODUS: Die Funktion Hinzufügen / Speichern ist deaktiviert."

#~ msgid "enable reviews"
#~ msgstr "Bewertungen aktivieren"

#~ msgid "enable street view"
#~ msgstr "Street View aktivieren"

#~ msgid "Pinned"
#~ msgstr "Angepinnt"

#~ msgid "put on top of the marker's list"
#~ msgstr "an die Spitze der Markerliste gesetzt"

#~ msgid "Library Icon"
#~ msgstr "Bibliothekssymbol"

#~ msgid "1 zoomed in - 20 zoomed out"
#~ msgstr "1 vergrößert - 20 verkleinert"
