# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-17 10:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-17 10:32+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt_PT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.9\n"

#: backend/categories.php:17 backend/edit_category.php:49
#: backend/geoimages.php:18 backend/draw.php:18 backend/edit_showcase.php:30
#: backend/geodata.php:21 backend/reviews.php:22 backend/edit_marker.php:72
#: backend/story.php:21 backend/import.php:40 backend/edit_map.php:138
#: backend/publish.php:40 backend/live_tracking.php:18 backend/updater.php:42
#: backend/markers_connections.php:21 backend/bulk_translate.php:53
#: backend/settings.php:18 backend/edit_user.php:22
#: backend/media_library.php:28 backend/issue_reports.php:16
#: backend/icons_library.php:21 backend/boundaries.php:18
msgid "Permission denied"
msgstr "Sem permissão"

#: backend/categories.php:18 backend/edit_category.php:50
#: backend/geoimages.php:19 backend/draw.php:19 backend/geodata.php:22
#: backend/reviews.php:23 backend/edit_marker.php:73 backend/story.php:22
#: backend/import.php:41 backend/edit_map.php:139 backend/publish.php:41
#: backend/live_tracking.php:19 backend/markers_connections.php:22
#: backend/edit_user.php:23 backend/issue_reports.php:17
#: backend/icons_library.php:22 backend/boundaries.php:19
msgid "It looks like you found a glitch in the matrix..."
msgstr "Parece que encontrou uma falha na matriz..."

#: backend/categories.php:19 backend/edit_category.php:51
#: backend/geoimages.php:20 backend/draw.php:20 backend/edit_showcase.php:32
#: backend/geodata.php:23 backend/reviews.php:24 backend/edit_marker.php:74
#: backend/story.php:23 backend/import.php:42 backend/edit_map.php:140
#: backend/publish.php:42 backend/live_tracking.php:20 backend/updater.php:44
#: backend/markers_connections.php:23 backend/bulk_translate.php:55
#: backend/settings.php:20 backend/edit_user.php:24
#: backend/media_library.php:30 backend/issue_reports.php:18
#: backend/icons_library.php:23 backend/boundaries.php:20
msgid "Back to Dashboard"
msgstr "Voltar ao Painel"

#: backend/categories.php:25
msgid "ADD CATEGORY"
msgstr "Adicionar Categoria"

#: backend/categories.php:36
msgid "Id"
msgstr "ID"

#: backend/categories.php:37 backend/edit_category.php:87
#: backend/markers.php:89 backend/markers.php:210 backend/edit_showcase.php:49
#: backend/edit_showcase.php:93 backend/edit_showcase.php:108
#: backend/edit_showcase.php:109 backend/markers_to_validate.php:20
#: backend/add_category.php:21 backend/showcases.php:14
#: backend/showcases.php:34 backend/edit_marker.php:292
#: backend/edit_marker.php:1035 backend/edit_marker.php:1189
#: backend/edit_marker.php:1411 backend/edit_marker.php:1441
#: backend/edit_map.php:733 backend/edit_map.php:1316 backend/maps.php:22
#: backend/live_tracking.php:41 backend/photos_to_validate.php:20
#: backend/settings.php:74 viewer/index_old.php:1390 viewer/index.php:1403
#: showcase/index.php:554
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: backend/categories.php:38 backend/edit_category.php:107
#: backend/add_category.php:41
msgid "Default selected"
msgstr "Predefinido selecionado"

#: backend/categories.php:39 backend/edit_category.php:113
#: backend/markers.php:96 backend/add_category.php:47
#: backend/edit_marker.php:337
msgid "Featured"
msgstr "Destaque"

#: backend/categories.php:40 backend/edit_category.php:119
#: backend/edit_category.php:271 backend/add_category.php:53
msgid "Add markers from Map"
msgstr "Adicionar marcadores do mapa"

#: backend/categories.php:41 backend/markers.php:98 backend/story.php:42
msgid "Order"
msgstr "Encomenda"

#: backend/categories.php:73 backend/users.php:122 backend/markers.php:323
#: backend/geodata.php:328 backend/reviews.php:110
#: backend/markers_to_validate.php:63 backend/showcases.php:69
#: backend/story.php:255 backend/live_tracking.php:115
#: backend/markers_connections.php:273 backend/photos_to_validate.php:64
#: backend/edit_user.php:273 backend/issue_reports.php:65
msgid "No data available in table"
msgstr "Não há dados disponíveis na tabela"

#: backend/categories.php:74 backend/users.php:123 backend/markers.php:324
#: backend/geodata.php:329 backend/reviews.php:111
#: backend/markers_to_validate.php:64 backend/showcases.php:70
#: backend/story.php:256 backend/live_tracking.php:116
#: backend/markers_connections.php:274 backend/photos_to_validate.php:65
#: backend/edit_user.php:274 backend/issue_reports.php:66
#, php-format
msgid "Showing %s to %s of %s entries"
msgstr "Mostrando %s a %s de entradas de %s"

#: backend/categories.php:75 backend/users.php:124 backend/markers.php:325
#: backend/geodata.php:330 backend/reviews.php:112
#: backend/markers_to_validate.php:65 backend/showcases.php:71
#: backend/story.php:257 backend/live_tracking.php:117
#: backend/markers_connections.php:275 backend/photos_to_validate.php:66
#: backend/edit_user.php:275 backend/issue_reports.php:67
msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
msgstr "A mostrar de 0 a 0 de 0 entradas"

#: backend/categories.php:76 backend/users.php:125 backend/markers.php:326
#: backend/geodata.php:331 backend/reviews.php:113
#: backend/markers_to_validate.php:66 backend/showcases.php:72
#: backend/story.php:258 backend/live_tracking.php:118
#: backend/markers_connections.php:276 backend/photos_to_validate.php:67
#: backend/edit_user.php:276 backend/issue_reports.php:68
#, php-format
msgid "(filtered from %s total entries)"
msgstr "(filtrado a partir de %s entradas totais)"

#: backend/categories.php:79 backend/users.php:128 backend/markers.php:329
#: backend/geodata.php:334 backend/reviews.php:116
#: backend/markers_to_validate.php:69 backend/showcases.php:75
#: backend/story.php:261 backend/live_tracking.php:121
#: backend/markers_connections.php:279 backend/photos_to_validate.php:70
#: backend/edit_user.php:279 backend/issue_reports.php:71
#, php-format
msgid "Show %s entries"
msgstr "Mostrar entradas %s"

#: backend/categories.php:80 backend/users.php:129 backend/markers.php:330
#: backend/geodata.php:335 backend/reviews.php:117
#: backend/markers_to_validate.php:70 backend/showcases.php:76
#: backend/story.php:262 backend/live_tracking.php:122
#: backend/markers_connections.php:280 backend/photos_to_validate.php:71
#: backend/edit_user.php:280 backend/index.php:479 backend/issue_reports.php:72
msgid "Loading"
msgstr "A carregar"

#: backend/categories.php:81 backend/users.php:130 backend/markers.php:331
#: backend/geodata.php:336 backend/reviews.php:118
#: backend/markers_to_validate.php:71 backend/showcases.php:77
#: backend/story.php:263 backend/live_tracking.php:123
#: backend/markers_connections.php:281 backend/photos_to_validate.php:72
#: backend/edit_user.php:281 backend/issue_reports.php:73
msgid "Processing"
msgstr "A processar"

#: backend/categories.php:82 backend/users.php:131 backend/markers.php:239
#: backend/markers.php:332 backend/edit_showcase.php:296
#: backend/geodata.php:337 backend/reviews.php:119
#: backend/markers_to_validate.php:72 backend/showcases.php:78
#: backend/edit_marker.php:816 backend/edit_marker.php:1422
#: backend/story.php:264 backend/live_tracking.php:124
#: backend/markers_connections.php:282 backend/photos_to_validate.php:73
#: backend/edit_user.php:282 backend/issue_reports.php:74
#: viewer/index_old.php:1627 viewer/index.php:1640 showcase/index.php:561
msgid "Search"
msgstr "Pesquisar"

#: backend/categories.php:83 backend/users.php:132 backend/markers.php:333
#: backend/geodata.php:338 backend/reviews.php:120
#: backend/markers_to_validate.php:73 backend/showcases.php:79
#: backend/story.php:265 backend/live_tracking.php:125
#: backend/markers_connections.php:283 backend/photos_to_validate.php:74
#: backend/edit_user.php:283 backend/issue_reports.php:75
msgid "No matching records found"
msgstr "Não foram encontrados registos"

#: backend/categories.php:85 backend/users.php:134 backend/markers.php:335
#: backend/geodata.php:340 backend/reviews.php:122
#: backend/markers_to_validate.php:75 backend/showcases.php:81
#: backend/story.php:267 backend/live_tracking.php:127
#: backend/markers_connections.php:285 backend/photos_to_validate.php:76
#: backend/edit_user.php:285 backend/issue_reports.php:77
msgid "First"
msgstr "Primeiro"

#: backend/categories.php:86 backend/users.php:135 backend/markers.php:336
#: backend/geodata.php:341 backend/reviews.php:123
#: backend/markers_to_validate.php:76 backend/showcases.php:82
#: backend/story.php:268 backend/live_tracking.php:128
#: backend/markers_connections.php:286 backend/photos_to_validate.php:77
#: backend/edit_user.php:286 backend/issue_reports.php:78
msgid "Last"
msgstr "Último"

#: backend/categories.php:87 backend/users.php:136 backend/markers.php:337
#: backend/geodata.php:342 backend/reviews.php:124
#: backend/markers_to_validate.php:77 backend/showcases.php:83
#: backend/story.php:269 backend/live_tracking.php:129
#: backend/markers_connections.php:287 backend/photos_to_validate.php:78
#: backend/edit_user.php:287 backend/issue_reports.php:79
msgid "Next"
msgstr "Seguinte"

#: backend/categories.php:88 backend/users.php:137 backend/markers.php:338
#: backend/geodata.php:343 backend/reviews.php:125
#: backend/markers_to_validate.php:78 backend/showcases.php:84
#: backend/story.php:270 backend/live_tracking.php:130
#: backend/markers_connections.php:288 backend/photos_to_validate.php:79
#: backend/edit_user.php:288 backend/issue_reports.php:80
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#: backend/categories.php:91 backend/users.php:140 backend/markers.php:341
#: backend/geodata.php:346 backend/reviews.php:128
#: backend/markers_to_validate.php:81 backend/showcases.php:87
#: backend/story.php:273 backend/live_tracking.php:133
#: backend/markers_connections.php:291 backend/photos_to_validate.php:82
#: backend/edit_user.php:291 backend/issue_reports.php:83
msgid "activate to sort column ascending"
msgstr "Ativar para classificar a coluna ascendente"

#: backend/categories.php:92 backend/users.php:141 backend/markers.php:342
#: backend/geodata.php:347 backend/reviews.php:129
#: backend/markers_to_validate.php:82 backend/showcases.php:88
#: backend/story.php:274 backend/live_tracking.php:134
#: backend/markers_connections.php:292 backend/photos_to_validate.php:83
#: backend/edit_user.php:292 backend/issue_reports.php:84
msgid "activate to sort column descending"
msgstr "Ativar para classificar a coluna descendente"

#: backend/cookie_consent.php:12 viewer/cookie_consent.php:15
#: showcase/cookie_consent.php:21
msgid "Usage"
msgstr "Utilização"

#: backend/cookie_consent.php:13 viewer/cookie_consent.php:16
#: showcase/cookie_consent.php:22
msgid ""
"We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain "
"functions. You will find detailed information about all cookies under each "
"consent category below."
msgstr ""
"Utilizamos cookies para ajudá-lo a navegar com eficiência e executar "
"determinadas funções. Você encontrará informações detalhadas sobre todos os "
"cookies em cada categoria de consentimento abaixo."

#: backend/cookie_consent.php:16 viewer/cookie_consent.php:19
#: showcase/cookie_consent.php:25
msgid "Strictly Necessary <span class=\"pm__badge\">Always Enabled</span>"
msgstr ""
"Estritamente Necessário <span class=\"pm__badge\">Sempre Habilitado</span>"

#: backend/cookie_consent.php:17 viewer/cookie_consent.php:20
#: showcase/cookie_consent.php:26
msgid ""
"Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions "
"like page navigation and access to secure areas of the website. The website "
"cannot function properly without these cookies."
msgstr ""
"Os cookies necessários ajudam a tornar um site utilizável, permitindo "
"funções básicas como navegação na página e acesso a áreas seguras do site. O "
"site não pode funcionar corretamente sem estes cookies."

#: backend/cookie_consent.php:26 viewer/cookie_consent.php:29
#: showcase/cookie_consent.php:35
msgid "Analytics"
msgstr "Analytics"

#: backend/cookie_consent.php:27 viewer/cookie_consent.php:30
#: showcase/cookie_consent.php:36
msgid ""
"Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the "
"website. These cookies help provide information on metrics such as the "
"number of visitors, bounce rate, traffic source, etc."
msgstr ""
"Os cookies analíticos são utilizados para compreender como os visitantes "
"interagem com o site. Esses cookies ajudam a fornecer informações sobre "
"métricas como número de visitantes, taxa de rejeição, origem do tráfego, etc."

#: backend/cookie_consent.php:47 viewer/cookie_consent.php:39
#: showcase/cookie_consent.php:45
msgid "Functional"
msgstr "Funcional"

#: backend/cookie_consent.php:48 viewer/cookie_consent.php:40
#: showcase/cookie_consent.php:46
msgid ""
"Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the "
"content of the website on social media platforms, collecting feedback, and "
"other third-party features."
msgstr ""
"Os cookies funcionais ajudam a executar determinadas funcionalidades, como "
"compartilhar o conteúdo do site em plataformas de mídia social, coletar "
"feedback e outros recursos de terceiros."

#: backend/cookie_consent.php:124 viewer/cookie_consent.php:123
#: showcase/cookie_consent.php:117
msgid "We value your privacy!"
msgstr "Valorizamos sua privacidade!"

#: backend/cookie_consent.php:125 viewer/cookie_consent.php:124
#: showcase/cookie_consent.php:118
msgid ""
"We use cookies to enhance your browsing experience, serve personalized "
"content, and analyze our traffic. By clicking \"Accept All\", you consent to "
"our use of cookies."
msgstr ""
"Usamos cookies para melhorar sua experiência de navegação, fornecer conteúdo "
"personalizado e analisar nosso tráfego. Ao clicar em “Aceitar tudo”, você "
"concorda com o uso de cookies."

#: backend/cookie_consent.php:126 backend/cookie_consent.php:133
#: viewer/cookie_consent.php:125 viewer/cookie_consent.php:132
#: showcase/cookie_consent.php:119 showcase/cookie_consent.php:126
msgid "Accept all"
msgstr "Aceitar todos"

#: backend/cookie_consent.php:127 backend/cookie_consent.php:134
#: viewer/cookie_consent.php:126 viewer/cookie_consent.php:133
#: showcase/cookie_consent.php:120 showcase/cookie_consent.php:127
msgid "Reject all"
msgstr "Rejeitar tudo"

#: backend/cookie_consent.php:128 viewer/cookie_consent.php:127
#: showcase/cookie_consent.php:121
msgid "Manage preferences"
msgstr "Gerenciar preferências"

#: backend/cookie_consent.php:132 backend/footer.php:33
#: backend/footer_login.php:29 viewer/cookie_consent.php:131
#: viewer/index_old.php:1730 viewer/index.php:1747
#: showcase/cookie_consent.php:125 showcase/index.php:614
msgid "Cookie Preferences"
msgstr "Preferências de cookies"

#: backend/cookie_consent.php:135 viewer/cookie_consent.php:134
#: showcase/cookie_consent.php:128
msgid "Save preferences"
msgstr "Salvar preferências"

#: backend/cookie_consent.php:136 viewer/cookie_consent.php:135
#: showcase/cookie_consent.php:129
msgid "Close modal"
msgstr "Fechar modal"

#: backend/cookie_consent.php:137 viewer/cookie_consent.php:136
#: showcase/cookie_consent.php:130
msgid "Service|Services"
msgstr "Serviço|Serviços"

#: backend/edit_category.php:62
msgid "Direct Link"
msgstr "Link direto"

#: backend/edit_category.php:81 backend/edit_showcase.php:43
#: backend/add_category.php:15 backend/edit_marker.php:1049
msgid "Details"
msgstr "Detalhes"

#: backend/edit_category.php:98 backend/add_category.php:32
msgid "Parent Category"
msgstr "Categoria superior"

#: backend/edit_category.php:107 backend/add_category.php:41
msgid "the category will be automatically selected when the map starts"
msgstr ""
"A categoria será selecionada automaticamente quando o mapa for iniciado."

#: backend/edit_category.php:113 backend/add_category.php:47
msgid ""
"featured categories will be displayed at the top left under the search bar"
msgstr ""
"As categorias em destaque serão apresentadas no canto superior esquerdo, "
"abaixo da barra de pesquisa."

#: backend/edit_category.php:119 backend/add_category.php:53
msgid "display this category or not when adding a marker from the map"
msgstr "exibir esta categoria ou não ao adicionar um marcador do mapa"

#: backend/edit_category.php:133 backend/add_category.php:67
#: backend/edit_marker.php:639
msgid "Icon Style"
msgstr "Estilo do Ícone"

#: backend/edit_category.php:139 backend/edit_category.php:194
#: backend/geodata.php:93 backend/add_category.php:73
#: backend/edit_marker.php:647 backend/edit_marker.php:754
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: backend/edit_category.php:141 backend/edit_category.php:196
#: backend/add_category.php:75 backend/edit_marker.php:649
#: backend/edit_map.php:610 backend/edit_map.php:1383
msgid "Circle"
msgstr "Círculo"

#: backend/edit_category.php:142 backend/edit_category.php:149
#: backend/edit_category.php:159 backend/edit_category.php:197
#: backend/edit_category.php:204 backend/edit_category.php:214
#: backend/add_category.php:76 backend/add_category.php:83
#: backend/add_category.php:93 backend/edit_marker.php:650
#: backend/edit_marker.php:663 backend/edit_marker.php:673
#: backend/edit_marker.php:1179 backend/edit_map.php:310
#: backend/edit_map.php:611 backend/edit_map.php:624 backend/edit_map.php:634
#: backend/edit_map.php:1384 backend/edit_map.php:1391
#: backend/edit_map.php:1401 backend/settings.php:73
msgid "Icon"
msgstr "Ícone"

#: backend/edit_category.php:143 backend/edit_category.php:198
#: backend/add_category.php:77 backend/edit_marker.php:651
#: backend/edit_map.php:612 backend/edit_map.php:1385
msgid "Icon Library"
msgstr "Biblioteca de Ícones"

#: backend/edit_category.php:150 backend/edit_category.php:205
#: backend/add_category.php:84 backend/edit_marker.php:664
#: backend/edit_marker.php:1123 backend/edit_marker.php:1180
#: backend/edit_map.php:311 backend/edit_map.php:625 backend/edit_map.php:1392
#: backend/settings.php:86 backend/ajax/get_categories_map.php:42
msgid "Select Icon"
msgstr "Selecione Ícone"

#: backend/edit_category.php:160 backend/edit_category.php:215
#: backend/add_category.php:94 backend/edit_marker.php:674
#: backend/edit_map.php:635 backend/edit_map.php:1402
msgid "Select Library Icon"
msgstr "Selecione ícone da biblioteca"

#: backend/edit_category.php:167 backend/edit_category.php:230
#: backend/add_category.php:101 backend/edit_marker.php:683
#: backend/edit_map.php:642 backend/edit_map.php:1427 backend/edit_map.php:2808
#: backend/settings.php:75
msgid "Background"
msgstr "Fundo"

#: backend/edit_category.php:173 backend/edit_category.php:236
#: backend/add_category.php:107 backend/edit_marker.php:689
#: backend/edit_map.php:648 backend/edit_map.php:1433 backend/settings.php:76
msgid "Color"
msgstr "Cor"

#: backend/edit_category.php:187
msgid "Bulk Assign Markers Icon"
msgstr "Ícone de atribuição de marcadores em massa"

#: backend/edit_category.php:222 backend/edit_marker.php:657
#: backend/edit_map.php:618 backend/edit_map.php:1411
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"

#: backend/edit_category.php:242 backend/edit_map.php:654
msgid "Background (Hover / Active)"
msgstr "Plano de fundo (focalizar/ativo)"

#: backend/edit_category.php:248 backend/edit_map.php:660
msgid "Color (Hover / Active)"
msgstr "Cor (Passar o mouse / Ativo)"

#: backend/edit_category.php:257 backend/edit_map.php:666
msgid "ASSIGN ICON TO"
msgstr "ATRIBUIR ÍCONE A"

#: backend/edit_category.php:257 backend/edit_map.php:170
#: backend/edit_map.php:666 backend/edit_map.php:716 backend/index.php:565
msgid "MARKERS"
msgstr "MARCADORES"

#: backend/edit_category.php:271 backend/edit_map.php:1562
msgid "Fields Enabled"
msgstr "Campos ativados"

#: backend/edit_category.php:276
msgid "Override"
msgstr "Substituir"

#: backend/edit_category.php:281 backend/geodata.php:94 backend/geodata.php:113
#: backend/sidebar.php:290 backend/edit_map.php:1500 backend/edit_map.php:1567
#: backend/bulk_translate.php:108 backend/settings.php:66 backend/topbar.php:82
#: backend/edit_user.php:145 backend/index.php:154
msgid "Categories"
msgstr "Categorias"

#: backend/edit_category.php:284 backend/edit_map.php:1570
#: backend/edit_map.php:2713
msgid "Street"
msgstr "Rua"

#: backend/edit_category.php:287 backend/edit_marker.php:358
#: backend/edit_map.php:111 backend/edit_map.php:1317 backend/edit_map.php:1509
#: backend/edit_map.php:1573 viewer/index_old.php:1418 viewer/index.php:1431
msgid "City"
msgstr "Cidade"

#: backend/edit_category.php:290 backend/edit_map.php:1576
msgid "State"
msgstr "Estado"

#: backend/edit_category.php:293 backend/edit_marker.php:357
#: backend/edit_map.php:114 backend/edit_map.php:1506 backend/edit_map.php:1579
#: viewer/index_old.php:1424 viewer/index.php:1437
msgid "Postal Code"
msgstr "Código Postal"

#: backend/edit_category.php:296 backend/edit_marker.php:359
#: backend/edit_map.php:112 backend/edit_map.php:1512 backend/edit_map.php:1582
#: viewer/index_old.php:1430 viewer/index.php:1443
msgid "County"
msgstr "Concelho"

#: backend/edit_category.php:299 backend/edit_marker.php:361
#: backend/edit_map.php:115 backend/edit_map.php:1518 backend/edit_map.php:1585
#: viewer/index_old.php:1442 viewer/index.php:1455
msgid "Country"
msgstr "País"

#: backend/edit_category.php:302 backend/edit_map.php:1521
#: backend/edit_map.php:1588 viewer/index_old.php:1204
#: viewer/index_old.php:1216 viewer/index_old.php:1448 viewer/index.php:1217
#: viewer/index.php:1229 viewer/index.php:1461
msgid "Website"
msgstr "Website"

#: backend/edit_category.php:305 backend/edit_map.php:1524
#: backend/edit_map.php:1591 viewer/index_old.php:1208 viewer/index.php:1221
msgid "E-Mail"
msgstr "Email"

#: backend/edit_category.php:308 backend/edit_marker.php:1066
#: backend/edit_map.php:1527 backend/edit_map.php:1594
#: viewer/index_old.php:1212 viewer/index.php:1225
msgid "Phone"
msgstr "Telefone"

#: backend/edit_category.php:311 backend/edit_marker.php:1069
#: backend/edit_map.php:1031 backend/edit_map.php:1530
#: backend/edit_map.php:1597 backend/settings.php:581
msgid "Whatsapp"
msgstr "Whatsapp"

#: backend/edit_category.php:314 backend/edit_showcase.php:580
#: backend/edit_marker.php:1090 backend/story.php:97 backend/story.php:153
#: backend/edit_map.php:1533 backend/edit_map.php:1600
#: backend/edit_map.php:2846 backend/publish.php:315 viewer/index_old.php:1224
#: viewer/index_old.php:1488 viewer/index.php:1237 viewer/index.php:1501
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: backend/edit_category.php:317 backend/edit_marker.php:1079
#: backend/edit_map.php:1536 backend/edit_map.php:1603
#: viewer/index_old.php:1220 viewer/index_old.php:1482 viewer/index.php:1233
#: viewer/index.php:1495
msgid "Hours"
msgstr "Horas"

#: backend/edit_category.php:320 backend/edit_map.php:1539
#: backend/edit_map.php:1606
msgid "Images"
msgstr "Imagens"

#: backend/edit_category.php:325 backend/edit_category.php:330
#: backend/edit_marker.php:1173 backend/edit_marker.php:1179
#: backend/edit_marker.php:1189 backend/edit_marker.php:1202
#: backend/edit_map.php:1543 backend/edit_map.php:1611
#: backend/edit_map.php:1624
msgid "Field"
msgstr "Campo"

#: backend/edit_category.php:344 backend/edit_category.php:360
#: backend/edit_marker.php:1224 backend/edit_map.php:3063
#: backend/edit_map.php:3079
msgid "Library Icons"
msgstr "Ícones da biblioteca"

#: backend/edit_category.php:350 backend/edit_category.php:366
#: backend/edit_category.php:383 backend/users.php:98 backend/markers.php:131
#: backend/markers.php:168 backend/markers.php:194 backend/markers.php:218
#: backend/markers.php:238 backend/markers.php:271
#: backend/edit_showcase.php:683 backend/edit_showcase.php:700
#: backend/geodata.php:128 backend/geodata.php:157 backend/geodata.php:271
#: backend/reviews.php:78 backend/edit_marker.php:1230
#: backend/edit_marker.php:1257 backend/edit_marker.php:1278
#: backend/edit_marker.php:1299 backend/edit_marker.php:1320
#: backend/edit_marker.php:1376 backend/edit_marker.php:1393
#: backend/edit_marker.php:1463 backend/edit_marker.php:1483
#: backend/edit_marker.php:1497 backend/story.php:110 backend/story.php:167
#: backend/footer.php:83 backend/footer.php:103 backend/footer.php:123
#: backend/footer.php:143 backend/footer.php:163 backend/footer.php:183
#: backend/edit_map.php:3069 backend/edit_map.php:3085
#: backend/edit_map.php:3102 backend/publish.php:423 backend/maps.php:63
#: backend/maps.php:80 backend/markers_connections.php:116
#: backend/markers_connections.php:185 backend/footer_login.php:79
#: backend/footer_login.php:99 backend/footer_login.php:119
#: backend/footer_login.php:139 backend/footer_login.php:159
#: backend/footer_login.php:179 backend/edit_profile.php:77
#: backend/settings.php:905 backend/edit_user.php:187 backend/edit_user.php:205
#: showcase/index.php:644
msgid "Close"
msgstr "Fechar"

#: backend/edit_category.php:376 backend/settings.php:898
msgid "Delete Category"
msgstr "Apagar categoria"

#: backend/edit_category.php:379
msgid "Are you sure you want to delete the category?"
msgstr "Tem a certeza que deseja eliminar esta categoria?"

#: backend/edit_category.php:382 backend/markers.php:130
#: backend/edit_showcase.php:682 backend/edit_marker.php:1462
#: backend/maps.php:62 backend/settings.php:904 backend/edit_user.php:204
msgid "Yes, Delete"
msgstr "Sim, Eliminar"

#: backend/edit_category.php:412 backend/add_category.php:129
#: backend/edit_marker.php:1677 backend/edit_map.php:3270
#: backend/settings.php:1266
msgid "Search Icon"
msgstr "Ícone de pesquisa"

#: backend/edit_category.php:413 backend/add_category.php:130
#: backend/edit_marker.php:1678 backend/edit_map.php:3271
#: backend/settings.php:1267 showcase/index.php:496
msgid "Show All"
msgstr "Mostrar tudo"

#: backend/edit_category.php:414 backend/geoimages.php:34
#: backend/geoimages.php:68 backend/add_category.php:131
#: backend/edit_marker.php:1679 backend/edit_map.php:3272
#: backend/settings.php:1082 backend/settings.php:1123
#: backend/settings.php:1141 backend/settings.php:1163
#: backend/settings.php:1185 backend/settings.php:1207
#: backend/settings.php:1230 backend/settings.php:1268
#: backend/settings.php:1281 backend/settings.php:1290 backend/topbar.php:278
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: backend/edit_category.php:415 backend/add_category.php:132
#: backend/edit_marker.php:1680 backend/edit_map.php:3273
#: backend/settings.php:1269 viewer/index_old.php:1940 viewer/index.php:1962
msgid "No results found."
msgstr "Nenhum resultado encontrado."

#: backend/geoimages.php:29
msgid "ADD GEOIMAGE"
msgstr "ADICIONAR GEOIMAGEM"

#: backend/geoimages.php:33
msgid "position the center of the map where you want to add the image"
msgstr "posicione o centro do mapa onde deseja adicionar a imagem"

#: backend/geoimages.php:34 backend/edit_showcase.php:300
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"

#: backend/geoimages.php:45 backend/geodata.php:44 backend/edit_marker.php:852
#: backend/edit_map.php:1669 backend/edit_map.php:1711
#: backend/edit_map.php:2639 backend/edit_map.php:2889
#: backend/edit_map.php:2983 backend/edit_map.php:3029 backend/settings.php:770
#: backend/settings.php:808
msgid "Choose file"
msgstr "Escolher Arquivos"

#: backend/geoimages.php:51 backend/edit_showcase.php:599
#: backend/edit_map.php:2895 backend/publish.php:334
msgid "Upload Image"
msgstr "Carregar Imagem"

#: backend/geoimages.php:73
msgid "Adding geoimage, please wait..."
msgstr "Adicionando geoimagem, aguarde..."

#: backend/geoimages.php:76
msgid "Opacity"
msgstr "Opacidade de superposição de vídeo (0 - 1)"

#: backend/geoimages.php:77 backend/markers.php:55 backend/story.php:166
#: backend/markers_connections.php:184
msgid "Delete"
msgstr "Apagar"

#: backend/users.php:20
msgid "User's Role Permissions"
msgstr "Permissões de função do utilizador"

#: backend/users.php:23
msgid "ADMINISTRATOR"
msgstr "ADMINISTRADOR"

#: backend/users.php:23
msgid "manage users | manage maps of all users"
msgstr "gerir utilizadores | gerir mapas de todos os utilizadores"

#: backend/users.php:24
msgid "EDITOR"
msgstr "EDITOR"

#: backend/users.php:24
msgid "they only manage the maps that are associated with them"
msgstr "eles só gerem os mapas que estão associados com eles"

#: backend/users.php:25
msgid "CUSTOMER"
msgstr "CLIENTE"

#: backend/users.php:25
msgid "they only manage their own maps"
msgstr "eles só gerem os seus próprios mapas"

#: backend/users.php:33
msgid "ADD USER"
msgstr "ADICIONAR UTILIZADOR"

#: backend/users.php:44 backend/users.php:68 backend/login.php:220
#: backend/edit_profile.php:20 backend/edit_user.php:41
msgid "Username"
msgstr "Nome de utilizador"

#: backend/users.php:45 backend/users.php:74 backend/edit_user.php:64
msgid "Role"
msgstr "Função"

#: backend/users.php:46 backend/markers.php:92 backend/edit_marker.php:313
#: backend/edit_user.php:80
msgid "Active"
msgstr "Activo"

#: backend/users.php:62
msgid "New User"
msgstr "Novo Utilizador"

#: backend/users.php:76 backend/edit_user.php:66
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"

#: backend/users.php:77 backend/edit_user.php:67
msgid "Administrator"
msgstr "Administrador"

#: backend/users.php:78 backend/edit_user.php:68
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#: backend/users.php:84 backend/publish.php:399 backend/login.php:223
#: backend/edit_profile.php:43 backend/edit_profile.php:63
#: backend/edit_user.php:173
msgid "Password"
msgstr "Senha"

#: backend/users.php:90 backend/edit_profile.php:69
msgid "Repeat Password"
msgstr "Repita a senha"

#: backend/users.php:97 backend/showcases.php:20 backend/maps.php:27
msgid "Create"
msgstr "Criar"

#: backend/markers.php:33
msgid "ADD MARKER"
msgstr "ADICIONAR MARCADOR"

#: backend/markers.php:37
msgid "FIND DUPLICATES"
msgstr "ENCONTRAR DUPLICADOS"

#: backend/markers.php:40
msgid "BATCH GEOCODE"
msgstr "LOTE DE GEOCÓDIGO"

#: backend/markers.php:43
msgid "BULK SELECT"
msgstr "SELEÇÃO EM MASSA"

#: backend/markers.php:49
msgid "SELECTED MARKERS"
msgstr "MARCADORES SELECIONADOS"

#: backend/markers.php:49 viewer/index_old.php:1935 viewer/index.php:1957
msgid "select all"
msgstr "seleccionar tudo"

#: backend/markers.php:49
msgid "deselect all"
msgstr "desmarcar todos"

#: backend/markers.php:53
msgid "Select Bulk Action"
msgstr "Selecione a ação por lote"

#: backend/markers.php:57
msgid "Activate"
msgstr "Activar"

#: backend/markers.php:58
msgid "Disable"
msgstr "Desativar"

#: backend/markers.php:59
msgid "Validate"
msgstr "Validar"

#: backend/markers.php:60
msgid "Assign to Category"
msgstr "Atribuir à categoria"

#: backend/markers.php:61
msgid "Add to Featured"
msgstr "Adicionar aos destaques"

#: backend/markers.php:62
msgid "Remove to Featured"
msgstr "Remover para Destaque"

#: backend/markers.php:63
msgid "Visible into Map"
msgstr "Visível no mapa"

#: backend/markers.php:64
msgid "Hide from Map"
msgstr "Ocultar do mapa"

#: backend/markers.php:65
msgid "Visible into Search"
msgstr "Visível na pesquisa"

#: backend/markers.php:66
msgid "Hide from Search"
msgstr "Ocultar da pesquisa"

#: backend/markers.php:75
msgid "EXECUTE"
msgstr "EXECUTAR"

#: backend/markers.php:78 viewer/index_old.php:1521 viewer/index.php:1534
msgid "CANCEL"
msgstr "CANCELAR"

#: backend/markers.php:90 backend/edit_showcase.php:94
#: backend/edit_showcase.php:110 backend/edit_showcase.php:111
#: backend/markers_to_validate.php:21 backend/edit_marker.php:303
#: backend/edit_map.php:807 backend/photos_to_validate.php:21
#: showcase/index.php:555
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: backend/markers.php:91 backend/markers.php:182 backend/markers.php:187
#: backend/markers_to_validate.php:22 backend/edit_marker.php:1442
#: backend/edit_map.php:1503 backend/photos_to_validate.php:22
#: viewer/index_old.php:1196 viewer/index_old.php:1412 viewer/index.php:1209
#: viewer/index.php:1425
msgid "Address"
msgstr "Morada"

#: backend/markers.php:93 backend/edit_marker.php:1173
msgid "Visible"
msgstr "Visível"

#: backend/markers.php:94 backend/edit_marker.php:90
msgid "Validated"
msgstr "Validado"

#: backend/markers.php:95 backend/edit_marker.php:331
msgid "Centered"
msgstr "Centrado"

#: backend/markers.php:97 viewer/index_old.php:1192 viewer/index.php:1205
msgid "Last update"
msgstr "Última atualização"

#: backend/markers.php:114
msgid "import excel"
msgstr "importar Excel"

#: backend/markers.php:116
msgid "export markers"
msgstr "marcadores de exportação"

#: backend/markers.php:124 backend/edit_marker.php:1456
msgid "Delete Marker"
msgstr "Apagar Marcador"

#: backend/markers.php:127 backend/edit_marker.php:1459
msgid "Are you sure you want to delete the marker?"
msgstr "Tem a certeza de que pretende apagar o marcador?"

#: backend/markers.php:141
msgid "Duplicate Marker"
msgstr "Marcador duplicado"

#: backend/markers.php:144
msgid "Are you sure you want to duplicate the marker?"
msgstr "Tem certeza de que deseja duplicar o marcador?"

#: backend/markers.php:148 backend/sidebar.php:269 backend/sidebar.php:315
#: backend/bulk_translate.php:105 backend/settings.php:625
#: backend/topbar.php:16 backend/topbar.php:144 backend/edit_user.php:134
#: backend/index.php:126 backend/index.php:181
msgid "Map"
msgstr "Mapa"

#: backend/markers.php:150
msgid "On the same map"
msgstr "No mesmo mapa"

#: backend/markers.php:167 backend/maps.php:79
msgid "Yes, Duplicate"
msgstr "Sim, Duplicado."

#: backend/markers.php:178
msgid "Batch Geocode"
msgstr "Lote de geocódigo"

#: backend/markers.php:181
msgid ""
"This procedure will try to associate the coordinates to all those markers "
"that are missing, converting them from the addresses and viceversa."
msgstr ""
"Este procedimento tentará associar as coordenadas a todos aqueles marcadores "
"que estão faltando, convertendo-os dos endereços e vice-versa."

#: backend/markers.php:182 backend/markers.php:187 backend/edit_marker.php:350
msgid "Position"
msgstr "Posição"

#: backend/markers.php:193 viewer/index_old.php:1960 viewer/index.php:1986
msgid "Start"
msgstr "Início"

#: backend/markers.php:204 backend/topbar.php:38 backend/index.php:142
msgid "Add Marker"
msgstr "Adicionar Marcador"

#: backend/markers.php:217 backend/geodata.php:68 backend/edit_marker.php:1482
#: backend/edit_map.php:3101 backend/index.php:587
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"

#: backend/markers.php:228
msgid "Find Duplicates"
msgstr "Encontrar Duplicados"

#: backend/markers.php:231
msgid ""
"Find markers that are close to each other based on a distance threshold."
msgstr ""
"Encontre marcadores próximos uns dos outros com base num limiar de distância."

#: backend/markers.php:233
msgid "Distance (feet)"
msgstr "Distância (pés)"

#: backend/markers.php:233
msgid "Distance (meters)"
msgstr "Distância (metros)"

#: backend/markers.php:249
msgid "Duplicate Results"
msgstr "Resultados Duplicados"

#: backend/markers.php:253
msgid "Searching for duplicates..."
msgstr "À procura de duplicados..."

#: backend/markers.php:259
msgid "Marker 1"
msgstr "Marcador 1"

#: backend/markers.php:260 backend/live_tracking.php:43
#: viewer/index_old.php:1200 viewer/index.php:1213
msgid "Distance"
msgstr "Distância"

#: backend/markers.php:261
msgid "Marker 2"
msgstr "Marcador 2"

#: backend/markers.php:268
msgid "No duplicates found within the specified distance."
msgstr "Não foram encontrados duplicados dentro da distância especificada."

#: backend/markers.php:441
msgid "equal"
msgstr "igual"

#: backend/markers.php:468 backend/markers.php:474
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: backend/edit_showcase.php:31 backend/updater.php:43
#: backend/bulk_translate.php:54 backend/settings.php:19
#: backend/media_library.php:29
msgid "It looks like that you do not have permission to access this page"
msgstr "Parece que não tem permissão para aceder a esta página."

#: backend/edit_showcase.php:60 backend/edit_marker.php:923
msgid "Background Color"
msgstr "Cor de fundo"

#: backend/edit_showcase.php:66
msgid "Open target"
msgstr "Alvo aberto"

#: backend/edit_showcase.php:68
msgid "Same window"
msgstr "Mesma janela"

#: backend/edit_showcase.php:69
msgid "New window"
msgstr "Nova janela"

#: backend/edit_showcase.php:75
msgid "Sorting Mode"
msgstr "Modo de classificação"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_showcase.php:145
#: backend/edit_map.php:780 backend/edit_map.php:809 backend/edit_map.php:1028
#: backend/settings.php:533 backend/settings.php:578
msgid "items selected"
msgstr "itens selecionados"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_showcase.php:145
#: backend/edit_map.php:780 backend/edit_map.php:1028 backend/settings.php:533
#: backend/settings.php:578
msgid "Deselect All"
msgstr "Limpar Seleção"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_showcase.php:145
#: backend/edit_map.php:780 backend/edit_map.php:1028 backend/settings.php:533
#: backend/settings.php:578
msgid "Select All"
msgstr "Seleccionar tudo"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_map.php:809
#: backend/edit_map.php:1028 backend/settings.php:533 backend/settings.php:578
msgid "Nothing selected"
msgstr "Nada seleccionado"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_showcase.php:145
#: backend/functions.php:1355 backend/edit_map.php:780
#: backend/edit_map.php:1028 backend/settings.php:533 backend/settings.php:578
msgid "No results matched"
msgstr "Sem resultados combinados"

#: backend/edit_showcase.php:91 backend/edit_showcase.php:104
#: backend/edit_showcase.php:105 backend/reviews.php:41
#: backend/live_tracking.php:40 backend/issue_reports.php:29
#: showcase/index.php:549 showcase/index.php:552
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: backend/edit_showcase.php:92 backend/edit_showcase.php:106
#: backend/edit_showcase.php:107
msgid "Relevance (Custom Sort)"
msgstr "Relevância (classificação personalizada)"

#: backend/edit_showcase.php:95 showcase/index.php:556
msgid "Views"
msgstr "Visualizações"

#: backend/edit_showcase.php:102
msgid "Default Sorting"
msgstr "Ordenação por Defeito"

#: backend/edit_showcase.php:117 backend/edit_map.php:752
#: backend/edit_profile.php:32 backend/settings.php:513
#: backend/edit_user.php:53
msgid "Default Language"
msgstr "Língua padrão"

#: backend/edit_showcase.php:123 backend/edit_marker.php:756
#: backend/edit_map.php:758 backend/edit_map.php:1817 backend/edit_map.php:2020
#: backend/edit_map.php:2292 backend/edit_map.php:2411
#: backend/edit_map.php:2704
msgid "Default"
msgstr "Padrão"

#: backend/edit_showcase.php:144 backend/edit_map.php:779
#: backend/settings.php:532
msgid "Languages Enabled"
msgstr "Línguas Habilitados"

#: backend/edit_showcase.php:145 backend/edit_map.php:780
msgid "Only default"
msgstr "Somente o padrão"

#: backend/edit_showcase.php:172 backend/settings.php:600
msgid "Google Analytics Tracking ID"
msgstr "ID de acompanhamento do Google Analytics"

#: backend/edit_showcase.php:172
msgid ""
"Google Analytics Tracking ID (G-XXXXXXXXX). Note: Use the Friendly URL in "
"Google Analytics's property url setting."
msgstr ""
"ID de rastreamento do Google Analytics (G-XXXXXXXXX). Observação: use o URL "
"amigável na configuração de URL de propriedade do Google Analytics."

#: backend/edit_showcase.php:178 backend/edit_map.php:1165
#: backend/settings.php:449
msgid "Cookie Consent"
msgstr "Cookies"

#: backend/edit_showcase.php:192
msgid "Custom HTML Header"
msgstr "Cabeçalho HTML personalizado"

#: backend/edit_showcase.php:203
msgid "Custom HTML Footer"
msgstr "Rodapé HTML personalizado"

#: backend/edit_showcase.php:215 backend/edit_map.php:1647
#: backend/settings.php:756
msgid "Logo"
msgstr "Logotipo"

#: backend/edit_showcase.php:220 backend/edit_showcase.php:255
#: backend/edit_showcase.php:591 backend/publish.php:326
#: backend/settings.php:761 backend/settings.php:799
msgid "DELETE IMAGE"
msgstr "APAGAR IMAGEM"

#: backend/edit_showcase.php:232 backend/edit_map.php:1675
#: backend/edit_map.php:1717 backend/settings.php:776
msgid "Upload Logo Image"
msgstr "Upload Logo Image"

#: backend/edit_showcase.php:250
msgid "Banner image"
msgstr "Imagem do banner"

#: backend/edit_showcase.php:267
msgid "Upload Banner Image"
msgstr "Carregar imagem do banner"

#: backend/edit_showcase.php:294 backend/edit_user.php:127
msgid "Assigned Maps"
msgstr "Mapas Atribuídos"

#: backend/edit_showcase.php:299
msgid "Sort List"
msgstr "lista de classificação"

#: backend/edit_showcase.php:316 backend/publish.php:50
msgid "Share & Embed"
msgstr "Partilhar & Incorporar"

#: backend/edit_showcase.php:322 backend/publish.php:60
msgid "Show as first page"
msgstr "Mostrar como primeira página"

#: backend/edit_showcase.php:322 backend/publish.php:60
msgid "only visible to administrators"
msgstr "visível apenas para administradores"

#: backend/edit_showcase.php:323 backend/publish.php:61
#: viewer/index_old.php:1944 viewer/index.php:1970
msgid "Yes"
msgstr "Sim"

#: backend/edit_showcase.php:323 backend/publish.php:61
#: viewer/index_old.php:1943 viewer/index.php:1969
msgid "No"
msgstr "Não"

#: backend/edit_showcase.php:328 backend/edit_marker.php:141
#: backend/edit_marker.php:765 backend/edit_marker.php:1445
#: backend/edit_map.php:1761 backend/publish.php:66
msgid "Link"
msgstr "Ligação"

#: backend/edit_showcase.php:337 backend/edit_showcase.php:342
#: backend/edit_showcase.php:434 backend/edit_showcase.php:439
#: backend/edit_marker.php:145 backend/edit_marker.php:188
#: backend/publish.php:76 backend/publish.php:81 backend/publish.php:171
#: backend/publish.php:176
msgid "OPEN LINK"
msgstr "LINK ABERTO"

#: backend/edit_showcase.php:347 backend/edit_showcase.php:352
#: backend/edit_showcase.php:444 backend/edit_showcase.php:449
#: backend/edit_showcase.php:540 backend/edit_showcase.php:545
#: backend/edit_marker.php:148 backend/edit_marker.php:191
#: backend/edit_marker.php:264 backend/edit_marker.php:269
#: backend/publish.php:86 backend/publish.php:91 backend/publish.php:181
#: backend/publish.php:186 backend/publish.php:275 backend/publish.php:280
msgid "COPY TO CLIPBOARD"
msgstr "COPIAR PARA ÁREA DE TRANSFERÊNCIA"

#: backend/edit_showcase.php:357 backend/edit_showcase.php:362
#: backend/edit_showcase.php:454 backend/edit_showcase.php:459
#: backend/edit_marker.php:151 backend/edit_marker.php:194
#: backend/publish.php:96 backend/publish.php:101 backend/publish.php:191
#: backend/publish.php:196
msgid "QR CODE"
msgstr "CÓDIGO QR"

#: backend/edit_showcase.php:413 backend/edit_marker.php:177
#: backend/publish.php:152
msgid ""
"To use sharing via social networks, enable \"Social Share\" cookies in the "
"<a data-cc='show-consentModal' href='#'>cookie preferences</a>."
msgstr ""
"Para utilizar a partilha através de redes sociais, ative os cookies "
"\"Compartilhamento Social\" nas <a data-cc='show-consentModal' "
"href='#'>preferências de cookies</a> ."

#: backend/edit_showcase.php:422 backend/edit_marker.php:184
#: backend/publish.php:159
msgid "Friendly Link"
msgstr "Link amigável"

#: backend/edit_showcase.php:472 backend/edit_marker.php:203
#: backend/publish.php:207
msgid "Embed Code"
msgstr "Código embutido"

#: backend/edit_showcase.php:477 backend/edit_marker.php:208
#: backend/edit_map.php:358 backend/publish.php:212
msgid "Mode"
msgstr "Modo"

#: backend/edit_showcase.php:480 backend/edit_showcase.php:488
#: backend/edit_marker.php:211 backend/edit_marker.php:219
#: backend/publish.php:215 backend/publish.php:223
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "Formato"

#: backend/edit_showcase.php:481 backend/edit_marker.php:212
#: backend/publish.php:216
msgid "Custom Dimensions"
msgstr "Dimensões Personalizadas"

#: backend/edit_showcase.php:502 backend/edit_marker.php:233
#: backend/publish.php:237
msgid "Max Width"
msgstr "Largura Máxima"

#: backend/edit_showcase.php:510 backend/edit_marker.php:241
#: backend/publish.php:245
msgid "Width"
msgstr "Largura"

#: backend/edit_showcase.php:518 backend/edit_marker.php:249
#: backend/publish.php:253
msgid "Height"
msgstr "Altura"

#: backend/edit_showcase.php:564 backend/publish.php:299
msgid "Meta Tag"
msgstr "Metatag"

#: backend/edit_showcase.php:571 backend/edit_map.php:2816
#: backend/publish.php:306
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: backend/edit_showcase.php:589 backend/edit_map.php:2875
#: backend/publish.php:324
msgid "Image"
msgstr "Imagem"

#: backend/edit_showcase.php:614 backend/sidebar.php:338
#: backend/publish.php:349 backend/topbar.php:140 backend/index.php:178
#: backend/index.php:544
msgid "Preview"
msgstr "Pré-visualizar"

#: backend/edit_showcase.php:658 backend/settings.php:280
#: backend/settings.php:351
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personalizado"

#: backend/edit_showcase.php:675
msgid "Delete Showcase"
msgstr "Excluir vitrine"

#: backend/edit_showcase.php:678
msgid "Are you sure you want to delete the showcase?"
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir a vitrine?"

#: backend/edit_showcase.php:693 backend/edit_marker.php:1386
#: backend/publish.php:416
msgid "QR Code"
msgstr "Código QR"

#: backend/edit_showcase.php:710 backend/showcases.php:36
#: backend/edit_map.php:3112
msgid "Languages"
msgstr "Idiomas"

#: backend/edit_showcase.php:713 backend/edit_map.php:3115
msgid ""
"Enabled languages have changed. To apply them, you need to reload the page."
msgstr ""
"Os idiomas habilitados foram alterados. Para aplicá-los, você precisa "
"recarregar a página."

#: backend/edit_showcase.php:717 backend/edit_map.php:3119
msgid "Yes, Reload"
msgstr "Sim, Recarregar"

#: backend/edit_showcase.php:718 backend/edit_map.php:3120
msgid "No, i will do later"
msgstr "Não, farei isso mais tarde."

#: backend/geodata.php:35
msgid "File URL"
msgstr "URL do ficheiro"

#: backend/geodata.php:40
msgid "File Upload"
msgstr "Limite de upload do arquivo atingido"

#: backend/geodata.php:51 backend/edit_marker.php:1349
msgid "Upload File"
msgstr "Upload de arquivo"

#: backend/geodata.php:75
msgid "Supported file formats"
msgstr "Formatos de arquivo suportados"

#: backend/geodata.php:92 backend/edit_marker.php:1339
msgid "File"
msgstr "Ficheiro"

#: backend/geodata.php:95 backend/edit_map.php:1777 backend/edit_map.php:2261
msgid "Style"
msgstr "Estilo"

#: backend/geodata.php:96 backend/geodata.php:144 backend/edit_map.php:322
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"

#: backend/geodata.php:127 backend/geodata.php:156 backend/geodata.php:270
#: backend/reviews.php:77
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: backend/geodata.php:138
msgid "Geodata Content"
msgstr "Conteúdo de geodados"

#: backend/geodata.php:167
msgid "Customize Geodata Styles"
msgstr "Personalizar estilos de geodados"

#: backend/geodata.php:172
msgid "Use KML Style"
msgstr "Usar estilo KML"

#: backend/geodata.php:176
msgid "Geometry Type"
msgstr "Tipo de geometria"

#: backend/geodata.php:189 backend/geodata.php:245 backend/geodata.php:263
msgid "Fill Color"
msgstr "Cor de Preenchimento"

#: backend/geodata.php:193
msgid "Radius"
msgstr "Raio"

#: backend/geodata.php:199 backend/geodata.php:211 backend/geodata.php:223
#: backend/geodata.php:235 backend/geodata.php:253
msgid "Stroke Color"
msgstr "Cor do traço"

#: backend/geodata.php:203 backend/geodata.php:215 backend/geodata.php:227
#: backend/geodata.php:239 backend/geodata.php:257
msgid "Stroke Width"
msgstr "Largura do traço"

#: backend/sidebar.php:247
msgid "DEMO MODE"
msgstr "MODO DE DEMONSTRAÇÃO"

#: backend/sidebar.php:247
msgid "ADD / SAVE features are disabled."
msgstr "Os recursos ADICIONAR/SALVAR estão desabilitados."

#: backend/sidebar.php:260 backend/topbar.php:12 backend/index.php:123
msgid "Dashboard"
msgstr "Painel"

#: backend/sidebar.php:265 backend/topbar.php:16 backend/topbar.php:19
#: backend/index.php:126 backend/index.php:129
msgid "Statistics"
msgstr "Estatísticas"

#: backend/sidebar.php:270 backend/topbar.php:19 backend/index.php:129
msgid "Overall"
msgstr "No geral"

#: backend/sidebar.php:278 backend/edit_user.php:96 backend/dashboard.php:51
#: backend/dashboard.php:173 backend/statistics_all.php:19
msgid "Maps"
msgstr "Mapas"

#: backend/sidebar.php:282 backend/topbar.php:22 backend/index.php:132
msgid "List Maps"
msgstr "Listar mapas"

#: backend/sidebar.php:283 backend/bulk_translate.php:111 backend/topbar.php:30
#: backend/topbar.php:34 backend/edit_user.php:111 backend/statistics.php:19
#: backend/index.php:139 backend/dashboard.php:68 backend/statistics_all.php:34
msgid "Markers"
msgstr "Marcadores"

#: backend/sidebar.php:284 backend/topbar.php:180 backend/edit_user.php:139
#: backend/index.php:205
msgid "Boundaries"
msgstr "Limites"

#: backend/sidebar.php:285 backend/bulk_translate.php:114 backend/topbar.php:74
#: backend/edit_user.php:140 backend/index.php:148
msgid "Connections"
msgstr "Conexões"

#: backend/sidebar.php:286 backend/topbar.php:172 backend/edit_user.php:141
#: backend/index.php:199
msgid "Geometries"
msgstr "geometrias"

#: backend/sidebar.php:287 backend/topbar.php:176 backend/edit_user.php:142
#: backend/index.php:202
msgid "Geo Images"
msgstr "Imagens geográficas"

#: backend/sidebar.php:288 backend/topbar.php:184 backend/edit_user.php:143
#: backend/index.php:208
msgid "Geo Data"
msgstr "Dados geográficos"

#: backend/sidebar.php:289 backend/edit_map.php:850
#: backend/bulk_translate.php:117 backend/topbar.php:78
#: backend/edit_user.php:144 backend/index.php:151
msgid "Story"
msgstr "História"

#: backend/sidebar.php:291 backend/topbar.php:196 backend/index.php:223
msgid "Bulk Translate"
msgstr "Tradução em massa"

#: backend/sidebar.php:298 viewer/index_old.php:1234 viewer/index.php:1247
msgid "Media"
msgstr "Multimédia"

#: backend/sidebar.php:302 backend/topbar.php:112 backend/edit_user.php:146
#: backend/index.php:163
msgid "Icons Library"
msgstr "Biblioteca de ícones"

#: backend/sidebar.php:303 backend/edit_marker.php:1493 backend/topbar.php:116
#: backend/edit_user.php:147 backend/index.php:166
msgid "Media Library"
msgstr "Biblioteca multimédia"

#: backend/sidebar.php:311 backend/topbar.php:144 backend/topbar.php:187
#: backend/edit_user.php:151 backend/index.php:181 backend/index.php:211
msgid "Publish"
msgstr "Publicar"

#: backend/sidebar.php:316 backend/topbar.php:187 backend/index.php:211
msgid "Showcases"
msgstr "Vitrines"

#: backend/sidebar.php:323
msgid "Collected Data"
msgstr "Dados coletados"

#: backend/sidebar.php:327 backend/edit_marker.php:1444
#: backend/edit_map.php:539 backend/topbar.php:120 backend/edit_user.php:148
#: backend/statistics.php:34 backend/index.php:169 backend/dashboard.php:85
#: backend/statistics_all.php:49
msgid "Reviews"
msgstr "Avaliações"

#: backend/sidebar.php:328 backend/topbar.php:124 backend/edit_user.php:149
#: backend/index.php:172
msgid "Issue Reports"
msgstr "Relatórios de Problemas"

#: backend/sidebar.php:329 backend/topbar.php:128 backend/index.php:217
#: backend/dashboard.php:120
msgid "Markers to validate"
msgstr "Marcadores para validar"

#: backend/sidebar.php:330 backend/topbar.php:132 backend/index.php:220
#: backend/dashboard.php:137
msgid "Photos to validate"
msgstr "Fotos para validação"

#: backend/sidebar.php:331 backend/edit_map.php:392 backend/topbar.php:136
#: backend/edit_user.php:150 backend/index.php:175 viewer/index_old.php:1955
#: viewer/index.php:1981
msgid "Live Tracking"
msgstr "Rastreamento ao vivo"

#: backend/sidebar.php:345 backend/edit_map.php:1448 backend/edit_map.php:2739
#: backend/topbar.php:148 backend/index.php:184
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: backend/sidebar.php:350 backend/topbar.php:151 backend/index.php:187
msgid "Upgrade"
msgstr "Actualizar"

#: backend/sidebar.php:355 backend/topbar.php:154 backend/index.php:190
msgid "Users"
msgstr "Utilizadores"

#: backend/reviews.php:30
#, php-format
msgid ""
"You are currently viewing reviews for the marker <b>%s</b>. Click <a "
"style='color:unset !important;font-weight: bold' href='index.php?"
"p=reviews'>here</a> to see all reviews."
msgstr ""
"Você está visualizando avaliações do marcador <b>%s</b> . Clique <a "
"style='color:unset !important;font-weight: bold' href='index.php?"
"p=reviews'>aqui</a> para ver todas as avaliações."

#: backend/reviews.php:42 backend/story.php:40 backend/story.php:64
#: backend/markers_connections.php:40 backend/markers_connections.php:42
#: backend/markers_connections.php:64 backend/markers_connections.php:72
#: backend/markers_connections.php:132 backend/markers_connections.php:140
#: backend/issue_reports.php:30
msgid "Marker"
msgstr "Marcador"

#: backend/reviews.php:43 backend/edit_map.php:744 backend/issue_reports.php:31
msgid "User"
msgstr "Utilizador"

#: backend/reviews.php:44 backend/edit_marker.php:1443
msgid "Rating"
msgstr "Avaliação"

#: backend/reviews.php:45
msgid "Comment"
msgstr "Comentário"

#: backend/reviews.php:46
msgid "Reply"
msgstr "Responder"

#: backend/reviews.php:63
msgid "Reply to the review"
msgstr "Responder à revisão"

#: backend/showcases.php:35
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: backend/showcases.php:37
msgid "N. Maps"
msgstr "N. Mapas"

#: backend/edit_marker.php:85
msgid ""
"This marker was added by a person outside the system. Check the data entered "
"before approving it."
msgstr ""
"Este marcador foi adicionado por uma pessoa fora do sistema. Verifique os "
"dados inseridos antes de aprová-los."

#: backend/edit_marker.php:91
msgid "It must be validated to be visible on the map"
msgstr "É necessário validá-lo para que fique visível no mapa."

#: backend/edit_marker.php:101
#, php-format
msgid ""
"There are <strong>%d</strong> photos added by someone outside the system. "
"Check the media tab to review them before approving."
msgstr ""
"Existem <strong>%d</strong> fotos adicionadas por alguém de fora do sistema. "
"Verifique o separador de mídia para as rever antes de aprová-las."

#: backend/edit_marker.php:105
msgid "Review Media"
msgstr "Análise de media"

#: backend/edit_marker.php:113
msgid "DIRECT LINK"
msgstr "LINK DIRETO"

#: backend/edit_marker.php:116 backend/settings.php:39
msgid "GENERAL"
msgstr "GERAL"

#: backend/edit_marker.php:119 backend/edit_map.php:158 backend/settings.php:42
msgid "STYLE"
msgstr "ESTILO"

#: backend/edit_marker.php:122
msgid "DETAILS"
msgstr "Detalhes"

#: backend/edit_marker.php:125
msgid "MEDIA"
msgstr "Mídia "

#: backend/edit_marker.php:128
msgid "SCHEDULE / BOX WARNING"
msgstr "AVISO DE HORÁRIO/CAIXA"

#: backend/edit_marker.php:319
msgid "Visible - Map"
msgstr "Visível - Mapa"

#: backend/edit_marker.php:325
msgid "Visible - Search"
msgstr "Visível - Pesquisa"

#: backend/edit_marker.php:331
msgid "center the map on this marker"
msgstr "centralize o mapa neste marcador"

#: backend/edit_marker.php:337
msgid "show this marker on featured list"
msgstr "mostrar este marcador na lista em destaque"

#: backend/edit_marker.php:356 backend/edit_map.php:110
msgid "Street Address"
msgstr "Morada"

#: backend/edit_marker.php:360 backend/edit_map.php:113
#: backend/edit_map.php:1515 viewer/index_old.php:1436 viewer/index.php:1449
msgid "State / Province"
msgstr "Estado / Província"

#: backend/edit_marker.php:401 backend/edit_marker.php:486
#: backend/edit_marker.php:1416 viewer/index_old.php:1396 viewer/index.php:1409
msgid "Latitude"
msgstr "Latitude"

#: backend/edit_marker.php:407 backend/edit_marker.php:487
#: backend/edit_marker.php:1419 viewer/index_old.php:1397 viewer/index.php:1410
msgid "Longitude"
msgstr "Longitude"

#: backend/edit_marker.php:413
msgid "Visible from Zoom Level"
msgstr "Visível a partir do nível de zoom"

#: backend/edit_marker.php:431
msgid "Zoom Override"
msgstr "Substituição de zoom"

#: backend/edit_marker.php:431 backend/edit_map.php:1098
msgid "zoom level when the marker is clicked (1 far - 20 near)"
msgstr "nível de zoom quando o marcador é clicado (1 longe - 20 perto)"

#: backend/edit_marker.php:433
msgid "No override"
msgstr "Sem substituição"

#: backend/edit_marker.php:434 backend/edit_map.php:1100
#: backend/edit_map.php:1326
msgid "Keep Zoom level"
msgstr "Manter o nível de zoom"

#: backend/edit_marker.php:449
msgid "Animation Zoom Override"
msgstr "Substituição de zoom de animação"

#: backend/edit_marker.php:449
msgid "zoom animation duration in ms for this marker (-1 use default)"
msgstr "Duração da animação de zoom em ms para este marcador (-1 usa o padrão)"

#: backend/edit_marker.php:460
msgid "Geofence Radius"
msgstr "Raio da cerca geográfica"

#: backend/edit_marker.php:466
msgid "Geofence Color"
msgstr "Cor da cerca geográfica"

#: backend/edit_marker.php:474 backend/edit_marker.php:477
msgid "ADDRESS"
msgstr "ENDEREÇO"

#: backend/edit_marker.php:474 backend/edit_marker.php:477
msgid "POSITION"
msgstr "POSIÇÃO"

#: backend/edit_marker.php:480
msgid "SET POSITION"
msgstr "POSIÇÃO DEFINIDA"

#: backend/edit_marker.php:483 backend/index.php:571
msgid "GET GPS POSITION"
msgstr "OBTER POSIÇÃO DE GPS"

#: backend/edit_marker.php:488
msgid "Zoom Level"
msgstr "Nível de zoom"

#: backend/edit_marker.php:489
msgid "click/drag on map to change marker's position"
msgstr "clique/arraste no mapa para alterar a posição do marcador"

#: backend/edit_marker.php:513
msgid "Marker Visibility - Enable Schedule"
msgstr "Visibilidade do marcador - Ativar agendamento"

#: backend/edit_marker.php:519 backend/edit_marker.php:588
msgid "Date - From"
msgstr "Data - De"

#: backend/edit_marker.php:525 backend/edit_marker.php:594
msgid "Date - To"
msgstr "Data para"

#: backend/edit_marker.php:531 backend/edit_marker.php:600
msgid "Repeat annually (ignore year)"
msgstr "Repetir anualmente (ignorar o ano)"

#: backend/edit_marker.php:538 backend/edit_marker.php:607
msgid "Days of the week"
msgstr "Dias da semana"

#: backend/edit_marker.php:539 backend/edit_marker.php:608
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Monday"
msgstr "Segunda-feira"

#: backend/edit_marker.php:540 backend/edit_marker.php:609
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Tuesday"
msgstr "Terça-feira"

#: backend/edit_marker.php:541 backend/edit_marker.php:610
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Wednesday"
msgstr "Quarta-feira"

#: backend/edit_marker.php:542 backend/edit_marker.php:611
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Thursday"
msgstr "Quinta-feira"

#: backend/edit_marker.php:543 backend/edit_marker.php:612
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Friday"
msgstr "Sexta-feira"

#: backend/edit_marker.php:544 backend/edit_marker.php:613
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Saturday"
msgstr "Sábado"

#: backend/edit_marker.php:545 backend/edit_marker.php:614
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Sunday"
msgstr "Domingo"

#: backend/edit_marker.php:549 backend/edit_marker.php:618
msgid "Hour - From"
msgstr "Hora - De"

#: backend/edit_marker.php:555 backend/edit_marker.php:624
msgid "Hour - To"
msgstr "Hora - Até"

#: backend/edit_marker.php:567
msgid "Box Warning - Enable Schedule"
msgstr "Aviso na caixa - Ativar agendamento"

#: backend/edit_marker.php:573
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"

#: backend/edit_marker.php:695
msgid "Background - Hover"
msgstr "Contexto - Hover"

#: backend/edit_marker.php:701
msgid "Color - Hover"
msgstr "Cor - Passe o mouse"

#: backend/edit_marker.php:709
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"

#: backend/edit_marker.php:709
msgid "label shown under the icon (use \\n to carriage return the text)"
msgstr "rótulo mostrado abaixo do ícone (use \\n para retornar o texto)"

#: backend/edit_marker.php:720
msgid "Label - Color"
msgstr "Etiqueta - Cor"

#: backend/edit_marker.php:726
msgid "Label - Size"
msgstr "Etiqueta - Tamanho"

#: backend/edit_marker.php:747
msgid "Detail Window"
msgstr "Janela de Detalhes"

#: backend/edit_marker.php:747
msgid "opens the details window by clicking on this marker"
msgstr "abre a janela de detalhes clicando neste marcador"

#: backend/edit_marker.php:757
msgid "Open Link (New window)"
msgstr "Abrir link (nova janela)"

#: backend/edit_marker.php:758
msgid "Open Link (Same window)"
msgstr "Abrir Link (Mesma janela)"

#: backend/edit_marker.php:759
msgid "Open Modal"
msgstr "Modal aberto"

#: backend/edit_marker.php:773 backend/edit_map.php:527
msgid "Last Update Date"
msgstr "Data da última atualização"

#: backend/edit_marker.php:773
msgid "shows the last update date for this marker"
msgstr "Mostra a data da última atualização deste marcador."

#: backend/edit_marker.php:774 backend/edit_marker.php:780
#: backend/edit_marker.php:786 backend/edit_marker.php:792
#: backend/edit_marker.php:798 backend/edit_marker.php:804
msgid "disabled on map"
msgstr "desativado no mapa"

#: backend/edit_marker.php:779 backend/edit_map.php:868
#: viewer/index_old.php:1972 viewer/index.php:1998
msgid "Directions"
msgstr "Direcções"

#: backend/edit_marker.php:779
msgid "enable the button 'directions' for this marker"
msgstr "habilite o botão 'direções' para este marcador"

#: backend/edit_marker.php:785 backend/edit_map.php:533
msgid "Street View"
msgstr "Vista da Rua"

#: backend/edit_marker.php:785
msgid "enable the button 'street view' for this marker"
msgstr "habilite o botão 'street view' para este marcador"

#: backend/edit_marker.php:791
msgid "Review"
msgstr "Avaliação"

#: backend/edit_marker.php:791
msgid "enable the reviews for this marker"
msgstr "habilitar as revisões para este marcador"

#: backend/edit_marker.php:797 backend/edit_map.php:545
#: viewer/index_old.php:1564 viewer/index.php:1577
msgid "Add Photo"
msgstr "Adicionar foto"

#: backend/edit_marker.php:797
msgid "enable the ability to add photo from the map for this marker"
msgstr ""
"Activar a opção de adicionar uma fotografia do mapa para este marcador."

#: backend/edit_marker.php:803 backend/edit_map.php:551
#: backend/edit_map.php:880 viewer/index_old.php:1014 viewer/index.php:1027
msgid "Share"
msgstr "Partilhar"

#: backend/edit_marker.php:803
msgid "enable share buttons for this marker"
msgstr "habilitar botões de compartilhamento para este marcador"

#: backend/edit_marker.php:811
msgid "Location Id"
msgstr "ID de localização"

#: backend/edit_marker.php:819
msgid "Info"
msgstr "Informação"

#: backend/edit_marker.php:832
msgid "Audio"
msgstr "Áudio"

#: backend/edit_marker.php:832
msgid "audio played when the details window is opened"
msgstr "áudio reproduzido quando a janela de detalhes é aberta"

#: backend/edit_marker.php:843
msgid "DELETE AUDIO"
msgstr "APAGAR ÁUDIO"

#: backend/edit_marker.php:858
msgid "Upload Audio (MP3)"
msgstr "Carregar áudio (MP3)"

#: backend/edit_marker.php:876 backend/edit_map.php:2665
msgid "External link"
msgstr "Ligação externa"

#: backend/edit_marker.php:882
msgid "Audio Volume"
msgstr "Volume de áudio"

#: backend/edit_marker.php:888
msgid "Background Volume"
msgstr "Volume de fundo"

#: backend/edit_marker.php:888
msgid "sets the volume of the main map audio when listening to this audio"
msgstr "define o volume do áudio do mapa principal ao ouvir este áudio"

#: backend/edit_marker.php:894
msgid "Continuous playback"
msgstr "Reprodução contínua"

#: backend/edit_marker.php:894
msgid "continues playing even when the marker closes"
msgstr "Continua a jogar mesmo quando o marcador fecha."

#: backend/edit_marker.php:905 backend/edit_map.php:856
msgid "Popup"
msgstr "Popup"

#: backend/edit_marker.php:905
msgid "display popup on hover over this marker"
msgstr "exibir pop-up ao passar o mouse sobre este marcador"

#: backend/edit_marker.php:912
msgid "Image Height"
msgstr "Image Height"

#: backend/edit_marker.php:929
msgid "Text Color"
msgstr "Cor do texto"

#: backend/edit_marker.php:944
msgid "Images / Video"
msgstr "Imagens / Vídeo"

#: backend/edit_marker.php:945
msgid "maximum number of images: "
msgstr "número máximo de imagens:"

#: backend/edit_marker.php:953
msgid "Select from Media library"
msgstr "Selecionar da biblioteca multimédia"

#: backend/edit_marker.php:954
msgid "Add Video Link (YouTube / Vimeo)"
msgstr "Adicionar link para vídeo (YouTube / Vimeo)"

#: backend/edit_marker.php:966
msgid "Media Action"
msgstr "Ação nos Media"

#: backend/edit_marker.php:971 backend/edit_marker.php:1016
msgid "Select media first!"
msgstr "Selecione a mídia primeiro!"

#: backend/edit_marker.php:974
msgid "OPEN"
msgstr "ABERTO"

#: backend/edit_marker.php:977
msgid "VALIDATE"
msgstr "VALIDAR"

#: backend/edit_marker.php:980
msgid "Video Link"
msgstr "Link do Vídeo"

#: backend/edit_marker.php:989 backend/index.php:569
msgid "SET AS MAIN"
msgstr "DEFINIDO COMO PRINCIPAL"

#: backend/edit_marker.php:992
msgid "HIDE"
msgstr "Ocultar"

#: backend/edit_marker.php:995
msgid "ROTATE LEFT"
msgstr "GIRAR PARA A ESQUERDA"

#: backend/edit_marker.php:998
msgid "ROTATE RIGHT"
msgstr "GIRAR PARA A DIREITA"

#: backend/edit_marker.php:1001
msgid "SHOW"
msgstr "Mostrar"

#: backend/edit_marker.php:1004 backend/topbar.php:68 backend/topbar.php:106
#: backend/topbar.php:160 backend/topbar.php:191 backend/index.php:566
msgid "DELETE"
msgstr "APAGAR"

#: backend/edit_marker.php:1011
msgid "GPS Location"
msgstr "Localização GPS"

#: backend/edit_marker.php:1019
msgid "No GPS location stored into the image."
msgstr "Nenhuma localização GPS armazenada na imagem."

#: backend/edit_marker.php:1023
msgid "USE THIS LOCATION FOR MARKER"
msgstr "USE ESTE LOCAL COMO MARCADOR"

#: backend/edit_marker.php:1030
msgid "Sender Information"
msgstr "Informações do remetente"

#: backend/edit_marker.php:1036 backend/edit_map.php:1030
#: backend/settings.php:580
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: backend/edit_marker.php:1055
msgid "Website Link"
msgstr "Ligação a wesite"

#: backend/edit_marker.php:1061
msgid "Website Name"
msgstr "Endereço do Website"

#: backend/edit_marker.php:1073 viewer/index_old.php:1454 viewer/index.php:1467
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

#: backend/edit_marker.php:1108
msgid "Extra Button / Content"
msgstr "Botão Extra/Conteúdo"

#: backend/edit_marker.php:1116
msgid "Open directly"
msgstr "Abra diretamente"

#: backend/edit_marker.php:1116
msgid ""
"open this content when clicking on the marker instead of the detail window"
msgstr "abra este conteúdo ao clicar no marcador em vez da janela de detalhes"

#: backend/edit_marker.php:1122
msgid "Button Icon"
msgstr "Ícone do botão"

#: backend/edit_marker.php:1132
msgid "Button Title"
msgstr "ชื่อปุ่ม"

#: backend/edit_marker.php:1145
msgid "Custom Content"
msgstr "Conteúdo Personalizado"

#: backend/edit_marker.php:1145 backend/edit_marker.php:1202
#: backend/edit_map.php:2012 backend/edit_map.php:2122
#: backend/edit_map.php:2403 backend/edit_map.php:2510
msgid "link"
msgstr "ligação"

#: backend/edit_marker.php:1145
msgid "embed link"
msgstr "incorporar link"

#: backend/edit_marker.php:1145 backend/edit_marker.php:1202
msgid "text"
msgstr "texto"

#: backend/edit_marker.php:1163
msgid "Extra Fields"
msgstr "Campos Extra"

#: backend/edit_marker.php:1202
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: backend/edit_marker.php:1202
msgid "download"
msgstr "Download"

#: backend/edit_marker.php:1243 backend/edit_marker.php:1333
msgid "Link Text"
msgstr "Texto do link"

#: backend/edit_marker.php:1249 backend/edit_marker.php:1270
#: backend/edit_marker.php:1291 backend/edit_marker.php:1368
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: backend/edit_marker.php:1256 backend/edit_marker.php:1277
#: backend/edit_marker.php:1298 backend/edit_marker.php:1319
#: backend/edit_marker.php:1375
msgid "Insert"
msgstr "Inserir"

#: backend/edit_marker.php:1312
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#: backend/edit_marker.php:1403
msgid "Search Location"
msgstr "Pesquisar Localização"

#: backend/edit_marker.php:1433
msgid "Location Info"
msgstr "Informações de localização"

#: backend/edit_marker.php:1473
msgid "Add Video Link"
msgstr "Adicionar Link do Vídeo"

#: backend/edit_marker.php:1477
msgid "YouTube / Vimeo URL"
msgstr "YouTube / Vimeo URL"

#: backend/edit_marker.php:1507
msgid "Media Preview"
msgstr "Pré-visualização para a mídia"

#: backend/edit_marker.php:1772 backend/media_library.php:83
#: backend/icons_library.php:84
msgid "Drop files or click here to upload"
msgstr "Solte os arquivos ou clique aqui para fazer o upload"

#: backend/edit_marker.php:1773 backend/media_library.php:84
#: backend/icons_library.php:85
msgid "Your browser does not support drag'n'drop file uploads."
msgstr "O seu navegador não suporta o upload de arquivos arrastar e soltar."

#: backend/edit_marker.php:1774 backend/media_library.php:85
#: backend/icons_library.php:86
msgid ""
"Please use the fallback form below to upload your files like in the olden "
"days."
msgstr ""
"Por favor, use o formulário de \"fallback\" abaixo para enviar seus arquivos "
"manualmente. Ou em alternativa mude o seu navegador."

#: backend/edit_marker.php:1775 backend/media_library.php:86
#: backend/icons_library.php:87
#, php-format
msgid "File is too big (%sMiB). Max filesize: %sMiB."
msgstr "O arquivo é muito grande (%sMiB). Tamanho máximo do arquivo: %sMiB."

#: backend/edit_marker.php:1776 backend/media_library.php:87
#: backend/icons_library.php:88
msgid "You can't upload files of this type."
msgstr "Extensão de arquivo não permitida."

#: backend/edit_marker.php:1777 backend/media_library.php:88
#: backend/icons_library.php:89
#, php-format
msgid "Server responded with %s code."
msgstr "O servidor respondeu com o código %s."

#: backend/edit_marker.php:1778 backend/media_library.php:89
#: backend/icons_library.php:90
msgid "Cancel upload"
msgstr "Cancelar upload"

#: backend/edit_marker.php:1779 backend/media_library.php:90
#: backend/icons_library.php:91
msgid "Are you sure you want to cancel this upload?"
msgstr "Tem certeza de que deseja cancelar este upload?"

#: backend/edit_marker.php:1780 backend/media_library.php:91
#: backend/icons_library.php:92
msgid "Remove file"
msgstr "Remover ficheiro"

#: backend/edit_marker.php:1781 backend/media_library.php:92
#: backend/icons_library.php:93
msgid "You can not upload any more files."
msgstr "Não pode fazer upload de mais arquivos."

#: backend/story.php:29
msgid "ADD MARKER TO STORY"
msgstr "ADICIONAR MARCADOR À HISTÓRIA"

#: backend/story.php:41 backend/story.php:70 backend/story.php:126
#: backend/edit_map.php:370
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"

#: backend/story.php:58
msgid "Add Marker to Story"
msgstr "Adicionar marcador à história"

#: backend/story.php:109 backend/markers_connections.php:115
msgid "Yes, Add"
msgstr "Sim, adicionar"

#: backend/story.php:120
msgid "Edit Story Marker"
msgstr "Editar marcador de história"

#: backend/story.php:165 backend/markers_connections.php:183
msgid "Yes, Save"
msgstr "Sim, salvar"

#: backend/footer.php:5 backend/footer_login.php:7
msgid "Version"
msgstr "Versão"

#: backend/footer.php:9
msgid "Updates Available!"
msgstr "Atualizações disponíveis!"

#: backend/footer.php:18 backend/footer.php:20 backend/footer.php:74
#: backend/footer_login.php:14 backend/footer_login.php:16
#: backend/footer_login.php:70 backend/settings.php:400
#: viewer/index_old.php:2086 viewer/index.php:2112
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Termos e Condições"

#: backend/footer.php:23 backend/footer.php:25 backend/footer.php:94
#: backend/footer_login.php:19 backend/footer_login.php:21
#: backend/footer_login.php:90 backend/settings.php:403
#: viewer/index_old.php:2093 viewer/index.php:2119
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Política de Privacidade"

#: backend/footer.php:28 backend/footer.php:30 backend/footer.php:114
#: backend/footer_login.php:24 backend/footer_login.php:26
#: backend/footer_login.php:110 backend/settings.php:466
#: viewer/index_old.php:2100 viewer/index.php:2126
#: showcase/cookie_consent.php:9 showcase/cookie_consent.php:11
#: showcase/index.php:635
msgid "Cookie Policy"
msgstr "Política de Cookies"

#: backend/import.php:56
#, php-format
msgid ""
"Use %s template excel or the exported csv to import multiple markers at once."
msgstr ""
"Utilize %s modelo excel ou o csv exportado para importar vários marcadores "
"de uma só vez."

#: backend/import.php:56
msgid "this"
msgstr "Isto"

#: backend/import.php:66 backend/import.php:93
msgid "Import Markers"
msgstr "Marcadores de Importação"

#: backend/import.php:99 backend/settings.php:1081
msgid "Ok"
msgstr "OK"

#: backend/import.php:155
msgid "IMPORTING MARKERS ... DO NOT CLOSE THIS WINDOW!!!!"
msgstr "MARCADORES IMPORTADORES... NÃO FECHE ESTA JANELA!!!!"

#: backend/functions.php:769 backend/functions.php:792
#: backend/functions.php:815
msgid "No icons in this library."
msgstr "Nenhum ícone nesta biblioteca."

#: backend/functions.php:1078
msgid "administrator"
msgstr "Administrador(a)"

#: backend/functions.php:1371
msgid "EDIT MAP"
msgstr "MAPA DE EDIÇÃO"

#: backend/functions.php:1373 backend/index.php:564
msgid "PREVIEW"
msgstr "PRÉ-VISUALIZAR"

#: backend/functions.php:1858 viewer/index_old.php:2395 viewer/index.php:2421
msgid "Select prefix"
msgstr "Selecionar prefixo"

#: backend/functions.php:1884 backend/functions.php:1887
#: backend/functions.php:1890
msgid "translate"
msgstr "traduzir"

#: backend/edit_map.php:149
msgid "SETTINGS"
msgstr "CONFIGURAÇÕES"

#: backend/edit_map.php:152
msgid "QUALITY"
msgstr "QUALIDADE"

#: backend/edit_map.php:155
msgid "ADDRESS FORMAT"
msgstr "FORMATO DO ENDEREÇO"

#: backend/edit_map.php:161
msgid "SEARCH"
msgstr "Pesquisar"

#: backend/edit_map.php:164
msgid "LIST"
msgstr "LISTA"

#: backend/edit_map.php:167 backend/settings.php:54
msgid "CATEGORIES"
msgstr "CATEGORIAS"

#: backend/edit_map.php:173
msgid "CLUSTER"
msgstr "CONJUNTO"

#: backend/edit_map.php:176
msgid "ADD MARKERS FROM MAP"
msgstr "ADICIONAR MARCADORES DO MAPA"

#: backend/edit_map.php:179
msgid "LOCATION / TRACKING"
msgstr "LOCALIZAÇÃO / RASTREAMENTO"

#: backend/edit_map.php:182
msgid "LOADING"
msgstr "A CARREGAR"

#: backend/edit_map.php:185
msgid "INFO"
msgstr "INFORMAÇÃO"

#: backend/edit_map.php:188
msgid "CUSTOM HTML"
msgstr "HTML PERSONALIZADO"

#: backend/edit_map.php:199
msgid ""
"Drag and drop the items below to configure how addresses should be displayed."
msgstr ""
"Arraste e larga os itens abaixo para configurar como os endereços devem ser "
"apresentados."

#: backend/edit_map.php:237
msgid "Density color"
msgstr "Cor de densidade"

#: backend/edit_map.php:237
msgid "displays different colors based on the density of marker grouping"
msgstr ""
"exibe cores diferentes com base na densidade do agrupamento de marcadores"

#: backend/edit_map.php:243
msgid "Density Color Tolerance"
msgstr "Tolerância de cor de densidade"

#: backend/edit_map.php:243
msgid "tolerance to color the grouped markers"
msgstr "tolerância para colorir os marcadores agrupados"

#: backend/edit_map.php:249
msgid "Density Distance"
msgstr "Distância de densidade"

#: backend/edit_map.php:249
msgid ""
"distance in pixels within which features will be clustered together. 0 to "
"disable clustering"
msgstr ""
"distância em pixels dentro dos quais as características serão agrupadas. 0 "
"para desativar o agrupamento"

#: backend/edit_map.php:255
msgid "Animation"
msgstr "Animação"

#: backend/edit_map.php:255
msgid "animates clusters on zoom change (0 to disable)"
msgstr "anima clusters na mudança de zoom (0 para desabilitar)"

#: backend/edit_map.php:293 backend/edit_map.php:398 backend/edit_map.php:448
#: backend/edit_map.php:1260 backend/edit_map.php:1352
#: backend/edit_map.php:1375 backend/settings.php:181 backend/settings.php:206
#: backend/settings.php:455
msgid "Enable"
msgstr "Ativar"

#: backend/edit_map.php:299
msgid "Auto Open"
msgstr "Automático"

#: backend/edit_map.php:301 backend/edit_map.php:349 backend/edit_map.php:360
#: backend/edit_map.php:400 backend/edit_map.php:450 backend/edit_map.php:461
#: backend/edit_map.php:1014 backend/edit_map.php:1268
#: backend/edit_map.php:1325 backend/edit_map.php:1456
#: backend/edit_map.php:2685 backend/edit_map.php:2722
#: backend/edit_map.php:2747 backend/settings.php:667
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"

#: backend/edit_map.php:302 backend/edit_map.php:350 backend/edit_map.php:462
#: backend/edit_map.php:1269
msgid "Enabled (Desktop and Mobile)"
msgstr "Habilitado (Desktop e Mobile)"

#: backend/edit_map.php:303 backend/edit_map.php:351 backend/edit_map.php:463
#: backend/edit_map.php:1270
msgid "Enabled (Only on Desktop)"
msgstr "Ativado (somente no desktop)"

#: backend/edit_map.php:304 backend/edit_map.php:352 backend/edit_map.php:464
#: backend/edit_map.php:1271
msgid "Enabled (Only on Mobile)"
msgstr "Ativado (somente em dispositivos móveis)"

#: backend/edit_map.php:341 viewer/index_old.php:1350 viewer/index_old.php:1973
#: viewer/index.php:1363 viewer/index.php:1999
msgid "My Location"
msgstr "Assinalar a Minha Localização"

#: backend/edit_map.php:347 backend/edit_map.php:459 backend/edit_map.php:1266
msgid "Auto show"
msgstr "Salão do Automóvel"

#: backend/edit_map.php:347
msgid "automatically geolocate and show the location"
msgstr "geolocalizar automaticamente e mostrar a localização"

#: backend/edit_map.php:361 backend/edit_map.php:362 backend/edit_map.php:363
msgid "Geolocate"
msgstr "Geolocalizar"

#: backend/edit_map.php:362 backend/edit_map.php:363 backend/edit_map.php:364
msgid "Follow"
msgstr "Seguir"

#: backend/edit_map.php:370
msgid "zoom level when enabling geolocation (1 far - 20 near)"
msgstr "nível de zoom ao ativar a geolocalização (1 longe - 20 perto)"

#: backend/edit_map.php:372
msgid "No change"
msgstr "Traduza ou altere o texto \"data\". Deixe vazio para nenhuma mudança."

#: backend/edit_map.php:398
msgid "enable a button to start live tracking on the map"
msgstr "habilite um botão para iniciar o rastreamento ao vivo no mapa"

#: backend/edit_map.php:401 backend/edit_map.php:1457 backend/edit_map.php:2723
#: backend/edit_map.php:2748 backend/settings.php:668
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"

#: backend/edit_map.php:402
msgid "Enabled (auto open)"
msgstr "Ativado (abertura automática)"

#: backend/edit_map.php:408
msgid "Update Interval"
msgstr "Intervalo de atualização"

#: backend/edit_map.php:408
msgid "position update interval"
msgstr "intervalo de atualização de posição"

#: backend/edit_map.php:419
msgid "Timeout"
msgstr "Timeout"

#: backend/edit_map.php:419
msgid ""
"if after this time no more position is received the marker is deleted (must "
"be greater than the update interval)"
msgstr ""
"se após esse tempo nenhuma outra posição for recebida o marcador é deletado "
"(deve ser maior que o intervalo de atualização)"

#: backend/edit_map.php:430
msgid "Only admin"
msgstr "Somente administrador"

#: backend/edit_map.php:430
msgid "positions can only be seen by administrators"
msgstr "as posições só podem ser vistas pelos administradores"

#: backend/edit_map.php:448
msgid "enable the category filter/featured in the map"
msgstr "Ativar o filtro de categoria/destaque no mapa"

#: backend/edit_map.php:451
msgid "Enabled (Filter and Featured)"
msgstr "Ativado (Filtro e Destaque)"

#: backend/edit_map.php:452
msgid "Enabled (Only Filter)"
msgstr "Ativado (Apenas Filtro)"

#: backend/edit_map.php:453
msgid "Enabled (Only Featured)"
msgstr "Ativado (Apenas em Destaque)"

#: backend/edit_map.php:459
msgid "automatically open the categories filter"
msgstr "abre automaticamente o filtro de categorias"

#: backend/edit_map.php:470
msgid "Show icons on markers"
msgstr "Mostrar ícones nos marcadores"

#: backend/edit_map.php:470
msgid "show categories icon on marker detail / list"
msgstr "Exibir ícone de categorias nos detalhes/lista do marcador"

#: backend/edit_map.php:472
msgid "Hidden"
msgstr "Escondido"

#: backend/edit_map.php:473
msgid "Show (icons on list; icons and names on detail)"
msgstr "Exibir (ícones na lista; ícones e nomes nos detalhes)"

#: backend/edit_map.php:474
msgid "Show (icons and names always visible)"
msgstr "Exibir (ícones e nomes sempre visíveis)"

#: backend/edit_map.php:480 backend/edit_map.php:1083
msgid "Fit Markers"
msgstr "Ajuste marcadores"

#: backend/edit_map.php:480
msgid "when toggle categories it fits the visible markers"
msgstr "ao alternar categorias, ele se ajusta aos marcadores visíveis"

#: backend/edit_map.php:486
msgid "Filter - Type"
msgstr "Filtro - Tipo"

#: backend/edit_map.php:488 viewer/index_old.php:1948 viewer/index.php:1974
msgid "OR"
msgstr "OU"

#: backend/edit_map.php:489 viewer/index_old.php:1949 viewer/index.php:1975
msgid "AND"
msgstr "E"

#: backend/edit_map.php:490
msgid "OR / AND"
msgstr "OU / E"

#: backend/edit_map.php:491
msgid "AND / OR"
msgstr "E / OU"

#: backend/edit_map.php:497
msgid "Filter - No results"
msgstr "Filtro - Nenhum resultado"

#: backend/edit_map.php:499
msgid "Show all markers / geodatas"
msgstr "Mostrar todos os marcadores / geodados"

#: backend/edit_map.php:500
msgid "Do not show markers / geodatas"
msgstr "Não mostrar marcadores / geodados"

#: backend/edit_map.php:506
msgid "Featured - Mode"
msgstr "Em destaque - Modo"

#: backend/edit_map.php:506
msgid ""
"the filter mode follows the same logic as the filters, while the toggle mode "
"enables one category at a time"
msgstr ""
"O modo de filtro segue a mesma lógica dos filtros, enquanto o modo de "
"comutação ativa uma categoria de cada vez."

#: backend/edit_map.php:508
msgid "Filter"
msgstr "Filtrar"

#: backend/edit_map.php:509
msgid "Toggle"
msgstr "Toggle"

#: backend/edit_map.php:527
msgid "shows the last update date for markers"
msgstr "Mostra a data da última atualização dos marcadores."

#: backend/edit_map.php:533
msgid "enable the button 'street view' for markers"
msgstr "habilitar o botão 'street view' para marcadores"

#: backend/edit_map.php:539
msgid "enable the reviews for markers"
msgstr "habilitar as revisões para marcadores"

#: backend/edit_map.php:545
msgid "enable the ability to add photo from the map for markers"
msgstr "Activar a opção de adicionar fotos do mapa aos marcadores."

#: backend/edit_map.php:551
msgid "enable share buttons for markers"
msgstr "ativar botões de compartilhamento para marcadores"

#: backend/edit_map.php:557
msgid "TextToSpeech"
msgstr "Texto para fala"

#: backend/edit_map.php:557
msgid "enable the ability to hear the description of a marker with a voice"
msgstr "habilitar a capacidade de ouvir a descrição de um marcador com uma voz"

#: backend/edit_map.php:563
msgid "Report Issue"
msgstr "Reporter Problema"

#: backend/edit_map.php:563
msgid "enable the ability to report an issue on a marker"
msgstr "habilitar a capacidade de relatar um problema em um marcador"

#: backend/edit_map.php:572
msgid "Media - Maximum number"
msgstr "Mídia - Número máximo"

#: backend/edit_map.php:572
msgid "maximum number of media that can be uploaded per marker (-1 = Infinite)"
msgstr ""
"número máximo de mídia que pode ser carregado por marcador (-1 = Infinito)"

#: backend/edit_map.php:578
msgid "Media - Compress quality"
msgstr "Mídia - Comprimir qualidade"

#: backend/edit_map.php:578
msgid ""
"10 to 100: lower values means faster loading (poor quality), higher value "
"means slow loading (high quality). 100 to disable compression."
msgstr ""
"De 10 a 100: valores mais baixos significam carregamento mais rápido "
"(qualidade inferior), valores mais altos significam carregamento mais lento "
"(qualidade superior). 100 desativa a compressão."

#: backend/edit_map.php:584
msgid "Media - Max size"
msgstr "Mídia - Tamanho máximo"

#: backend/edit_map.php:584
msgid ""
"maximum size in pixels of media images. if they exceed this size the images "
"will be resized. 0 to disable resize."
msgstr ""
"Tamanho máximo em pixels das imagens. Se excederem esse tamanho, as imagens "
"serão redimensionadas. 0 para desativar o redimensionamento."

#: backend/edit_map.php:602
msgid "Default Markers Icon"
msgstr "Ícone de marcadores padrão"

#: backend/edit_map.php:608 backend/edit_map.php:1381
msgid "Icon Type"
msgstr "Tipo de ícone"

#: backend/edit_map.php:676
msgid "Default Extra Fields Icons"
msgstr "Ícones de campos extras padrão"

#: backend/edit_map.php:686 backend/edit_map.php:702
msgid "Field Icon"
msgstr "Ícone de campo"

#: backend/edit_map.php:716
msgid "ASSIGN FIELD ICONS TO"
msgstr "ATRIBUIR ÍCONES DE CAMPO A"

#: backend/edit_map.php:744
msgid "owner of the map"
msgstr "proprietário do mapa"

#: backend/edit_map.php:823
msgid "Unit"
msgstr "Unidade"

#: backend/edit_map.php:825
msgid "Metrics"
msgstr "Métricas"

#: backend/edit_map.php:826
msgid "Miles"
msgstr "Milhas"

#: backend/edit_map.php:832
msgid "Measurements"
msgstr "Medidas"

#: backend/edit_map.php:832
msgid "show the button that allows you to take measurements on the map"
msgstr "Mostrar o botão que permite tirar medidas no mapa."

#: backend/edit_map.php:838
msgid "Scale Indicator"
msgstr "Indicador de escala"

#: backend/edit_map.php:838
msgid "show the scale indicator on the map"
msgstr "Mostrar o indicador de escala no mapa"

#: backend/edit_map.php:844
msgid "Control Arrows Markers"
msgstr "Marcadores de setas de controle"

#: backend/edit_map.php:844
msgid "show controls arrows to loop through the markers"
msgstr "mostrar setas de controle para percorrer os marcadores"

#: backend/edit_map.php:850
msgid "enables the story feature in the map"
msgstr "habilita o recurso de história no mapa"

#: backend/edit_map.php:856
msgid "display popup on hover over markers"
msgstr "exibir pop-up ao passar o mouse sobre os marcadores"

#: backend/edit_map.php:862
msgid "Details Window"
msgstr "Janela de Detalhes"

#: backend/edit_map.php:862
msgid "opens the details window by clicking on markers"
msgstr "abre a janela de detalhes clicando nos marcadores"

#: backend/edit_map.php:868
msgid "enable the button 'directions' for markers"
msgstr "habilite o botão 'direções' para marcadores"

#: backend/edit_map.php:874
msgid "Directions - Popup"
msgstr "Instruções - Pop-up"

#: backend/edit_map.php:874
msgid "enable the button 'directions' inside marker popup"
msgstr "habilitar o botão 'direções' dentro do pop-up do marcador"

#: backend/edit_map.php:880
msgid "enable share buttons for map"
msgstr "ativar botões de compartilhamento para mapa"

#: backend/edit_map.php:1012
msgid "Default Phone Prefix"
msgstr "Prefixo de telefone padrão"

#: backend/edit_map.php:1012
msgid "automatically set the prefix in the telephone and whatsapp fields"
msgstr "define automaticamente o prefixo nos campos de telefone e whatsapp"

#: backend/edit_map.php:1015
msgid "Not set"
msgstr "Não configurado"

#: backend/edit_map.php:1027 backend/settings.php:577
msgid "Share Providers"
msgstr "Provedores de compartilhamento"

#: backend/edit_map.php:1029 backend/settings.php:579
msgid "Copy Link"
msgstr "Copiar ligação"

#: backend/edit_map.php:1032 backend/settings.php:582
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: backend/edit_map.php:1033 backend/settings.php:583
msgid "Threads"
msgstr "Canais execução"

#: backend/edit_map.php:1034 backend/settings.php:584
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: backend/edit_map.php:1035 backend/settings.php:585
msgid "Linkedin"
msgstr "Linkedin"

#: backend/edit_map.php:1036 backend/settings.php:586
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: backend/edit_map.php:1037 backend/settings.php:587
msgid "Facebook Messenger"
msgstr "Facebook Messenger"

#: backend/edit_map.php:1038 backend/settings.php:588
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: backend/edit_map.php:1039 backend/settings.php:589
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"

#: backend/edit_map.php:1040 backend/markers_connections.php:41
#: backend/settings.php:590
msgid "Line"
msgstr "Linha"

#: backend/edit_map.php:1041 backend/settings.php:591
msgid "Viber"
msgstr "Viber"

#: backend/edit_map.php:1042 backend/settings.php:592
msgid "VK"
msgstr "VK"

#: backend/edit_map.php:1043 backend/settings.php:593
msgid "Qzone"
msgstr "Zona Q"

#: backend/edit_map.php:1044 backend/settings.php:594
msgid "Wechat"
msgstr "Conversamos"

#: backend/edit_map.php:1050
msgid "Directions Map Provider"
msgstr "Provedor de mapas de rotas"

#: backend/edit_map.php:1050
msgid ""
"when you click 'get directions' on the marker you will use this provider to "
"get directions"
msgstr ""
"ao clicar em 'obter rotas' no marcador, você usará este provedor para obter "
"rotas"

#: backend/edit_map.php:1052
msgid "built-in"
msgstr "construídas em"

#: backend/edit_map.php:1062
msgid "Streetview Map Provider"
msgstr "Provedor de mapas do Streetview"

#: backend/edit_map.php:1062
msgid ""
"when you click 'street view' on the marker you will use this provider to get "
"the street view"
msgstr ""
"quando você clica em 'street view' no marcador, você usará este provedor "
"para obter o street view"

#: backend/edit_map.php:1072
msgid "Mobile Marker Sheets"
msgstr "Folhas de marcadores móveis"

#: backend/edit_map.php:1072
msgid "displays marker's detail window reduced or opened on mobile"
msgstr "exibe a janela de detalhes do marcador reduzida ou aberta no celular"

#: backend/edit_map.php:1074
msgid "Collapsed"
msgstr "Minimizado"

#: backend/edit_map.php:1075
msgid "Opened"
msgstr "Lido/Aberto"

#: backend/edit_map.php:1081
msgid "Initial Zoom"
msgstr "Zoom inicial"

#: backend/edit_map.php:1081
msgid "initial zoom when the map is loaded (1 far - 20 near)"
msgstr "zoom inicial quando o mapa é carregado (1 longe - 20 perto)"

#: backend/edit_map.php:1098
msgid "Marker Zoom"
msgstr "Zoom marcador"

#: backend/edit_map.php:1115
msgid "Animation Zoom"
msgstr "Zoom de animação"

#: backend/edit_map.php:1115
msgid "zoom animation duration in ms"
msgstr "duração da animação de zoom em ms"

#: backend/edit_map.php:1126
msgid "Marker Scale (direct link)"
msgstr "Escala de marcador (link direto)"

#: backend/edit_map.php:1126
msgid "marker scale level accessed via direct link"
msgstr "nível de escala do marcador acessado via link direto"

#: backend/edit_map.php:1143
msgid "Weather"
msgstr "Clima"

#: backend/edit_map.php:1145 backend/settings.php:627
msgid "None"
msgstr "Nenhum"

#: backend/edit_map.php:1146
msgid "Celsius"
msgstr "Celsius"

#: backend/edit_map.php:1147
msgid "Fahrenheit"
msgstr "Fahrenheit"

#: backend/edit_map.php:1153
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"

#: backend/edit_map.php:1153
msgid ""
"Google Analytics Tracking ID. Note: Use the Friendly URL in Google "
"Analytics's property url setting."
msgstr ""
"Google Analytics Tracking ID. Nota: Use o URL amigável na configuração do "
"url de propriedade do Google Analytics."

#: backend/edit_map.php:1159
msgid "Show Legal links"
msgstr "Mostrar links fixes"

#: backend/edit_map.php:1177
msgid "Sitemap"
msgstr "Sitemap"

#: backend/edit_map.php:1177
msgid "Include this map in the sitemap file to be indexed by search engines"
msgstr ""
"Inclua este mapa no arquivo sitemap para que ele seja indexado pelos "
"mecanismos de busca."

#: backend/edit_map.php:1192
msgid "Map Rendering Quality"
msgstr "Qualidade de renderização do mapa"

#: backend/edit_map.php:1198
msgid "Quality Preset"
msgstr "Predefinição de qualidade"

#: backend/edit_map.php:1198
msgid ""
"Select a preset to auto-fill the options below, or customize them manually."
msgstr ""
"Selecione uma predefinição para preencher automaticamente as opções abaixo "
"ou personalize-as manualmente."

#: backend/edit_map.php:1200
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"

#: backend/edit_map.php:1201 backend/edit_map.php:1214
msgid "Low"
msgstr "Baixa"

#: backend/edit_map.php:1202 backend/edit_map.php:1215
msgid "Medium"
msgstr "Média"

#: backend/edit_map.php:1203 backend/edit_map.php:1216
msgid "High"
msgstr "Alta"

#: backend/edit_map.php:1211
msgid "Resolution"
msgstr "Resolução"

#: backend/edit_map.php:1221
msgid "Interactions & Animations"
msgstr "Interações e animações"

#: backend/edit_map.php:1223
msgid "Update While Animating"
msgstr "Atualização durante a animação"

#: backend/edit_map.php:1226
msgid "Update While Interacting"
msgstr "Atualizar durante a interação"

#: backend/edit_map.php:1229
msgid "Load Tiles While Animating"
msgstr "Carregar blocos durante a animação"

#: backend/edit_map.php:1232
msgid "Load Tiles While Interacting"
msgstr "Carregar blocos durante a interação"

#: backend/edit_map.php:1236
msgid "Buffers & Preloading"
msgstr "Buffers e pré-carregamento"

#: backend/edit_map.php:1238
msgid "Preload Tiles"
msgstr "Pré-carregar blocos"

#: backend/edit_map.php:1242
msgid "Render Buffer"
msgstr "Buffer de renderização"

#: backend/edit_map.php:1260
msgid "enables the list of markers in the map"
msgstr "habilita a lista de marcadores no mapa"

#: backend/edit_map.php:1266
msgid "automatically open the marker's list at first map loading"
msgstr ""
"abra automaticamente a lista do marcador no primeiro carregamento do mapa"

#: backend/edit_map.php:1277
msgid "Limit list"
msgstr "Lista de limites"

#: backend/edit_map.php:1277
msgid "limits the number of markers showed in the list (-1 = no limit)"
msgstr "limita o número de marcadores exibidos na lista (-1 = sem limite)"

#: backend/edit_map.php:1295
msgid "Enable Search"
msgstr "Habilitar Pesquisa"

#: backend/edit_map.php:1295
msgid "enable the search box in the map"
msgstr "ativar a caixa de pesquisa no mapa"

#: backend/edit_map.php:1301
msgid "Search Locations"
msgstr "Pesquisar Locais"

#: backend/edit_map.php:1301
msgid "enables the search for a location / city"
msgstr "permite a busca de um local/cidade"

#: backend/edit_map.php:1307
msgid "Order By distance"
msgstr "Ordenar por distância"

#: backend/edit_map.php:1307
msgid "markers are sorted by distance from the current position"
msgstr "os marcadores são classificados pela distância da posição atual"

#: backend/edit_map.php:1313
msgid "Markers Order by"
msgstr "Marcadores Ordenar por"

#: backend/edit_map.php:1315
msgid "Priority"
msgstr "Prioridade"

#: backend/edit_map.php:1323
msgid "Highlight Markers Position"
msgstr "Posição dos marcadores de destaque"

#: backend/edit_map.php:1323
msgid ""
"highlights the position of the marker when you hover over the search results "
"(1 far - 20 near)"
msgstr ""
"destaca a posição do marcador quando você passa o mouse sobre os resultados "
"da pesquisa (1 longe - 20 perto)"

#: backend/edit_map.php:1346
msgid "Search Radius"
msgstr "Raio de Pesquisa"

#: backend/edit_map.php:1352
msgid "enables the ability to change the search radius of your location"
msgstr "permite alterar o raio de pesquisa da sua localização"

#: backend/edit_map.php:1358
msgid "Default Radius Size"
msgstr "Tamanho do raio padrão"

#: backend/edit_map.php:1369
msgid "Highlight Markers Search"
msgstr "Pesquisa de marcadores de destaque"

#: backend/edit_map.php:1375
msgid "enables placement of a marker when hovering over search results"
msgstr ""
"permite a colocação de um marcador ao passar o mouse sobre os resultados da "
"pesquisa"

#: backend/edit_map.php:1417
msgid "Alignment"
msgstr "Alinhamento"

#: backend/edit_map.php:1419
msgid "Bottom"
msgstr "Fundo"

#: backend/edit_map.php:1420
msgid "Middle"
msgstr "Meio"

#: backend/edit_map.php:1421
msgid "Top"
msgstr "Topo"

#: backend/edit_map.php:1454
msgid "Add Markers from Map"
msgstr "Adicionar marcadores do mapa"

#: backend/edit_map.php:1454
msgid "enables adding markers directly from the map"
msgstr "permite adicionar marcadores diretamente do mapa"

#: backend/edit_map.php:1458
msgid "Enabled (Automatic Approval)"
msgstr "Habilitado (Aprovação Automática)"

#: backend/edit_map.php:1464
msgid "Countries allowed"
msgstr "Países permitidos"

#: backend/edit_map.php:1464
msgid ""
"Limits the countries in which markers can be added from the map (none "
"selected = no limit)"
msgstr ""
"Limita os países nos quais podem ser adicionados marcadores a partir do mapa "
"(nenhum selecionado = sem limite)"

#: backend/edit_map.php:1496
msgid "Mandatory fields"
msgstr "Campos obrigatórios"

#: backend/edit_map.php:1551
msgid "Allow multiple categories"
msgstr "Permitir várias categorias"

#: backend/edit_map.php:1613 backend/edit_map.php:1626
msgid "field name"
msgstr "nome do campo"

#: backend/edit_map.php:1654
msgid "Logo (Desktop)"
msgstr "Logotipo (desktop)"

#: backend/edit_map.php:1660 backend/edit_map.php:1702
msgid "DELETE LOGO"
msgstr "APAGAR LOGOTIPO"

#: backend/edit_map.php:1696
msgid "Logo (Mobile)"
msgstr "Logotipo (Celular)"

#: backend/edit_map.php:1739
msgid "Height (Desktop)"
msgstr "Altura (área de trabalho)"

#: backend/edit_map.php:1750
msgid "Height (Mobile)"
msgstr "Altura (móvel)"

#: backend/edit_map.php:1772
msgid "Map - Street"
msgstr "Mapa - Rua"

#: backend/edit_map.php:1780 backend/edit_map.php:2264
msgid "DEFAULT"
msgstr "PADRÃO"

#: backend/edit_map.php:1801 backend/edit_map.php:2276
msgid "CUSTOM"
msgstr "PERSONALIZADO"

#: backend/edit_map.php:1815 backend/edit_map.php:2018
#: backend/edit_map.php:2290 backend/edit_map.php:2409
#: backend/edit_profile.php:26 backend/edit_user.php:47
msgid "Language"
msgstr "Idioma"

#: backend/edit_map.php:1930
msgid "Custom URL"
msgstr "URL personalizado"

#: backend/edit_map.php:1989
msgid ""
"In order to use Stadia maps, you must register <a target='_blank' "
"href='https://client.stadiamaps.com/signup/'>here</a>. Once registered, you "
"can whitelist your domain within your account settings."
msgstr ""
"Para usar os mapas do Stadia, você precisa se registrar <a target='_blank' "
"href='https://client.stadiamaps.com/signup/'>aqui</a> . Após o registro, "
"você pode adicionar seu domínio à lista de permissões nas configurações da "
"sua conta."

#: backend/edit_map.php:2112 backend/edit_map.php:2500
msgid "Tile Url"
msgstr "URL do bloco"

#: backend/edit_map.php:2214 backend/edit_map.php:2530
msgid "Min Zoom"
msgstr "Zoom mínimo"

#: backend/edit_map.php:2220 backend/edit_map.php:2536
msgid "Max Zoom"
msgstr "Zoom máximo"

#: backend/edit_map.php:2226 backend/edit_map.php:2542
msgid "Attributions"
msgstr "Atributos"

#: backend/edit_map.php:2226 backend/edit_map.php:2542
msgid "uncheck to hide the attributions, leave empty for default attributions"
msgstr ""
"desmarque para ocultar as atribuições, deixe em branco para atribuições "
"padrão"

#: backend/edit_map.php:2227 backend/edit_map.php:2232
#: backend/edit_map.php:2543 backend/edit_map.php:2548
msgid "Default Attributions"
msgstr "Atribuições padrão"

#: backend/edit_map.php:2241 backend/edit_map.php:2557
msgid "Overlay - Tile Url"
msgstr "Sobreposição - URL do bloco"

#: backend/edit_map.php:2247 backend/edit_map.php:2563
msgid "Overlay - Opacity"
msgstr "Sobreposição - Opacidade"

#: backend/edit_map.php:2256
msgid "Map - Satellite"
msgstr "Mapa - Satélite"

#: backend/edit_map.php:2575 backend/settings.php:563
msgid "General"
msgstr "Geral"

#: backend/edit_map.php:2581
msgid "Main color"
msgstr "Cor Principal"

#: backend/edit_map.php:2587
msgid "Font Viewer"
msgstr "Espectador de fontes"

#: backend/edit_map.php:2617
msgid "Song"
msgstr "Canção"

#: backend/edit_map.php:2617
msgid "background song during viewing the map"
msgstr "música de fundo durante a visualização do mapa"

#: backend/edit_map.php:2629
msgid "DELETE SONG"
msgstr "APAGAR MÚSICA"

#: backend/edit_map.php:2645
msgid "Upload Song (MP3)"
msgstr "Carregar música (MP3)"

#: backend/edit_map.php:2671
msgid "Volume"
msgstr "Volume"

#: backend/edit_map.php:2677
msgid "Loop"
msgstr "Ciclo"

#: backend/edit_map.php:2683
msgid "Autoplay"
msgstr "Reprodução automática"

#: backend/edit_map.php:2686
msgid "Enabled (without pop-up)"
msgstr "Ativado (sem pop-up)"

#: backend/edit_map.php:2687
msgid "Enabled (with pop-up)"
msgstr "Ativado (com pop-up)"

#: backend/edit_map.php:2696
msgid "View"
msgstr "Ver"

#: backend/edit_map.php:2702
msgid "Map type"
msgstr "Tipo de mapa"

#: backend/edit_map.php:2705
msgid "High number of markers"
msgstr "Alto número de marcadores"

#: backend/edit_map.php:2711
msgid "Default view"
msgstr "Vista por omissão"

#: backend/edit_map.php:2714
msgid "Satellite"
msgstr "Satélite"

#: backend/edit_map.php:2720
msgid "Globe view"
msgstr "Visão do globo"

#: backend/edit_map.php:2724
msgid "Enabled (autostart)"
msgstr "Ativado (inicialização automática)"

#: backend/edit_map.php:2745
msgid "Auto start"
msgstr "Início automático"

#: backend/edit_map.php:2745
msgid "start the map automatically on loading"
msgstr "iniciar o mapa automaticamente ao carregar"

#: backend/edit_map.php:2749
msgid "Enabled (Disabled when embedded)"
msgstr "Ativado (desativado quando incorporado)"

#: backend/edit_map.php:2755
msgid "Loading Visible"
msgstr "Carga visível"

#: backend/edit_map.php:2761
msgid "Loading Background Color"
msgstr "Carregando cor de fundo"

#: backend/edit_map.php:2767
msgid "Loading Text Color"
msgstr "Carregando cor do texto"

#: backend/edit_map.php:2775
msgid "Markers loading"
msgstr "Carregando marcadores"

#: backend/edit_map.php:2775
msgid ""
"Choose how markers are loaded: before opening the map, asynchronously after "
"the map is visible, or dynamically for the visible area while moving and "
"zooming."
msgstr ""
"Escolha a forma como os marcadores serão carregados: antes de abrir o mapa, "
"de forma assíncrona após o mapa estar visível ou dinamicamente para a área "
"visível durante a movimentação e o zoom."

#: backend/edit_map.php:2777
msgid "Default (before opening the map)"
msgstr "Padrão (antes de abrir o mapa)"

#: backend/edit_map.php:2778
msgid "Deferred (after opening the map)"
msgstr "Adiado (após abrir o mapa)"

#: backend/edit_map.php:2779
msgid "Dynamic (visible area)"
msgstr "Dinâmico (área visível)"

#: backend/edit_map.php:2785
msgid "Maximum visible markers"
msgstr "Marcadores visíveis máximos"

#: backend/edit_map.php:2785
msgid ""
"Maximum number of markers loaded for each visible area. Markers closest to "
"the center are loaded first. Lower values improve performance; if the limit "
"is reached, users can zoom in to load a smaller area."
msgstr ""
"Número máximo de marcadores carregados para cada área visível. Os marcadores "
"mais próximos do centro são carregados em primeiro lugar. Valores mais "
"baixos melhoram o desempenho; se o limite for atingido, os utilizadores "
"podem ampliar a imagem para carregar uma área mais pequena."

#: backend/edit_map.php:2796
msgid "Intro"
msgstr "Introdução"

#: backend/edit_map.php:2796
msgid ""
"this section will be shown just after the map loads and before you can view "
"it"
msgstr ""
"esta seção será mostrada logo após o mapa ser carregado e antes que você "
"possa visualizá-lo"

#: backend/edit_map.php:2802
msgid "Only main link"
msgstr "Apenas link principal"

#: backend/edit_map.php:2827
msgid "Title - Size"
msgstr "Título - Tamanho"

#: backend/edit_map.php:2838
msgid "Title - Color"
msgstr "Título - Cor"

#: backend/edit_map.php:2857
msgid "Description - Size"
msgstr "Descrição - Tamanho"

#: backend/edit_map.php:2868
msgid "Description - Color"
msgstr "Descrição - Cor"

#: backend/edit_map.php:2880 backend/edit_map.php:2974
#: backend/edit_map.php:3020
msgid "REMOVE IMAGE"
msgstr "REMOVER IMAGEM"

#: backend/edit_map.php:2914
msgid "Image - Height"
msgstr "Altura da imagem"

#: backend/edit_map.php:2927
msgid "Button"
msgstr "Botão"

#: backend/edit_map.php:2938
msgid "Button - Size"
msgstr "Botão - Tamanho"

#: backend/edit_map.php:2949
msgid "Button - Background"
msgstr "Botão - Plano de fundo"

#: backend/edit_map.php:2955
msgid "Button - Color"
msgstr "Cor do botao"

#: backend/edit_map.php:2966
msgid "Background Image (Desktop)"
msgstr "Imagem de fundo (área de trabalho)"

#: backend/edit_map.php:2966
msgid ""
"image displayed as background during initial loading and used as preview "
"image for share"
msgstr ""
"imagem exibida como plano de fundo durante o carregamento inicial e usada "
"como imagem de visualização para compartilhamento"

#: backend/edit_map.php:2989 backend/edit_map.php:3035
msgid "Upload Background Image"
msgstr "Carregar imagem de fundo"

#: backend/edit_map.php:3012
msgid "Background Image (Mobile)"
msgstr "Imagem de fundo (celular)"

#: backend/edit_map.php:3012
msgid "image displayed as background during initial loading on a mobile"
msgstr ""
"imagem exibida como plano de fundo durante o carregamento inicial em um "
"celular"

#: backend/edit_map.php:3095 backend/topbar.php:86 backend/index.php:157
msgid "Add Category"
msgstr "Adicionar Categoria"

#: backend/publish.php:56 backend/settings.php:245
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: backend/publish.php:57
msgid "Activated"
msgstr "Ativado"

#: backend/publish.php:57
msgid "Deactivated"
msgstr "Desactivado"

#: backend/publish.php:67
msgid "Url variables"
msgstr "Variáveis url"

#: backend/publish.php:393
msgid "Protection"
msgstr "Proteção"

#: backend/publish.php:404 backend/topbar.php:25 backend/topbar.php:37
#: backend/topbar.php:68 backend/topbar.php:85 backend/topbar.php:106
#: backend/topbar.php:147 backend/topbar.php:162 backend/topbar.php:167
#: backend/topbar.php:191
msgid "SAVE"
msgstr "GUARDAR"

#: backend/login.php:215
msgid "Welcome!"
msgstr "Bem-vindo!"

#: backend/login.php:216
msgid "Login to your account here"
msgstr "faça o login na sua conta aqui"

#: backend/login.php:230
msgid "Remember me"
msgstr "Lembrar-me"

#: backend/login.php:235
msgid "Login"
msgstr "Entrar"

#: backend/maps.php:38
msgid "LOADING MAPS"
msgstr "MAPAS DE CARREGAMENTO..."

#: backend/maps.php:56
msgid "Delete Map"
msgstr "Eliminar mapa"

#: backend/maps.php:59
msgid ""
"Are you sure you want to delete the entire map, included all the markers?"
msgstr ""
"Tem a certeza de que pretende apagar todo o mapa, incluindo todos os "
"marcadores?"

#: backend/maps.php:73
msgid "Duplicate Map"
msgstr "Mapa duplicado"

#: backend/maps.php:76
msgid ""
"Are you sure you want to duplicate the entire map, included all the markers?"
msgstr ""
"Tem certeza de que quer duplicar todo o mapa, incluindo todos os marcadores?"

#: backend/live_tracking.php:42
msgid "Duration"
msgstr "Duração"

#: backend/live_tracking.php:44
msgid "Speed"
msgstr "Velocidade"

#: backend/updater.php:52
msgid "Version Check"
msgstr "Verificação de versão"

#: backend/updater.php:57
msgid "Current Version"
msgstr "Versão atual"

#: backend/updater.php:57
msgid "Latest Version"
msgstr "Última versão"

#: backend/updater.php:61
msgid "Changelog"
msgstr "Relatório de alterações"

#: backend/updater.php:75
msgid "Download and Update"
msgstr "Baixar e Atualizar"

#: backend/updater.php:83
msgid "Can't upgrade, please enable php zip extension."
msgstr "Não pode atualizar, por favor, ative a extensão zip php."

#: backend/updater.php:91
msgid ""
"Be sure to perform a full manual backup of your current files and database "
"before upgrading."
msgstr ""
"Certifique-se de que executa uma cópia de segurança manual completa dos seus "
"ficheiros e bases de dados atuais antes de atualizar."

#: backend/updater.php:94
msgid "I made the backup, continue"
msgstr "Fiz o backup, continuar"

#: backend/updater.php:101
msgid ""
"Once the installation is finished if you receive an error from your server "
"try to reload the page after a few moments."
msgstr ""
"Após a conclusão da instalação, se você receber um erro do seu servidor, "
"tente recarregar a página após alguns instantes."

#: backend/updater.php:105
msgid "UPGRADE NOW!"
msgstr "ATUALIZE AGORA!"

#: backend/updater.php:108
msgid "click upgrade now to start"
msgstr "clique em atualizar agora para começar"

#: backend/updater.php:139
msgid "downloading ..."
msgstr "descarregamento ..."

#: backend/updater.php:155 backend/updater.php:162 backend/updater.php:182
#: backend/updater.php:189 backend/updater.php:221
msgid "error, please retry"
msgstr "erro, por favor, reda o tentar"

#: backend/updater.php:169
msgid "installing ... do not close this window!"
msgstr "instalação ... não feche esta janela!"

#: backend/updater.php:196
msgid "updating database ... do not close this window!"
msgstr "atualizando banco de dados... não feche esta janela!"

#: backend/updater.php:213
msgid ""
"upgrade completed successfully, you will now be logged out in 10 seconds"
msgstr ""
"Atualização concluída com sucesso, estará agora desligado em 10 segundos"

#: backend/updater.php:233
msgid "checking license"
msgstr "verificando licença"

#: backend/updater.php:267
msgid "invalid license, unable to update"
msgstr "licença inválida, incapaz de atualizar"

#: backend/markers_connections.php:29
msgid "ADD CONNECTION"
msgstr "ADICIONAR LIGAÇÃO"

#: backend/markers_connections.php:58
msgid "Add Connection"
msgstr "Adicionar Conexão"

#: backend/markers_connections.php:80 backend/markers_connections.php:148
msgid "Line Color"
msgstr "Cor da Linha"

#: backend/markers_connections.php:86 backend/markers_connections.php:154
msgid "Line Width"
msgstr "Largura da Linha"

#: backend/markers_connections.php:92 backend/markers_connections.php:160
msgid "Popup Title"
msgstr "Título Popup"

#: backend/markers_connections.php:103 backend/markers_connections.php:171
msgid "Popup Description"
msgstr "Descrição Popup"

#: backend/markers_connections.php:126
msgid "Edit Connection"
msgstr "Ligação de Edição"

#: backend/edit_profile.php:14 backend/edit_user.php:35
msgid "Account"
msgstr "Conta"

#: backend/edit_profile.php:44
msgid "CHANGE"
msgstr "MUDANÇA"

#: backend/edit_profile.php:57 backend/edit_user.php:167
msgid "Change Password"
msgstr "Alterar palavra passe"

#: backend/edit_profile.php:76 backend/edit_user.php:186
msgid "Change"
msgstr "Alterar"

#: backend/bulk_translate.php:62
msgid ""
"The map is not multi-language! To enable other languages go to the settings."
msgstr ""
"O mapa não é multilingue! Para ativar outros idiomas, aceda às definições."

#: backend/bulk_translate.php:120
msgid "Geodata"
msgstr "Dados geográficos"

#: backend/bulk_translate.php:137
#, php-format
msgid "%s of %s translated"
msgstr "%s de %s traduzido"

#: backend/bulk_translate.php:139
msgid "translate missing values"
msgstr "traduzir valores em falta"

#: backend/bulk_translate.php:141
msgid "view only not translated"
msgstr "Visualizar apenas, não traduzido."

#: backend/photos_to_validate.php:23
msgid "N. to validate"
msgstr "N. para validar"

#: backend/settings.php:27
msgid "Please enter a valid purchase code to continue using the application."
msgstr ""
"Introduza um código de compra válido para continuar a utilizar a aplicação."

#: backend/settings.php:35
msgid "LICENSE"
msgstr "LICENÇA"

#: backend/settings.php:45
msgid "LOCALIZATION"
msgstr "LOCALIZAÇÃO"

#: backend/settings.php:48
msgid "TOOLS"
msgstr "FERRAMENTAS"

#: backend/settings.php:51
msgid "CUSTOM CSS / JS"
msgstr "CSS/JS PERSONALIZADO"

#: backend/settings.php:57
msgid "LEGAL"
msgstr "JURÍDICO"

#: backend/settings.php:77
msgid "Actions"
msgstr "Acções"

#: backend/settings.php:97
msgid "new category"
msgstr "nova categoria"

#: backend/settings.php:111
msgid "Geocode"
msgstr "Geocódigo"

#: backend/settings.php:111
msgid ""
"This geocode feature is used when a marker is added to the map to convert "
"location to address and vice versa"
msgstr ""
"Este recurso de geocodificação é usado quando um marcador é adicionado ao "
"mapa para converter a localização em endereço e vice-versa"

#: backend/settings.php:117
msgid "Provider"
msgstr "Provedor"

#: backend/settings.php:119
msgid "Nominatim"
msgstr "Nomeação"

#: backend/settings.php:120
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: backend/settings.php:126
msgid "Google API Key"
msgstr "Chave da API do Google"

#: backend/settings.php:145 backend/settings.php:162 backend/settings.php:187
msgid "API Key"
msgstr "Chave de API"

#: backend/settings.php:145 backend/settings.php:162 backend/settings.php:187
#, php-format
msgid "Request it from %s"
msgstr "Solicite de %s"

#: backend/settings.php:175
msgid "Translation"
msgstr "Tradução"

#: backend/settings.php:175
msgid "enables the ability to translate of map contents via translation API"
msgstr "Permite a tradução do conteúdo do mapa através da API de tradução."

#: backend/settings.php:210
msgid ""
"The resources to make the tours compatible in PWA are generated "
"automatically. If this does not happen, create them manually with this "
"button."
msgstr ""
"Os recursos para tornar os tours compatíveis no PWA são gerados "
"automaticamente. Se isso não acontecer, crie-os manualmente com este botão."

#: backend/settings.php:214
msgid "Generate Manually"
msgstr "Gerar manualmente"

#: backend/settings.php:228
msgid "License"
msgstr "Licença"

#: backend/settings.php:234
msgid "Purchase Code"
msgstr "Código de compra"

#: backend/settings.php:234
msgid "Where i can find it?"
msgstr "Onde posso encontrá-lo?"

#: backend/settings.php:241
msgid "CHECK"
msgstr "VERIFICAR"

#: backend/settings.php:269
msgid "Viewer"
msgstr "Visualizador"

#: backend/settings.php:272
msgid "Backend"
msgstr "Backend"

#: backend/settings.php:286 backend/settings.php:309 backend/settings.php:332
msgid "General (affects all maps)"
msgstr "Geral (afeta todos os mapas)"

#: backend/settings.php:303 backend/settings.php:367
msgid "Custom JS"
msgstr "JS Personalizado"

#: backend/settings.php:326 backend/settings.php:383
msgid "Custom Head Elements"
msgstr "Elementos de cabeça personalizados"

#: backend/settings.php:400 backend/settings.php:403
msgid "visible on backend footer"
msgstr "visível no rodapé do back-end"

#: backend/settings.php:406
msgid "Cookie"
msgstr "Cookie"

#: backend/settings.php:455
msgid "enable cookie consent modal on the backend"
msgstr "ativar o modal de consentimento de cookies no back-end"

#: backend/settings.php:466
msgid "visible in backend footer and / or into consent modal"
msgstr "visível no rodapé do back-end e/ou no modal de consentimento"

#: backend/settings.php:488
msgid "Localization"
msgstr "Localização"

#: backend/settings.php:494
msgid "Timezone"
msgstr "Fuso horário"

#: backend/settings.php:523
msgid "Translation Type"
msgstr "Tipo de Tradução"

#: backend/settings.php:568
msgid "Font Provider"
msgstr "Provedor de fontes"

#: backend/settings.php:600
msgid "Google Analytics Tracking ID (G-XXXXXXXXX)."
msgstr "ID de rastreamento do Google Analytics (G-XXXXXXXXX)."

#: backend/settings.php:606
msgid "Friendly Urls Blacklist"
msgstr "Lista negra de URLs amigáveis"

#: backend/settings.php:607
msgid "Enter friendly urls separated by comma"
msgstr "Insira URLs amigáveis separados por vírgula"

#: backend/settings.php:619
msgid "Template"
msgstr "Modelo"

#: backend/settings.php:625
msgid "map used as template when create a new one"
msgstr "mapa usado como modelo ao criar um novo"

#: backend/settings.php:644
msgid "Branding"
msgstr "Marca"

#: backend/settings.php:650
msgid "Application Name"
msgstr "Nome da aplicação"

#: backend/settings.php:656
msgid "Sidebar"
msgstr "Barra Lateral"

#: backend/settings.php:658
msgid "Gradient"
msgstr "Gradiente"

#: backend/settings.php:659
msgid "Flat"
msgstr "Plano"

#: backend/settings.php:665
msgid "Dark Mode"
msgstr "Modo Escuro"

#: backend/settings.php:669
msgid "Forced (only dark mode)"
msgstr "Forçado (apenas modo escuro)"

#: backend/settings.php:676
msgid "Font"
msgstr "Fonte"

#: backend/settings.php:704 backend/settings.php:722
msgid "Theme Color"
msgstr "Cor do Tema"

#: backend/settings.php:710 backend/settings.php:728
msgid "Sidebar Color 1"
msgstr "Cor da barra lateral 1"

#: backend/settings.php:716 backend/settings.php:734
msgid "Sidebar Color 2"
msgstr "Cor da barra lateral 2"

#: backend/settings.php:740
msgid "Welcome Message"
msgstr "Mensagem de boas vindas"

#: backend/settings.php:740
msgid "leave empty for default welcome message"
msgstr "deixar vazio para mensagem de boas-vindas predefinido"

#: backend/settings.php:746
msgid "Login Theme"
msgstr "Tema de login"

#: backend/settings.php:748
msgid "Style 1 (image alongside the form)"
msgstr "Estilo 1 (imagem ao lado do formulário)"

#: backend/settings.php:749
msgid "Style 2 (image as background)"
msgstr "Estilo 2 (imagem como plano de fundo)"

#: backend/settings.php:794
msgid "Login image"
msgstr "Imagem de login"

#: backend/settings.php:814
msgid "Upload Login Image"
msgstr "Upload Imagem de Login"

#: backend/settings.php:840
msgid "Footer"
msgstr "Rodapé"

#: backend/settings.php:846
msgid "Name Item 1"
msgstr "Nome Item 1"

#: backend/settings.php:852
msgid "Content Item 1"
msgstr "Conteúdo Ponto 1"

#: backend/settings.php:852 backend/settings.php:867 backend/settings.php:882
msgid "insert a textual content or a link to an external site"
msgstr "inserir um conteúdo textual ou um link para um site externo"

#: backend/settings.php:861
msgid "Name Item 2"
msgstr "Nome Item 2"

#: backend/settings.php:867
msgid "Content Item 2"
msgstr "Conteúdo Item 2"

#: backend/settings.php:876
msgid "Name Item 3"
msgstr "Nome Item 3"

#: backend/settings.php:882
msgid "Content Item 3"
msgstr "Conteúdo Ponto 3"

#: backend/settings.php:901
msgid "Are you sure you want to delete this category?"
msgstr "Tem a certeza que deseja eliminar esta categoria?"

#: backend/settings.php:915
msgid "Generating PWA assets..."
msgstr "Gerando ativos PWA..."

#: backend/settings.php:1080
msgid "Edit the content in HTML format"
msgstr "Edite o conteúdo em formato HTML"

#: backend/settings.php:1084
msgid "Show HTML Source"
msgstr "Mostrar fonte HTML"

#: backend/settings.php:1124 backend/settings.php:1142
#: backend/settings.php:1164 backend/settings.php:1186
#: backend/settings.php:1208 backend/settings.php:1231
#: backend/settings.php:1282 backend/settings.php:1291
msgid "Choose"
msgstr "Escolher"

#: backend/ajax/upload_geodata.php:36
msgid "Only geojson,json,kml,kmz,gpx files are supported."
msgstr "Somente arquivos geojson,json,kml,kmz,gpx são suportados."

#: backend/ajax/upload_geodata.php:40 backend/ajax/upload_geoimage.php:41
#: backend/ajax/upload_s_logo_image.php:56
#: backend/ajax/upload_b_logo_image.php:55 backend/ajax/upload_song.php:40
#: backend/ajax/upload_intro_image.php:67
#: backend/ajax/upload_b_background_image.php:47
#: backend/ajax/upload_icon_image.php:72
#: backend/ajax/upload_background_image.php:67
#: backend/ajax/upload_s_banner_image.php:48 backend/ajax/upload_file.php:32
#: backend/ajax/upload_meta_image.php:69
#: backend/ajax/upload_media_library_file.php:54
#: backend/ajax/upload_logo_image.php:41 backend/ajax/upload_geojson.php:41
#: backend/ajax/upload_background_image_m.php:67
#: viewer/ajax/upload_new_marker_image.php:70 viewer/ajax/add_photo.php:184
msgid "File not provided."
msgstr "Arquivo não fornecido."

#: backend/ajax/get_categories_map.php:60 backend/ajax/get_reviews.php:41
msgid "delete"
msgstr "apagar"

#: backend/ajax/tripadvisor_info.php:18 viewer/ajax/tripadvisor_info.php:19
msgid "Missing location id"
msgstr "ID de localização ausente"

#: backend/ajax/upload_geoimage.php:37 backend/ajax/upload_s_logo_image.php:52
#: backend/ajax/upload_intro_image.php:63
#: backend/ajax/upload_background_image.php:63
#: backend/ajax/upload_s_banner_image.php:44
#: backend/ajax/upload_meta_image.php:65
#: backend/ajax/upload_background_image_m.php:63
#: viewer/ajax/upload_new_marker_image.php:66 viewer/ajax/add_photo.php:180
msgid "Only jpg,png,webp files are supported."
msgstr "Somente arquivos jpg, png e webp são suportados."

#: backend/ajax/upload_b_logo_image.php:51
#: backend/ajax/upload_b_background_image.php:43
msgid "Only jpg,png files are supported."
msgstr "Apenas os ficheiros JPG,PNG são suportados."

#: backend/ajax/upload_song.php:36
msgid "Only mp3 files are supported."
msgstr "Somente arquivos mp3 são suportados."

#: backend/ajax/upload_intro_image.php:55
#: backend/ajax/upload_background_image.php:55
#: backend/ajax/upload_meta_image.php:57
#: backend/ajax/upload_background_image_m.php:55
msgid "Retry."
msgstr "Tente novamente."

#: backend/ajax/save_profile.php:28
msgid "Username already registered!"
msgstr "Nome de utilizador já registado!"

#: backend/ajax/save_profile.php:57 backend/ajax/save_profile.php:60
msgid "Error"
msgstr "Erro"

#: backend/ajax/get_reviews.php:42
msgid "reply"
msgstr "resposta"

#: backend/ajax/tripadvisor_search.php:21
msgid "Missing location"
msgstr "Localização ausente"

#: backend/ajax/get_issue_reports.php:35
msgid "check"
msgstr "verificar"

#: backend/ajax/upload_logo_image.php:37
msgid "Only jpg, png, webp, gif files are supported."
msgstr "Somente arquivos jpg, png, webp e gif são suportados."

#: backend/ajax/duplicate_marker.php:61 backend/ajax/duplicate_map.php:36
msgid "duplicated"
msgstr "duplicado"

#: backend/ajax/upload_geojson.php:37
msgid "Only json, geojson files are supported."
msgstr "Apenas json, arquivos geojson são suportados."

#: backend/topbar.php:26 backend/edit_user.php:135 backend/index.php:135
msgid "Edit Map"
msgstr "MAPA DE EDIÇÃO"

#: backend/topbar.php:48
msgid "EDIT PREVIOUS MARKER"
msgstr "EDITAR O MARCADOR ANTERIOR"

#: backend/topbar.php:53
msgid "EDIT NEXT MARKER"
msgstr "EDITAR O PRÓXIMO MARCADOR"

#: backend/topbar.php:70 backend/index.php:145
msgid "Edit Marker"
msgstr "EDITAR MARCADOR"

#: backend/topbar.php:96
msgid "EDIT PREVIOUS CATEGORY"
msgstr "EDITAR CATEGORIA ANTERIOR"

#: backend/topbar.php:101
msgid "EDIT NEXT CATEGORY"
msgstr "EDITAR PRÓXIMA CATEGORIA"

#: backend/topbar.php:108 backend/index.php:160
msgid "Edit Category"
msgstr "Editar categoria"

#: backend/topbar.php:163 backend/index.php:193
msgid "Edit User"
msgstr "Editar utilizador"

#: backend/topbar.php:168 backend/index.php:196
msgid "Edit Profile"
msgstr "Editar Perfil"

#: backend/topbar.php:192 backend/index.php:214
msgid "Edit Showcase"
msgstr "Editar vitrine"

#: backend/topbar.php:255
msgid "Edit profile"
msgstr "Editar Perfil"

#: backend/topbar.php:259 backend/topbar.php:279
msgid "Logout"
msgstr "Sair"

#: backend/topbar.php:271
msgid "Ready to Leave?"
msgstr "Pronto para partir?"

#: backend/topbar.php:276
msgid "Select Logout below if you are ready to end your current session."
msgstr ""
"Selecione Logout abaixo se estiver pronto para terminar a sessão atual."

#: backend/edit_user.php:75
msgid "CHANGE PASSWORD"
msgstr "ALTERAR SENHA"

#: backend/edit_user.php:133
msgid "Assign"
msgstr "Atribuir"

#: backend/edit_user.php:136
msgid "Create Markers"
msgstr "Criar marcadores"

#: backend/edit_user.php:137
msgid "Edit Markers"
msgstr "Editar Marcadores"

#: backend/edit_user.php:138
msgid "Delete Markers"
msgstr "Apagar Marcadores"

#: backend/edit_user.php:179
msgid "Repeat password"
msgstr "Repita a palavra-passe"

#: backend/edit_user.php:197
msgid "Delete User"
msgstr "Apagar utilizador"

#: backend/edit_user.php:200
msgid "Are you sure you want to delete the user?"
msgstr "Tem a certeza de que pretende eliminar o utilizador?"

#: backend/edit_user.php:201
msgid "Attention: all the maps of that user will be deleted!"
msgstr "Atenção: todos os mapas desse utilizador serão apagados!"

#: backend/statistics.php:36 backend/dashboard.php:87
#: backend/statistics_all.php:51
msgid "rating"
msgstr "Avaliação"

#: backend/statistics.php:50 backend/dashboard.php:102
#: backend/statistics_all.php:65
msgid "Total Visitors"
msgstr "Total de visitantes"

#: backend/statistics.php:66 backend/statistics_all.php:81
msgid "Visitors Over Time"
msgstr "Visitantes ao longo do tempo"

#: backend/statistics.php:78 backend/statistics_all.php:93
msgid "Visitors by Country"
msgstr "Visitantes por país"

#: backend/statistics.php:93 backend/statistics_all.php:108
msgid "Marker views"
msgstr "Vistas do marcador"

#: backend/statistics.php:114 backend/statistics_all.php:128
msgid "Loading..."
msgstr "A carregar..."

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "January"
msgstr "Janeiro"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "February"
msgstr "Fevereiro"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "March"
msgstr "Março"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "April"
msgstr "Abril"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "May"
msgstr "Maio"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "June"
msgstr "Junho"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "July"
msgstr "Julho"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "August"
msgstr "Agosto"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "September"
msgstr "Setembro"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "October"
msgstr "Outubro"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "November"
msgstr "Novembro"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "December"
msgstr "Dezembro"

#: backend/statistics.php:118 backend/statistics_all.php:132
msgid "Export"
msgstr "Exportar"

#: backend/statistics.php:119 backend/statistics_all.php:133
msgid "Import"
msgstr "Importar"

#: backend/statistics.php:120 backend/statistics_all.php:134
msgid "From"
msgstr "De"

#: backend/statistics.php:121 backend/statistics_all.php:135
msgid "To"
msgstr "Para"

#: backend/statistics.php:122 backend/statistics_all.php:136
msgid "Period"
msgstr "Periodo"

#: backend/statistics.php:123 backend/statistics_all.php:137
msgid "Download image PNG"
msgstr "Baixar imagem PNG"

#: backend/statistics.php:124 backend/statistics_all.php:138
msgid "Download image JPEG"
msgstr "Baixar imagem JPEG"

#: backend/statistics.php:125 backend/statistics_all.php:139
msgid "Download document PDF"
msgstr "Baixar documento PDF"

#: backend/statistics.php:126 backend/statistics_all.php:140
msgid "Download image SVG"
msgstr "Baixar imagem SVG"

#: backend/statistics.php:127 backend/statistics_all.php:141
msgid "Print"
msgstr "Imprimir"

#: backend/media_library.php:37 backend/icons_library.php:30
msgid "Map Library"
msgstr "Biblioteca de mapas"

#: backend/media_library.php:40 backend/icons_library.php:33
msgid "Public Library"
msgstr "Biblioteca Pública"

#: backend/media_library.php:48 backend/icons_library.php:41
msgid "The contents of this library will be shared for all the maps."
msgstr "O conteúdo desta biblioteca será compartilhado com todos os mapas."

#: backend/media_library.php:57
msgid "Files List"
msgstr "Lista de ficheiros"

#: backend/media_library.php:62
msgid "Loading files ..."
msgstr "A carregar ficheiros ..."

#: backend/index.php:477
msgid "UPDATE IN PROGRESS"
msgstr "ATUALIZAÇÃO EM CURSO"

#: backend/index.php:481
msgid "Not close this window"
msgstr "Não feche esta janela."

#: backend/index.php:562
msgid "EDIT"
msgstr "EDITAR"

#: backend/index.php:563
msgid "PUBLISH"
msgstr "PUBLICAR"

#: backend/index.php:567
msgid "DUPLICATE"
msgstr "DUPLICADO"

#: backend/index.php:568
msgid "MAIN IMAGE"
msgstr "IMAGEM PRINCIPAL"

#: backend/index.php:570
msgid "SEARCHING"
msgstr "PESQUISA"

#: backend/index.php:572 backend/index.php:575
msgid "Are you sure you want to delete?"
msgstr "Tem a certeza que pretende apagar?"

#: backend/index.php:573
msgid "No icon images in this library!"
msgstr "Sem imagens de ícones nesta biblioteca!"

#: backend/index.php:574
msgid "No files in this library!"
msgstr "Não há ficheiros nesta biblioteca!"

#: backend/index.php:576
msgid "Are you sure you want to assign this icon to all the markers?"
msgstr "Tem certeza de que deseja atribuir este ícone a todos os marcadores?"

#: backend/index.php:577
msgid ""
"Are you sure you want to assign this extra fields icons to all the markers?"
msgstr ""
"Tem certeza de que deseja atribuir esses ícones de campos extras a todos os "
"marcadores?"

#: backend/index.php:578 viewer/index_old.php:1968 viewer/index.php:1994
msgid "copied"
msgstr "copiado"

#: backend/index.php:579
msgid "Search Map ..."
msgstr "Pesquisar mapa..."

#: backend/index.php:580
msgid "Changes saved successfully!"
msgstr "Alterações salvas com sucesso!"

#: backend/index.php:581
msgid "An error occurred."
msgstr "Um erro ocorreu."

#: backend/index.php:582
msgid "All Categories"
msgstr "Todas as categorias"

#: backend/index.php:583
msgid "POSITION SET"
msgstr "POSIÇÃO DEFINIDA"

#: backend/index.php:584
msgid "Are you sure you want to mark this report as checked?"
msgstr "Tem certeza de que deseja marcar este relatório como verificado?"

#: backend/index.php:585
msgid "Loading ..."
msgstr "A carregar..."

#: backend/index.php:586
msgid "No results found!"
msgstr "Nenhum resultado encontrado!"

#: backend/index.php:588
msgid "Favorites"
msgstr "Favoritos"

#: backend/index.php:589
msgid "All Icons"
msgstr "Todos os Ícones"

#: backend/index.php:590
msgid "Favorites Mode"
msgstr "Modo Favoritos"

#: backend/index.php:591
msgid ""
"Click an icon in the all icons section to add it to your favorites, click an "
"icon in the favorites section to remove it."
msgstr ""
"Clique num ícone na secção de todos os ícones para o adicionar aos seus "
"favoritos, clique num ícone na secção de favoritos para o remover."

#: backend/index.php:592
msgid ""
"Are you sure you want to validate this photo and make it public and visible "
"on the map?"
msgstr ""
"Tem a certeza que pretende validar esta foto e torná-la pública e visível no "
"mapa?"

#: backend/index.php:593
msgid "translation in progress"
msgstr "tradução em curso"

#: backend/issue_reports.php:32
msgid "Report"
msgstr "Reportar"

#: backend/issue_reports.php:33
msgid "Checked"
msgstr "Verificado"

#: backend/dashboard.php:14
msgid "Other maps"
msgstr "Outros mapas"

#: backend/dashboard.php:27
#, php-format
msgid ""
"Welcome to %s configuration panel, where you can create your maps in a few "
"simple steps."
msgstr ""
"Bem-vindo ao painel de configuração do %s, onde você pode criar seus mapas "
"em algumas etapas simples."

#: backend/dashboard.php:35
msgid "Welcome"
msgstr "Bem-vindo"

#: backend/dashboard.php:154
msgid "Issue Reports to check"
msgstr "Relatórios de problemas para verificar"

#: backend/dashboard.php:170
msgid "Visitors N."
msgstr "Visitantes N."

#: backend/dashboard.php:173
#, php-format
msgid "No maps created yet. Go to %s and create a new one!"
msgstr "Ainda não foram criados mapas. Vá para %s e crie um novo!"

#: backend/dashboard.php:180
msgid "Markers Count"
msgstr "Contagem de marcadores"

#: backend/icons_library.php:59
msgid "Icons List"
msgstr "Lista de Ícones"

#: backend/icons_library.php:63
msgid "Loading icons"
msgstr "Ícones de carregamento..."

#: backend/boundaries.php:29
msgid "ADD BOUNDARIES"
msgstr "ADICIONE LIMITES"

#: backend/boundaries.php:30
msgid "REMOVE BOUNDARIES"
msgstr "REMOVER LIMITES"

#: viewer/index_old.php:829 viewer/index.php:842
msgid "This Map is password protected"
msgstr "Este Mapa está protegido por palavra-passe"

#: viewer/index_old.php:832 viewer/index.php:845
msgid "type your password"
msgstr "digite sua senha"

#: viewer/index_old.php:1140 viewer/index.php:1153
msgid "add new marker"
msgstr "adicionar novo marcador"

#: viewer/index_old.php:1146 viewer/index.php:1159
msgid "live tracking"
msgstr "rastreamento ao vivo"

#: viewer/index_old.php:1149 viewer/index.php:1162
msgid "stop tracking"
msgstr "parar de rastrear"

#: viewer/index_old.php:1151 viewer/index.php:1164
msgid "online"
msgstr "online"

#: viewer/index_old.php:1155 viewer/index.php:1168
msgid "click on the map and place your marker"
msgstr "clique no mapa e coloque o seu marcador"

#: viewer/index_old.php:1158 viewer/index.php:1171
msgid "drag the marker to adjust the position"
msgstr "arraste o marcador para ajustar a posição"

#: viewer/index_old.php:1158 viewer/index.php:1171
msgid "confirm"
msgstr "Confirm"

#: viewer/index_old.php:1181 viewer/index.php:1194
msgid "DIRECTIONS"
msgstr "TRAJETO"

#: viewer/index_old.php:1182 viewer/index.php:1195
msgid "STREET VIEW"
msgstr "VISTA DE RUA"

#: viewer/index_old.php:1183 viewer/index.php:1196
msgid "ADD PHOTO"
msgstr "ADICIONAR FOTO"

#: viewer/index_old.php:1184 viewer/index.php:1197
msgid "WRITE A REVIEW"
msgstr "ESCREVER UMA CRÍTICA"

#: viewer/index_old.php:1237 viewer/index.php:1250
msgid "Add a photo"
msgstr "Adicionar uma foto"

#: viewer/index_old.php:1242 viewer/index.php:1255
msgid "See a problem?"
msgstr "Viu algum problema?"

#: viewer/index_old.php:1242 viewer/index.php:1255
msgid "Let us know"
msgstr "Avise-nos"

#: viewer/index_old.php:1278 viewer/index.php:1291
msgid "Average Rating"
msgstr "Classificação média"

#: viewer/index_old.php:1279 viewer/index_old.php:1970 viewer/index.php:1292
#: viewer/index.php:1996
msgid "reviews"
msgstr "avaliações"

#: viewer/index_old.php:1321 viewer/index.php:1334
msgid "Write a review"
msgstr "Faça uma avaliação"

#: viewer/index_old.php:1335 viewer/index.php:1348
msgid "loading route in progress"
msgstr "rota de carregamento em andamento"

#: viewer/index_old.php:1351 viewer/index_old.php:1363
#: viewer/index_old.php:1980 viewer/index.php:1364 viewer/index.php:1376
#: viewer/index.php:2006
msgid "Select on map"
msgstr "Selecione no mapa"

#: viewer/index_old.php:1352 viewer/index.php:1365
msgid "Reset to My Location"
msgstr "Voltar ao meu local de localização"

#: viewer/index_old.php:1357 viewer/index_old.php:1978 viewer/index.php:1370
#: viewer/index.php:2004
msgid "Add Stop"
msgstr "Adicionar Parar"

#: viewer/index_old.php:1364 viewer/index.php:1377
msgid "Reset Destination"
msgstr "Redefinir destino"

#: viewer/index_old.php:1513 viewer/index.php:1526
msgid "delete images"
msgstr "excluir imagens"

#: viewer/index_old.php:1524 viewer/index.php:1537
msgid "SUBMIT"
msgstr "ENVIAR"

#: viewer/index_old.php:1532 viewer/index.php:1545
msgid "Write Review"
msgstr "Escreva sua avaliação"

#: viewer/index_old.php:1535 viewer/index.php:1548
msgid "Your Rating"
msgstr "A Sua Avaliação"

#: viewer/index_old.php:1543 viewer/index_old.php:1567
#: viewer/index_old.php:1608 viewer/index.php:1556 viewer/index.php:1580
#: viewer/index.php:1621
msgid "Your Name"
msgstr "O seu nome"

#: viewer/index_old.php:1546 viewer/index_old.php:1570
#: viewer/index_old.php:1611 viewer/index.php:1559 viewer/index.php:1583
#: viewer/index.php:1624
msgid "Your Email Address (optional)"
msgstr "O seu endereço de e-mail (opcional)"

#: viewer/index_old.php:1549 viewer/index.php:1562
msgid "Type your Review here"
msgstr "Digite o seu Comentário aqui"

#: viewer/index_old.php:1553 viewer/index_old.php:1594
#: viewer/index_old.php:1618 viewer/index.php:1566 viewer/index.php:1607
#: viewer/index.php:1631
msgid "Type the code above"
msgstr "Digite o código acima"

#: viewer/index_old.php:1556 viewer/index_old.php:1597
#: viewer/index_old.php:1621 viewer/index.php:1569 viewer/index.php:1610
#: viewer/index.php:1634
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"

#: viewer/index_old.php:1559 viewer/index.php:1572
msgid "Thanks for your review!"
msgstr "Obrigado pela sua crítica!"

#: viewer/index_old.php:1576 viewer/index_old.php:1982 viewer/index.php:1589
#: viewer/index.php:2008
msgid "Drag & Drop your photo here or click to browse"
msgstr "Arraste e largue a sua foto aqui ou clique para navegar."

#: viewer/index_old.php:1582 viewer/index.php:1595
msgid "Click or drag to change"
msgstr "Clique ou arraste para alterar"

#: viewer/index_old.php:1590 viewer/index.php:1603
msgid "I do not violate any copyright or personal rights with uploaded photos."
msgstr ""
"Não violo quaisquer direitos de autor ou direitos pessoais com as fotos que "
"publico."

#: viewer/index_old.php:1600 viewer/index.php:1613
msgid ""
"Thanks for your photo! It will be visible on the map as soon as it is "
"approved."
msgstr "Obrigado pela sua foto! Será visível no mapa assim que for aprovada."

#: viewer/index_old.php:1605 viewer/index.php:1618
msgid "Issue Report"
msgstr "Relatório de Problema"

#: viewer/index_old.php:1614 viewer/index.php:1627
msgid "Type your report here"
msgstr "Digite seu relatório aqui"

#: viewer/index_old.php:1624 viewer/index.php:1637
msgid "Thanks for your report!"
msgstr "Obrigado pelo seu relatório!"

#: viewer/index_old.php:1671 viewer/index.php:1684
msgid "Loading Geodata..."
msgstr "Carregando geodados..."

#: viewer/index_old.php:1706 viewer/index.php:1723
#, php-format
msgid "Switching language to %s"
msgstr "Mudando o idioma para %s"

#: viewer/index_old.php:1714 viewer/index_old.php:1716 viewer/index.php:1731
#: viewer/index.php:1733
msgid "Terms"
msgstr "Termos"

#: viewer/index_old.php:1719 viewer/index_old.php:1721 viewer/index.php:1736
#: viewer/index.php:1738
msgid "Privacy"
msgstr "Privacidade"

#: viewer/index_old.php:1726 viewer/index_old.php:1728 viewer/index.php:1743
#: viewer/index.php:1745
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"

#: viewer/index_old.php:1930 viewer/index.php:1952
msgid "Are you sure you want to CANCEL the request to insert this marker?"
msgstr ""
"Tem certeza que deseja CANCELAR a solicitação para inserir este marcador?"

#: viewer/index_old.php:1931 viewer/index.php:1953
msgid "Are you sure you want to SEND the request to insert this marker?"
msgstr ""
"Tem certeza que deseja ENVIAR a solicitação de inserção deste marcador?"

#: viewer/index_old.php:1932 viewer/index.php:1954
msgid ""
"Thanks for inserting the marker! As soon as it is approved it will be "
"visible on the map."
msgstr ""
"Obrigado por inserir o marcador! Assim que for aprovado, ficará visível no "
"mapa."

#: viewer/index_old.php:1933 viewer/index.php:1955
msgid "An error has occurred, please try again later."
msgstr "Ocorreu um erro, tente novamente mais tarde."

#: viewer/index_old.php:1934 viewer/index.php:1956
msgid "reset"
msgstr "repor"

#: viewer/index_old.php:1936 viewer/index.php:1958
msgid "Filters"
msgstr "Filtros"

#: viewer/index_old.php:1937 viewer/index.php:1959
msgid "Start, Scroll down"
msgstr "Iniciar, rolar para baixo"

#: viewer/index_old.php:1938 viewer/index.php:1960
msgid "End"
msgstr "Fim"

#: viewer/index_old.php:1939 viewer/index.php:1961
msgid "Searching"
msgstr "Procurando"

#: viewer/index_old.php:1941 viewer/index.php:1967
msgid "Add New Marker"
msgstr "Adicionar novo marcador"

#: viewer/index_old.php:1942 viewer/index.php:1968
msgid "Do you want to use my position to add the marker?"
msgstr "Deseja usar minha posição para adicionar o marcador?"

#: viewer/index_old.php:1945 viewer/index.php:1971
msgid "Social Share"
msgstr "Partilha nas Redes Sociais"

#: viewer/index_old.php:1946 viewer/index.php:1972
msgid "To use this function you must enable the cookies relating to it."
msgstr ""
"Para utilizar esta função você deve habilitar os cookies relacionados a ela."

#: viewer/index_old.php:1947 viewer/index.php:1973
msgid "Open Cookie Preferences"
msgstr "Abra as preferências de cookies"

#: viewer/index_old.php:1950 viewer/index.php:1976
msgid "walk"
msgstr "andar"

#: viewer/index_old.php:1951 viewer/index.php:1977
msgid "minute"
msgstr "minuto"

#: viewer/index_old.php:1952 viewer/index.php:1978
msgid "hour"
msgstr "hora"

#: viewer/index_old.php:1953 viewer/index.php:1979
msgid "day"
msgstr "dia"

#: viewer/index_old.php:1954 viewer/index.php:1980
msgid "listen"
msgstr "ouvir"

#: viewer/index_old.php:1956 viewer/index.php:1982
msgid "Want to share your real-time location with other map users?"
msgstr ""
"Quer compartilhar sua localização em tempo real com outros usuários do mapa?"

#: viewer/index_old.php:1957 viewer/index.php:1983
msgid "Want to share your real-time location with map administrators?"
msgstr ""
"Quer compartilhar sua localização em tempo real com administradores de mapas?"

#: viewer/index_old.php:1958 viewer/index.php:1984
msgid ""
"This app can track your location to let administrators view the routes taken "
"by users. Your data is securely stored, not shared with third parties, and "
"used only for internal purposes."
msgstr ""
"Este aplicativo pode rastrear sua localização para permitir que os "
"administradores visualizem as rotas percorridas pelos usuários. Seus dados "
"são armazenados com segurança, não são compartilhados com terceiros e são "
"usados apenas para fins internos."

#: viewer/index_old.php:1959 viewer/index.php:1985
msgid "Insert your name"
msgstr "Insira seu nome"

#: viewer/index_old.php:1961 viewer/index.php:1987
msgid "Unable to retrieve location"
msgstr "Não é possível recuperar a localização"

#: viewer/index_old.php:1962 viewer/index.php:1988
msgid "ENABLE AUDIO?"
msgstr "ATIVAR ÁUDIO?"

#: viewer/index_old.php:1963 viewer/index.php:1989
msgid "Center map here"
msgstr "Centralize o mapa aqui"

#: viewer/index_old.php:1964 viewer/index.php:1990
msgid "Zoom In"
msgstr "Zoom para dentro"

#: viewer/index_old.php:1965 viewer/index.php:1991
msgid "Zoom Out"
msgstr "Menos Zoom"

#: viewer/index_old.php:1966 viewer/index.php:1992
msgid "Copied to Clipboard!"
msgstr "Copiado para a área de transferência!"

#: viewer/index_old.php:1967 viewer/index.php:1993
msgid "Share this location"
msgstr "Compartilhe esta localização"

#: viewer/index_old.php:1969 viewer/index.php:1995
msgid "Owner"
msgstr "Proprietário"

#: viewer/index_old.php:1971 viewer/index.php:1997
msgid "Click to start drawing"
msgstr "Clique para começar a desenhar"

#: viewer/index_old.php:1974 viewer/index.php:2000
msgid "Click on the map to set the starting point"
msgstr "Clique no mapa para definir o ponto de partida."

#: viewer/index_old.php:1975 viewer/index.php:2001
msgid "Click on the map to set the destination point"
msgstr "Clique no mapa para definir o ponto de destino."

#: viewer/index_old.php:1976 viewer/index.php:2002
msgid "Directions from here"
msgstr "Instruções a partir daqui"

#: viewer/index_old.php:1977 viewer/index.php:2003
msgid "Directions to here"
msgstr "Instruções para chegar aqui"

#: viewer/index_old.php:1979 viewer/index.php:2005
msgid "Add stop here"
msgstr "Adicione a paragem aqui."

#: viewer/index_old.php:1981 viewer/index.php:2007
msgid "Remove"
msgstr "Remover"

#: viewer/index_old.php:1983 viewer/index.php:2009
msgid "You can only add markers inside the allowed boundaries!"
msgstr "Só pode adicionar marcadores dentro dos limites permitidos!"

#: viewer/index_old.php:1984 viewer/index.php:2010
msgid ""
"Your current location is outside the allowed boundaries. Please click on the "
"map to place the marker."
msgstr ""
"A sua localização atual está fora dos limites permitidos. Clique no mapa "
"para posicionar o marcador."

#: viewer/index_old.php:1987 viewer/index.php:2013
msgid "Are you sure you want to insert this marker?"
msgstr "Tem certeza de que deseja inserir este marcador?"

#: viewer/index_old.php:1988 viewer/index.php:2014
msgid "Thanks for inserting the marker! Please reload the map to view it."
msgstr "Obrigado por inserir o marcador! Atualize o mapa para visualizá-lo."

#: viewer/ajax/upload_new_marker_image.php:58 viewer/ajax/add_photo.php:172
msgid "Invalid image."
msgstr "Imagem inválida."

#: viewer/ajax/get_reviews.php:136
msgid "Today"
msgstr "Hoje"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:138
msgid "Yesterday"
msgstr "Ontem"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:140
#, php-format
msgid "%d days ago"
msgstr "%d dias atrás"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:144
msgid "1 week ago"
msgstr "1 semana atrás"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:146
#, php-format
msgid "%d weeks ago"
msgstr "%d semanas atrás"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:150
msgid "1 month ago"
msgstr "1 mês atrás"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:152
#, php-format
msgid "%d months ago"
msgstr "há %d meses"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:156
msgid "1 year ago"
msgstr "1 ano atrás"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:158
#, php-format
msgid "%d years ago"
msgstr "%d anos atrás"

#: viewer/ajax/add_photo.php:110
msgid "Image limit reached for this marker."
msgstr "Limite de imagens atingido para este marcador."

#: viewer/ajax/add_photo.php:176
msgid "Failed to move uploaded file."
msgstr "Falha ao mover o arquivo enviado."

#: viewer/index.php:1688 viewer/index.php:1963
msgid "Preparing the map..."
msgstr "Preparar o mapa..."

#: viewer/index.php:1964
msgid "Map ready"
msgstr "Mapa pronto"

#: viewer/index.php:1965
msgid "Zoom in to discover more."
msgstr "Aumente o zoom para descobrir mais detalhes."

#: viewer/index.php:1966
msgid "The map could not be fully loaded."
msgstr "O mapa não pôde ser totalmente carregado."

#: showcase/index.php:553
msgid "Relevance"
msgstr "Relevância"

#~ msgid "Enable Cookie Consent"
#~ msgstr "Habilitar consentimento de cookies"

#~ msgid "Map Accesses"
#~ msgstr "Acessos ao Mapa"

#~ msgid "it must be validated to be visible on the map"
#~ msgstr "deve ser validado para ser visível no mapa"

#~ msgid "Quality"
#~ msgstr "Qualidade"

#~ msgid "map quality (high can slow movement)"
#~ msgstr "qualidade do mapa (alta pode retardar o movimento)"

#~ msgid "IMPORT EXCEL"
#~ msgstr "IMPORT EXCEL"

#~ msgid "EXTRA INFORMATIONS"
#~ msgstr "INFORMAÇÕES EXTRAS"

#~ msgid "Image Action"
#~ msgstr "Ação de imagem"

#~ msgid "SCHEDULE"
#~ msgstr "AGENDAR"

#~ msgid "Enable Schedule"
#~ msgstr "Habilitar agendamento"

#~ msgid "Field Name"
#~ msgstr "Nome do campo"

#~ msgid "Field Value"
#~ msgstr "Valor do campo"

#~ msgid "enable the category filter in the map"
#~ msgstr "habilite o filtro de categoria no mapa"

#~ msgid "List"
#~ msgstr "Lista"

#~ msgid "Auto show List"
#~ msgstr "Lista de mostras automáticas"

#~ msgid ""
#~ "upgrade completed successfully, you will now be logged out in 5 seconds"
#~ msgstr ""
#~ "upgrade concluído com sucesso, você será agora registado em 5 segundos"

#~ msgid "DEFAULTS"
#~ msgstr "PADRÕES"

#~ msgid "show categories icon on marker detail"
#~ msgstr "mostrar ícone de categorias no detalhe do marcador"

#~ msgid "Share - Map"
#~ msgstr "Compartilhar - Mapa"

#~ msgid "Share - Markers"
#~ msgstr "Compartilhar - Marcadores"

#~ msgid "TextToSpeech - Markers"
#~ msgstr "TextToSpeech - Marcadores"

#~ msgid "Report Issue - Markers"
#~ msgstr "Relatar Problema - Marcadores"

#~ msgid "N. Marker Media"
#~ msgstr "N. Mídia de Marcador"

#~ msgid "Add Markers From Map - Fields"
#~ msgstr "Adicionar marcadores do mapa - Campos"

#~ msgid "Add Markers From Map - Mandatory"
#~ msgstr "Adicionar marcadores do mapa - obrigatório"

#~ msgid "Providers"
#~ msgstr "Provedores"

#~ msgid "Open Link"
#~ msgstr "Abrir Link"

#~ msgid "Only geojson,json,kml,gpx files are supported."
#~ msgstr "Somente arquivos geojson, json, kml, gpx são suportados."

#~ msgid "ADD"
#~ msgstr "Adicionar"

#~ msgid ""
#~ "This procedure will try to associate the coordinates to all those markers "
#~ "that are missing, converting them from the addresses."
#~ msgstr ""
#~ "Este procedimento tentará associar as coordenadas a todos os marcadores "
#~ "que faltam, convertendo-os a partir dos endereços."

#~ msgid "Keep Zoom Level"
#~ msgstr "Manter o nível de zoom"

#~ msgid "Sorting"
#~ msgstr "Ordem"

#~ msgid "Enable Categories"
#~ msgstr "Habilitar Categorias"

#~ msgid "Auto show Categories"
#~ msgstr "Categorias de exibição automática"

#~ msgid "Categories - Fit Markers"
#~ msgstr "Categorias - Marcadores de ajuste"

#~ msgid "Categories Filter - Type"
#~ msgstr "Filtro de categorias - Tipo"

#~ msgid "Categories Filter - No results"
#~ msgstr "Filtro de categorias - Sem resultados"

#~ msgid "placeholder"
#~ msgstr "espaço reservado"

#~ msgid "GEOLOCATION"
#~ msgstr "GEOLOCAÇÃO"

#~ msgid "Auto show My Location"
#~ msgstr "Mostrar automaticamente meu local"

#~ msgid "My Location - Mode"
#~ msgstr "Minha Localização - Modo"

#~ msgid "My Location - Zoom"
#~ msgstr "Minha localização - Zoom"

#~ msgid "Kilometers"
#~ msgstr "Quilómetros"

#~ msgid "IMAGES"
#~ msgstr "IMAGENS"

#~ msgid "Select image first!"
#~ msgstr "Selecione a imagem primeiro!"

#~ msgid "Only png files are supported."
#~ msgstr "Apenas os ficheiros JPG,PNG são suportados."

#~ msgid "N. Marker Images"
#~ msgstr "N. Imagens de marcador"

#~ msgid ""
#~ "maximum number of images that can be uploaded per marker (-1 = Infinite)"
#~ msgstr ""
#~ "número máximo de imagens que podem ser carregadas por marcador (-1 = "
#~ "Infinito)"

#~ msgid "My Location - Follow"
#~ msgstr "Minha localização - Seguir"

#~ msgid ""
#~ "if enabled the the map is always centered to current location when moving"
#~ msgstr ""
#~ "se ativado, o mapa estará sempre centralizado na localização atual ao se "
#~ "mover"

#~ msgid "Show all markers"
#~ msgstr "Mostrar todos os marcadores"

#~ msgid "Do not show markers"
#~ msgstr "Não mostrar marcadores"

#~ msgid "My Location Zoom"
#~ msgstr "Zoom da minha localização"

#~ msgid "Categories Filter Type"
#~ msgstr "Categorias Tipo de filtro"

#~ msgid "Assign Markers Icon"
#~ msgstr "Ícone de Atribuição de Marcadores"

#~ msgid "Background (Hover)"
#~ msgstr "Plano de fundo (passar o mouse)"

#~ msgid "Color (Hover)"
#~ msgstr "Cor (Passe o mouse)"

#~ msgid "Link or upload Json"
#~ msgstr "Link ou upload Json"

#~ msgid "Upload Json"
#~ msgstr "Carregar Json"

#~ msgid "ACTIVATE"
#~ msgstr "ATIVAR"

#~ msgid "DISABLE"
#~ msgstr "Desabilitar a confirmação de assinatura para usuários registrados"

#~ msgid "FEATURED"
#~ msgstr "DESTACADOS"

#~ msgid "only needed if map style is different from default or custom version"
#~ msgstr ""
#~ "só necessário se o estilo do mapa for diferente da versão padrão ou "
#~ "personalizada"

#~ msgid "Street Url"
#~ msgstr "Url de rua"

#~ msgid "Street Max Zoom"
#~ msgstr "Street Max Zoom"

#~ msgid "Satellite Url"
#~ msgstr "Url de satélite"

#~ msgid "Satellite Max Zoom"
#~ msgstr "Satélite Max Zoom"

#~ msgid "Satellite Attributions"
#~ msgstr "Atribuições de satélite"

#~ msgid "Arabic"
#~ msgstr "Árabe"

#~ msgid "Chinese Simplified"
#~ msgstr "Chinês simplificado"

#~ msgid "Chinese Traditional (Hong Kong)"
#~ msgstr "Tradicional Chinês (Hong Kong)"

#~ msgid "Chinese Traditional (Taiwan)"
#~ msgstr "Tradicional Chinês (Taiwan)"

#~ msgid "Czech"
#~ msgstr "Checo"

#~ msgid "Dutch"
#~ msgstr "Holandês"

#~ msgid "English"
#~ msgstr "Inglês"

#~ msgid "Filipino"
#~ msgstr "Filipino"

#~ msgid "French"
#~ msgstr "Francês"

#~ msgid "German"
#~ msgstr "Alemão"

#~ msgid "Hindi"
#~ msgstr "Hindi"

#~ msgid "Hungarian"
#~ msgstr "Hungarian"

#~ msgid "Kinyarwanda"
#~ msgstr "Kinyarwanda"

#~ msgid "Korean"
#~ msgstr "Coreano"

#~ msgid "Indonesian"
#~ msgstr "Indonésio"

#~ msgid "Italian"
#~ msgstr "Italiano"

#~ msgid "Japanese"
#~ msgstr "Japonesa"

#~ msgid "Polish"
#~ msgstr "Polaco"

#~ msgid "Portuguese Brazilian"
#~ msgstr "Português Brasileiro"

#~ msgid "Portuguese European"
#~ msgstr "Europeu Português"

#~ msgid "Spanish"
#~ msgstr "Espanhol"

#~ msgid "Romanian"
#~ msgstr "Romeno"

#~ msgid "Russian"
#~ msgstr "רוסית"

#~ msgid "Swedish"
#~ msgstr "Sueco"

#~ msgid "Tajik"
#~ msgstr "Tajik"

#~ msgid "Thai"
#~ msgstr "Thai"

#~ msgid "Turkish"
#~ msgstr "Turca"

#~ msgid "Vietnamese"
#~ msgstr "Vietnamita"

#~ msgid "CREATE NEW MAP"
#~ msgstr "CRIAR NOVO MAPA"

#~ msgid "New Map"
#~ msgstr "Novo Mapa"

#~ msgid "Font Backend"
#~ msgstr "Backend de fonte"

#~ msgid "Welcome Back!"
#~ msgstr "Bem-vindo de volta!"

#~ msgid "Custom Icon Library"
#~ msgstr "Biblioteca de ícones personalizados"

#~ msgid "Default Markers Icon Type"
#~ msgstr "Tipo de ícone de marcadores padrão"

#~ msgid "Default Markers Icon Background"
#~ msgstr "Fundo do ícone de marcadores padrão"

#~ msgid "Default Markers Icon Color"
#~ msgstr "Cor do ícone dos marcadores padrão"

#~ msgid "Custom Backend CSS"
#~ msgstr "Backend CSS personalizado"

#~ msgid "Markers Icons"
#~ msgstr "Ícones de Marcadores"

#~ msgid "Sheet Details"
#~ msgstr "Detalhes da planilha"

#~ msgid "SELETE"
#~ msgstr "SELECIONE"

#~ msgid "ADD CATEGOR"
#~ msgstr "ADICIONAR CATEGOR"

#~ msgid "Select Category"
#~ msgstr "Selecionar Categoria"

#~ msgid "REVIEWS"
#~ msgstr "Avaliações"

#~ msgid "ICONS LIBRARY"
#~ msgstr "BIBLIOTECA DE ÍCONES"

#~ msgid "USERS"
#~ msgstr "UTILIZADORES"

#~ msgid "EDIT PROFILE"
#~ msgstr "EDITAR PERFIL"

#~ msgid "EDIT USER"
#~ msgstr "EDITAR UTILIZADOR"

#~ msgid "CONNECTIONS"
#~ msgstr "LIGAÇÕES"

#~ msgid "DASHBOARD"
#~ msgstr "DASHBOARD"

#~ msgid "Password Protection"
#~ msgstr "Proteção de passwords"

#~ msgid ""
#~ "If you decide to protect your map with a password, at the first access it "
#~ "will be required to visit it."
#~ msgstr ""
#~ "Se decidir proteger o seu mapa com uma senha, no primeiro acesso será "
#~ "necessário visitá-lo."

#~ msgid "PROTECT MAP"
#~ msgstr "PROTEJA MAPA"

#~ msgid ""
#~ "Your map is now protected with a password, click UNPROTECT to remove it."
#~ msgstr ""
#~ "O seu mapa está agora protegido com uma palavra-passe, clique em "
#~ "UNPROTECT para removê-lo."

#~ msgid "UNPROTECT MAP"
#~ msgstr "MAPA DESPROTEGIDO"

#~ msgid "Current status"
#~ msgstr "Estado atual"

#~ msgid "DEACTIVATE"
#~ msgstr "DESATIVAR"

#~ msgid "SET FRIENDLY URL"
#~ msgstr "URL AMIGÁVEL DEFINIDO"

#~ msgid "MAPS"
#~ msgstr "MAPAS"

#~ msgid "STATISTICS"
#~ msgstr "ESTATÍSTICAS"

#~ msgid "STORY"
#~ msgstr "HISTÓRIA"

#~ msgid "EDIT CATEGORY"
#~ msgstr "CATEGORIA EDIT"

#~ msgid "UPGRADE"
#~ msgstr "ATUALIZAR"

#~ msgid "End, Go back to the beginning"
#~ msgstr "Fim, volte ao início"

#~ msgid "categories"
#~ msgstr "&Secções"

#~ msgid "DEMO MODE: Add / Save functionality are disabled."
#~ msgstr "MODO DEMO: Adicionar / Guardar a funcionalidade está desativada."

#~ msgid "enable reviews"
#~ msgstr "permitir revisões"

#~ msgid "enable street view"
#~ msgstr "permitir vista de rua"

#~ msgid "Pinned"
#~ msgstr "Preso"

#~ msgid "put on top of the marker's list"
#~ msgstr "colocar no topo da lista do marcador"

#~ msgid "Library Icon"
#~ msgstr "Ícone da biblioteca"

#~ msgid "1 zoomed in - 20 zoomed out"
#~ msgstr "1 zoomed in - 20 zoomed out"
