# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-23 21:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-23 21:21+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: hi_IN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.9\n"

#: backend/categories.php:17 backend/edit_category.php:49 backend/geoimages.php:18
#: backend/draw.php:18 backend/edit_showcase.php:30 backend/geodata.php:21 backend/reviews.php:22
#: backend/edit_marker.php:72 backend/story.php:21 backend/import.php:40 backend/edit_map.php:138
#: backend/publish.php:40 backend/live_tracking.php:18 backend/updater.php:42
#: backend/markers_connections.php:21 backend/bulk_translate.php:53 backend/settings.php:18
#: backend/edit_user.php:22 backend/media_library.php:28 backend/issue_reports.php:16
#: backend/icons_library.php:21 backend/boundaries.php:18
msgid "Permission denied"
msgstr "अनुमति से इनकार"

#: backend/categories.php:18 backend/edit_category.php:50 backend/geoimages.php:19
#: backend/draw.php:19 backend/geodata.php:22 backend/reviews.php:23 backend/edit_marker.php:73
#: backend/story.php:22 backend/import.php:41 backend/edit_map.php:139 backend/publish.php:41
#: backend/live_tracking.php:19 backend/markers_connections.php:22 backend/edit_user.php:23
#: backend/issue_reports.php:17 backend/icons_library.php:22 backend/boundaries.php:19
msgid "It looks like you found a glitch in the matrix..."
msgstr "ऐसा लगता है कि आप मैट्रिक्स में एक गड़बड़ पाया..."

#: backend/categories.php:19 backend/edit_category.php:51 backend/geoimages.php:20
#: backend/draw.php:20 backend/edit_showcase.php:32 backend/geodata.php:23 backend/reviews.php:24
#: backend/edit_marker.php:74 backend/story.php:23 backend/import.php:42 backend/edit_map.php:140
#: backend/publish.php:42 backend/live_tracking.php:20 backend/updater.php:44
#: backend/markers_connections.php:23 backend/bulk_translate.php:55 backend/settings.php:20
#: backend/edit_user.php:24 backend/media_library.php:30 backend/issue_reports.php:18
#: backend/icons_library.php:23 backend/boundaries.php:20
msgid "Back to Dashboard"
msgstr "डैशबोर्ड पर वापस"

#: backend/categories.php:25
msgid "ADD CATEGORY"
msgstr "श्रेणी जोड़ें"

#: backend/categories.php:36
msgid "Id"
msgstr "पहचान"

#: backend/categories.php:37 backend/edit_category.php:87 backend/markers.php:89
#: backend/markers.php:210 backend/edit_showcase.php:49 backend/edit_showcase.php:93
#: backend/edit_showcase.php:108 backend/edit_showcase.php:109 backend/markers_to_validate.php:20
#: backend/add_category.php:21 backend/showcases.php:14 backend/showcases.php:34
#: backend/edit_marker.php:292 backend/edit_marker.php:1035 backend/edit_marker.php:1189
#: backend/edit_marker.php:1411 backend/edit_marker.php:1441 backend/edit_map.php:794
#: backend/edit_map.php:1387 backend/maps.php:22 backend/live_tracking.php:41
#: backend/photos_to_validate.php:20 backend/settings.php:243 viewer/index.php:1487
#: showcase/index.php:554
msgid "Name"
msgstr "नाम"

#: backend/categories.php:38 backend/edit_category.php:107 backend/add_category.php:41
msgid "Default selected"
msgstr "चयनित डिफ़ॉल्ट"

#: backend/categories.php:39 backend/edit_category.php:113 backend/markers.php:96
#: backend/add_category.php:47 backend/edit_marker.php:337
msgid "Featured"
msgstr "विशेष रुप से प्रदर्शित"

#: backend/categories.php:40 backend/edit_category.php:119 backend/edit_category.php:271
#: backend/add_category.php:53
msgid "Add markers from Map"
msgstr "मानचित्र से मार्कर जोड़ें"

#: backend/categories.php:41 backend/markers.php:98 backend/story.php:42
msgid "Order"
msgstr "आदेश"

#: backend/categories.php:73 backend/users.php:133 backend/markers.php:323 backend/geodata.php:328
#: backend/reviews.php:110 backend/markers_to_validate.php:63 backend/showcases.php:69
#: backend/story.php:255 backend/live_tracking.php:115 backend/markers_connections.php:273
#: backend/photos_to_validate.php:64 backend/edit_user.php:282 backend/issue_reports.php:65
msgid "No data available in table"
msgstr "तालिका में कोई डेटा उपलब्ध नहीं है"

#: backend/categories.php:74 backend/users.php:134 backend/markers.php:324 backend/geodata.php:329
#: backend/reviews.php:111 backend/markers_to_validate.php:64 backend/showcases.php:70
#: backend/story.php:256 backend/live_tracking.php:116 backend/markers_connections.php:274
#: backend/photos_to_validate.php:65 backend/edit_user.php:283 backend/issue_reports.php:66
#, php-format
msgid "Showing %s to %s of %s entries"
msgstr "%s प्रविष्टियों के %s के लिए %s दिखा रहा है"

#: backend/categories.php:75 backend/users.php:135 backend/markers.php:325 backend/geodata.php:330
#: backend/reviews.php:112 backend/markers_to_validate.php:65 backend/showcases.php:71
#: backend/story.php:257 backend/live_tracking.php:117 backend/markers_connections.php:275
#: backend/photos_to_validate.php:66 backend/edit_user.php:284 backend/issue_reports.php:67
msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
msgstr "0 प्रविष्टियों में से 0 से 0 दिखा रहा है"

#: backend/categories.php:76 backend/users.php:136 backend/markers.php:326 backend/geodata.php:331
#: backend/reviews.php:113 backend/markers_to_validate.php:66 backend/showcases.php:72
#: backend/story.php:258 backend/live_tracking.php:118 backend/markers_connections.php:276
#: backend/photos_to_validate.php:67 backend/edit_user.php:285 backend/issue_reports.php:68
#, php-format
msgid "(filtered from %s total entries)"
msgstr "(कुल प्रविष्टियों %s से फ़िल्टर)"

#: backend/categories.php:79 backend/users.php:139 backend/markers.php:329 backend/geodata.php:334
#: backend/reviews.php:116 backend/markers_to_validate.php:69 backend/showcases.php:75
#: backend/story.php:261 backend/live_tracking.php:121 backend/markers_connections.php:279
#: backend/photos_to_validate.php:70 backend/edit_user.php:288 backend/issue_reports.php:71
#, php-format
msgid "Show %s entries"
msgstr "%s प्रविष्टियां दिखाएं"

#: backend/categories.php:80 backend/users.php:140 backend/markers.php:330 backend/geodata.php:335
#: backend/reviews.php:117 backend/markers_to_validate.php:70 backend/showcases.php:76
#: backend/story.php:262 backend/live_tracking.php:122 backend/markers_connections.php:280
#: backend/photos_to_validate.php:71 backend/edit_user.php:289 backend/index.php:486
#: backend/issue_reports.php:72
msgid "Loading"
msgstr "लोड"

#: backend/categories.php:81 backend/users.php:141 backend/markers.php:331 backend/geodata.php:336
#: backend/reviews.php:118 backend/markers_to_validate.php:71 backend/showcases.php:77
#: backend/story.php:263 backend/live_tracking.php:123 backend/markers_connections.php:281
#: backend/photos_to_validate.php:72 backend/edit_user.php:290 backend/issue_reports.php:73
msgid "Processing"
msgstr "प्रसंस्करण"

#: backend/categories.php:82 backend/users.php:142 backend/markers.php:239 backend/markers.php:332
#: backend/edit_showcase.php:296 backend/geodata.php:337 backend/reviews.php:119
#: backend/markers_to_validate.php:72 backend/showcases.php:78 backend/edit_marker.php:816
#: backend/edit_marker.php:1422 backend/story.php:264 backend/live_tracking.php:124
#: backend/markers_connections.php:282 backend/photos_to_validate.php:73 backend/edit_user.php:291
#: backend/issue_reports.php:74 viewer/index.php:1833 showcase/index.php:561
msgid "Search"
msgstr "खोज"

#: backend/categories.php:83 backend/users.php:143 backend/markers.php:333 backend/geodata.php:338
#: backend/reviews.php:120 backend/markers_to_validate.php:73 backend/showcases.php:79
#: backend/story.php:265 backend/live_tracking.php:125 backend/markers_connections.php:283
#: backend/photos_to_validate.php:74 backend/edit_user.php:292 backend/issue_reports.php:75
msgid "No matching records found"
msgstr "कोई मिलान रिकॉर्ड नहीं मिला"

#: backend/categories.php:85 backend/users.php:145 backend/markers.php:335 backend/geodata.php:340
#: backend/reviews.php:122 backend/markers_to_validate.php:75 backend/showcases.php:81
#: backend/story.php:267 backend/live_tracking.php:127 backend/markers_connections.php:285
#: backend/photos_to_validate.php:76 backend/edit_user.php:294 backend/issue_reports.php:77
msgid "First"
msgstr "पहला"

#: backend/categories.php:86 backend/users.php:146 backend/markers.php:336 backend/geodata.php:341
#: backend/reviews.php:123 backend/markers_to_validate.php:76 backend/showcases.php:82
#: backend/story.php:268 backend/live_tracking.php:128 backend/markers_connections.php:286
#: backend/photos_to_validate.php:77 backend/edit_user.php:295 backend/issue_reports.php:78
msgid "Last"
msgstr "अंतिम"

#: backend/categories.php:87 backend/users.php:147 backend/markers.php:337 backend/geodata.php:342
#: backend/reviews.php:124 backend/markers_to_validate.php:77 backend/showcases.php:83
#: backend/story.php:269 backend/live_tracking.php:129 backend/markers_connections.php:287
#: backend/photos_to_validate.php:78 backend/edit_user.php:296 backend/issue_reports.php:79
msgid "Next"
msgstr "अगला"

#: backend/categories.php:88 backend/users.php:148 backend/markers.php:338 backend/geodata.php:343
#: backend/reviews.php:125 backend/markers_to_validate.php:78 backend/showcases.php:84
#: backend/story.php:270 backend/live_tracking.php:130 backend/markers_connections.php:288
#: backend/photos_to_validate.php:79 backend/edit_user.php:297 backend/issue_reports.php:80
msgid "Previous"
msgstr "पिछला"

#: backend/categories.php:91 backend/users.php:151 backend/markers.php:341 backend/geodata.php:346
#: backend/reviews.php:128 backend/markers_to_validate.php:81 backend/showcases.php:87
#: backend/story.php:273 backend/live_tracking.php:133 backend/markers_connections.php:291
#: backend/photos_to_validate.php:82 backend/edit_user.php:300 backend/issue_reports.php:83
msgid "activate to sort column ascending"
msgstr "कॉलम आरोही सॉर्ट करने के लिए सक्रिय करें"

#: backend/categories.php:92 backend/users.php:152 backend/markers.php:342 backend/geodata.php:347
#: backend/reviews.php:129 backend/markers_to_validate.php:82 backend/showcases.php:88
#: backend/story.php:274 backend/live_tracking.php:134 backend/markers_connections.php:292
#: backend/photos_to_validate.php:83 backend/edit_user.php:301 backend/issue_reports.php:84
msgid "activate to sort column descending"
msgstr "कॉलम उतरते तरह करने के लिए सक्रिय"

#: backend/cookie_consent.php:12 viewer/cookie_consent.php:15 showcase/cookie_consent.php:21
msgid "Usage"
msgstr "उपयोग"

#: backend/cookie_consent.php:13 viewer/cookie_consent.php:16 showcase/cookie_consent.php:22
msgid ""
"We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. You will find "
"detailed information about all cookies under each consent category below."
msgstr ""
"हम आपको कुशलतापूर्वक नेविगेट करने और कुछ कार्य करने में मदद करने के लिए कुकीज़ का उपयोग करते हैं। आपको नीचे प्रत्येक "
"सहमति श्रेणी के अंतर्गत सभी कुकीज़ के बारे में विस्तृत जानकारी मिलेगी।"

#: backend/cookie_consent.php:16 viewer/cookie_consent.php:19 showcase/cookie_consent.php:25
msgid "Strictly Necessary <span class=\"pm__badge\">Always Enabled</span>"
msgstr "<span class=\"pm__badge\">सदैव आवश्यक रूप से सक्षम</span>"

#: backend/cookie_consent.php:17 viewer/cookie_consent.php:20 showcase/cookie_consent.php:26
msgid ""
"Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation "
"and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these "
"cookies."
msgstr ""
"आवश्यक कुकीज़ पेज नेविगेशन और वेबसाइट के सुरक्षित क्षेत्रों तक पहुंच जैसे बुनियादी कार्यों को सक्षम करके एक वेबसाइट को "
"प्रयोग करने योग्य बनाने में मदद करती हैं। इन कुकीज़ के बिना वेबसाइट ठीक से काम नहीं कर सकती।"

#: backend/cookie_consent.php:26 viewer/cookie_consent.php:29 showcase/cookie_consent.php:35
msgid "Analytics"
msgstr "विश्लेषिकी"

#: backend/cookie_consent.php:27 viewer/cookie_consent.php:30 showcase/cookie_consent.php:36
msgid ""
"Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies "
"help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic "
"source, etc."
msgstr ""
"विश्लेषणात्मक कुकीज़ का उपयोग यह समझने के लिए किया जाता है कि विज़िटर वेबसाइट के साथ कैसे इंटरैक्ट करते हैं। ये "
"कुकीज़ आगंतुकों की संख्या, बाउंस दर, ट्रैफ़िक स्रोत आदि जैसे मैट्रिक्स पर जानकारी प्रदान करने में मदद करती हैं।"

#: backend/cookie_consent.php:47 viewer/cookie_consent.php:39 showcase/cookie_consent.php:45
msgid "Functional"
msgstr "कार्यात्मक"

#: backend/cookie_consent.php:48 viewer/cookie_consent.php:40 showcase/cookie_consent.php:46
msgid ""
"Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website "
"on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features."
msgstr ""
"कार्यात्मक कुकीज़ कुछ कार्यात्मकताएँ निष्पादित करने में मदद करती हैं जैसे वेबसाइट की सामग्री को सोशल मीडिया "
"प्लेटफ़ॉर्म पर साझा करना, फीडबैक एकत्र करना और अन्य तृतीय-पक्ष सुविधाएँ।"

#: backend/cookie_consent.php:124 viewer/cookie_consent.php:123 showcase/cookie_consent.php:117
msgid "We value your privacy!"
msgstr "हम आपकी गोपनीयता को महत्व देते हैं!"

#: backend/cookie_consent.php:125 viewer/cookie_consent.php:124 showcase/cookie_consent.php:118
msgid ""
"We use cookies to enhance your browsing experience, serve personalized content, and analyze our "
"traffic. By clicking \"Accept All\", you consent to our use of cookies."
msgstr ""
"हम आपके ब्राउज़िंग अनुभव को बेहतर बनाने, वैयक्तिकृत सामग्री परोसने और अपने ट्रैफ़िक का विश्लेषण करने के लिए कुकीज़ का "
"उपयोग करते हैं। \"सभी स्वीकार करें\" पर क्लिक करके, आप कुकीज़ के हमारे उपयोग के लिए सहमति देते हैं।"

#: backend/cookie_consent.php:126 backend/cookie_consent.php:133 viewer/cookie_consent.php:125
#: viewer/cookie_consent.php:132 showcase/cookie_consent.php:119 showcase/cookie_consent.php:126
msgid "Accept all"
msgstr "सभी स्वीकृत"

#: backend/cookie_consent.php:127 backend/cookie_consent.php:134 viewer/cookie_consent.php:126
#: viewer/cookie_consent.php:133 showcase/cookie_consent.php:120 showcase/cookie_consent.php:127
msgid "Reject all"
msgstr "सभी को अस्वीकार करें"

#: backend/cookie_consent.php:128 viewer/cookie_consent.php:127 showcase/cookie_consent.php:121
msgid "Manage preferences"
msgstr "प्राथमिकताएँ प्रबंधित करें"

#: backend/cookie_consent.php:132 backend/footer.php:33 backend/footer_login.php:29
#: viewer/cookie_consent.php:131 viewer/index.php:1940 showcase/cookie_consent.php:125
#: showcase/index.php:614
msgid "Cookie Preferences"
msgstr "कुकी प्राथमिकताएँ"

#: backend/cookie_consent.php:135 viewer/cookie_consent.php:134 showcase/cookie_consent.php:128
msgid "Save preferences"
msgstr "प्राथमिकताएँ सहेजें"

#: backend/cookie_consent.php:136 viewer/cookie_consent.php:135 showcase/cookie_consent.php:129
msgid "Close modal"
msgstr "मोडल बंद करें"

#: backend/cookie_consent.php:137 viewer/cookie_consent.php:136 showcase/cookie_consent.php:130
msgid "Service|Services"
msgstr "सेवा|सेवाएँ"

#: backend/edit_category.php:62
msgid "Direct Link"
msgstr "डायरेक्ट लिंक"

#: backend/edit_category.php:81 backend/edit_showcase.php:43 backend/add_category.php:15
#: backend/edit_marker.php:1049
msgid "Details"
msgstr "विवरण"

#: backend/edit_category.php:98 backend/add_category.php:32
msgid "Parent Category"
msgstr "अभिभावक श्रेणी"

#: backend/edit_category.php:107 backend/add_category.php:41
msgid "the category will be automatically selected when the map starts"
msgstr "मैप शुरू होने पर श्रेणी स्वचालित रूप से चयनित हो जाएगी"

#: backend/edit_category.php:113 backend/add_category.php:47
msgid "featured categories will be displayed at the top left under the search bar"
msgstr "प्रमुख श्रेणियां सर्च बार के नीचे बाईं ओर ऊपर प्रदर्शित होंगी।"

#: backend/edit_category.php:119 backend/add_category.php:53
msgid "display this category or not when adding a marker from the map"
msgstr "मानचित्र से मार्कर जोड़ते समय यह श्रेणी प्रदर्शित करें या नहीं"

#: backend/edit_category.php:133 backend/add_category.php:67 backend/edit_marker.php:639
msgid "Icon Style"
msgstr "चिह्न शैली"

#: backend/edit_category.php:139 backend/edit_category.php:194 backend/geodata.php:93
#: backend/add_category.php:73 backend/edit_marker.php:647 backend/edit_marker.php:754
msgid "Type"
msgstr "टाइप"

#: backend/edit_category.php:141 backend/edit_category.php:196 backend/add_category.php:75
#: backend/edit_marker.php:649 backend/edit_map.php:671 backend/edit_map.php:1454
msgid "Circle"
msgstr "घेरा"

#: backend/edit_category.php:142 backend/edit_category.php:149 backend/edit_category.php:159
#: backend/edit_category.php:197 backend/edit_category.php:204 backend/edit_category.php:214
#: backend/add_category.php:76 backend/add_category.php:83 backend/add_category.php:93
#: backend/edit_marker.php:650 backend/edit_marker.php:663 backend/edit_marker.php:673
#: backend/edit_marker.php:1179 backend/edit_map.php:371 backend/edit_map.php:672
#: backend/edit_map.php:685 backend/edit_map.php:695 backend/edit_map.php:1455
#: backend/edit_map.php:1462 backend/edit_map.php:1472 backend/settings.php:242
msgid "Icon"
msgstr "चिह्न"

#: backend/edit_category.php:143 backend/edit_category.php:198 backend/add_category.php:77
#: backend/edit_marker.php:651 backend/edit_map.php:673 backend/edit_map.php:1456
msgid "Icon Library"
msgstr "चिह्न पुस्तकालय"

#: backend/edit_category.php:150 backend/edit_category.php:205 backend/add_category.php:84
#: backend/edit_marker.php:664 backend/edit_marker.php:1123 backend/edit_marker.php:1180
#: backend/edit_map.php:372 backend/edit_map.php:686 backend/edit_map.php:1463
#: backend/settings.php:255 backend/ajax/get_categories_map.php:42
msgid "Select Icon"
msgstr "आइकन चुनें"

#: backend/edit_category.php:160 backend/edit_category.php:215 backend/add_category.php:94
#: backend/edit_marker.php:674 backend/edit_map.php:696 backend/edit_map.php:1473
msgid "Select Library Icon"
msgstr "लाइब्रेरी आइकन का चयन करें"

#: backend/edit_category.php:167 backend/edit_category.php:230 backend/add_category.php:101
#: backend/edit_marker.php:683 backend/edit_map.php:703 backend/edit_map.php:1498
#: backend/edit_map.php:2879 backend/settings.php:244
msgid "Background"
msgstr "पृष्ठभूमि"

#: backend/edit_category.php:173 backend/edit_category.php:236 backend/add_category.php:107
#: backend/edit_marker.php:689 backend/edit_map.php:709 backend/edit_map.php:1504
#: backend/settings.php:245
msgid "Color"
msgstr "रंग"

#: backend/edit_category.php:187
msgid "Bulk Assign Markers Icon"
msgstr "बल्क असाइन मार्कर आइकन"

#: backend/edit_category.php:222 backend/edit_marker.php:657 backend/edit_map.php:679
#: backend/edit_map.php:1482
msgid "Size"
msgstr "आकार"

#: backend/edit_category.php:242 backend/edit_map.php:715
msgid "Background (Hover / Active)"
msgstr "पृष्ठभूमि (होवर/सक्रिय)"

#: backend/edit_category.php:248 backend/edit_map.php:721
msgid "Color (Hover / Active)"
msgstr "रंग (होवर/सक्रिय)"

#: backend/edit_category.php:257 backend/edit_map.php:727
msgid "ASSIGN ICON TO"
msgstr "आइकॉन को असाइन करें"

#: backend/edit_category.php:257 backend/edit_map.php:173 backend/edit_map.php:727
#: backend/edit_map.php:777 backend/index.php:572
msgid "MARKERS"
msgstr "मार्करों"

#: backend/edit_category.php:271 backend/edit_map.php:1633
msgid "Fields Enabled"
msgstr "फ़ील्ड सक्षम"

#: backend/edit_category.php:276
msgid "Override"
msgstr "अवहेलना"

#: backend/edit_category.php:281 backend/geodata.php:94 backend/geodata.php:113
#: backend/sidebar.php:290 backend/edit_map.php:1571 backend/edit_map.php:1638
#: backend/bulk_translate.php:108 backend/settings.php:235 backend/topbar.php:82
#: backend/edit_user.php:152 backend/index.php:161
msgid "Categories"
msgstr "श्रेणियाँ"

#: backend/edit_category.php:284 backend/edit_map.php:1641 backend/edit_map.php:2784
msgid "Street"
msgstr "स्ट्रीट मैक्स ज़ूम"

#: backend/edit_category.php:287 backend/edit_marker.php:358 backend/edit_map.php:111
#: backend/edit_map.php:1388 backend/edit_map.php:1580 backend/edit_map.php:1644
#: viewer/index.php:1515
msgid "City"
msgstr "शहर"

#: backend/edit_category.php:290 backend/edit_map.php:1647
msgid "State"
msgstr "राज्य"

#: backend/edit_category.php:293 backend/edit_marker.php:357 backend/edit_map.php:114
#: backend/edit_map.php:1577 backend/edit_map.php:1650 viewer/index.php:1521
msgid "Postal Code"
msgstr "डाक कोड"

#: backend/edit_category.php:296 backend/edit_marker.php:359 backend/edit_map.php:112
#: backend/edit_map.php:1583 backend/edit_map.php:1653 viewer/index.php:1527
msgid "County"
msgstr "काउंटी"

#: backend/edit_category.php:299 backend/edit_marker.php:361 backend/edit_map.php:115
#: backend/edit_map.php:1589 backend/edit_map.php:1656 viewer/index.php:1539
msgid "Country"
msgstr "देश"

#: backend/edit_category.php:302 backend/edit_map.php:1592 backend/edit_map.php:1659
#: viewer/index.php:1301 viewer/index.php:1313 viewer/index.php:1545
msgid "Website"
msgstr "वेबसाइट"

#: backend/edit_category.php:305 backend/edit_map.php:1595 backend/edit_map.php:1662
#: viewer/index.php:1305
msgid "E-Mail"
msgstr "ईमेल"

#: backend/edit_category.php:308 backend/edit_marker.php:1066 backend/edit_map.php:1598
#: backend/edit_map.php:1665 viewer/index.php:1309
msgid "Phone"
msgstr "फ़ोन"

#: backend/edit_category.php:311 backend/edit_marker.php:1069 backend/edit_map.php:1092
#: backend/edit_map.php:1601 backend/edit_map.php:1668 backend/settings.php:750
msgid "Whatsapp"
msgstr "व्हाट्सएप"

#: backend/edit_category.php:314 backend/edit_showcase.php:580 backend/edit_marker.php:1090
#: backend/story.php:97 backend/story.php:153 backend/edit_map.php:1604 backend/edit_map.php:1671
#: backend/edit_map.php:2917 backend/publish.php:315 viewer/index.php:1321 viewer/index.php:1585
msgid "Description"
msgstr "विवरण"

#: backend/edit_category.php:317 backend/edit_marker.php:1079 backend/edit_map.php:1607
#: backend/edit_map.php:1674 viewer/index.php:1317 viewer/index.php:1579
msgid "Hours"
msgstr "घंटे"

#: backend/edit_category.php:320 backend/edit_map.php:1610 backend/edit_map.php:1677
msgid "Images"
msgstr "चित्र"

#: backend/edit_category.php:325 backend/edit_category.php:330 backend/edit_marker.php:1173
#: backend/edit_marker.php:1179 backend/edit_marker.php:1189 backend/edit_marker.php:1202
#: backend/edit_map.php:1614 backend/edit_map.php:1682 backend/edit_map.php:1695
msgid "Field"
msgstr "मैदान"

#: backend/edit_category.php:344 backend/edit_category.php:360 backend/edit_marker.php:1224
#: backend/edit_map.php:3134 backend/edit_map.php:3150
msgid "Library Icons"
msgstr "लाइब्रेरी आइकॉन"

#: backend/edit_category.php:350 backend/edit_category.php:366 backend/edit_category.php:383
#: backend/users.php:109 backend/markers.php:131 backend/markers.php:168 backend/markers.php:194
#: backend/markers.php:218 backend/markers.php:238 backend/markers.php:271
#: backend/edit_showcase.php:683 backend/edit_showcase.php:700 backend/geodata.php:128
#: backend/geodata.php:157 backend/geodata.php:271 backend/reviews.php:78
#: backend/edit_marker.php:1230 backend/edit_marker.php:1257 backend/edit_marker.php:1278
#: backend/edit_marker.php:1299 backend/edit_marker.php:1320 backend/edit_marker.php:1376
#: backend/edit_marker.php:1393 backend/edit_marker.php:1463 backend/edit_marker.php:1483
#: backend/edit_marker.php:1497 backend/story.php:110 backend/story.php:167 backend/footer.php:83
#: backend/footer.php:103 backend/footer.php:123 backend/footer.php:143 backend/footer.php:163
#: backend/footer.php:183 backend/edit_map.php:3140 backend/edit_map.php:3156
#: backend/edit_map.php:3173 backend/publish.php:423 backend/maps.php:63 backend/maps.php:80
#: backend/markers_connections.php:116 backend/markers_connections.php:185
#: backend/footer_login.php:79 backend/footer_login.php:99 backend/footer_login.php:119
#: backend/footer_login.php:139 backend/footer_login.php:159 backend/footer_login.php:179
#: backend/edit_profile.php:83 backend/settings.php:1074 backend/edit_user.php:194
#: backend/edit_user.php:212 showcase/index.php:644
msgid "Close"
msgstr "बंद"

#: backend/edit_category.php:376 backend/settings.php:1067
msgid "Delete Category"
msgstr "श्रेणी हटाएं"

#: backend/edit_category.php:379
msgid "Are you sure you want to delete the category?"
msgstr "क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस श्रेणी को हटाना चाहते हैं?"

#: backend/edit_category.php:382 backend/markers.php:130 backend/edit_showcase.php:682
#: backend/edit_marker.php:1462 backend/maps.php:62 backend/settings.php:1073
#: backend/edit_user.php:211
msgid "Yes, Delete"
msgstr "हां, हटाएं"

#: backend/edit_category.php:412 backend/add_category.php:129 backend/edit_marker.php:1677
#: backend/edit_map.php:3341 backend/settings.php:1451
msgid "Search Icon"
msgstr "खोज आइकन"

#: backend/edit_category.php:413 backend/add_category.php:130 backend/edit_marker.php:1678
#: backend/edit_map.php:3342 backend/settings.php:1452 showcase/index.php:496
msgid "Show All"
msgstr "सभी पैनोरमा को पुनर्जीवित करें"

#: backend/edit_category.php:414 backend/geoimages.php:34 backend/geoimages.php:68
#: backend/add_category.php:131 backend/edit_marker.php:1679 backend/edit_map.php:3343
#: backend/settings.php:1253 backend/settings.php:1308 backend/settings.php:1326
#: backend/settings.php:1348 backend/settings.php:1370 backend/settings.php:1392
#: backend/settings.php:1415 backend/settings.php:1453 backend/settings.php:1466
#: backend/settings.php:1475 backend/topbar.php:278
msgid "Cancel"
msgstr "कैंसिल करें"

#: backend/edit_category.php:415 backend/add_category.php:132 backend/edit_marker.php:1680
#: backend/edit_map.php:3344 backend/settings.php:1454 viewer/index.php:2166
msgid "No results found."
msgstr "कोई परिणाम नही मिला ।"

#: backend/geoimages.php:29
msgid "ADD GEOIMAGE"
msgstr "जियोइमेज जोड़ें"

#: backend/geoimages.php:33
msgid "position the center of the map where you want to add the image"
msgstr "मानचित्र के केंद्र को उस स्थान पर रखें जहाँ आप छवि जोड़ना चाहते हैं"

#: backend/geoimages.php:34 backend/edit_showcase.php:300
msgid "Confirm"
msgstr "पुष्टि करें"

#: backend/geoimages.php:45 backend/geodata.php:44 backend/edit_marker.php:852
#: backend/edit_map.php:1740 backend/edit_map.php:1782 backend/edit_map.php:2710
#: backend/edit_map.php:2960 backend/edit_map.php:3054 backend/edit_map.php:3100
#: backend/settings.php:939 backend/settings.php:977
msgid "Choose file"
msgstr "फ़ाइल चुनें"

#: backend/geoimages.php:51 backend/edit_showcase.php:599 backend/edit_map.php:2966
#: backend/publish.php:334
msgid "Upload Image"
msgstr "छवि अपलोड करें"

#: backend/geoimages.php:73
msgid "Adding geoimage, please wait..."
msgstr "जियोइमेज जोड़ा जा रहा है, कृपया प्रतीक्षा करें..."

#: backend/geoimages.php:76
msgid "Opacity"
msgstr "अस्पष्टता"

#: backend/geoimages.php:77 backend/markers.php:55 backend/story.php:166
#: backend/markers_connections.php:184
msgid "Delete"
msgstr "हटाएं"

#: backend/users.php:19
msgid "Show User's Role Permissions"
msgstr "उपयोगकर्ता की भूमिका अनुमतियाँ दिखाएँ"

#: backend/users.php:24
msgid "ADD USER"
msgstr "उपयोगकर्ता जोड़ें"

#: backend/users.php:32
msgid "ADMINISTRATOR"
msgstr "प्रबंधक"

#: backend/users.php:32
msgid "manage users | manage maps of all users"
msgstr "उपयोगकर्ताओं को | का प्रबंधन सभी उपयोगकर्ताओं के नक्शे का प्रबंधन करें"

#: backend/users.php:33
msgid "EDITOR"
msgstr "संपादक"

#: backend/users.php:33
msgid "they only manage the maps that are associated with them"
msgstr "वे केवल उन नक्शों का प्रबंधन करते हैं जो उनके साथ जुड़े होते हैं"

#: backend/users.php:34
msgid "CUSTOMER"
msgstr "ख़रीदार"

#: backend/users.php:34
msgid "they only manage their own maps"
msgstr "वे केवल अपने स्वयं के नक्शे का प्रबंधन करते हैं"

#: backend/users.php:35
msgid "VISITOR"
msgstr "आगंतुक"

#: backend/users.php:35
msgid "can log in to maps but cannot access the backend"
msgstr "मैप्स में लॉग इन कर सकते हैं लेकिन बैकएंड तक पहुंच नहीं पा रहे हैं।"

#: backend/users.php:47 backend/users.php:72 backend/edit_profile.php:20 backend/edit_user.php:41
#: viewer/index.php:1806
msgid "Username"
msgstr "उपयोगकर्ता नाम"

#: backend/users.php:48 backend/users.php:78 backend/edit_marker.php:1073 backend/login.php:235
#: backend/login.php:307 backend/edit_profile.php:26 backend/edit_user.php:47
#: viewer/index.php:1551 viewer/index.php:1769 viewer/index.php:1810
msgid "E-mail"
msgstr "ई मेल"

#: backend/users.php:49 backend/users.php:84 backend/edit_user.php:70
msgid "Role"
msgstr "भूमिका"

#: backend/users.php:50 backend/markers.php:92 backend/edit_marker.php:313
#: backend/edit_user.php:87
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: backend/users.php:66
msgid "New User"
msgstr "नया उपयोगकर्ता"

#: backend/users.php:86 backend/edit_user.php:72
msgid "Customer"
msgstr "ख़रीदार"

#: backend/users.php:87 backend/edit_user.php:73
msgid "Administrator"
msgstr "प्रबंधक"

#: backend/users.php:88 backend/edit_user.php:74
msgid "Editor"
msgstr "संपादक"

#: backend/users.php:89 backend/edit_user.php:75
msgid "Visitor"
msgstr "आगंतुक"

#: backend/users.php:95 backend/publish.php:399 backend/login.php:267 backend/edit_profile.php:49
#: backend/edit_profile.php:69 backend/edit_user.php:180 viewer/index.php:1736
#: viewer/index.php:1814
msgid "Password"
msgstr "पासवर्ड"

#: backend/users.php:101 backend/edit_profile.php:75 viewer/index.php:1785 viewer/index.php:1818
msgid "Repeat Password"
msgstr "पासवर्ड दोहराएं"

#: backend/users.php:108 backend/showcases.php:20 backend/maps.php:27
msgid "Create"
msgstr "क्लाउडलिनक्स पैकेज बनाएं"

#: backend/markers.php:33
msgid "ADD MARKER"
msgstr "मार्कर जोड़ें"

#: backend/markers.php:37
msgid "FIND DUPLICATES"
msgstr "डुप्लिकेट खोजें"

#: backend/markers.php:40
msgid "BATCH GEOCODE"
msgstr "बैच जियोकोड"

#: backend/markers.php:43
msgid "BULK SELECT"
msgstr "थोक चयन"

#: backend/markers.php:49
msgid "SELECTED MARKERS"
msgstr "चयनित मार्कर"

#: backend/markers.php:49 viewer/index.php:2161
msgid "select all"
msgstr "सबका चयन करें"

#: backend/markers.php:49
msgid "deselect all"
msgstr "सबको अचयनित करो"

#: backend/markers.php:53
msgid "Select Bulk Action"
msgstr "सामूहिक कार्रवाई का चयन करें"

#: backend/markers.php:57
msgid "Activate"
msgstr "एक्टिवेट "

#: backend/markers.php:58
msgid "Disable"
msgstr "अक्षम करना"

#: backend/markers.php:59
msgid "Validate"
msgstr "मान्य"

#: backend/markers.php:60
msgid "Assign to Category"
msgstr "श्रेणी को असाइन करें"

#: backend/markers.php:61
msgid "Add to Featured"
msgstr "विशेष रुप से प्रदर्शित में जोड़ें"

#: backend/markers.php:62
msgid "Remove to Featured"
msgstr "फ़ीचर्ड में हटाएँ"

#: backend/markers.php:63
msgid "Visible into Map"
msgstr "मानचित्र में दृश्यमान"

#: backend/markers.php:64
msgid "Hide from Map"
msgstr "मानचित्र से छिपाएँ"

#: backend/markers.php:65
msgid "Visible into Search"
msgstr "खोज में दृश्यमान"

#: backend/markers.php:66
msgid "Hide from Search"
msgstr "खोज से छिपाएँ"

#: backend/markers.php:75
msgid "EXECUTE"
msgstr "निष्पादित करना"

#: backend/markers.php:78 viewer/index.php:1618 viewer/index.php:2238
msgid "CANCEL"
msgstr "कैंसिल करें"

#: backend/markers.php:90 backend/edit_showcase.php:94 backend/edit_showcase.php:110
#: backend/edit_showcase.php:111 backend/markers_to_validate.php:21 backend/edit_marker.php:303
#: backend/edit_map.php:868 backend/photos_to_validate.php:21 showcase/index.php:555
msgid "Category"
msgstr "वर्ग"

#: backend/markers.php:91 backend/markers.php:182 backend/markers.php:187
#: backend/markers_to_validate.php:22 backend/edit_marker.php:1442 backend/edit_map.php:1574
#: backend/photos_to_validate.php:22 viewer/index.php:1293 viewer/index.php:1509
msgid "Address"
msgstr "पता"

#: backend/markers.php:93 backend/edit_marker.php:1173
msgid "Visible"
msgstr "दृश्यमान"

#: backend/markers.php:94 backend/edit_marker.php:90
msgid "Validated"
msgstr "मान्य"

#: backend/markers.php:95 backend/edit_marker.php:331
msgid "Centered"
msgstr "केंद्रित"

#: backend/markers.php:97 viewer/index.php:1289
msgid "Last update"
msgstr "आखिरी अपडेट"

#: backend/markers.php:114
msgid "import excel"
msgstr "Excel आयात करें"

#: backend/markers.php:116
msgid "export markers"
msgstr "निर्यात मार्कर"

#: backend/markers.php:124 backend/edit_marker.php:1456
msgid "Delete Marker"
msgstr "मार्कर हटाएं"

#: backend/markers.php:127 backend/edit_marker.php:1459
msgid "Are you sure you want to delete the marker?"
msgstr "क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप मार्कर को हटाना चाहते हैं?"

#: backend/markers.php:141
msgid "Duplicate Marker"
msgstr "डुप्लीकेट मार्कर"

#: backend/markers.php:144
msgid "Are you sure you want to duplicate the marker?"
msgstr "क्या आप वाकई मार्कर की नकल करना चाहते हैं?"

#: backend/markers.php:148 backend/sidebar.php:269 backend/sidebar.php:315
#: backend/bulk_translate.php:105 backend/settings.php:794 backend/topbar.php:16
#: backend/topbar.php:144 backend/edit_user.php:141 backend/index.php:133 backend/index.php:188
msgid "Map"
msgstr "नक्शा"

#: backend/markers.php:150
msgid "On the same map"
msgstr "उसी मानचित्र पर"

#: backend/markers.php:167 backend/maps.php:79
msgid "Yes, Duplicate"
msgstr "हां, डुप्लीकेट"

#: backend/markers.php:178
msgid "Batch Geocode"
msgstr "बैच जिओकोड"

#: backend/markers.php:181
msgid ""
"This procedure will try to associate the coordinates to all those markers that are missing, "
"converting them from the addresses and viceversa."
msgstr ""
"यह प्रक्रिया उन सभी मार्करों के निर्देशांकों को संबद्ध करने का प्रयास करेगी जो गायब हैं, उन्हें पतों से परिवर्तित "
"करेगी और इसके विपरीत।"

#: backend/markers.php:182 backend/markers.php:187 backend/edit_marker.php:350
msgid "Position"
msgstr "स्थिति"

#: backend/markers.php:193 viewer/index.php:2190
msgid "Start"
msgstr "शुरू करें"

#: backend/markers.php:204 backend/edit_map.php:219 backend/topbar.php:38 backend/index.php:149
msgid "Add Marker"
msgstr "मार्कर जोड़ें"

#: backend/markers.php:217 backend/geodata.php:68 backend/edit_marker.php:1482
#: backend/edit_map.php:3172 backend/index.php:594
msgid "Add"
msgstr "जोड़ें"

#: backend/markers.php:228
msgid "Find Duplicates"
msgstr "डुप्लिकेट खोजें"

#: backend/markers.php:231
msgid "Find markers that are close to each other based on a distance threshold."
msgstr "ऐसे मार्कर ढूंढें जो दूरी सीमा के आधार पर एक दूसरे के करीब हों।"

#: backend/markers.php:233
msgid "Distance (feet)"
msgstr "दूरी (फीट)"

#: backend/markers.php:233
msgid "Distance (meters)"
msgstr "दूरी (मीटर)"

#: backend/markers.php:249
msgid "Duplicate Results"
msgstr "डुप्लिकेट परिणाम"

#: backend/markers.php:253
msgid "Searching for duplicates..."
msgstr "डुप्लिकेट के लिए खोज रहा है ..."

#: backend/markers.php:259
msgid "Marker 1"
msgstr "मार्कर 1"

#: backend/markers.php:260 backend/live_tracking.php:43 viewer/index.php:1297
msgid "Distance"
msgstr "दूरी"

#: backend/markers.php:261
msgid "Marker 2"
msgstr "मार्कर 2"

#: backend/markers.php:268
msgid "No duplicates found within the specified distance."
msgstr "निर्दिष्ट दूरी के भीतर कोई डुप्लिकेट नहीं मिला।"

#: backend/markers.php:441
msgid "equal"
msgstr "बराबर"

#: backend/markers.php:468 backend/markers.php:474
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"

#: backend/edit_showcase.php:31 backend/updater.php:43 backend/bulk_translate.php:54
#: backend/settings.php:19 backend/media_library.php:29
msgid "It looks like that you do not have permission to access this page"
msgstr "ऐसा लगता है कि आपके पास इस पृष्ठ तक पहुंचने की अनुमति नहीं है"

#: backend/edit_showcase.php:60 backend/edit_marker.php:923
msgid "Background Color"
msgstr "पीछे का रंग"

#: backend/edit_showcase.php:66
msgid "Open target"
msgstr "खुला लक्ष्य"

#: backend/edit_showcase.php:68
msgid "Same window"
msgstr "वही खिड़की"

#: backend/edit_showcase.php:69
msgid "New window"
msgstr "नई विंडो"

#: backend/edit_showcase.php:75
msgid "Sorting Mode"
msgstr "सॉर्टिंग मोड"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_showcase.php:145 backend/edit_map.php:841
#: backend/edit_map.php:870 backend/edit_map.php:1089 backend/settings.php:702
#: backend/settings.php:747
msgid "items selected"
msgstr "चयनित आइटम"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_showcase.php:145 backend/edit_map.php:841
#: backend/edit_map.php:1089 backend/settings.php:702 backend/settings.php:747
msgid "Deselect All"
msgstr "सभी का चयन करें"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_showcase.php:145 backend/edit_map.php:841
#: backend/edit_map.php:1089 backend/settings.php:702 backend/settings.php:747
msgid "Select All"
msgstr "सभी का चयन करें"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_map.php:870 backend/edit_map.php:1089
#: backend/settings.php:702 backend/settings.php:747
msgid "Nothing selected"
msgstr "चयनित कुछ भी नहीं"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_showcase.php:145 backend/functions.php:1355
#: backend/edit_map.php:841 backend/edit_map.php:1089 backend/settings.php:702
#: backend/settings.php:747
msgid "No results matched"
msgstr "कोई परिणाम मेल नहीं खा रहा"

#: backend/edit_showcase.php:91 backend/edit_showcase.php:104 backend/edit_showcase.php:105
#: backend/reviews.php:41 backend/live_tracking.php:40 backend/issue_reports.php:29
#: showcase/index.php:549 showcase/index.php:552
msgid "Date"
msgstr "दिनांक"

#: backend/edit_showcase.php:92 backend/edit_showcase.php:106 backend/edit_showcase.php:107
msgid "Relevance (Custom Sort)"
msgstr "प्रासंगिकता (कस्टम सॉर्ट)"

#: backend/edit_showcase.php:95 showcase/index.php:556
msgid "Views"
msgstr "देखा गया"

#: backend/edit_showcase.php:102
msgid "Default Sorting"
msgstr "डिफ़ॉल्ट सॉर्टिंग"

#: backend/edit_showcase.php:117 backend/edit_map.php:813 backend/edit_profile.php:38
#: backend/settings.php:682 backend/edit_user.php:59
msgid "Default Language"
msgstr "डिफ़ॉल्ट भाषा"

#: backend/edit_showcase.php:123 backend/edit_marker.php:756 backend/edit_map.php:819
#: backend/edit_map.php:1888 backend/edit_map.php:2091 backend/edit_map.php:2363
#: backend/edit_map.php:2482 backend/edit_map.php:2775
msgid "Default"
msgstr "चूक"

#: backend/edit_showcase.php:144 backend/edit_map.php:840 backend/settings.php:701
msgid "Languages Enabled"
msgstr "भाषाएं सक्षम"

#: backend/edit_showcase.php:145 backend/edit_map.php:841
msgid "Only default"
msgstr "केवल डिफ़ॉल्ट"

#: backend/edit_showcase.php:172 backend/settings.php:769
msgid "Google Analytics Tracking ID"
msgstr "Google Analytics ट्रैकिंग आईडी"

#: backend/edit_showcase.php:172
msgid ""
"Google Analytics Tracking ID (G-XXXXXXXXX). Note: Use the Friendly URL in Google Analytics's "
"property url setting."
msgstr ""
"Google Analytics ट्रैकिंग आईडी (G-XXXXXXXXX)। नोट: Google Analytics की प्रॉपर्टी यूआरएल सेटिंग में फ्रेंडली "
"यूआरएल का उपयोग करें।"

#: backend/edit_showcase.php:178 backend/edit_map.php:1236 backend/settings.php:618
msgid "Cookie Consent"
msgstr "कुकी सहमति"

#: backend/edit_showcase.php:192
msgid "Custom HTML Header"
msgstr "कस्टम HTML हेडर"

#: backend/edit_showcase.php:203
msgid "Custom HTML Footer"
msgstr "कस्टम HTML पाद लेख"

#: backend/edit_showcase.php:215 backend/edit_map.php:1718 backend/settings.php:925
msgid "Logo"
msgstr "लोगो"

#: backend/edit_showcase.php:220 backend/edit_showcase.php:255 backend/edit_showcase.php:591
#: backend/publish.php:326 backend/settings.php:930 backend/settings.php:968
msgid "DELETE IMAGE"
msgstr "हटाएं छवि"

#: backend/edit_showcase.php:232 backend/edit_map.php:1746 backend/edit_map.php:1788
#: backend/settings.php:945
msgid "Upload Logo Image"
msgstr "लोगो इमेज अपलोड करें"

#: backend/edit_showcase.php:250
msgid "Banner image"
msgstr "बैनर छवि"

#: backend/edit_showcase.php:267
msgid "Upload Banner Image"
msgstr "बैनर छवि अपलोड करें"

#: backend/edit_showcase.php:294 backend/edit_user.php:134
msgid "Assigned Maps"
msgstr "सौंपे गए नक्शे"

#: backend/edit_showcase.php:299
msgid "Sort List"
msgstr "क्रमबद्ध सूची"

#: backend/edit_showcase.php:316 backend/publish.php:50
msgid "Share & Embed"
msgstr "शेयर और एम्बेड"

#: backend/edit_showcase.php:322 backend/publish.php:60
msgid "Show as first page"
msgstr "पहले पेज के रूप में दिखाएं"

#: backend/edit_showcase.php:322 backend/publish.php:60
msgid "only visible to administrators"
msgstr "केवल व्यवस्थापकों को दिखाई देता है"

#: backend/edit_showcase.php:323 backend/publish.php:61 viewer/index.php:2174
msgid "Yes"
msgstr "हाँ"

#: backend/edit_showcase.php:323 backend/publish.php:61 viewer/index.php:2173
msgid "No"
msgstr "नहीं"

#: backend/edit_showcase.php:328 backend/edit_marker.php:141 backend/edit_marker.php:765
#: backend/edit_marker.php:1445 backend/edit_map.php:1832 backend/publish.php:66
msgid "Link"
msgstr "लिंक"

#: backend/edit_showcase.php:337 backend/edit_showcase.php:342 backend/edit_showcase.php:434
#: backend/edit_showcase.php:439 backend/edit_marker.php:145 backend/edit_marker.php:188
#: backend/publish.php:76 backend/publish.php:81 backend/publish.php:171 backend/publish.php:176
msgid "OPEN LINK"
msgstr "खुला लिंक"

#: backend/edit_showcase.php:347 backend/edit_showcase.php:352 backend/edit_showcase.php:444
#: backend/edit_showcase.php:449 backend/edit_showcase.php:540 backend/edit_showcase.php:545
#: backend/edit_marker.php:148 backend/edit_marker.php:191 backend/edit_marker.php:264
#: backend/edit_marker.php:269 backend/publish.php:86 backend/publish.php:91
#: backend/publish.php:181 backend/publish.php:186 backend/publish.php:275 backend/publish.php:280
msgid "COPY TO CLIPBOARD"
msgstr "क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें"

#: backend/edit_showcase.php:357 backend/edit_showcase.php:362 backend/edit_showcase.php:454
#: backend/edit_showcase.php:459 backend/edit_marker.php:151 backend/edit_marker.php:194
#: backend/publish.php:96 backend/publish.php:101 backend/publish.php:191 backend/publish.php:196
msgid "QR CODE"
msgstr "क्यू आर संहिता"

#: backend/edit_showcase.php:413 backend/edit_marker.php:177 backend/publish.php:152
msgid ""
"To use sharing via social networks, enable \"Social Share\" cookies in the <a data-cc='show-"
"consentModal' href='#'>cookie preferences</a>."
msgstr ""
"सामाजिक नेटवर्क के माध्यम से साझाकरण का उपयोग करने के लिए, <a data-cc='show-consentModal' href='#'>कुकी "
"प्राथमिकताओं</a> में \"सोशल शेयर\" कुकीज़ सक्षम करें।"

#: backend/edit_showcase.php:422 backend/edit_marker.php:184 backend/publish.php:159
msgid "Friendly Link"
msgstr "दोस्ताना लिंक"

#: backend/edit_showcase.php:472 backend/edit_marker.php:203 backend/publish.php:207
msgid "Embed Code"
msgstr "लागु किया गया संहिता"

#: backend/edit_showcase.php:477 backend/edit_marker.php:208 backend/edit_map.php:419
#: backend/publish.php:212
msgid "Mode"
msgstr "मोड"

#: backend/edit_showcase.php:480 backend/edit_showcase.php:488 backend/edit_marker.php:211
#: backend/edit_marker.php:219 backend/publish.php:215 backend/publish.php:223
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "आस्पेक्ट अनुपात"

#: backend/edit_showcase.php:481 backend/edit_marker.php:212 backend/publish.php:216
msgid "Custom Dimensions"
msgstr "अनुकूलित आयाम"

#: backend/edit_showcase.php:502 backend/edit_marker.php:233 backend/publish.php:237
msgid "Max Width"
msgstr "अधिकतम चौड़ाई"

#: backend/edit_showcase.php:510 backend/edit_marker.php:241 backend/publish.php:245
msgid "Width"
msgstr "चौड़ाई"

#: backend/edit_showcase.php:518 backend/edit_marker.php:249 backend/publish.php:253
msgid "Height"
msgstr "ऊंचाई"

#: backend/edit_showcase.php:564 backend/publish.php:299
msgid "Meta Tag"
msgstr "मेटा टैग"

#: backend/edit_showcase.php:571 backend/edit_map.php:2887 backend/publish.php:306
msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"

#: backend/edit_showcase.php:589 backend/edit_map.php:2946 backend/publish.php:324
msgid "Image"
msgstr "Foto"

#: backend/edit_showcase.php:614 backend/sidebar.php:338 backend/publish.php:349
#: backend/topbar.php:140 backend/index.php:185 backend/index.php:551
msgid "Preview"
msgstr "पूर्वावलोकन"

#: backend/edit_showcase.php:658 backend/settings.php:449 backend/settings.php:520
msgid "Custom CSS"
msgstr "कस्टम सीएसएस"

#: backend/edit_showcase.php:675
msgid "Delete Showcase"
msgstr "शोकेस हटाएँ"

#: backend/edit_showcase.php:678
msgid "Are you sure you want to delete the showcase?"
msgstr "क्या आप वाकई शोकेस हटाना चाहते हैं?"

#: backend/edit_showcase.php:693 backend/edit_marker.php:1386 backend/publish.php:416
msgid "QR Code"
msgstr "क्यूआर कोड"

#: backend/edit_showcase.php:710 backend/showcases.php:36 backend/edit_map.php:3183
msgid "Languages"
msgstr "बोली"

#: backend/edit_showcase.php:713 backend/edit_map.php:3186
msgid "Enabled languages have changed. To apply them, you need to reload the page."
msgstr "सक्षम भाषाएँ बदल गई हैं। उन्हें लागू करने के लिए, आपको पृष्ठ पुनः लोड करना होगा।"

#: backend/edit_showcase.php:717 backend/edit_map.php:3190
msgid "Yes, Reload"
msgstr "हाँ, पुनः लोड करें"

#: backend/edit_showcase.php:718 backend/edit_map.php:3191
msgid "No, i will do later"
msgstr "नहीं, मैं बाद में करूँगा"

#: backend/geodata.php:35
msgid "File URL"
msgstr "फ़ाइल यूआरएल"

#: backend/geodata.php:40
msgid "File Upload"
msgstr "फाइल अपलोड"

#: backend/geodata.php:51 backend/edit_marker.php:1349
msgid "Upload File"
msgstr "फ़ाइल अपलोड करें"

#: backend/geodata.php:75
msgid "Supported file formats"
msgstr "समर्थित फ़ाइल स्वरूप"

#: backend/geodata.php:92 backend/edit_marker.php:1339
msgid "File"
msgstr "फ़ाइल"

#: backend/geodata.php:95 backend/edit_map.php:1848 backend/edit_map.php:2332
msgid "Style"
msgstr "शैली"

#: backend/geodata.php:96 backend/geodata.php:144 backend/edit_map.php:383
msgid "Content"
msgstr "सामग्री"

#: backend/geodata.php:127 backend/geodata.php:156 backend/geodata.php:270 backend/reviews.php:77
msgid "Save"
msgstr "सेव करें"

#: backend/geodata.php:138
msgid "Geodata Content"
msgstr "जियोडेटा सामग्री"

#: backend/geodata.php:167
msgid "Customize Geodata Styles"
msgstr "जियोडेटा शैलियाँ अनुकूलित करें"

#: backend/geodata.php:172
msgid "Use KML Style"
msgstr "KML शैली का उपयोग करें"

#: backend/geodata.php:176
msgid "Geometry Type"
msgstr "ज्यामिति प्रकार"

#: backend/geodata.php:189 backend/geodata.php:245 backend/geodata.php:263
msgid "Fill Color"
msgstr "रंग भरना"

#: backend/geodata.php:193
msgid "Radius"
msgstr "RADIUS"

#: backend/geodata.php:199 backend/geodata.php:211 backend/geodata.php:223 backend/geodata.php:235
#: backend/geodata.php:253
msgid "Stroke Color"
msgstr "स्ट्रोक का रंग"

#: backend/geodata.php:203 backend/geodata.php:215 backend/geodata.php:227 backend/geodata.php:239
#: backend/geodata.php:257
msgid "Stroke Width"
msgstr "रेखा की चौड़ाई"

#: backend/sidebar.php:247
msgid "DEMO MODE"
msgstr "डेमो मोड"

#: backend/sidebar.php:247
msgid "ADD / SAVE features are disabled."
msgstr "जोड़ें / सहेजें सुविधाएँ अक्षम हैं।"

#: backend/sidebar.php:260 backend/topbar.php:12 backend/index.php:130
msgid "Dashboard"
msgstr "डैशबोर्ड"

#: backend/sidebar.php:265 backend/topbar.php:16 backend/topbar.php:19 backend/index.php:133
#: backend/index.php:136
msgid "Statistics"
msgstr "स्‍टैटिस्टिक्‍स"

#: backend/sidebar.php:270 backend/topbar.php:19 backend/index.php:136
msgid "Overall"
msgstr "कुल मिलाकर"

#: backend/sidebar.php:278 backend/edit_user.php:103 backend/dashboard.php:51
#: backend/dashboard.php:173 backend/statistics_all.php:19
msgid "Maps"
msgstr "नक्शे"

#: backend/sidebar.php:282 backend/topbar.php:22 backend/index.php:139
msgid "List Maps"
msgstr "सूची मानचित्र"

#: backend/sidebar.php:283 backend/bulk_translate.php:111 backend/topbar.php:30
#: backend/topbar.php:34 backend/edit_user.php:118 backend/statistics.php:19 backend/index.php:146
#: backend/dashboard.php:68 backend/statistics_all.php:34
msgid "Markers"
msgstr "मार्करों"

#: backend/sidebar.php:284 backend/topbar.php:180 backend/edit_user.php:146 backend/index.php:212
msgid "Boundaries"
msgstr "सीमाएँ"

#: backend/sidebar.php:285 backend/bulk_translate.php:114 backend/topbar.php:74
#: backend/edit_user.php:147 backend/index.php:155
msgid "Connections"
msgstr "कनेक्शन"

#: backend/sidebar.php:286 backend/topbar.php:172 backend/edit_user.php:148 backend/index.php:206
msgid "Geometries"
msgstr "ज्यामिति"

#: backend/sidebar.php:287 backend/topbar.php:176 backend/edit_user.php:149 backend/index.php:209
msgid "Geo Images"
msgstr "भू छवियाँ"

#: backend/sidebar.php:288 backend/topbar.php:184 backend/edit_user.php:150 backend/index.php:215
msgid "Geo Data"
msgstr "भू डेटा"

#: backend/sidebar.php:289 backend/edit_map.php:911 backend/bulk_translate.php:117
#: backend/topbar.php:78 backend/edit_user.php:151 backend/index.php:158
msgid "Story"
msgstr "कहानी"

#: backend/sidebar.php:291 backend/topbar.php:196 backend/index.php:230
msgid "Bulk Translate"
msgstr "थोक अनुवाद"

#: backend/sidebar.php:298 viewer/index.php:1331
msgid "Media"
msgstr "मीडिया"

#: backend/sidebar.php:302 backend/topbar.php:112 backend/edit_user.php:153 backend/index.php:170
msgid "Icons Library"
msgstr "माउस लाइब्रेरी"

#: backend/sidebar.php:303 backend/edit_marker.php:1493 backend/topbar.php:116
#: backend/edit_user.php:154 backend/index.php:173
msgid "Media Library"
msgstr "मीडिया लाइब्रेरी"

#: backend/sidebar.php:311 backend/topbar.php:144 backend/topbar.php:187 backend/edit_user.php:158
#: backend/index.php:188 backend/index.php:218
msgid "Publish"
msgstr "प्रकाशित"

#: backend/sidebar.php:316 backend/topbar.php:187 backend/index.php:218
msgid "Showcases"
msgstr "शोकेस"

#: backend/sidebar.php:323
msgid "Collected Data"
msgstr "एकत्रित डेटा"

#: backend/sidebar.php:327 backend/edit_marker.php:1444 backend/edit_map.php:600
#: backend/topbar.php:120 backend/edit_user.php:155 backend/statistics.php:34
#: backend/index.php:176 backend/dashboard.php:85 backend/statistics_all.php:49
msgid "Reviews"
msgstr "समीक्षाएँ"

#: backend/sidebar.php:328 backend/topbar.php:124 backend/edit_user.php:156 backend/index.php:179
msgid "Issue Reports"
msgstr "समस्या रिपोर्ट"

#: backend/sidebar.php:329 backend/topbar.php:128 backend/index.php:224 backend/dashboard.php:120
msgid "Markers to validate"
msgstr "मान्य करने के लिए मार्कर"

#: backend/sidebar.php:330 backend/topbar.php:132 backend/index.php:227 backend/dashboard.php:137
msgid "Photos to validate"
msgstr "सत्यापन के लिए तस्वीरें"

#: backend/sidebar.php:331 backend/edit_map.php:243 backend/edit_map.php:453
#: backend/topbar.php:136 backend/edit_user.php:157 backend/index.php:182 viewer/index.php:2185
msgid "Live Tracking"
msgstr "लाइव ट्रैकिंग"

#: backend/sidebar.php:345 backend/edit_map.php:1519 backend/edit_map.php:2810
#: backend/topbar.php:148 backend/index.php:191
msgid "Settings"
msgstr "भाषा बदलें"

#: backend/sidebar.php:350 backend/topbar.php:151 backend/index.php:194
msgid "Upgrade"
msgstr "अपग्रेड"

#: backend/sidebar.php:355 backend/topbar.php:154 backend/index.php:197
msgid "Users"
msgstr "उपयोगकर्ताओं"

#: backend/reviews.php:30
#, php-format
msgid ""
"You are currently viewing reviews for the marker <b>%s</b>. Click <a style='color:unset !"
"important;font-weight: bold' href='index.php?p=reviews'>here</a> to see all reviews."
msgstr ""
"आप वर्तमान में मार्कर <b>%s</b> के लिए समीक्षाएं देख रहे हैं। सभी समीक्षाएं देखने के लिए <a style='color:unset !"
"important;font-weight: bold' href='index.php?p=reviews'>यहां</a> क्लिक करें।"

#: backend/reviews.php:42 backend/story.php:40 backend/story.php:64
#: backend/markers_connections.php:40 backend/markers_connections.php:42
#: backend/markers_connections.php:64 backend/markers_connections.php:72
#: backend/markers_connections.php:132 backend/markers_connections.php:140
#: backend/issue_reports.php:30
msgid "Marker"
msgstr "संपादित करने के लिए मार्कर पर क्लिक करें"

#: backend/reviews.php:43 backend/edit_map.php:805 backend/issue_reports.php:31
msgid "User"
msgstr "उपयोगकर्ता"

#: backend/reviews.php:44 backend/edit_marker.php:1443
msgid "Rating"
msgstr "रेटिंग"

#: backend/reviews.php:45
msgid "Comment"
msgstr "टिपण्णी"

#: backend/reviews.php:46
msgid "Reply"
msgstr "जवाब"

#: backend/reviews.php:63
msgid "Reply to the review"
msgstr "समीक्षा का उत्तर दें"

#: backend/showcases.php:35
msgid "Author"
msgstr "लेखक "

#: backend/showcases.php:37
msgid "N. Maps"
msgstr "एन. मानचित्र"

#: backend/edit_marker.php:85
msgid ""
"This marker was added by a person outside the system. Check the data entered before approving "
"it."
msgstr ""
"यह मार्कर सिस्टम से बाहर के व्यक्ति द्वारा जोड़ा गया था। स्वीकृत करने से पहले दर्ज किए गए डेटा की जांच करें।"

#: backend/edit_marker.php:91
msgid "It must be validated to be visible on the map"
msgstr "मानचित्र पर दिखाई देने के लिए इसका सत्यापन आवश्यक है।"

#: backend/edit_marker.php:101
#, php-format
msgid ""
"There are <strong>%d</strong> photos added by someone outside the system. Check the media tab "
"to review them before approving."
msgstr ""
"सिस्टम के बाहर से किसी व्यक्ति द्वारा <strong>%d</strong> फ़ोटो जोड़ी गई हैं। कृपया अनुमोदन करने से पहले "
"मीडिया टैब में जाकर उनकी समीक्षा करें।"

#: backend/edit_marker.php:105
msgid "Review Media"
msgstr "समीक्षा मीडिया"

#: backend/edit_marker.php:113
msgid "DIRECT LINK"
msgstr "सीदा संबद्ध"

#: backend/edit_marker.php:116 backend/settings.php:39
msgid "GENERAL"
msgstr "सामान्य"

#: backend/edit_marker.php:119 backend/edit_map.php:161 backend/settings.php:42
msgid "STYLE"
msgstr "शैली"

#: backend/edit_marker.php:122
msgid "DETAILS"
msgstr "विवरण"

#: backend/edit_marker.php:125
msgid "MEDIA"
msgstr "मिडिया"

#: backend/edit_marker.php:128
msgid "SCHEDULE / BOX WARNING"
msgstr "अनुसूची / बॉक्स चेतावनी"

#: backend/edit_marker.php:319
msgid "Visible - Map"
msgstr "दृश्यमान - मानचित्र"

#: backend/edit_marker.php:325
msgid "Visible - Search"
msgstr "दृश्यमान - खोजें"

#: backend/edit_marker.php:331
msgid "center the map on this marker"
msgstr "इस मार्कर पर मानचित्र को केन्द्रित करें"

#: backend/edit_marker.php:337
msgid "show this marker on featured list"
msgstr "इस मार्कर को चुनिंदा सूची में दिखाएं"

#: backend/edit_marker.php:356 backend/edit_map.php:110
msgid "Street Address"
msgstr "घर का पता"

#: backend/edit_marker.php:360 backend/edit_map.php:113 backend/edit_map.php:1586
#: viewer/index.php:1533
msgid "State / Province"
msgstr "राज्य / प्रांत"

#: backend/edit_marker.php:401 backend/edit_marker.php:486 backend/edit_marker.php:1416
#: viewer/index.php:1493
msgid "Latitude"
msgstr "अक्षांश"

#: backend/edit_marker.php:407 backend/edit_marker.php:487 backend/edit_marker.php:1419
#: viewer/index.php:1494
msgid "Longitude"
msgstr "देशान्तर"

#: backend/edit_marker.php:413
msgid "Visible from Zoom Level"
msgstr "ज़ूम स्तर से दृश्यमान"

#: backend/edit_marker.php:431
msgid "Zoom Override"
msgstr "ज़ूम ओवरराइड"

#: backend/edit_marker.php:431 backend/edit_map.php:1159
msgid "zoom level when the marker is clicked (1 far - 20 near)"
msgstr "ज़ूम स्तर जब मार्कर क्लिक किया जाता है (1 दूर - 20 निकट)"

#: backend/edit_marker.php:433
msgid "No override"
msgstr "कोई ओवरराइड नहीं"

#: backend/edit_marker.php:434 backend/edit_map.php:1161 backend/edit_map.php:1397
msgid "Keep Zoom level"
msgstr "ज़ूम स्तर बनाए रखें"

#: backend/edit_marker.php:449
msgid "Animation Zoom Override"
msgstr "एनीमेशन ज़ूम ओवरराइड"

#: backend/edit_marker.php:449
msgid "zoom animation duration in ms for this marker (-1 use default)"
msgstr "इस मार्कर के लिए ज़ूम एनीमेशन अवधि (ms में) (-1 डिफ़ॉल्ट उपयोग करें)"

#: backend/edit_marker.php:460
msgid "Geofence Radius"
msgstr "जियोफेंस त्रिज्या"

#: backend/edit_marker.php:466
msgid "Geofence Color"
msgstr "जियोफेंस रंग"

#: backend/edit_marker.php:474 backend/edit_marker.php:477
msgid "ADDRESS"
msgstr "पता"

#: backend/edit_marker.php:474 backend/edit_marker.php:477
msgid "POSITION"
msgstr "स्थिति"

#: backend/edit_marker.php:480
msgid "SET POSITION"
msgstr "सेट स्थिति"

#: backend/edit_marker.php:483 backend/index.php:578
msgid "GET GPS POSITION"
msgstr "जीपीएस की स्थिति प्राप्त करें"

#: backend/edit_marker.php:488
msgid "Zoom Level"
msgstr "ज़ूम लेवल"

#: backend/edit_marker.php:489
msgid "click/drag on map to change marker's position"
msgstr "मार्कर की स्थिति बदलने के लिए मानचित्र पर क्लिक/ड्रैग करें"

#: backend/edit_marker.php:513
msgid "Marker Visibility - Enable Schedule"
msgstr "मार्कर दृश्यता - अनुसूची सक्षम करें"

#: backend/edit_marker.php:519 backend/edit_marker.php:588
msgid "Date - From"
msgstr "तारीख से"

#: backend/edit_marker.php:525 backend/edit_marker.php:594
msgid "Date - To"
msgstr "की तारीख"

#: backend/edit_marker.php:531 backend/edit_marker.php:600
msgid "Repeat annually (ignore year)"
msgstr "इसे प्रतिवर्ष दोहराएं (वर्ष को अनदेखा करें)"

#: backend/edit_marker.php:538 backend/edit_marker.php:607
msgid "Days of the week"
msgstr "सप्ताह के दिन"

#: backend/edit_marker.php:539 backend/edit_marker.php:608 backend/statistics.php:116
#: backend/statistics_all.php:130
msgid "Monday"
msgstr "सोमवार"

#: backend/edit_marker.php:540 backend/edit_marker.php:609 backend/statistics.php:116
#: backend/statistics_all.php:130
msgid "Tuesday"
msgstr "मंगलवार"

#: backend/edit_marker.php:541 backend/edit_marker.php:610 backend/statistics.php:116
#: backend/statistics_all.php:130
msgid "Wednesday"
msgstr "बुधवार"

#: backend/edit_marker.php:542 backend/edit_marker.php:611 backend/statistics.php:116
#: backend/statistics_all.php:130
msgid "Thursday"
msgstr "गुरुवार"

#: backend/edit_marker.php:543 backend/edit_marker.php:612 backend/statistics.php:116
#: backend/statistics_all.php:130
msgid "Friday"
msgstr "शुक्रवार"

#: backend/edit_marker.php:544 backend/edit_marker.php:613 backend/statistics.php:116
#: backend/statistics_all.php:130
msgid "Saturday"
msgstr "शनिवार"

#: backend/edit_marker.php:545 backend/edit_marker.php:614 backend/statistics.php:116
#: backend/statistics_all.php:130
msgid "Sunday"
msgstr "रविवार"

#: backend/edit_marker.php:549 backend/edit_marker.php:618
msgid "Hour - From"
msgstr "घंटा - से"

#: backend/edit_marker.php:555 backend/edit_marker.php:624
msgid "Hour - To"
msgstr "घंटा - प्रति"

#: backend/edit_marker.php:567
msgid "Box Warning - Enable Schedule"
msgstr "बॉक्स चेतावनी - अनुसूची सक्षम करें"

#: backend/edit_marker.php:573
msgid "Message"
msgstr "संदेश"

#: backend/edit_marker.php:695
msgid "Background - Hover"
msgstr "पृष्ठभूमि - होवर"

#: backend/edit_marker.php:701
msgid "Color - Hover"
msgstr "रंग - होवर"

#: backend/edit_marker.php:709
msgid "Label"
msgstr "लेबल"

#: backend/edit_marker.php:709
msgid "label shown under the icon (use \\n to carriage return the text)"
msgstr "आइकन के नीचे दिखाया गया लेबल (टेक्स्ट को कैरिज रिटर्न करने के लिए \\n का उपयोग करें)"

#: backend/edit_marker.php:720
msgid "Label - Color"
msgstr "लेबल - रंग"

#: backend/edit_marker.php:726
msgid "Label - Size"
msgstr "लेबल - आकार"

#: backend/edit_marker.php:747
msgid "Detail Window"
msgstr "विवरण विंडो"

#: backend/edit_marker.php:747
msgid "opens the details window by clicking on this marker"
msgstr "इस मार्कर पर क्लिक करके विवरण विंडो खोलता है"

#: backend/edit_marker.php:757
msgid "Open Link (New window)"
msgstr "लिंक खोलें (नई विंडो)"

#: backend/edit_marker.php:758
msgid "Open Link (Same window)"
msgstr "लिंक खोलें (समान विंडो)"

#: backend/edit_marker.php:759
msgid "Open Modal"
msgstr "मोडल खोलें"

#: backend/edit_marker.php:773 backend/edit_map.php:588
msgid "Last Update Date"
msgstr "अंतिम अद्यतन तिथि"

#: backend/edit_marker.php:773
msgid "shows the last update date for this marker"
msgstr "यह मार्कर के लिए अंतिम अपडेट तिथि दिखाता है"

#: backend/edit_marker.php:774 backend/edit_marker.php:780 backend/edit_marker.php:786
#: backend/edit_marker.php:792 backend/edit_marker.php:798 backend/edit_marker.php:804
msgid "disabled on map"
msgstr "मानचित्र पर अक्षम"

#: backend/edit_marker.php:779 backend/edit_map.php:929 viewer/index.php:2202
msgid "Directions"
msgstr "दिशा-निर्देश"

#: backend/edit_marker.php:779
msgid "enable the button 'directions' for this marker"
msgstr "इस मार्कर के लिए 'दिशा' बटन को सक्षम करें"

#: backend/edit_marker.php:785 backend/edit_map.php:594
msgid "Street View"
msgstr "स्ट्रीट व्यू"

#: backend/edit_marker.php:785
msgid "enable the button 'street view' for this marker"
msgstr "इस मार्कर के लिए 'सड़क दृश्य' बटन को सक्षम करें"

#: backend/edit_marker.php:791
msgid "Review"
msgstr "अपनी समीक्षा यहां टाइप करें"

#: backend/edit_marker.php:791
msgid "enable the reviews for this marker"
msgstr "इस मार्कर के लिए समीक्षाएं सक्षम करें"

#: backend/edit_marker.php:797 backend/edit_map.php:231 backend/edit_map.php:606
#: viewer/index.php:1661
msgid "Add Photo"
msgstr "तस्वीर जोड़ो"

#: backend/edit_marker.php:797
msgid "enable the ability to add photo from the map for this marker"
msgstr "इस मार्कर के लिए मानचित्र से फ़ोटो जोड़ने की सुविधा सक्षम करें"

#: backend/edit_marker.php:803 backend/edit_map.php:612 backend/edit_map.php:941
#: viewer/index.php:1109
msgid "Share"
msgstr "साझा"

#: backend/edit_marker.php:803
msgid "enable share buttons for this marker"
msgstr "इस मार्कर के लिए शेयर बटन सक्षम करें"

#: backend/edit_marker.php:811
msgid "Location Id"
msgstr "स्थान आईडी"

#: backend/edit_marker.php:819
msgid "Info"
msgstr "जानकारी"

#: backend/edit_marker.php:832
msgid "Audio"
msgstr "ऑडियो"

#: backend/edit_marker.php:832
msgid "audio played when the details window is opened"
msgstr "विवरण विंडो खोले जाने पर ऑडियो बजाया जाता है"

#: backend/edit_marker.php:843
msgid "DELETE AUDIO"
msgstr "ऑडियो हटाएं"

#: backend/edit_marker.php:858
msgid "Upload Audio (MP3)"
msgstr "ऑडियो अपलोड करें (MP3)"

#: backend/edit_marker.php:876 backend/edit_map.php:2736
msgid "External link"
msgstr "बाहरी लिंक"

#: backend/edit_marker.php:882
msgid "Audio Volume"
msgstr "ऑडियो वॉल्यूम"

#: backend/edit_marker.php:888
msgid "Background Volume"
msgstr "पृष्ठभूमि वॉल्यूम"

#: backend/edit_marker.php:888
msgid "sets the volume of the main map audio when listening to this audio"
msgstr "इस ऑडियो को सुनते समय मुख्य मानचित्र ऑडियो का वॉल्यूम सेट करता है"

#: backend/edit_marker.php:894
msgid "Continuous playback"
msgstr "निरंतर प्लेबैक"

#: backend/edit_marker.php:894
msgid "continues playing even when the marker closes"
msgstr "मार्कर बंद होने पर भी चलता रहता है"

#: backend/edit_marker.php:905 backend/edit_map.php:917
msgid "Popup"
msgstr "पॉप अप"

#: backend/edit_marker.php:905
msgid "display popup on hover over this marker"
msgstr "इस मार्कर पर होवर करने पर पॉपअप प्रदर्शित करें"

#: backend/edit_marker.php:912
msgid "Image Height"
msgstr "चित्र की ऊंचाई"

#: backend/edit_marker.php:929
msgid "Text Color"
msgstr "पाठ का रंग"

#: backend/edit_marker.php:944
msgid "Images / Video"
msgstr "चित्र / वीडियो"

#: backend/edit_marker.php:945
msgid "maximum number of images: "
msgstr "छवियों की अधिकतम संख्या:"

#: backend/edit_marker.php:953
msgid "Select from Media library"
msgstr "मीडिया लाइब्रेरी से चयन करें"

#: backend/edit_marker.php:954
msgid "Add Video Link (YouTube / Vimeo)"
msgstr "वीडियो लिंक जोड़ें (यूट्यूब/वीमियो)"

#: backend/edit_marker.php:966
msgid "Media Action"
msgstr "मीडिया एक्शन"

#: backend/edit_marker.php:971 backend/edit_marker.php:1016
msgid "Select media first!"
msgstr "पहले मीडिया का चयन करें!"

#: backend/edit_marker.php:974
msgid "OPEN"
msgstr "खुला"

#: backend/edit_marker.php:977
msgid "VALIDATE"
msgstr "सत्यापित करें"

#: backend/edit_marker.php:980
msgid "Video Link"
msgstr "वीडियो लिंक"

#: backend/edit_marker.php:989 backend/index.php:576
msgid "SET AS MAIN"
msgstr "मुख्य के रूप में सेट करें"

#: backend/edit_marker.php:992
msgid "HIDE"
msgstr "छिपाना"

#: backend/edit_marker.php:995
msgid "ROTATE LEFT"
msgstr "बायीं तरफ"

#: backend/edit_marker.php:998
msgid "ROTATE RIGHT"
msgstr "दाएं घुमाएं"

#: backend/edit_marker.php:1001
msgid "SHOW"
msgstr "दिखाओ"

#: backend/edit_marker.php:1004 backend/topbar.php:68 backend/topbar.php:106
#: backend/topbar.php:160 backend/topbar.php:191 backend/index.php:573 viewer/index.php:1281
msgid "DELETE"
msgstr "हटाएँ"

#: backend/edit_marker.php:1011
msgid "GPS Location"
msgstr "जीपीएस स्थान"

#: backend/edit_marker.php:1019
msgid "No GPS location stored into the image."
msgstr "छवि में कोई GPS स्थान संग्रहीत नहीं है।"

#: backend/edit_marker.php:1023
msgid "USE THIS LOCATION FOR MARKER"
msgstr "मार्कर के लिए इस स्थान का उपयोग करें"

#: backend/edit_marker.php:1030
msgid "Sender Information"
msgstr "प्रेषक की जानकारी"

#: backend/edit_marker.php:1036 backend/edit_map.php:1091 backend/settings.php:749
msgid "Email"
msgstr "ईमेल"

#: backend/edit_marker.php:1055
msgid "Website Link"
msgstr "वेबसाइट लिंक"

#: backend/edit_marker.php:1061
msgid "Website Name"
msgstr "वेबसाइट का नाम"

#: backend/edit_marker.php:1108
msgid "Extra Button / Content"
msgstr "अतिरिक्त बटन/सामग्री"

#: backend/edit_marker.php:1116
msgid "Open directly"
msgstr "सीधे खोलें"

#: backend/edit_marker.php:1116
msgid "open this content when clicking on the marker instead of the detail window"
msgstr "विवरण विंडो के बजाय मार्कर पर क्लिक करते समय इस सामग्री को खोलें"

#: backend/edit_marker.php:1122
msgid "Button Icon"
msgstr "बटन चिह्न"

#: backend/edit_marker.php:1132
msgid "Button Title"
msgstr "बटन शीर्षक"

#: backend/edit_marker.php:1145
msgid "Custom Content"
msgstr "प्रचलित सामग्री"

#: backend/edit_marker.php:1145 backend/edit_marker.php:1202 backend/edit_map.php:2083
#: backend/edit_map.php:2193 backend/edit_map.php:2474 backend/edit_map.php:2581
msgid "link"
msgstr "लिंक"

#: backend/edit_marker.php:1145
msgid "embed link"
msgstr "एम्बेड लिंक"

#: backend/edit_marker.php:1145 backend/edit_marker.php:1202
msgid "text"
msgstr "मूलपाठ"

#: backend/edit_marker.php:1163
msgid "Extra Fields"
msgstr "अतिरिक्त फ़ील्ड"

#: backend/edit_marker.php:1202
msgid "Value"
msgstr "मूल्य"

#: backend/edit_marker.php:1202
msgid "download"
msgstr "डाउनलोड करना"

#: backend/edit_marker.php:1243 backend/edit_marker.php:1333
msgid "Link Text"
msgstr "लिंक पाठ"

#: backend/edit_marker.php:1249 backend/edit_marker.php:1270 backend/edit_marker.php:1291
#: backend/edit_marker.php:1368
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: backend/edit_marker.php:1256 backend/edit_marker.php:1277 backend/edit_marker.php:1298
#: backend/edit_marker.php:1319 backend/edit_marker.php:1375
msgid "Insert"
msgstr "अंदर डालें"

#: backend/edit_marker.php:1312
msgid "Text"
msgstr "मूलपाठ"

#: backend/edit_marker.php:1403
msgid "Search Location"
msgstr "खोज स्थान"

#: backend/edit_marker.php:1433
msgid "Location Info"
msgstr "स्थान की जानकारी"

#: backend/edit_marker.php:1473
msgid "Add Video Link"
msgstr "वीडियो लिंक जोड़ें"

#: backend/edit_marker.php:1477
msgid "YouTube / Vimeo URL"
msgstr "यूट्यूब/वीमियो यूआरएल"

#: backend/edit_marker.php:1507
msgid "Media Preview"
msgstr "मीडिया पूर्वावलोकन"

#: backend/edit_marker.php:1772 backend/media_library.php:83 backend/icons_library.php:84
msgid "Drop files or click here to upload"
msgstr "फ़ाइलें छोड़ें या अपलोड करने के लिए यहां क्लिक करें"

#: backend/edit_marker.php:1773 backend/media_library.php:84 backend/icons_library.php:85
msgid "Your browser does not support drag'n'drop file uploads."
msgstr "आपका ब्राउज़र फ़ाइल को खींच कर छोड़कर अपलोड का समर्थन नहीं करता है।"

#: backend/edit_marker.php:1774 backend/media_library.php:85 backend/icons_library.php:86
msgid "Please use the fallback form below to upload your files like in the olden days."
msgstr "कृपया पुराने दिनों की तरह अपनी फ़ाइलें अपलोड करने के लिए नीचे दिए गए फ़ॉलबैक फ़ॉर्म का उपयोग करें।"

#: backend/edit_marker.php:1775 backend/media_library.php:86 backend/icons_library.php:87
#, php-format
msgid "File is too big (%sMiB). Max filesize: %sMiB."
msgstr "फ़ाइल बहुत बड़ी है (%sMiB). अधिकतम फ़ाइल आकार: %sMiB."

#: backend/edit_marker.php:1776 backend/media_library.php:87 backend/icons_library.php:88
msgid "You can't upload files of this type."
msgstr "आप इस प्रकार की फ़ाइलें अपलोड नहीं कर सकते."

#: backend/edit_marker.php:1777 backend/media_library.php:88 backend/icons_library.php:89
#, php-format
msgid "Server responded with %s code."
msgstr "सर्वर ने %s कोड के साथ जवाब दिया।"

#: backend/edit_marker.php:1778 backend/media_library.php:89 backend/icons_library.php:90
msgid "Cancel upload"
msgstr "अपलोड रद्द करें"

#: backend/edit_marker.php:1779 backend/media_library.php:90 backend/icons_library.php:91
msgid "Are you sure you want to cancel this upload?"
msgstr "क्या आप वाकई इस अपलोड को रद्द करना चाहते हैं?"

#: backend/edit_marker.php:1780 backend/media_library.php:91 backend/icons_library.php:92
msgid "Remove file"
msgstr "फ़ाइल को हटाएं"

#: backend/edit_marker.php:1781 backend/media_library.php:92 backend/icons_library.php:93
msgid "You can not upload any more files."
msgstr "आप कोई और फ़ाइल अपलोड नहीं कर सकते."

#: backend/story.php:29
msgid "ADD MARKER TO STORY"
msgstr "कहानी में मार्कर जोड़ें"

#: backend/story.php:41 backend/story.php:70 backend/story.php:126 backend/edit_map.php:431
msgid "Zoom"
msgstr "ज़ूम"

#: backend/story.php:58
msgid "Add Marker to Story"
msgstr "कहानी में मार्कर जोड़ें"

#: backend/story.php:109 backend/markers_connections.php:115
msgid "Yes, Add"
msgstr "हां, जोड़ें"

#: backend/story.php:120
msgid "Edit Story Marker"
msgstr "स्टोरी मार्कर संपादित करें"

#: backend/story.php:165 backend/markers_connections.php:183
msgid "Yes, Save"
msgstr "हां, सहेजें"

#: backend/footer.php:5 backend/footer_login.php:7
msgid "Version"
msgstr "संस्करण"

#: backend/footer.php:9
msgid "Updates Available!"
msgstr "अद्यतन उपलब्ध!"

#: backend/footer.php:18 backend/footer.php:20 backend/footer.php:74 backend/footer_login.php:14
#: backend/footer_login.php:16 backend/footer_login.php:70 backend/settings.php:569
#: viewer/index.php:2342
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "नियम और शर्तें"

#: backend/footer.php:23 backend/footer.php:25 backend/footer.php:94 backend/footer_login.php:19
#: backend/footer_login.php:21 backend/footer_login.php:90 backend/settings.php:572
#: viewer/index.php:2349
msgid "Privacy Policy"
msgstr "गोपनीयता नीति"

#: backend/footer.php:28 backend/footer.php:30 backend/footer.php:114 backend/footer_login.php:24
#: backend/footer_login.php:26 backend/footer_login.php:110 backend/settings.php:635
#: viewer/index.php:2356 showcase/cookie_consent.php:9 showcase/cookie_consent.php:11
#: showcase/index.php:635
msgid "Cookie Policy"
msgstr "कूकी नीति"

#: backend/import.php:56
#, php-format
msgid "Use %s template excel or the exported csv to import multiple markers at once."
msgstr "एक बार में कई मार्कर आयात करने के लिए %s टेम्पलेट एक्सेल या निर्यात सीएसवी का उपयोग करें।"

#: backend/import.php:56
msgid "this"
msgstr "यहन"

#: backend/import.php:66 backend/import.php:93
msgid "Import Markers"
msgstr "आयात मार्कर"

#: backend/import.php:99 backend/settings.php:1252
msgid "Ok"
msgstr "ठीक"

#: backend/import.php:155
msgid "IMPORTING MARKERS ... DO NOT CLOSE THIS WINDOW!!!!"
msgstr "मार्कर आयात ... इस विंडो को बंद न करें!!!!"

#: backend/functions.php:769 backend/functions.php:792 backend/functions.php:815
msgid "No icons in this library."
msgstr "इस लाइब्रेरी में कोई आइकन नहीं."

#: backend/functions.php:1078
msgid "administrator"
msgstr "प्रबंधक"

#: backend/functions.php:1371
msgid "EDIT MAP"
msgstr "मैप संपादित करें"

#: backend/functions.php:1373 backend/index.php:571
msgid "PREVIEW"
msgstr "पूर्वसमीक्षा"

#: backend/functions.php:1858 viewer/index.php:2651
msgid "Select prefix"
msgstr "उपसर्ग चुनें"

#: backend/functions.php:1884 backend/functions.php:1887 backend/functions.php:1890
msgid "translate"
msgstr "अनुवाद"

#: backend/edit_map.php:149
msgid "SETTINGS"
msgstr "सेटिंग्स"

#: backend/edit_map.php:152
msgid "LOGIN"
msgstr "लॉग इन करें"

#: backend/edit_map.php:155
msgid "QUALITY"
msgstr "गुणवत्ता"

#: backend/edit_map.php:158
msgid "ADDRESS FORMAT"
msgstr "पता प्रारूप"

#: backend/edit_map.php:164
msgid "SEARCH"
msgstr "खोज"

#: backend/edit_map.php:167
msgid "LIST"
msgstr "तालिका"

#: backend/edit_map.php:170 backend/settings.php:57
msgid "CATEGORIES"
msgstr "श्रेणियाँ"

#: backend/edit_map.php:176
msgid "CLUSTER"
msgstr "झुंड"

#: backend/edit_map.php:179
msgid "ADD MARKERS FROM MAP"
msgstr "मानचित्र से मार्कर जोड़ें"

#: backend/edit_map.php:182
msgid "LOCATION / TRACKING"
msgstr "स्थान / ट्रैकिंग"

#: backend/edit_map.php:185
msgid "LOADING"
msgstr "लोड हो रहा है"

#: backend/edit_map.php:188
msgid "INFO"
msgstr "जानकारी"

#: backend/edit_map.php:191
msgid "CUSTOM HTML"
msgstr "कस्टम HTML"

#: backend/edit_map.php:199
msgid ""
"Configure whether users can log in or register directly from the Viewer and choose which map "
"actions require an authenticated user. If Viewer Login is disabled, these protections are "
"ignored and the map keeps the current public behavior."
msgstr ""
"कॉन्फ़िगर करें कि उपयोगकर्ता व्यूअर से सीधे लॉग इन या रजिस्टर कर सकते हैं या नहीं और चुनें कि किन मैप कार्यों के लिए "
"प्रमाणित उपयोगकर्ता की आवश्यकता है। यदि व्यूअर लॉगिन अक्षम है, तो इन सुरक्षा उपायों को अनदेखा कर दिया जाएगा "
"और मैप का वर्तमान सार्वजनिक व्यवहार बना रहेगा।"

#: backend/edit_map.php:203 backend/edit_map.php:209
msgid "Viewer Login"
msgstr "दर्शक लॉगिन"

#: backend/edit_map.php:211 backend/edit_map.php:362 backend/edit_map.php:410
#: backend/edit_map.php:421 backend/edit_map.php:461 backend/edit_map.php:511
#: backend/edit_map.php:522 backend/edit_map.php:1075 backend/edit_map.php:1216
#: backend/edit_map.php:1339 backend/edit_map.php:1396 backend/edit_map.php:1527
#: backend/edit_map.php:2756 backend/edit_map.php:2793 backend/edit_map.php:2818
#: backend/settings.php:836
msgid "Disabled"
msgstr "अक्षम"

#: backend/edit_map.php:212 backend/edit_map.php:213 backend/login.php:279 viewer/index.php:1040
#: viewer/index.php:1728 viewer/index.php:1744 viewer/index.php:1792 viewer/index.php:1826
#: viewer/index.php:2227
msgid "Login"
msgstr "लॉगिन"

#: backend/edit_map.php:213
msgid "Registration"
msgstr "पंजीकरण"

#: backend/edit_map.php:225
msgid "Review Marker"
msgstr "समीक्षा मार्कर"

#: backend/edit_map.php:237 viewer/index.php:1702
msgid "Issue Report"
msgstr "समस्या रिपोर्ट"

#: backend/edit_map.php:260
msgid "Drag and drop the items below to configure how addresses should be displayed."
msgstr "पते कैसे प्रदर्शित किए जाने चाहिए, यह कॉन्फ़िगर करने के लिए नीचे दिए गए आइटम्स को खींचें और छोड़ें।"

#: backend/edit_map.php:298
msgid "Density color"
msgstr "घनत्व रंग"

#: backend/edit_map.php:298
msgid "displays different colors based on the density of marker grouping"
msgstr "मार्कर समूह के घनत्व के आधार पर विभिन्न रंगों को प्रदर्शित करता है"

#: backend/edit_map.php:304
msgid "Density Color Tolerance"
msgstr "घनत्व रंग सहिष्णुता"

#: backend/edit_map.php:304
msgid "tolerance to color the grouped markers"
msgstr "समूहीकृत मार्करों को रंगने की सहनशीलता"

#: backend/edit_map.php:310
msgid "Density Distance"
msgstr "घनत्व दूरी"

#: backend/edit_map.php:310
msgid ""
"distance in pixels within which features will be clustered together. 0 to disable clustering"
msgstr "पिक्सल में दूरी जिसके भीतर सुविधाओं को एक साथ क्लस्टर किया जाएगा। 0 क्लस्टरिंग को अक्षम करने के लिए"

#: backend/edit_map.php:316
msgid "Animation"
msgstr "एनीमेशन"

#: backend/edit_map.php:316
msgid "animates clusters on zoom change (0 to disable)"
msgstr "ज़ूम परिवर्तन पर क्लस्टरों को एनिमेट करता है (अक्षम करने के लिए 0)"

#: backend/edit_map.php:354 backend/edit_map.php:459 backend/edit_map.php:509
#: backend/edit_map.php:1331 backend/edit_map.php:1423 backend/edit_map.php:1446
#: backend/settings.php:350 backend/settings.php:375 backend/settings.php:624
msgid "Enable"
msgstr "सक्षम"

#: backend/edit_map.php:360
msgid "Auto Open"
msgstr "स्वतः खुला"

#: backend/edit_map.php:363 backend/edit_map.php:411 backend/edit_map.php:523
#: backend/edit_map.php:1340
msgid "Enabled (Desktop and Mobile)"
msgstr "सक्षम (डेस्कटॉप और मोबाइल)"

#: backend/edit_map.php:364 backend/edit_map.php:412 backend/edit_map.php:524
#: backend/edit_map.php:1341
msgid "Enabled (Only on Desktop)"
msgstr "सक्षम (केवल डेस्कटॉप पर)"

#: backend/edit_map.php:365 backend/edit_map.php:413 backend/edit_map.php:525
#: backend/edit_map.php:1342
msgid "Enabled (Only on Mobile)"
msgstr "सक्षम (केवल मोबाइल पर)"

#: backend/edit_map.php:402 viewer/index.php:1447 viewer/index.php:2203
msgid "My Location"
msgstr "मेरा स्थान"

#: backend/edit_map.php:408 backend/edit_map.php:520 backend/edit_map.php:1337
msgid "Auto show"
msgstr "ऑटो शो"

#: backend/edit_map.php:408
msgid "automatically geolocate and show the location"
msgstr "स्वचालित रूप से भौगोलिक स्थिति और स्थान दिखाएं"

#: backend/edit_map.php:422 backend/edit_map.php:423 backend/edit_map.php:424
msgid "Geolocate"
msgstr "भौगोलिक स्थान निर्धारित करें"

#: backend/edit_map.php:423 backend/edit_map.php:424 backend/edit_map.php:425
msgid "Follow"
msgstr "अनुसरण करें"

#: backend/edit_map.php:431
msgid "zoom level when enabling geolocation (1 far - 20 near)"
msgstr "भौगोलिक स्थान सक्षम करते समय ज़ूम स्तर (1 दूर - 20 निकट)"

#: backend/edit_map.php:433
msgid "No change"
msgstr "छोटे सिक्‍के"

#: backend/edit_map.php:459
msgid "enable a button to start live tracking on the map"
msgstr "मानचित्र पर लाइव ट्रैकिंग शुरू करने के लिए बटन सक्षम करें"

#: backend/edit_map.php:462 backend/edit_map.php:1217 backend/edit_map.php:1528
#: backend/edit_map.php:2794 backend/edit_map.php:2819 backend/settings.php:837
msgid "Enabled"
msgstr "सक्षम"

#: backend/edit_map.php:463
msgid "Enabled (auto open)"
msgstr "सक्षम (स्वतः खुला)"

#: backend/edit_map.php:469
msgid "Update Interval"
msgstr "अद्यतन अंतराल"

#: backend/edit_map.php:469
msgid "position update interval"
msgstr "स्थिति अद्यतन अंतराल"

#: backend/edit_map.php:480
msgid "Timeout"
msgstr "समय समाप्त"

#: backend/edit_map.php:480
msgid ""
"if after this time no more position is received the marker is deleted (must be greater than the "
"update interval)"
msgstr ""
"यदि इस समय के बाद कोई और स्थिति प्राप्त नहीं होती है तो मार्कर हटा दिया जाता है (अद्यतन अंतराल से अधिक "
"होना चाहिए)"

#: backend/edit_map.php:491
msgid "Only admin"
msgstr "केवल व्यवस्थापक"

#: backend/edit_map.php:491
msgid "positions can only be seen by administrators"
msgstr "पदों को केवल प्रशासक ही देख सकते हैं"

#: backend/edit_map.php:509
msgid "enable the category filter/featured in the map"
msgstr "मानचित्र में श्रेणी फ़िल्टर/फीचर्ड को सक्षम करें"

#: backend/edit_map.php:512
msgid "Enabled (Filter and Featured)"
msgstr "सक्षम (फ़िल्टर और फीचर्ड)"

#: backend/edit_map.php:513
msgid "Enabled (Only Filter)"
msgstr "सक्षम (केवल फ़िल्टर)"

#: backend/edit_map.php:514
msgid "Enabled (Only Featured)"
msgstr "सक्षम (केवल विशेष रुप से प्रदर्शित)"

#: backend/edit_map.php:520
msgid "automatically open the categories filter"
msgstr "स्वचालित रूप से श्रेणियां फ़िल्टर खोलें"

#: backend/edit_map.php:531
msgid "Show icons on markers"
msgstr "मार्करों पर चिह्न दिखाएं"

#: backend/edit_map.php:531
msgid "show categories icon on marker detail / list"
msgstr "मार्कर विवरण/सूची पर श्रेणियों का आइकन दिखाएँ"

#: backend/edit_map.php:533
msgid "Hidden"
msgstr "छिपा हुआ"

#: backend/edit_map.php:534
msgid "Show (icons on list; icons and names on detail)"
msgstr "(सूची में आइकन दिखाएं; विवरण में आइकन और नाम दिखाएं)"

#: backend/edit_map.php:535
msgid "Show (icons and names always visible)"
msgstr "दिखाएँ (आइकन और नाम हमेशा दिखाई देंगे)"

#: backend/edit_map.php:541 backend/edit_map.php:1144
msgid "Fit Markers"
msgstr "फिट मार्कर"

#: backend/edit_map.php:541
msgid "when toggle categories it fits the visible markers"
msgstr "जब श्रेणियों को टॉगल किया जाता है तो यह दृश्यमान मार्करों में फिट हो जाता है"

#: backend/edit_map.php:547
msgid "Filter - Type"
msgstr "फ़िल्टर - प्रकार"

#: backend/edit_map.php:549 viewer/index.php:2178
msgid "OR"
msgstr "या"

#: backend/edit_map.php:550 viewer/index.php:2179
msgid "AND"
msgstr "और"

#: backend/edit_map.php:551
msgid "OR / AND"
msgstr "अथवा / और"

#: backend/edit_map.php:552
msgid "AND / OR"
msgstr "और / या"

#: backend/edit_map.php:558
msgid "Filter - No results"
msgstr "फ़िल्टर - कोई परिणाम नहीं"

#: backend/edit_map.php:560
msgid "Show all markers / geodatas"
msgstr "सभी मार्कर / जियोडेटा दिखाएं"

#: backend/edit_map.php:561
msgid "Do not show markers / geodatas"
msgstr "मार्कर/जियोडेटा न दिखाएं"

#: backend/edit_map.php:567
msgid "Featured - Mode"
msgstr "विशेष - मोड"

#: backend/edit_map.php:567
msgid ""
"the filter mode follows the same logic as the filters, while the toggle mode enables one "
"category at a time"
msgstr ""
"फ़िल्टर मोड फ़िल्टर के समान ही तर्क का पालन करता है, जबकि टॉगल मोड एक समय में एक ही श्रेणी को सक्षम करता है।"

#: backend/edit_map.php:569
msgid "Filter"
msgstr "छलनी"

#: backend/edit_map.php:570
msgid "Toggle"
msgstr "टॉगल"

#: backend/edit_map.php:588
msgid "shows the last update date for markers"
msgstr "मार्करों के लिए अंतिम अपडेट तिथि दिखाता है"

#: backend/edit_map.php:594
msgid "enable the button 'street view' for markers"
msgstr "मार्करों के लिए 'सड़क दृश्य' बटन को सक्षम करें"

#: backend/edit_map.php:600
msgid "enable the reviews for markers"
msgstr "मार्करों के लिए समीक्षा सक्षम करें"

#: backend/edit_map.php:606
msgid "enable the ability to add photo from the map for markers"
msgstr "मार्करों के लिए मानचित्र से फोटो जोड़ने की सुविधा सक्षम करें"

#: backend/edit_map.php:612
msgid "enable share buttons for markers"
msgstr "मार्करों के लिए शेयर बटन सक्षम करें"

#: backend/edit_map.php:618
msgid "TextToSpeech"
msgstr "भाषण के पाठ"

#: backend/edit_map.php:618
msgid "enable the ability to hear the description of a marker with a voice"
msgstr "आवाज़ के ज़रिए मार्कर का विवरण सुनने की क्षमता सक्षम करें"

#: backend/edit_map.php:624
msgid "Report Issue"
msgstr "समस्या की रिपोर्ट करें"

#: backend/edit_map.php:624
msgid "enable the ability to report an issue on a marker"
msgstr "किसी मार्कर पर समस्या की रिपोर्ट करने की क्षमता सक्षम करें"

#: backend/edit_map.php:633
msgid "Media - Maximum number"
msgstr "मीडिया - अधिकतम संख्या"

#: backend/edit_map.php:633
msgid "maximum number of media that can be uploaded per marker (-1 = Infinite)"
msgstr "प्रति मार्कर अपलोड की जा सकने वाली मीडिया की अधिकतम संख्या (-1 = अनंत)"

#: backend/edit_map.php:639
msgid "Media - Compress quality"
msgstr "मीडिया - संपीड़न गुणवत्ता"

#: backend/edit_map.php:639
msgid ""
"10 to 100: lower values means faster loading (poor quality), higher value means slow loading "
"(high quality). 100 to disable compression."
msgstr ""
"10 से 100 तक: कम मान का मतलब है तेज़ लोडिंग (खराब गुणवत्ता), उच्च मान का मतलब है धीमी लोडिंग (उच्च "
"गुणवत्ता)। 100 का मतलब है संपीड़न को अक्षम करना।"

#: backend/edit_map.php:645
msgid "Media - Max size"
msgstr "मीडिया - अधिकतम आकार"

#: backend/edit_map.php:645
msgid ""
"maximum size in pixels of media images. if they exceed this size the images will be resized. 0 "
"to disable resize."
msgstr ""
"मीडिया छवियों का पिक्सल में अधिकतम आकार। यदि आकार इससे अधिक हो जाता है, तो छवियों का आकार बदल दिया "
"जाएगा। आकार बदलने को अक्षम करने के लिए 0 दर्ज करें।"

#: backend/edit_map.php:663
msgid "Default Markers Icon"
msgstr "डिफ़ॉल्ट मार्कर चिह्न"

#: backend/edit_map.php:669 backend/edit_map.php:1452
msgid "Icon Type"
msgstr "आइकन प्रकार"

#: backend/edit_map.php:737
msgid "Default Extra Fields Icons"
msgstr "डिफ़ॉल्ट अतिरिक्त फ़ील्ड चिह्न"

#: backend/edit_map.php:747 backend/edit_map.php:763
msgid "Field Icon"
msgstr "फ़ील्ड आइकन"

#: backend/edit_map.php:777
msgid "ASSIGN FIELD ICONS TO"
msgstr "फ़ील्ड चिह्न असाइन करें"

#: backend/edit_map.php:805
msgid "owner of the map"
msgstr "नक्शे का मालिक"

#: backend/edit_map.php:884
msgid "Unit"
msgstr "मात्रक"

#: backend/edit_map.php:886
msgid "Metrics"
msgstr "मेट्रिक्स"

#: backend/edit_map.php:887
msgid "Miles"
msgstr "मील"

#: backend/edit_map.php:893
msgid "Measurements"
msgstr "मापन"

#: backend/edit_map.php:893
msgid "show the button that allows you to take measurements on the map"
msgstr "मानचित्र पर माप लेने की अनुमति देने वाला बटन दिखाएँ"

#: backend/edit_map.php:899
msgid "Scale Indicator"
msgstr "स्केल संकेतक"

#: backend/edit_map.php:899
msgid "show the scale indicator on the map"
msgstr "मानचित्र पर पैमाने का संकेतक दिखाएँ"

#: backend/edit_map.php:905
msgid "Control Arrows Markers"
msgstr "नियंत्रण तीर मार्कर"

#: backend/edit_map.php:905
msgid "show controls arrows to loop through the markers"
msgstr "मार्करों के माध्यम से लूप को नियंत्रण तीर दिखाएं"

#: backend/edit_map.php:911
msgid "enables the story feature in the map"
msgstr "मानचित्र में कहानी की सुविधा को सक्षम करता है"

#: backend/edit_map.php:917
msgid "display popup on hover over markers"
msgstr "मार्करों पर हॉवर पर पॉपअप प्रदर्शित करें"

#: backend/edit_map.php:923
msgid "Details Window"
msgstr "विवरण विंडो"

#: backend/edit_map.php:923
msgid "opens the details window by clicking on markers"
msgstr "मार्करों पर क्लिक करके विवरण विंडो खोलता है"

#: backend/edit_map.php:929
msgid "enable the button 'directions' for markers"
msgstr "मार्करों के लिए बटन 'दिशा' सक्षम करें"

#: backend/edit_map.php:935
msgid "Directions - Popup"
msgstr "दिशा-निर्देश - पॉपअप"

#: backend/edit_map.php:935
msgid "enable the button 'directions' inside marker popup"
msgstr "मार्कर पॉपअप के अंदर 'दिशानिर्देश' बटन सक्षम करें"

#: backend/edit_map.php:941
msgid "enable share buttons for map"
msgstr "मानचित्र के लिए शेयर बटन सक्षम करें"

#: backend/edit_map.php:1073
msgid "Default Phone Prefix"
msgstr "डिफ़ॉल्ट फ़ोन उपसर्ग"

#: backend/edit_map.php:1073
msgid "automatically set the prefix in the telephone and whatsapp fields"
msgstr "टेलीफ़ोन और व्हाट्सएप फ़ील्ड में स्वचालित रूप से उपसर्ग सेट करें"

#: backend/edit_map.php:1076
msgid "Not set"
msgstr "सेट नहीं"

#: backend/edit_map.php:1088 backend/settings.php:746
msgid "Share Providers"
msgstr "शेयर प्रदाता"

#: backend/edit_map.php:1090 backend/settings.php:748
msgid "Copy Link"
msgstr "लिंक की प्रतिलिपि करें"

#: backend/edit_map.php:1093 backend/settings.php:751
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: backend/edit_map.php:1094 backend/settings.php:752
msgid "Threads"
msgstr "धागे"

#: backend/edit_map.php:1095 backend/settings.php:753
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: backend/edit_map.php:1096 backend/settings.php:754
msgid "Linkedin"
msgstr "लिंक्डइन"

#: backend/edit_map.php:1097 backend/settings.php:755
msgid "Telegram"
msgstr "तार"

#: backend/edit_map.php:1098 backend/settings.php:756
msgid "Facebook Messenger"
msgstr "फेसबुक संदेशवाहक"

#: backend/edit_map.php:1099 backend/settings.php:757
msgid "Pinterest"
msgstr "पिनट्रेस्ट"

#: backend/edit_map.php:1100 backend/settings.php:758
msgid "Reddit"
msgstr "reddit"

#: backend/edit_map.php:1101 backend/markers_connections.php:41 backend/settings.php:759
msgid "Line"
msgstr "रेखा"

#: backend/edit_map.php:1102 backend/settings.php:760
msgid "Viber"
msgstr "वाइबर"

#: backend/edit_map.php:1103 backend/settings.php:761
msgid "VK"
msgstr "वीके"

#: backend/edit_map.php:1104 backend/settings.php:762
msgid "Qzone"
msgstr "क्यूज़ोन"

#: backend/edit_map.php:1105 backend/settings.php:763
msgid "Wechat"
msgstr "WeChat"

#: backend/edit_map.php:1111
msgid "Directions Map Provider"
msgstr "दिशा-निर्देश मानचित्र प्रदाता"

#: backend/edit_map.php:1111
msgid "when you click 'get directions' on the marker you will use this provider to get directions"
msgstr ""
"जब आप मार्कर पर 'दिशा-निर्देश प्राप्त करें' पर क्लिक करेंगे तो आप दिशा-निर्देश प्राप्त करने के लिए इस प्रदाता का "
"उपयोग करेंगे"

#: backend/edit_map.php:1113
msgid "built-in"
msgstr "निर्मित में"

#: backend/edit_map.php:1123
msgid "Streetview Map Provider"
msgstr "स्ट्रीटव्यू मानचित्र प्रदाता"

#: backend/edit_map.php:1123
msgid ""
"when you click 'street view' on the marker you will use this provider to get the street view"
msgstr ""
"जब आप मार्कर पर 'सड़क दृश्य' पर क्लिक करते हैं तो आप सड़क दृश्य प्राप्त करने के लिए इस प्रदाता का उपयोग करेंगे"

#: backend/edit_map.php:1133
msgid "Mobile Marker Sheets"
msgstr "मोबाइल मार्कर शीट"

#: backend/edit_map.php:1133
msgid "displays marker's detail window reduced or opened on mobile"
msgstr "मोबाइल पर मार्कर की विवरण विंडो को छोटा या खोला हुआ प्रदर्शित करता है"

#: backend/edit_map.php:1135
msgid "Collapsed"
msgstr "संक्षिप्त किए गए"

#: backend/edit_map.php:1136
msgid "Opened"
msgstr "खुल गया"

#: backend/edit_map.php:1142
msgid "Initial Zoom"
msgstr "प्रारंभिक ज़ूम"

#: backend/edit_map.php:1142
msgid "initial zoom when the map is loaded (1 far - 20 near)"
msgstr "नक्शा लोड होने पर प्रारंभिक ज़ूम (1 दूर - 20 निकट)"

#: backend/edit_map.php:1159
msgid "Marker Zoom"
msgstr "मार्कर ज़ूम"

#: backend/edit_map.php:1176
msgid "Animation Zoom"
msgstr "एनीमेशन ज़ूम"

#: backend/edit_map.php:1176
msgid "zoom animation duration in ms"
msgstr "ज़ूम एनीमेशन अवधि (ms में)"

#: backend/edit_map.php:1187
msgid "Marker Scale (direct link)"
msgstr "मार्कर स्केल (सीधा लिंक)"

#: backend/edit_map.php:1187
msgid "marker scale level accessed via direct link"
msgstr "मार्कर स्केल स्तर सीधे लिंक के माध्यम से पहुँचा"

#: backend/edit_map.php:1204
msgid "Weather"
msgstr "मौसम"

#: backend/edit_map.php:1206 backend/settings.php:96 backend/settings.php:796
msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"

#: backend/edit_map.php:1207
msgid "Celsius"
msgstr "सेल्सीयस"

#: backend/edit_map.php:1208
msgid "Fahrenheit"
msgstr "फ़ारेनहाइट"

#: backend/edit_map.php:1214
msgid "Wake Lock"
msgstr "जागा ताला"

#: backend/edit_map.php:1214
msgid "set wake lock to prevent the screen from turning off"
msgstr "स्क्रीन को बंद होने से रोकने के लिए वेक लॉक सेट करें"

#: backend/edit_map.php:1218
msgid "Enabled (only on live tracking)"
msgstr "(केवल लाइव ट्रैकिंग पर) सक्षम"

#: backend/edit_map.php:1224
msgid "Google Analytics"
msgstr "गूगल एनालिटिक्स"

#: backend/edit_map.php:1224
msgid ""
"Google Analytics Tracking ID. Note: Use the Friendly URL in Google Analytics's property url "
"setting."
msgstr ""
"Google Analytics ट्रैकिंग आईडी. नोट: Google Analytics की प्रॉपर्टी यूआरएल सेटिंग में फ्रेंडली यूआरएल का "
"इस्तेमाल करें."

#: backend/edit_map.php:1230
msgid "Show Legal links"
msgstr "कानूनी लिंक दिखाएँ"

#: backend/edit_map.php:1248
msgid "Sitemap"
msgstr "साइटमैप"

#: backend/edit_map.php:1248
msgid "Include this map in the sitemap file to be indexed by search engines"
msgstr "खोज इंजन द्वारा अनुक्रमित किए जाने के लिए इस मानचित्र को साइटमैप फ़ाइल में शामिल करें"

#: backend/edit_map.php:1263
msgid "Map Rendering Quality"
msgstr "मानचित्र प्रतिपादन गुणवत्ता"

#: backend/edit_map.php:1269
msgid "Quality Preset"
msgstr "गुणवत्ता पूर्वापेक्षा"

#: backend/edit_map.php:1269
msgid "Select a preset to auto-fill the options below, or customize them manually."
msgstr ""
"नीचे दिए गए विकल्पों को स्वतः भरने के लिए एक पूर्व निर्धारित विकल्प चुनें, या उन्हें मैन्युअल रूप से अनुकूलित करें।"

#: backend/edit_map.php:1271
msgid "Custom"
msgstr "रुचि अनुसरणीय"

#: backend/edit_map.php:1272 backend/edit_map.php:1285
msgid "Low"
msgstr "कम"

#: backend/edit_map.php:1273 backend/edit_map.php:1286
msgid "Medium"
msgstr "मध्यम"

#: backend/edit_map.php:1274 backend/edit_map.php:1287
msgid "High"
msgstr "उच्च"

#: backend/edit_map.php:1282
msgid "Resolution"
msgstr "संकल्प"

#: backend/edit_map.php:1292
msgid "Interactions & Animations"
msgstr "अंतःक्रियाएँ और एनिमेशन"

#: backend/edit_map.php:1294
msgid "Update While Animating"
msgstr "एनिमेशन के दौरान अपडेट करें"

#: backend/edit_map.php:1297
msgid "Update While Interacting"
msgstr "बातचीत करते समय अपडेट करें"

#: backend/edit_map.php:1300
msgid "Load Tiles While Animating"
msgstr "एनिमेशन के दौरान टाइल्स लोड करें"

#: backend/edit_map.php:1303
msgid "Load Tiles While Interacting"
msgstr "इंटरैक्ट करते समय टाइल्स लोड करें"

#: backend/edit_map.php:1307
msgid "Buffers & Preloading"
msgstr "बफ़र्स और प्रीलोडिंग"

#: backend/edit_map.php:1309
msgid "Preload Tiles"
msgstr "प्रीलोड टाइल्स"

#: backend/edit_map.php:1313
msgid "Render Buffer"
msgstr "रेंडर बफर"

#: backend/edit_map.php:1331
msgid "enables the list of markers in the map"
msgstr "मानचित्र में मार्करों की सूची सक्षम करता है"

#: backend/edit_map.php:1337
msgid "automatically open the marker's list at first map loading"
msgstr "पहले मैप लोडिंग पर मार्कर की सूची स्वचालित रूप से खोलें"

#: backend/edit_map.php:1348
msgid "Limit list"
msgstr "सीमा सूची"

#: backend/edit_map.php:1348
msgid "limits the number of markers showed in the list (-1 = no limit)"
msgstr "सूची में दिखाए गए मार्करों की संख्या को सीमित करता है (-1 = कोई सीमा नहीं)"

#: backend/edit_map.php:1366
msgid "Enable Search"
msgstr "खोज सक्षम करें"

#: backend/edit_map.php:1366
msgid "enable the search box in the map"
msgstr "मानचित्र में खोज बॉक्स को सक्षम करें"

#: backend/edit_map.php:1372
msgid "Search Locations"
msgstr "स्थान खोजें"

#: backend/edit_map.php:1372
msgid "enables the search for a location / city"
msgstr "किसी स्थान / शहर की खोज को सक्षम बनाता है"

#: backend/edit_map.php:1378
msgid "Order By distance"
msgstr "दूरी के अनुसार क्रम"

#: backend/edit_map.php:1378
msgid "markers are sorted by distance from the current position"
msgstr "मार्करों को वर्तमान स्थिति से दूरी के अनुसार क्रमबद्ध किया जाता है"

#: backend/edit_map.php:1384
msgid "Markers Order by"
msgstr "मार्कर ऑर्डर द्वारा"

#: backend/edit_map.php:1386
msgid "Priority"
msgstr "वरीयता"

#: backend/edit_map.php:1394
msgid "Highlight Markers Position"
msgstr "मार्करों की स्थिति को हाइलाइट करें"

#: backend/edit_map.php:1394
msgid ""
"highlights the position of the marker when you hover over the search results (1 far - 20 near)"
msgstr "जब आप खोज परिणामों पर होवर करते हैं तो मार्कर की स्थिति को हाइलाइट करता है (1 दूर - 20 निकट)"

#: backend/edit_map.php:1417
msgid "Search Radius"
msgstr "त्रिज्या खोजें"

#: backend/edit_map.php:1423
msgid "enables the ability to change the search radius of your location"
msgstr "आपके स्थान का खोज दायरा बदलने की क्षमता सक्षम करता है"

#: backend/edit_map.php:1429
msgid "Default Radius Size"
msgstr "डिफ़ॉल्ट त्रिज्या आकार"

#: backend/edit_map.php:1440
msgid "Highlight Markers Search"
msgstr "हाइलाइट मार्कर खोजें"

#: backend/edit_map.php:1446
msgid "enables placement of a marker when hovering over search results"
msgstr "खोज परिणामों पर होवर करते समय मार्कर लगाने में सक्षम बनाता है"

#: backend/edit_map.php:1488
msgid "Alignment"
msgstr "संरेखण"

#: backend/edit_map.php:1490
msgid "Bottom"
msgstr "तल"

#: backend/edit_map.php:1491
msgid "Middle"
msgstr "मध्य"

#: backend/edit_map.php:1492
msgid "Top"
msgstr "ऊपर"

#: backend/edit_map.php:1525
msgid "Add Markers from Map"
msgstr "Map . से मार्कर जोड़ें"

#: backend/edit_map.php:1525
msgid "enables adding markers directly from the map"
msgstr "सीधे मानचित्र से मार्कर जोड़ने में सक्षम बनाता है"

#: backend/edit_map.php:1529
msgid "Enabled (Automatic Approval)"
msgstr "सक्षम (स्वचालित स्वीकृति)"

#: backend/edit_map.php:1535
msgid "Countries allowed"
msgstr "जिन देशों को अनुमति है"

#: backend/edit_map.php:1535
msgid "Limits the countries in which markers can be added from the map (none selected = no limit)"
msgstr "मानचित्र से मार्कर जोड़ने के लिए देशों की सीमा निर्धारित करता है (कोई भी चयनित नहीं = कोई सीमा नहीं)"

#: backend/edit_map.php:1567
msgid "Mandatory fields"
msgstr "अनिवार्य क्षेत्र"

#: backend/edit_map.php:1622
msgid "Allow multiple categories"
msgstr "एकाधिक श्रेणियों की अनुमति दें"

#: backend/edit_map.php:1684 backend/edit_map.php:1697
msgid "field name"
msgstr "क्षेत्र का नाम"

#: backend/edit_map.php:1725
msgid "Logo (Desktop)"
msgstr "लोगो (डेस्कटॉप)"

#: backend/edit_map.php:1731 backend/edit_map.php:1773
msgid "DELETE LOGO"
msgstr "लोगो हटाएं"

#: backend/edit_map.php:1767
msgid "Logo (Mobile)"
msgstr "लोगो (मोबाइल)"

#: backend/edit_map.php:1810
msgid "Height (Desktop)"
msgstr "ऊँचाई (डेस्कटॉप)"

#: backend/edit_map.php:1821
msgid "Height (Mobile)"
msgstr "ऊंचाई (मोबाइल)"

#: backend/edit_map.php:1843
msgid "Map - Street"
msgstr "मानचित्र - सड़क"

#: backend/edit_map.php:1851 backend/edit_map.php:2335
msgid "DEFAULT"
msgstr "गलती करना"

#: backend/edit_map.php:1872 backend/edit_map.php:2347
msgid "CUSTOM"
msgstr "रिवाज़"

#: backend/edit_map.php:1886 backend/edit_map.php:2089 backend/edit_map.php:2361
#: backend/edit_map.php:2480 backend/edit_profile.php:32 backend/edit_user.php:53
msgid "Language"
msgstr "भाषा"

#: backend/edit_map.php:2001
msgid "Custom URL"
msgstr "कस्टम यूआरएल"

#: backend/edit_map.php:2060
msgid ""
"In order to use Stadia maps, you must register <a target='_blank' href='https://"
"client.stadiamaps.com/signup/'>here</a>. Once registered, you can whitelist your domain within "
"your account settings."
msgstr ""
"Stadia मैप्स का इस्तेमाल करने के लिए, आपको <a target='_blank' href='https://client.stadiamaps.com/"
"signup/'>यहाँ</a> पंजीकरण करना होगा। पंजीकरण के बाद, आप अपनी खाता सेटिंग में अपने डोमेन को श्वेतसूची में शामिल "
"कर सकते हैं।"

#: backend/edit_map.php:2183 backend/edit_map.php:2571
msgid "Tile Url"
msgstr "टाइल यूआरएल"

#: backend/edit_map.php:2285 backend/edit_map.php:2601
msgid "Min Zoom"
msgstr "न्यूनतम ज़ूम"

#: backend/edit_map.php:2291 backend/edit_map.php:2607
msgid "Max Zoom"
msgstr "अधिकतम ज़ूम"

#: backend/edit_map.php:2297 backend/edit_map.php:2613
msgid "Attributions"
msgstr "विशेषताएं"

#: backend/edit_map.php:2297 backend/edit_map.php:2613
msgid "uncheck to hide the attributions, leave empty for default attributions"
msgstr "विशेषताओं को छिपाने के लिए अनचेक करें, डिफ़ॉल्ट विशेषताओं के लिए खाली छोड़ें"

#: backend/edit_map.php:2298 backend/edit_map.php:2303 backend/edit_map.php:2614
#: backend/edit_map.php:2619
msgid "Default Attributions"
msgstr "डिफ़ॉल्ट विशेषताएँ"

#: backend/edit_map.php:2312 backend/edit_map.php:2628
msgid "Overlay - Tile Url"
msgstr "ओवरले - टाइल यूआरएल"

#: backend/edit_map.php:2318 backend/edit_map.php:2634
msgid "Overlay - Opacity"
msgstr "ओवरले - अपारदर्शिता"

#: backend/edit_map.php:2327
msgid "Map - Satellite"
msgstr "मानचित्र - सैटेलाइट"

#: backend/edit_map.php:2646 backend/settings.php:732
msgid "General"
msgstr "सामान्य"

#: backend/edit_map.php:2652
msgid "Main color"
msgstr "मुख्य रंग"

#: backend/edit_map.php:2658
msgid "Font Viewer"
msgstr "फ़ॉन्ट व्यूअर"

#: backend/edit_map.php:2688
msgid "Song"
msgstr "गाना"

#: backend/edit_map.php:2688
msgid "background song during viewing the map"
msgstr "मानचित्र देखते समय पृष्ठभूमि में गाना बजता है"

#: backend/edit_map.php:2700
msgid "DELETE SONG"
msgstr "गाना हटाएँ"

#: backend/edit_map.php:2716
msgid "Upload Song (MP3)"
msgstr "गाना अपलोड करें (MP3)"

#: backend/edit_map.php:2742
msgid "Volume"
msgstr "आयतन"

#: backend/edit_map.php:2748
msgid "Loop"
msgstr "कुंडली"

#: backend/edit_map.php:2754
msgid "Autoplay"
msgstr "स्वत: प्ले"

#: backend/edit_map.php:2757
msgid "Enabled (without pop-up)"
msgstr "सक्षम (पॉप-अप के बिना)"

#: backend/edit_map.php:2758
msgid "Enabled (with pop-up)"
msgstr "सक्षम (पॉप-अप के साथ)"

#: backend/edit_map.php:2767
msgid "View"
msgstr "देखें"

#: backend/edit_map.php:2773
msgid "Map type"
msgstr "नक्शा प्रकार"

#: backend/edit_map.php:2776
msgid "High number of markers"
msgstr "मार्करों की उच्च संख्या"

#: backend/edit_map.php:2782
msgid "Default view"
msgstr "सहज दृश्य"

#: backend/edit_map.php:2785
msgid "Satellite"
msgstr "सैटेलाइट मैक्स जूम"

#: backend/edit_map.php:2791
msgid "Globe view"
msgstr "ग्लोब व्यू"

#: backend/edit_map.php:2795
msgid "Enabled (autostart)"
msgstr "सक्षम (ऑटोस्टार्ट)"

#: backend/edit_map.php:2816
msgid "Auto start"
msgstr "ऑटो स्टार्ट"

#: backend/edit_map.php:2816
msgid "start the map automatically on loading"
msgstr "लोड होने पर मानचित्र स्वचालित रूप से प्रारंभ करें"

#: backend/edit_map.php:2820
msgid "Enabled (Disabled when embedded)"
msgstr "सक्षम (एम्बेडेड होने पर अक्षम)"

#: backend/edit_map.php:2826
msgid "Loading Visible"
msgstr "दृश्यमान लोड हो रहा है"

#: backend/edit_map.php:2832
msgid "Loading Background Color"
msgstr "पृष्ठभूमि रंग लोड हो रहा है"

#: backend/edit_map.php:2838
msgid "Loading Text Color"
msgstr "टेक्स्ट का रंग लोड हो रहा है"

#: backend/edit_map.php:2846
msgid "Markers loading"
msgstr "मार्कर लोड हो रहे हैं"

#: backend/edit_map.php:2846
msgid ""
"Choose how markers are loaded: before opening the map, asynchronously after the map is visible, "
"or dynamically for the visible area while moving and zooming."
msgstr ""
"यह चुनें कि मार्कर कैसे लोड किए जाएं: मानचित्र खोलने से पहले, मानचित्र दिखाई देने के बाद अतुल्यकालिक रूप से, या "
"गतिमान और ज़ूम करते समय दिखाई देने वाले क्षेत्र के लिए गतिशील रूप से।"

#: backend/edit_map.php:2848
msgid "Default (before opening the map)"
msgstr "डिफ़ॉल्ट (मानचित्र खोलने से पहले)"

#: backend/edit_map.php:2849
msgid "Deferred (after opening the map)"
msgstr "स्थगित (मानचित्र खोलने के बाद)"

#: backend/edit_map.php:2850
msgid "Dynamic (visible area)"
msgstr "गतिशील (दृश्यमान क्षेत्र)"

#: backend/edit_map.php:2856
msgid "Maximum visible markers"
msgstr "अधिकतम दृश्यमान मार्कर"

#: backend/edit_map.php:2856
msgid ""
"Maximum number of markers loaded for each visible area. Markers closest to the center are "
"loaded first. Lower values improve performance; if the limit is reached, users can zoom in to "
"load a smaller area."
msgstr ""
"प्रत्येक दृश्य क्षेत्र के लिए लोड किए जाने वाले मार्करों की अधिकतम संख्या। केंद्र के सबसे निकट स्थित मार्कर पहले लोड "
"होते हैं। कम मान बेहतर प्रदर्शन प्रदान करते हैं; यदि सीमा पहुँच जाती है, तो उपयोगकर्ता छोटे क्षेत्र को लोड करने के "
"लिए ज़ूम इन कर सकते हैं।"

#: backend/edit_map.php:2867
msgid "Intro"
msgstr "पहचान"

#: backend/edit_map.php:2867
msgid "this section will be shown just after the map loads and before you can view it"
msgstr "यह अनुभाग मानचित्र लोड होने के ठीक बाद और आपके इसे देखने से पहले दिखाया जाएगा"

#: backend/edit_map.php:2873
msgid "Only main link"
msgstr "केवल मुख्य लिंक"

#: backend/edit_map.php:2898
msgid "Title - Size"
msgstr "शीर्षक - आकार"

#: backend/edit_map.php:2909
msgid "Title - Color"
msgstr "शीर्षक - रंग"

#: backend/edit_map.php:2928
msgid "Description - Size"
msgstr "विवरण - आकार"

#: backend/edit_map.php:2939
msgid "Description - Color"
msgstr "विवरण - रंग"

#: backend/edit_map.php:2951 backend/edit_map.php:3045 backend/edit_map.php:3091
msgid "REMOVE IMAGE"
msgstr "छवि हटाएँ"

#: backend/edit_map.php:2985
msgid "Image - Height"
msgstr "चित्र की ऊंचाई"

#: backend/edit_map.php:2998
msgid "Button"
msgstr "बटन"

#: backend/edit_map.php:3009
msgid "Button - Size"
msgstr "बटन के आकार"

#: backend/edit_map.php:3020
msgid "Button - Background"
msgstr "बटन - पृष्ठभूमि"

#: backend/edit_map.php:3026
msgid "Button - Color"
msgstr "बटन - रंग"

#: backend/edit_map.php:3037
msgid "Background Image (Desktop)"
msgstr "पृष्ठभूमि छवि (डेस्कटॉप)"

#: backend/edit_map.php:3037
msgid "image displayed as background during initial loading and used as preview image for share"
msgstr ""
"आरंभिक लोडिंग के दौरान छवि को पृष्ठभूमि के रूप में प्रदर्शित किया जाता है और साझा करने के लिए पूर्वावलोकन छवि के "
"रूप में उपयोग किया जाता है"

#: backend/edit_map.php:3060 backend/edit_map.php:3106
msgid "Upload Background Image"
msgstr "पृष्ठभूमि छवि अपलोड करें"

#: backend/edit_map.php:3083
msgid "Background Image (Mobile)"
msgstr "पृष्ठभूमि छवि (मोबाइल)"

#: backend/edit_map.php:3083
msgid "image displayed as background during initial loading on a mobile"
msgstr "मोबाइल पर प्रारंभिक लोडिंग के दौरान छवि पृष्ठभूमि के रूप में प्रदर्शित होती है"

#: backend/edit_map.php:3166 backend/topbar.php:86 backend/index.php:164
msgid "Add Category"
msgstr "श्रेणी जोड़ना"

#: backend/publish.php:56 backend/settings.php:414
msgid "Status"
msgstr "ऑर्डर स्थिति"

#: backend/publish.php:57
msgid "Activated"
msgstr "सक्रियित"

#: backend/publish.php:57
msgid "Deactivated"
msgstr "निष्क्रिय कर दिया गया है"

#: backend/publish.php:67
msgid "Url variables"
msgstr "यूआरएल वेरिएबल्स"

#: backend/publish.php:393
msgid "Protection"
msgstr "संरक्षण"

#: backend/publish.php:404 backend/topbar.php:25 backend/topbar.php:37 backend/topbar.php:68
#: backend/topbar.php:85 backend/topbar.php:106 backend/topbar.php:147 backend/topbar.php:162
#: backend/topbar.php:167 backend/topbar.php:191 viewer/index.php:2237
msgid "SAVE"
msgstr "संचय"

#: backend/login.php:228 backend/settings.php:148 viewer/index.php:1764
msgid "Forgot Password"
msgstr "पासवर्ड भूल गए?"

#: backend/login.php:228
msgid "Welcome!"
msgstr "स्वागत!"

#: backend/login.php:229
msgid "Change your password here"
msgstr "अपना पासवर्ड यहां बदलें"

#: backend/login.php:229
msgid "Login to your account here"
msgstr "यहां अपने अकाउंट में लॉग इन करें"

#: backend/login.php:238 viewer/index.php:1772
msgid "Send Verification Code"
msgstr "सत्यापन कोड भेजें"

#: backend/login.php:243 viewer/index.php:1777
msgid "Verification code"
msgstr "सत्यापन कोड"

#: backend/login.php:246 viewer/index.php:1781
msgid "New password"
msgstr "नया पासवर्ड"

#: backend/login.php:250 backend/edit_user.php:186
msgid "Repeat password"
msgstr "पासवर्ड दोहराएं"

#: backend/login.php:254 viewer/index.php:1789
msgid "Change password"
msgstr "पासवर्ड बदलें"

#: backend/login.php:258
msgid "Back to Login"
msgstr "लॉगिन पर वापस जाएं"

#: backend/login.php:264 viewer/index.php:1732
msgid "Username or E-mail"
msgstr "उपयोगकर्ता का नाम या ईमेल"

#: backend/login.php:274 viewer/index.php:1741
msgid "Remember me"
msgstr "पहचाना की नहीं"

#: backend/login.php:283 viewer/index.php:1748
msgid "Forgot Password?"
msgstr "पासवर्ड भूल गए?"

#: backend/login.php:302
msgid "E-mail required"
msgstr "ईमेल आवश्यक है"

#: backend/login.php:305
msgid "Please enter your e-mail address to continue."
msgstr "आगे बढ़ने के लिए कृपया अपना ईमेल पता दर्ज करें।"

#: backend/login.php:311
msgid "Continue"
msgstr "जारी रखना"

#: backend/login.php:334 viewer/index.php:2219
msgid "Check your inbox for the verification code."
msgstr "सत्यापन कोड के लिए अपना इनबॉक्स देखें।"

#: backend/login.php:335 viewer/index.php:2220
msgid "Password successfully changed!"
msgstr "पासवर्ड सफलतापूर्वक बदला गया!"

#: backend/login.php:336 backend/ajax/send_email.php:93 backend/ajax/change_password_forgot.php:39
#: backend/ajax/change_password_forgot.php:51 backend/ajax/change_password_forgot.php:55
#: viewer/ajax/send_email.php:21 viewer/ajax/send_email.php:30 viewer/ajax/send_email.php:79
#: viewer/ajax/change_password_forgot.php:63
msgid "Error, retry later"
msgstr "त्रुटि, कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।"

#: backend/maps.php:38
msgid "LOADING MAPS"
msgstr "मानचित्र लोड हो रहा है ..."

#: backend/maps.php:56
msgid "Delete Map"
msgstr "मैप हटाएं"

#: backend/maps.php:59
msgid "Are you sure you want to delete the entire map, included all the markers?"
msgstr "क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप पूरे मानचित्र को हटाना चाहते हैं, जिसमें सभी मार्कर शामिल हैं?"

#: backend/maps.php:73
msgid "Duplicate Map"
msgstr "डुप्लीकेट मैप"

#: backend/maps.php:76
msgid "Are you sure you want to duplicate the entire map, included all the markers?"
msgstr "क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप पूरे मानचित्र को डुप्लिकेट करना चाहते हैं, जिसमें सभी मार्कर शामिल हैं?"

#: backend/live_tracking.php:42
msgid "Duration"
msgstr "अवधि"

#: backend/live_tracking.php:44
msgid "Speed"
msgstr "गति"

#: backend/updater.php:52
msgid "Version Check"
msgstr "वर्जन चेक"

#: backend/updater.php:57
msgid "Current Version"
msgstr "वर्तमान संस्करण"

#: backend/updater.php:57
msgid "Latest Version"
msgstr "नवीनतम संस्करण"

#: backend/updater.php:61
msgid "Changelog"
msgstr "बदलाव-सूची"

#: backend/updater.php:75
msgid "Download and Update"
msgstr "हर पल अपडेट रहने के लिए डाउनलोड करें Hindi News App"

#: backend/updater.php:83
msgid "Can't upgrade, please enable php zip extension."
msgstr "अपग्रेड नहीं कर सकते, कृपया पीएचपी ज़िप एक्सटेंशन सक्षम करें।"

#: backend/updater.php:91
msgid ""
"Be sure to perform a full manual backup of your current files and database before upgrading."
msgstr "अपग्रेड करने से पहले अपनी वर्तमान फ़ाइलों और डेटाबेस का पूर्ण मैनुअल बैकअप करना सुनिश्चित करें।"

#: backend/updater.php:94
msgid "I made the backup, continue"
msgstr "मैंने बैकअप बनाया, जारी रखें"

#: backend/updater.php:101
msgid ""
"Once the installation is finished if you receive an error from your server try to reload the "
"page after a few moments."
msgstr ""
"स्थापना समाप्त होने पर यदि आपको अपने सर्वर से कोई त्रुटि प्राप्त होती है तो कुछ क्षण बाद पृष्ठ को पुनः लोड करने "
"का प्रयास करें।"

#: backend/updater.php:105
msgid "UPGRADE NOW!"
msgstr "अब अपग्रेड!"

#: backend/updater.php:108
msgid "click upgrade now to start"
msgstr "अब शुरू करने के लिए अपग्रेड पर क्लिक करें"

#: backend/updater.php:139
msgid "downloading ..."
msgstr "डाउनलोड।।।"

#: backend/updater.php:155 backend/updater.php:162 backend/updater.php:182 backend/updater.php:189
#: backend/updater.php:221
msgid "error, please retry"
msgstr "त्रुटि, कृपया फिर से प्रयास करें"

#: backend/updater.php:169
msgid "installing ... do not close this window!"
msgstr "स्थापित।।। इस खिड़की को बंद मत करो!"

#: backend/updater.php:196
msgid "updating database ... do not close this window!"
msgstr "डाटाबेस अद्यतन हो रहा है... इस विंडो को बंद न करें!"

#: backend/updater.php:213
msgid "upgrade completed successfully, you will now be logged out in 10 seconds"
msgstr "अपग्रेड सफलतापूर्वक पूरा हुआ, अब आप 10 सेकंड में लॉग आउट हो जाएंगे"

#: backend/updater.php:233
msgid "checking license"
msgstr "लाइसेंस की जाँच"

#: backend/updater.php:267
msgid "invalid license, unable to update"
msgstr "अमान्य लाइसेंस, अद्यतन करने में असमर्थ"

#: backend/markers_connections.php:29
msgid "ADD CONNECTION"
msgstr "कनेक्शन जोड़ें"

#: backend/markers_connections.php:58
msgid "Add Connection"
msgstr "कनेक्शन जोड़ें"

#: backend/markers_connections.php:80 backend/markers_connections.php:148
msgid "Line Color"
msgstr "रेखा का रंग"

#: backend/markers_connections.php:86 backend/markers_connections.php:154
msgid "Line Width"
msgstr "लाइन चौड़ाई"

#: backend/markers_connections.php:92 backend/markers_connections.php:160
msgid "Popup Title"
msgstr "पॉपअप टाइटल"

#: backend/markers_connections.php:103 backend/markers_connections.php:171
msgid "Popup Description"
msgstr "पॉपअप विवरण"

#: backend/markers_connections.php:126
msgid "Edit Connection"
msgstr "कनेक्शन संपादित करें"

#: backend/edit_profile.php:14 backend/edit_user.php:35
msgid "Account"
msgstr "खाता"

#: backend/edit_profile.php:50
msgid "CHANGE"
msgstr "छोटे सिक्‍के"

#: backend/edit_profile.php:63 backend/edit_user.php:174
msgid "Change Password"
msgstr "पासवर्ड बदलें"

#: backend/edit_profile.php:82 backend/edit_user.php:193
msgid "Change"
msgstr "छोटे सिक्‍के"

#: backend/bulk_translate.php:62
msgid "The map is not multi-language! To enable other languages go to the settings."
msgstr "यह मानचित्र बहुभाषी नहीं है! अन्य भाषाओं को सक्षम करने के लिए सेटिंग्स में जाएं।"

#: backend/bulk_translate.php:120
msgid "Geodata"
msgstr "भूडेटा"

#: backend/bulk_translate.php:137
#, php-format
msgid "%s of %s translated"
msgstr "%s में से %s का अनुवाद किया गया"

#: backend/bulk_translate.php:139
msgid "translate missing values"
msgstr "लुप्त मानों का अनुवाद करें"

#: backend/bulk_translate.php:141
msgid "view only not translated"
msgstr "केवल देखने के लिए (अनुवादित नहीं)"

#: backend/photos_to_validate.php:23
msgid "N. to validate"
msgstr "एन. मान्य करने के लिए"

#: backend/settings.php:27
msgid "Please enter a valid purchase code to continue using the application."
msgstr "आवेदन का उपयोग जारी रखने के लिए एक वैध खरीद कोड दर्ज करें।"

#: backend/settings.php:35
msgid "LICENSE"
msgstr "लाइसेंस"

#: backend/settings.php:45
msgid "LOCALIZATION"
msgstr "स्थानीयकरण"

#: backend/settings.php:48
msgid "MAIL / NOTIFICATION"
msgstr "मेल / अधिसूचना"

#: backend/settings.php:51
msgid "TOOLS"
msgstr "औजार"

#: backend/settings.php:54
msgid "CUSTOM CSS / JS"
msgstr "कस्टम सीएसएस/जेएस"

#: backend/settings.php:60
msgid "LEGAL"
msgstr "कानूनी"

#: backend/settings.php:67
msgid "Valid"
msgstr "वैध"

#: backend/settings.php:69
msgid "Invalid"
msgstr "अमान्य"

#: backend/settings.php:76
msgid "Mail Server Settings"
msgstr "मेल सर्वर सेटिंग्स"

#: backend/settings.php:82
msgid "SMTP Server"
msgstr "एसएमटीपी सर्वर"

#: backend/settings.php:88
msgid "SMTP Port"
msgstr "एसएमटीपी पोर्ट"

#: backend/settings.php:94
msgid "SMTP Secure"
msgstr "एसएमटीपी सुरक्षित"

#: backend/settings.php:104
msgid "SMTP Auth"
msgstr "एसएमटीपी प्रमाणीकरण"

#: backend/settings.php:112
msgid "SMTP Auth - Username"
msgstr "एसएमटीपी प्रमाणीकरण - उपयोगकर्ता नाम"

#: backend/settings.php:118
msgid "SMTP Auth - Password"
msgstr "एसएमटीपी प्रमाणीकरण - पासवर्ड"

#: backend/settings.php:126
msgid "From E-Mail"
msgstr "ई-मेल से"

#: backend/settings.php:132
msgid "From Name"
msgstr "नाम से"

#: backend/settings.php:139
msgid "VALIDATE MAIL SETTINGS"
msgstr "मेल सेटिंग्स को सत्यापित करें"

#: backend/settings.php:152
msgid "Forgot password mail - Subject"
msgstr "पासवर्ड भूल जाने संबंधी ईमेल - विषय"

#: backend/settings.php:156
msgid "Forgot password mail - Body"
msgstr "पासवर्ड भूल गए ईमेल - मुख्य भाग"

#: backend/settings.php:156 backend/settings.php:180
msgid "variables in the mail text: "
msgstr "ईमेल टेक्स्ट में चर:"

#: backend/settings.php:165
msgid "Account Activation"
msgstr "खाता सक्रियण"

#: backend/settings.php:169
msgid "Require account activation by e-mail"
msgstr "ईमेल द्वारा खाता सक्रियण आवश्यक है"

#: backend/settings.php:173
msgid "Mail server settings must be validated before enabling account activation."
msgstr "खाता सक्रिय करने से पहले मेल सर्वर सेटिंग्स को सत्यापित करना आवश्यक है।"

#: backend/settings.php:176
msgid "Activation account mail - Subject"
msgstr "खाता सक्रियण संबंधी ईमेल - विषय"

#: backend/settings.php:180
msgid "Activation account mail - Body"
msgstr "खाता सक्रियण ईमेल - मुख्य भाग"

#: backend/settings.php:189
msgid "Notifications"
msgstr "सूचनाएं"

#: backend/settings.php:193
msgid "Admin E-mail"
msgstr "व्यवस्थापक ईमेल"

#: backend/settings.php:199
msgid "New marker to validate"
msgstr "सत्यापन के लिए नया मार्कर"

#: backend/settings.php:205
msgid "New marker review"
msgstr "नए मार्कर की समीक्षा"

#: backend/settings.php:211
msgid "New issue report"
msgstr "नई समस्या रिपोर्ट"

#: backend/settings.php:217
msgid "New photo to validate"
msgstr "सत्यापन के लिए नई तस्वीर"

#: backend/settings.php:223
msgid "Mail server settings must be validated before enabling notifications."
msgstr "नोटिफिकेशन चालू करने से पहले मेल सर्वर सेटिंग्स को सत्यापित करना आवश्यक है।"

#: backend/settings.php:246
msgid "Actions"
msgstr "कार्रवाइयाँ"

#: backend/settings.php:266
msgid "new category"
msgstr "नई श्रेणी"

#: backend/settings.php:280
msgid "Geocode"
msgstr "जियोकोड"

#: backend/settings.php:280
msgid ""
"This geocode feature is used when a marker is added to the map to convert location to address "
"and vice versa"
msgstr ""
"इस जियोकोड सुविधा का उपयोग तब किया जाता है जब स्थान को पते में बदलने के लिए मानचित्र में कोई मार्कर जोड़ा "
"जाता है और इसके विपरीत"

#: backend/settings.php:286
msgid "Provider"
msgstr "प्रदाता"

#: backend/settings.php:288
msgid "Nominatim"
msgstr "नामांकन"

#: backend/settings.php:289
msgid "Google"
msgstr "गूगल"

#: backend/settings.php:295
msgid "Google API Key"
msgstr "गूगल एपीआई कुंजी"

#: backend/settings.php:314 backend/settings.php:331 backend/settings.php:356
msgid "API Key"
msgstr "एपीआई कुंजी"

#: backend/settings.php:314 backend/settings.php:331 backend/settings.php:356
#, php-format
msgid "Request it from %s"
msgstr "%s से इसका अनुरोध करें"

#: backend/settings.php:344
msgid "Translation"
msgstr "अनुवाद"

#: backend/settings.php:344
msgid "enables the ability to translate of map contents via translation API"
msgstr "अनुवाद API के माध्यम से मानचित्र सामग्री का अनुवाद करने की क्षमता सक्षम करता है"

#: backend/settings.php:379
msgid ""
"The resources to make the tours compatible in PWA are generated automatically. If this does not "
"happen, create them manually with this button."
msgstr ""
"PWA में टूर को संगत बनाने के लिए संसाधन स्वचालित रूप से उत्पन्न होते हैं। यदि ऐसा नहीं होता है, तो उन्हें इस बटन के "
"साथ मैन्युअल रूप से बनाएँ।"

#: backend/settings.php:383
msgid "Generate Manually"
msgstr "मैन्युअल रूप से उत्पन्न करें"

#: backend/settings.php:397
msgid "License"
msgstr "लाइसेंस"

#: backend/settings.php:403
msgid "Purchase Code"
msgstr "खरीद कोड"

#: backend/settings.php:403
msgid "Where i can find it?"
msgstr "मुझे यह कहां मिल सकता है?"

#: backend/settings.php:410
msgid "CHECK"
msgstr "चेक"

#: backend/settings.php:438
msgid "Viewer"
msgstr "दर्शक"

#: backend/settings.php:441
msgid "Backend"
msgstr "बैकएंड"

#: backend/settings.php:455 backend/settings.php:478 backend/settings.php:501
msgid "General (affects all maps)"
msgstr "सामान्य (सभी मानचित्रों को प्रभावित करता है)"

#: backend/settings.php:472 backend/settings.php:536
msgid "Custom JS"
msgstr "कस्टम जेएस"

#: backend/settings.php:495 backend/settings.php:552
msgid "Custom Head Elements"
msgstr "कस्टम प्रमुख तत्व"

#: backend/settings.php:569 backend/settings.php:572
msgid "visible on backend footer"
msgstr "बैकएंड फ़ुटर पर दिखाई देता है"

#: backend/settings.php:575
msgid "Cookie"
msgstr "कुकी"

#: backend/settings.php:624
msgid "enable cookie consent modal on the backend"
msgstr "बैकएंड पर कुकी सहमति मोडल सक्षम करें"

#: backend/settings.php:635
msgid "visible in backend footer and / or into consent modal"
msgstr "बैकएंड फ़ूटर और/या सहमति मोडल में दिखाई देता है"

#: backend/settings.php:657
msgid "Localization"
msgstr "स्थानीयकरण"

#: backend/settings.php:663
msgid "Timezone"
msgstr "समय क्षेत्र"

#: backend/settings.php:692
msgid "Translation Type"
msgstr "अनुवाद प्रकार"

#: backend/settings.php:737
msgid "Font Provider"
msgstr "फ़ॉन्ट प्रदाता"

#: backend/settings.php:769
msgid "Google Analytics Tracking ID (G-XXXXXXXXX)."
msgstr "Google Analytics ट्रैकिंग आईडी (G-XXXXXXXXX)।"

#: backend/settings.php:775
msgid "Friendly Urls Blacklist"
msgstr "मैत्रीपूर्ण यूआरएल ब्लैकलिस्ट"

#: backend/settings.php:776
msgid "Enter friendly urls separated by comma"
msgstr "अल्पविराम से अलग किए गए मित्रवत यूआरएल दर्ज करें"

#: backend/settings.php:788
msgid "Template"
msgstr "खाका"

#: backend/settings.php:794
msgid "map used as template when create a new one"
msgstr "नया मानचित्र बनाते समय मानचित्र को टेम्पलेट के रूप में उपयोग किया जाता है"

#: backend/settings.php:813
msgid "Branding"
msgstr "ब्रांडिंग"

#: backend/settings.php:819
msgid "Application Name"
msgstr "आवेदन का नाम"

#: backend/settings.php:825
msgid "Sidebar"
msgstr "साइडबार"

#: backend/settings.php:827
msgid "Gradient"
msgstr "ढाल"

#: backend/settings.php:828
msgid "Flat"
msgstr "समतल"

#: backend/settings.php:834
msgid "Dark Mode"
msgstr "डार्क मोड"

#: backend/settings.php:838
msgid "Forced (only dark mode)"
msgstr "ज़बरदस्ती (केवल डार्क मोड)"

#: backend/settings.php:845
msgid "Font"
msgstr "फ़ॉन्ट"

#: backend/settings.php:873 backend/settings.php:891
msgid "Theme Color"
msgstr "थीम कलर"

#: backend/settings.php:879 backend/settings.php:897
msgid "Sidebar Color 1"
msgstr "साइडबार रंग 1"

#: backend/settings.php:885 backend/settings.php:903
msgid "Sidebar Color 2"
msgstr "साइडबार रंग 2"

#: backend/settings.php:909
msgid "Welcome Message"
msgstr "आपका स्वागत है संदेश"

#: backend/settings.php:909
msgid "leave empty for default welcome message"
msgstr "डिफ़ॉल्ट स्वागत संदेश के लिए खाली छोड़ दें"

#: backend/settings.php:915
msgid "Login Theme"
msgstr "लॉगिन थीम"

#: backend/settings.php:917
msgid "Style 1 (image alongside the form)"
msgstr "शैली 1 (फ़ॉर्म के साथ छवि)"

#: backend/settings.php:918
msgid "Style 2 (image as background)"
msgstr "शैली 2 (पृष्ठभूमि के रूप में छवि)"

#: backend/settings.php:963
msgid "Login image"
msgstr "लॉगिन छवि"

#: backend/settings.php:983
msgid "Upload Login Image"
msgstr "लॉगिन इमेज अपलोड करें"

#: backend/settings.php:1009
msgid "Footer"
msgstr "पादिका"

#: backend/settings.php:1015
msgid "Name Item 1"
msgstr "नाम आइटम 1"

#: backend/settings.php:1021
msgid "Content Item 1"
msgstr "सामग्री आइटम 1"

#: backend/settings.php:1021 backend/settings.php:1036 backend/settings.php:1051
msgid "insert a textual content or a link to an external site"
msgstr "एक टेक्स्टिक सामग्री या बाहरी साइट का लिंक डालें"

#: backend/settings.php:1030
msgid "Name Item 2"
msgstr "नाम आइटम 2"

#: backend/settings.php:1036
msgid "Content Item 2"
msgstr "सामग्री आइटम 2"

#: backend/settings.php:1045
msgid "Name Item 3"
msgstr "नाम आइटम 3"

#: backend/settings.php:1051
msgid "Content Item 3"
msgstr "सामग्री आइटम 3"

#: backend/settings.php:1070
msgid "Are you sure you want to delete this category?"
msgstr "क्या आप वाकई इस श्रेणी को हटाना चाहते हैं?"

#: backend/settings.php:1084
msgid "Generating PWA assets..."
msgstr "PWA परिसंपत्तियां उत्पन्न की जा रही हैं..."

#: backend/settings.php:1251
msgid "Edit the content in HTML format"
msgstr "सामग्री को HTML प्रारूप में संपादित करें"

#: backend/settings.php:1255
msgid "Show HTML Source"
msgstr "HTML स्रोत दिखाएँ"

#: backend/settings.php:1309 backend/settings.php:1327 backend/settings.php:1349
#: backend/settings.php:1371 backend/settings.php:1393 backend/settings.php:1416
#: backend/settings.php:1467 backend/settings.php:1476
msgid "Choose"
msgstr "चुनें"

#: backend/ajax/upload_geodata.php:36
msgid "Only geojson,json,kml,kmz,gpx files are supported."
msgstr "केवल geojson,json,kml,kmz,gpx फ़ाइलें समर्थित हैं।"

#: backend/ajax/upload_geodata.php:40 backend/ajax/upload_geoimage.php:41
#: backend/ajax/upload_s_logo_image.php:56 backend/ajax/upload_b_logo_image.php:55
#: backend/ajax/upload_song.php:40 backend/ajax/upload_intro_image.php:67
#: backend/ajax/upload_b_background_image.php:47 backend/ajax/upload_icon_image.php:72
#: backend/ajax/upload_background_image.php:67 backend/ajax/upload_s_banner_image.php:48
#: backend/ajax/upload_file.php:32 backend/ajax/upload_meta_image.php:69
#: backend/ajax/upload_media_library_file.php:54 backend/ajax/upload_logo_image.php:41
#: backend/ajax/upload_geojson.php:41 backend/ajax/upload_background_image_m.php:67
#: viewer/ajax/upload_new_marker_image.php:70 viewer/ajax/add_photo.php:203
msgid "File not provided."
msgstr "फाइल उपलब्ध नहीं कराई गई है।"

#: backend/ajax/send_email.php:62 backend/ajax/send_email.php:67 backend/ajax/send_email.php:72
#: viewer/ajax/send_email.php:52 viewer/ajax/send_email.php:57 viewer/ajax/send_email.php:62
#: viewer/ajax/register.php:29 viewer/index.php:2221
msgid "Invalid e-mail"
msgstr "अमान्य ईमेल"

#: backend/ajax/get_categories_map.php:60 backend/ajax/get_reviews.php:41
msgid "delete"
msgstr "मिटाना"

#: backend/ajax/change_password_forgot.php:18 backend/ajax/change_password_forgot.php:43
#: backend/ajax/change_password_forgot.php:47 viewer/ajax/change_password_forgot.php:17
#: viewer/ajax/change_password_forgot.php:69 viewer/index.php:2222
msgid "Invalid verification code"
msgstr "अवैध सत्यापन संकेत"

#: backend/ajax/tripadvisor_info.php:18 viewer/ajax/tripadvisor_info.php:19
msgid "Missing location id"
msgstr "स्थान आईडी गुम है"

#: backend/ajax/upload_geoimage.php:37 backend/ajax/upload_s_logo_image.php:52
#: backend/ajax/upload_intro_image.php:63 backend/ajax/upload_background_image.php:63
#: backend/ajax/upload_s_banner_image.php:44 backend/ajax/upload_meta_image.php:65
#: backend/ajax/upload_background_image_m.php:63 viewer/ajax/upload_new_marker_image.php:66
#: viewer/ajax/add_photo.php:199
msgid "Only jpg,png,webp files are supported."
msgstr "केवल जेपीजी, पीएनजी, वेबपी फाइलें समर्थित हैं।"

#: backend/ajax/upload_b_logo_image.php:51 backend/ajax/upload_b_background_image.php:43
msgid "Only jpg,png files are supported."
msgstr "केवल जेपीजी, पीएनजी फाइलों का समर्थन किया जाता है।"

#: backend/ajax/upload_song.php:36
msgid "Only mp3 files are supported."
msgstr "केवल mp3 फ़ाइलें समर्थित हैं."

#: backend/ajax/upload_intro_image.php:55 backend/ajax/upload_background_image.php:55
#: backend/ajax/upload_meta_image.php:57 backend/ajax/upload_background_image_m.php:55
msgid "Retry."
msgstr "पुनः प्रयास करें।"

#: backend/ajax/save_profile.php:24
msgid "Username already registered!"
msgstr "उपयोगकर्ता नाम पहले से ही पंजीकृत!"

#: backend/ajax/save_profile.php:29
msgid "Invalid e-mail address!"
msgstr "अमान्य ईमेल पता!"

#: backend/ajax/save_profile.php:34
msgid "E-mail already registered!"
msgstr "ईमेल पहले से ही पंजीकृत है!"

#: backend/ajax/save_profile.php:61 backend/ajax/save_profile.php:64
msgid "Error"
msgstr "त्रुटि"

#: backend/ajax/get_reviews.php:42
msgid "reply"
msgstr "जवाब"

#: backend/ajax/tripadvisor_search.php:21
msgid "Missing location"
msgstr "गुम स्थान"

#: backend/ajax/get_issue_reports.php:35
msgid "check"
msgstr "जाँच करना"

#: backend/ajax/upload_logo_image.php:37
msgid "Only jpg, png, webp, gif files are supported."
msgstr "केवल jpg, png, webp, gif फ़ाइलें समर्थित हैं।"

#: backend/ajax/duplicate_marker.php:61 backend/ajax/duplicate_map.php:36
msgid "duplicated"
msgstr "डुप्लिकेट"

#: backend/ajax/upload_geojson.php:37
msgid "Only json, geojson files are supported."
msgstr "केवल json, geojson फ़ाइलें समर्थित हैं।"

#: backend/topbar.php:26 backend/edit_user.php:142 backend/index.php:142
msgid "Edit Map"
msgstr "मैप संपादित करें"

#: backend/topbar.php:48
msgid "EDIT PREVIOUS MARKER"
msgstr "पिछले मार्कर को संपादित करें"

#: backend/topbar.php:53
msgid "EDIT NEXT MARKER"
msgstr "अगले मार्कर संपादित करें"

#: backend/topbar.php:70 backend/index.php:152
msgid "Edit Marker"
msgstr "संपादित करें मार्कर"

#: backend/topbar.php:96
msgid "EDIT PREVIOUS CATEGORY"
msgstr "पिछली श्रेणी संपादित करें"

#: backend/topbar.php:101
msgid "EDIT NEXT CATEGORY"
msgstr "अगली श्रेणी संपादित करें"

#: backend/topbar.php:108 backend/index.php:167
msgid "Edit Category"
msgstr "श्रेणी संपादित करें"

#: backend/topbar.php:163 backend/index.php:200
msgid "Edit User"
msgstr "यूजर को संपादित करो"

#: backend/topbar.php:168 backend/index.php:203
msgid "Edit Profile"
msgstr "संपादित करें"

#: backend/topbar.php:192 backend/index.php:221
msgid "Edit Showcase"
msgstr "शोकेस संपादित करें"

#: backend/topbar.php:255
msgid "Edit profile"
msgstr "प्रोफाइल को संपादित करें"

#: backend/topbar.php:259 backend/topbar.php:279 viewer/index.php:1038 viewer/index.php:2229
msgid "Logout"
msgstr "लॉगआउट"

#: backend/topbar.php:271
msgid "Ready to Leave?"
msgstr "छोड़ने के लिए तैयार हैं?"

#: backend/topbar.php:276
msgid "Select Logout below if you are ready to end your current session."
msgstr "यदि आप अपने वर्तमान सत्र को समाप्त करने के लिए तैयार हैं तो नीचे लॉगआउट चुनें।"

#: backend/edit_user.php:82
msgid "CHANGE PASSWORD"
msgstr "पासवर्ड बदलें"

#: backend/edit_user.php:140
msgid "Assign"
msgstr "सौंपना"

#: backend/edit_user.php:143
msgid "Create Markers"
msgstr "मार्कर बनाएं"

#: backend/edit_user.php:144
msgid "Edit Markers"
msgstr "संपादित मार्कर"

#: backend/edit_user.php:145
msgid "Delete Markers"
msgstr "मार्कर हटाएं"

#: backend/edit_user.php:204
msgid "Delete User"
msgstr "उपभोक्ता मिटायें"

#: backend/edit_user.php:207
msgid "Are you sure you want to delete the user?"
msgstr "क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप उपयोगकर्ता को हटाना चाहते हैं?"

#: backend/edit_user.php:208
msgid "Attention: all the maps of that user will be deleted!"
msgstr "ध्यान दें: उस उपयोगकर्ता के सभी नक्शे हटा दिए जाएंगे!"

#: backend/statistics.php:36 backend/dashboard.php:87 backend/statistics_all.php:51
msgid "rating"
msgstr "रेटिंग"

#: backend/statistics.php:50 backend/dashboard.php:102 backend/statistics_all.php:65
msgid "Total Visitors"
msgstr "कुल आगंतुक"

#: backend/statistics.php:66 backend/statistics_all.php:81
msgid "Visitors Over Time"
msgstr "समय के साथ आगंतुकों की संख्या"

#: backend/statistics.php:78 backend/statistics_all.php:93
msgid "Visitors by Country"
msgstr "देश के अनुसार आगंतुक"

#: backend/statistics.php:93 backend/statistics_all.php:108
msgid "Marker views"
msgstr "मार्कर दृश्य"

#: backend/statistics.php:114 backend/statistics_all.php:128
msgid "Loading..."
msgstr "载入中..."

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "January"
msgstr "जनवरी"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "February"
msgstr "फ़रवरी"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "March"
msgstr "मार्च"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "April"
msgstr "अप्रैल"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "May"
msgstr "मई"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "June"
msgstr "जून"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "July"
msgstr "जुलाई"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "August"
msgstr "अगस्त"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "September"
msgstr "सितंबर"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "October"
msgstr "अक्टूबर"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "November"
msgstr "नवंबर"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "December"
msgstr "दिसंबर"

#: backend/statistics.php:118 backend/statistics_all.php:132
msgid "Export"
msgstr "निर्यात करें"

#: backend/statistics.php:119 backend/statistics_all.php:133
msgid "Import"
msgstr "आयात"

#: backend/statistics.php:120 backend/statistics_all.php:134
msgid "From"
msgstr "और से"

#: backend/statistics.php:121 backend/statistics_all.php:135
msgid "To"
msgstr "Til"

#: backend/statistics.php:122 backend/statistics_all.php:136
msgid "Period"
msgstr "अवधि"

#: backend/statistics.php:123 backend/statistics_all.php:137
msgid "Download image PNG"
msgstr "छवि पीएनजी डाउनलोड करें"

#: backend/statistics.php:124 backend/statistics_all.php:138
msgid "Download image JPEG"
msgstr "छवि जेपीईजी डाउनलोड करें"

#: backend/statistics.php:125 backend/statistics_all.php:139
msgid "Download document PDF"
msgstr "दस्तावेज़ पीडीएफ डाउनलोड करें"

#: backend/statistics.php:126 backend/statistics_all.php:140
msgid "Download image SVG"
msgstr "छवि एसवीजी डाउनलोड करें"

#: backend/statistics.php:127 backend/statistics_all.php:141
msgid "Print"
msgstr "छाप"

#: backend/media_library.php:37 backend/icons_library.php:30
msgid "Map Library"
msgstr "मानचित्र पुस्तकालय"

#: backend/media_library.php:40 backend/icons_library.php:33
msgid "Public Library"
msgstr "सार्वजनिक पुस्तकालय"

#: backend/media_library.php:48 backend/icons_library.php:41
msgid "The contents of this library will be shared for all the maps."
msgstr "इस लाइब्रेरी की सामग्री सभी मानचित्रों के लिए साझा की जाएगी।"

#: backend/media_library.php:57
msgid "Files List"
msgstr "फ़ाइलों की सूची"

#: backend/media_library.php:62
msgid "Loading files ..."
msgstr "फ़ाइलें लोड हो रही हैं ..."

#: backend/index.php:484
msgid "UPDATE IN PROGRESS"
msgstr "प्रगति में अद्यतन"

#: backend/index.php:488
msgid "Not close this window"
msgstr "इस विंडो को बंद नहीं"

#: backend/index.php:569 viewer/index.php:1280
msgid "EDIT"
msgstr "संपादित"

#: backend/index.php:570
msgid "PUBLISH"
msgstr "प्रकाशित"

#: backend/index.php:574
msgid "DUPLICATE"
msgstr "हूबहू नक़ल"

#: backend/index.php:575
msgid "MAIN IMAGE"
msgstr "मुख्य छवि"

#: backend/index.php:577
msgid "SEARCHING"
msgstr "खोज"

#: backend/index.php:579 backend/index.php:582
msgid "Are you sure you want to delete?"
msgstr "क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप हटाना चाहते हैं?"

#: backend/index.php:580
msgid "No icon images in this library!"
msgstr "इस पुस्तकालय में कोई आइकन छवियां!"

#: backend/index.php:581
msgid "No files in this library!"
msgstr "इस लाइब्रेरी में कोई फाइल नहीं!"

#: backend/index.php:583
msgid "Are you sure you want to assign this icon to all the markers?"
msgstr "क्या आप वाकई इस आइकन को सभी मार्करों को असाइन करना चाहते हैं?"

#: backend/index.php:584
msgid "Are you sure you want to assign this extra fields icons to all the markers?"
msgstr "क्या आप वाकई सभी मार्करों पर यह अतिरिक्त फ़ील्ड चिह्न निर्दिष्ट करना चाहते हैं?"

#: backend/index.php:585 viewer/index.php:2198
msgid "copied"
msgstr "की नकल की"

#: backend/index.php:586
msgid "Search Map ..."
msgstr "मानचित्र खोजें..."

#: backend/index.php:587
msgid "Changes saved successfully!"
msgstr "परिवर्तनों को सफलतापूर्वक सहेजा!"

#: backend/index.php:588
msgid "An error occurred."
msgstr "एक त्रुटि पाई गई।"

#: backend/index.php:589
msgid "All Categories"
msgstr "सब वर्ग"

#: backend/index.php:590
msgid "POSITION SET"
msgstr "स्थिति सेट"

#: backend/index.php:591
msgid "Are you sure you want to mark this report as checked?"
msgstr "क्या आप वाकई इस रिपोर्ट को चेक के रूप में चिह्नित करना चाहते हैं?"

#: backend/index.php:592
msgid "Loading ..."
msgstr "लोड हो रहा है..."

#: backend/index.php:593
msgid "No results found!"
msgstr "कोई परिणाम नहीं मिला!"

#: backend/index.php:595
msgid "Favorites"
msgstr "पसंदीदा"

#: backend/index.php:596
msgid "All Icons"
msgstr "सभी प्रतीक"

#: backend/index.php:597
msgid "Favorites Mode"
msgstr "पसंदीदा मोड"

#: backend/index.php:598
msgid ""
"Click an icon in the all icons section to add it to your favorites, click an icon in the "
"favorites section to remove it."
msgstr ""
"सभी आइकन अनुभाग में किसी आइकन को अपने पसंदीदा में जोड़ने के लिए क्लिक करें, इसे हटाने के लिए पसंदीदा अनुभाग में एक "
"आइकन पर क्लिक करें।"

#: backend/index.php:599
msgid "Are you sure you want to validate this photo and make it public and visible on the map?"
msgstr "क्या आप वाकई इस तस्वीर को मान्य करना चाहते हैं और इसे सार्वजनिक करके मानचित्र पर दिखाना चाहते हैं?"

#: backend/index.php:600
msgid "translation in progress"
msgstr "अनुवाद जारी है"

#: backend/issue_reports.php:32
msgid "Report"
msgstr "टिकट बेचें रिपोर्ट"

#: backend/issue_reports.php:33
msgid "Checked"
msgstr "चेक किए गए"

#: backend/dashboard.php:14
msgid "Other maps"
msgstr "अन्य मानचित्र"

#: backend/dashboard.php:27
#, php-format
msgid "Welcome to %s configuration panel, where you can create your maps in a few simple steps."
msgstr "%s कॉन्फ़िगरेशन पैनल में आपका स्वागत है, जहां आप कुछ सरल चरणों में अपने मानचित्र बना सकते हैं।"

#: backend/dashboard.php:35
msgid "Welcome"
msgstr "स्वागत है"

#: backend/dashboard.php:154
msgid "Issue Reports to check"
msgstr "जांच हेतु जारी रिपोर्ट"

#: backend/dashboard.php:170
msgid "Visitors N."
msgstr "आगंतुक एन."

#: backend/dashboard.php:173
#, php-format
msgid "No maps created yet. Go to %s and create a new one!"
msgstr "अभी तक कोई नक्शा नहीं बनाया गया है। %s पर जाएं और एक नया बनाएं!"

#: backend/dashboard.php:180
msgid "Markers Count"
msgstr "मार्कर गिनती"

#: backend/icons_library.php:59
msgid "Icons List"
msgstr "माउस सूची"

#: backend/icons_library.php:63
msgid "Loading icons"
msgstr "माउस लोड हो रहा है ..."

#: backend/boundaries.php:29
msgid "ADD BOUNDARIES"
msgstr "सीमाएँ जोड़ें"

#: backend/boundaries.php:30
msgid "REMOVE BOUNDARIES"
msgstr "सीमाएं हटाएं"

#: viewer/ajax/upload_new_marker_image.php:58 viewer/ajax/add_photo.php:191
msgid "Invalid image."
msgstr "अमान्य चित्र."

#: viewer/ajax/register.php:19
msgid "Registration is not available."
msgstr "पंजीकरण उपलब्ध नहीं है।"

#: viewer/ajax/register.php:24
msgid "Username is required."
msgstr "उपयोगकर्ता नाम आवश्यक है।"

#: viewer/ajax/register.php:34
msgid "Password is required."
msgstr "पासवर्ड आवश्यक है।"

#: viewer/ajax/register.php:39 viewer/index.php:2226
msgid "Passwords do not match."
msgstr "सांकेतिक शब्द मेल नहीं खाते।"

#: viewer/ajax/register.php:44
msgid "Username already exists."
msgstr "उपयोगकर्ता का नाम पहले से मौजूद है।"

#: viewer/ajax/register.php:49
msgid "E-mail already exists."
msgstr "ईमेल पहले से ही मौजूद है।"

#: viewer/ajax/register.php:75
msgid "Unable to send activation e-mail."
msgstr "एक्टिवेशन ईमेल भेजने में असमर्थ।"

#: viewer/ajax/register.php:87 viewer/index.php:2223
msgid "Unable to create account."
msgstr "खाता बनाने में असमर्थ।"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:155
msgid "Today"
msgstr "आज"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:157
msgid "Yesterday"
msgstr "%li दिन पहले"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:159
#, php-format
msgid "%d days ago"
msgstr "%d दिन पहले"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:163
msgid "1 week ago"
msgstr "1 सप्ताह पहले"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:165
#, php-format
msgid "%d weeks ago"
msgstr "%d सप्ताह पहले"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:169
msgid "1 month ago"
msgstr "1 महीना पहले"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:171
#, php-format
msgid "%d months ago"
msgstr "%d महीने पहले"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:175
msgid "1 year ago"
msgstr "1 वर्ष पहले"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:177
#, php-format
msgid "%d years ago"
msgstr "%d साल पहले"

#: viewer/ajax/add_photo.php:128
msgid "Image limit reached for this marker."
msgstr "इस मार्कर के लिए छवि सीमा पूरी हो गई है।"

#: viewer/ajax/add_photo.php:195
msgid "Failed to move uploaded file."
msgstr "अपलोड की गई फ़ाइल को स्थानांतरित करने में विफल।"

#: viewer/index.php:895
msgid "This Map is password protected"
msgstr "यह नक्शा पासवर्ड संरक्षित है"

#: viewer/index.php:898
msgid "type your password"
msgstr "अपना पासवर्ड टाइप करें"

#: viewer/index.php:1032 viewer/index.php:2230
msgid "My markers"
msgstr "मेरे मार्कर"

#: viewer/index.php:1034 viewer/index.php:2240
msgid "In validation"
msgstr "सत्यापन में"

#: viewer/index.php:1042 viewer/index.php:1754 viewer/index.php:1802 viewer/index.php:1822
#: viewer/index.php:2228
msgid "Register"
msgstr "पंजीकरण करवाना"

#: viewer/index.php:1235
msgid "add new marker"
msgstr "नया मार्कर जोड़ें"

#: viewer/index.php:1241
msgid "live tracking"
msgstr "लाइव ट्रैकिंग"

#: viewer/index.php:1244
msgid "stop tracking"
msgstr "ट्रैकिंग बंद करो"

#: viewer/index.php:1246
msgid "online"
msgstr "ऑनलाइन"

#: viewer/index.php:1250
msgid "click on the map and place your marker"
msgstr "मानचित्र पर क्लिक करें और अपना मार्कर लगाएं"

#: viewer/index.php:1253
msgid "drag the marker to adjust the position"
msgstr "स्थिति को समायोजित करने के लिए मार्कर को खींचें"

#: viewer/index.php:1253
msgid "confirm"
msgstr "पुष्टि करना"

#: viewer/index.php:1276
msgid "DIRECTIONS"
msgstr "दिशा-निर्देश"

#: viewer/index.php:1277
msgid "STREET VIEW"
msgstr "स्ट्रीट व्यू"

#: viewer/index.php:1278
msgid "ADD PHOTO"
msgstr "तस्वीर जोड़ो"

#: viewer/index.php:1279
msgid "WRITE A REVIEW"
msgstr "एक समीक्षा लिखें"

#: viewer/index.php:1334
msgid "Add a photo"
msgstr "तस्वीर जोड़ो"

#: viewer/index.php:1339
msgid "See a problem?"
msgstr "कोई समस्या दिखी?"

#: viewer/index.php:1339
msgid "Let us know"
msgstr "हमें बताइए"

#: viewer/index.php:1375
msgid "Average Rating"
msgstr "औसत रेटिंग"

#: viewer/index.php:1376 viewer/index.php:2200
msgid "reviews"
msgstr "समीक्षा"

#: viewer/index.php:1418
msgid "Write a review"
msgstr "एक समीक्षा लिखे"

#: viewer/index.php:1432
msgid "loading route in progress"
msgstr "लोडिंग मार्ग प्रगति पर है"

#: viewer/index.php:1448 viewer/index.php:1460 viewer/index.php:2210
msgid "Select on map"
msgstr "मानचित्र पर चुनें"

#: viewer/index.php:1449
msgid "Reset to My Location"
msgstr "मेरे स्थान पर रीसेट करें"

#: viewer/index.php:1454 viewer/index.php:2208
msgid "Add Stop"
msgstr "स्टॉप जोड़ें"

#: viewer/index.php:1461
msgid "Reset Destination"
msgstr "गंतव्य रीसेट करें"

#: viewer/index.php:1610
msgid "delete images"
msgstr "चित्र हटाएं"

#: viewer/index.php:1621 viewer/index.php:2236
msgid "SUBMIT"
msgstr "SUBMIT"

#: viewer/index.php:1629
msgid "Write Review"
msgstr "समीक्षा लिखो"

#: viewer/index.php:1632
msgid "Your Rating"
msgstr "आपकी रेटिंग"

#: viewer/index.php:1640 viewer/index.php:1664 viewer/index.php:1705
msgid "Your Name"
msgstr "तुम्हारा नाम"

#: viewer/index.php:1643 viewer/index.php:1667 viewer/index.php:1708
msgid "Your Email Address (optional)"
msgstr "आपका ईमेल पता (वैकल्पिक)"

#: viewer/index.php:1646
msgid "Type your Review here"
msgstr "अपनी समीक्षा यहां टाइप करें"

#: viewer/index.php:1650 viewer/index.php:1691 viewer/index.php:1715
msgid "Type the code above"
msgstr "ऊपर कोड टाइप करें"

#: viewer/index.php:1653 viewer/index.php:1694 viewer/index.php:1718
msgid "Submit"
msgstr "जमा करें"

#: viewer/index.php:1656
msgid "Thanks for your review!"
msgstr "आपकी समीक्षा के लिए धन्यवाद!"

#: viewer/index.php:1673 viewer/index.php:2212
msgid "Drag & Drop your photo here or click to browse"
msgstr "अपनी फ़ोटो यहाँ ड्रैग और ड्रॉप करें या ब्राउज़ करने के लिए क्लिक करें"

#: viewer/index.php:1679
msgid "Click or drag to change"
msgstr "बदलने के लिए क्लिक करें या खींचें"

#: viewer/index.php:1687
msgid "I do not violate any copyright or personal rights with uploaded photos."
msgstr "अपलोड की गई तस्वीरों से मैं किसी भी कॉपीराइट या व्यक्तिगत अधिकारों का उल्लंघन नहीं करता हूं।"

#: viewer/index.php:1697
msgid "Thanks for your photo! It will be visible on the map as soon as it is approved."
msgstr "आपकी तस्वीर के लिए धन्यवाद! मंजूरी मिलते ही यह मानचित्र पर दिखाई देगी।"

#: viewer/index.php:1711
msgid "Type your report here"
msgstr "अपनी रिपोर्ट यहां लिखें"

#: viewer/index.php:1721
msgid "Thanks for your report!"
msgstr "आपकी रिपोर्ट के लिए धन्यवाद!"

#: viewer/index.php:1753
msgid "Don't have an account?"
msgstr "क्या आपके पास खाता नहीं है?"

#: viewer/index.php:1825
msgid "Already have an account?"
msgstr "क्या आपके पास पहले से एक खाता मौजूद है?"

#: viewer/index.php:1877
msgid "Loading Geodata..."
msgstr "जियोडेटा लोड हो रहा है..."

#: viewer/index.php:1881 viewer/index.php:2167
msgid "Preparing the map..."
msgstr "नक्शा तैयार किया जा रहा है..."

#: viewer/index.php:1916
#, php-format
msgid "Switching language to %s"
msgstr "भाषा को %s पर स्विच किया जा रहा है"

#: viewer/index.php:1924 viewer/index.php:1926
msgid "Terms"
msgstr "शर्तें"

#: viewer/index.php:1929 viewer/index.php:1931
msgid "Privacy"
msgstr "गोपनीयता"

#: viewer/index.php:1936 viewer/index.php:1938
msgid "Cookies"
msgstr "कुकीज़"

#: viewer/index.php:2154
msgid "Are you sure you want to CANCEL the request to insert this marker?"
msgstr "क्या आप वाकई इस मार्कर को सम्मिलित करने के अनुरोध को रद्द करना चाहते हैं?"

#: viewer/index.php:2155
msgid "Are you sure you want to cancel the changes to this marker?"
msgstr "क्या आप वाकई इस मार्कर में किए गए बदलावों को रद्द करना चाहते हैं?"

#: viewer/index.php:2156
msgid "Are you sure you want to SEND the request to insert this marker?"
msgstr "क्या आप वाकई इस मार्कर को सम्मिलित करने का अनुरोध भेजना चाहते हैं?"

#: viewer/index.php:2157
msgid "Are you sure you want to save the changes to this marker?"
msgstr "क्या आप वाकई इस मार्कर में किए गए बदलावों को सेव करना चाहते हैं?"

#: viewer/index.php:2158
msgid "Thanks for inserting the marker! As soon as it is approved it will be visible on the map."
msgstr "मार्कर डालने के लिए धन्यवाद! मंजूरी मिलते ही यह नक्शे पर नजर आने लगेगा।"

#: viewer/index.php:2159
msgid "An error has occurred, please try again later."
msgstr "एक त्रुटि हुई है। कृपया बाद में दोबारा प्रयास करें।"

#: viewer/index.php:2160
msgid "reset"
msgstr "रीसेट"

#: viewer/index.php:2162
msgid "Filters"
msgstr "फिल्टर"

#: viewer/index.php:2163
msgid "Start, Scroll down"
msgstr "प्रारंभ करें, नीचे स्क्रॉल करें"

#: viewer/index.php:2164
msgid "End"
msgstr "समाप्त"

#: viewer/index.php:2165
msgid "Searching"
msgstr "खोज कर"

#: viewer/index.php:2168
msgid "Map ready"
msgstr "मानचित्र तैयार है"

#: viewer/index.php:2169
msgid "Zoom in to discover more."
msgstr "अधिक जानने के लिए ज़ूम इन करें।"

#: viewer/index.php:2170
msgid "The map could not be fully loaded."
msgstr "मानचित्र पूरी तरह से लोड नहीं हो सका।"

#: viewer/index.php:2171
msgid "Add New Marker"
msgstr "नया मार्कर जोड़ें"

#: viewer/index.php:2172
msgid "Do you want to use my position to add the marker?"
msgstr "क्या आप मार्कर जोड़ने के लिए मेरी स्थिति का उपयोग करना चाहते हैं?"

#: viewer/index.php:2175
msgid "Social Share"
msgstr "सामाजिक हिस्सेदारी"

#: viewer/index.php:2176
msgid "To use this function you must enable the cookies relating to it."
msgstr "इस फ़ंक्शन का उपयोग करने के लिए आपको इससे संबंधित कुकीज़ को सक्षम करना होगा।"

#: viewer/index.php:2177
msgid "Open Cookie Preferences"
msgstr "कुकी प्राथमिकताएँ खोलें"

#: viewer/index.php:2180
msgid "walk"
msgstr "टहलना"

#: viewer/index.php:2181
msgid "minute"
msgstr "मिनट"

#: viewer/index.php:2182
msgid "hour"
msgstr "घंटा"

#: viewer/index.php:2183
msgid "day"
msgstr "दिन"

#: viewer/index.php:2184
msgid "listen"
msgstr "सुनना"

#: viewer/index.php:2186
msgid "Want to share your real-time location with other map users?"
msgstr "क्या आप अपना वास्तविक समय स्थान अन्य मानचित्र उपयोगकर्ताओं के साथ साझा करना चाहते हैं?"

#: viewer/index.php:2187
msgid "Want to share your real-time location with map administrators?"
msgstr "क्या आप अपना वास्तविक समय स्थान मानचित्र प्रशासकों के साथ साझा करना चाहते हैं?"

#: viewer/index.php:2188
msgid ""
"This app can track your location to let administrators view the routes taken by users. Your "
"data is securely stored, not shared with third parties, and used only for internal purposes."
msgstr ""
"यह ऐप आपके स्थान को ट्रैक कर सकता है ताकि व्यवस्थापकों को उपयोगकर्ताओं द्वारा लिए गए मार्ग देखने में सहायता मिल "
"सके। आपका डेटा सुरक्षित रूप से संग्रहीत किया जाता है, तीसरे पक्ष के साथ साझा नहीं किया जाता है, और केवल आंतरिक "
"उद्देश्यों के लिए उपयोग किया जाता है।"

#: viewer/index.php:2189
msgid "Insert your name"
msgstr "अपना नाम डालें"

#: viewer/index.php:2191
msgid "Unable to retrieve location"
msgstr "स्थान प्राप्त करने में असमर्थ"

#: viewer/index.php:2192
msgid "ENABLE AUDIO?"
msgstr "ऑडियो सक्षम करें?"

#: viewer/index.php:2193
msgid "Center map here"
msgstr "केंद्र का नक्शा यहां देखें"

#: viewer/index.php:2194
msgid "Zoom In"
msgstr "ज़ूम इन"

#: viewer/index.php:2195
msgid "Zoom Out"
msgstr "ज़ूम आउट"

#: viewer/index.php:2196
msgid "Copied to Clipboard!"
msgstr "क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया!"

#: viewer/index.php:2197
msgid "Share this location"
msgstr "इस स्थान को साझा करें"

#: viewer/index.php:2199
msgid "Owner"
msgstr "मालिक"

#: viewer/index.php:2201
msgid "Click to start drawing"
msgstr "चित्र बनाना शुरू करने के लिए क्लिक करें"

#: viewer/index.php:2204
msgid "Click on the map to set the starting point"
msgstr "आरंभिक बिंदु निर्धारित करने के लिए मानचित्र पर क्लिक करें"

#: viewer/index.php:2205
msgid "Click on the map to set the destination point"
msgstr "गंतव्य स्थान निर्धारित करने के लिए मानचित्र पर क्लिक करें"

#: viewer/index.php:2206
msgid "Directions from here"
msgstr "यहां से दिशा-निर्देश"

#: viewer/index.php:2207
msgid "Directions to here"
msgstr "यहां तक पहुंचने के निर्देश"

#: viewer/index.php:2209
msgid "Add stop here"
msgstr "यहां रोकें"

#: viewer/index.php:2211
msgid "Remove"
msgstr "हटाना"

#: viewer/index.php:2213
msgid "You can only add markers inside the allowed boundaries!"
msgstr "आप केवल निर्धारित सीमाओं के अंदर ही मार्कर लगा सकते हैं!"

#: viewer/index.php:2214
msgid ""
"Your current location is outside the allowed boundaries. Please click on the map to place the "
"marker."
msgstr "आपका वर्तमान स्थान निर्धारित सीमा से बाहर है। मार्कर लगाने के लिए कृपया मानचित्र पर क्लिक करें।"

#: viewer/index.php:2215
msgid "Login required"
msgstr "लॉगिन आवश्यक है"

#: viewer/index.php:2216
msgid "You must log in to continue."
msgstr "जारी रखने के लिए लॉग इन करें।"

#: viewer/index.php:2217
msgid "Incorrect username or password."
msgstr "गलत उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड।"

#: viewer/index.php:2218
msgid "Please activate your account from the e-mail we sent you."
msgstr "कृपया हमारे द्वारा आपको भेजे गए ईमेल से अपना खाता सक्रिय करें।"

#: viewer/index.php:2224
msgid "Registration completed successfully."
msgstr "पंजीकरण सफलतापूर्वक पूरा हो गया।"

#: viewer/index.php:2225
msgid "Check your inbox to activate your account."
msgstr "अपना खाता सक्रिय करने के लिए अपना इनबॉक्स देखें।"

#: viewer/index.php:2231
msgid "Reload map"
msgstr "मानचित्र पुनः लोड करें"

#: viewer/index.php:2232
msgid "Some of your markers are not visible yet."
msgstr "आपके कुछ मार्कर अभी दिखाई नहीं दे रहे हैं।"

#: viewer/index.php:2233
msgid "Are you sure you want to delete this marker?"
msgstr "क्या आप वाकई इस मार्कर को हटाना चाहते हैं?"

#: viewer/index.php:2234
msgid "Marker updated successfully."
msgstr "मार्कर सफलतापूर्वक अपडेट हो गया।"

#: viewer/index.php:2235
msgid "Marker deleted successfully."
msgstr "मार्कर सफलतापूर्वक हटा दिया गया।"

#: viewer/index.php:2239
msgid "CANCEL EDIT"
msgstr "संपादन रद्द करें"

#: viewer/index.php:2243
msgid "Are you sure you want to insert this marker?"
msgstr "क्या आप वाकई इस मार्कर को सम्मिलित करना चाहते हैं?"

#: viewer/index.php:2244
msgid "Thanks for inserting the marker! Please reload the map to view it."
msgstr "मार्कर डालने के लिए धन्यवाद! इसे देखने के लिए कृपया मानचित्र को पुनः लोड करें।"

#: showcase/index.php:553
msgid "Relevance"
msgstr "प्रासंगिकता"

#~ msgid "User's Role Permissions"
#~ msgstr "उपयोगकर्ता की भूमिका अनुमतियां"

#~ msgid "Enable Cookie Consent"
#~ msgstr "कुकी सहमति सक्षम करें"

#~ msgid "Map Accesses"
#~ msgstr "मैप एक्सेस"

#~ msgid "it must be validated to be visible on the map"
#~ msgstr "इसे मानचित्र पर दृश्यमान होने के लिए सत्यापित किया जाना चाहिए"

#~ msgid "Quality"
#~ msgstr "छवियों की गुणवत्ता सेक"

#~ msgid "map quality (high can slow movement)"
#~ msgstr "नक्शा गुणवत्ता (उच्च गति धीमी कर सकते हैं)"

#~ msgid "IMPORT EXCEL"
#~ msgstr "आयात एक्सेल"

#~ msgid "EXTRA INFORMATIONS"
#~ msgstr "अतिरिक्त जानकारी"

#~ msgid "Image Action"
#~ msgstr "इमेज एक्शन"

#~ msgid "SCHEDULE"
#~ msgstr "अनुसूची"

#~ msgid "Enable Schedule"
#~ msgstr "शेड्यूल सक्षम करें"

#~ msgid "Field Name"
#~ msgstr "फ़ील्ड नाम"

#~ msgid "Field Value"
#~ msgstr "फ़ील्ड वैल्यू"

#~ msgid "enable the category filter in the map"
#~ msgstr "मानचित्र में श्रेणी फ़िल्टर सक्षम करें"

#~ msgid "List"
#~ msgstr "सूची"

#~ msgid "Auto show List"
#~ msgstr "ऑटो शो सूची"

#~ msgid "upgrade completed successfully, you will now be logged out in 5 seconds"
#~ msgstr "सफलतापूर्वक पूरा किया उन्नयन, अब आप 5 सेकंड में लॉग आउट हो जाएगा"

#~ msgid "DEFAULTS"
#~ msgstr "चूक"

#~ msgid "show categories icon on marker detail"
#~ msgstr "मार्कर विवरण पर श्रेणियाँ आइकन दिखाएं"

#~ msgid "Share - Map"
#~ msgstr "साझा करें - मानचित्र"

#~ msgid "Share - Markers"
#~ msgstr "शेयर - मार्कर"

#~ msgid "TextToSpeech - Markers"
#~ msgstr "TextToSpeech - मार्कर"

#~ msgid "Report Issue - Markers"
#~ msgstr "समस्या की रिपोर्ट करें - मार्कर"

#~ msgid "N. Marker Media"
#~ msgstr "एन. मार्कर मीडिया"

#~ msgid "Add Markers From Map - Fields"
#~ msgstr "मानचित्र - फ़ील्ड से मार्कर जोड़ें"

#~ msgid "Add Markers From Map - Mandatory"
#~ msgstr "मानचित्र से मार्कर जोड़ें - अनिवार्य"

#~ msgid "Providers"
#~ msgstr "प्रदाताओं"

#~ msgid "Open Link"
#~ msgstr "खुला लिंक"

#~ msgid "Only geojson,json,kml,gpx files are supported."
#~ msgstr "केवल जियोजोन, जेसन, किमीएल, जीपीएक्स फ़ाइलें समर्थित हैं।"

#~ msgid "ADD"
#~ msgstr "आगे कहना"

#~ msgid ""
#~ "This procedure will try to associate the coordinates to all those markers that are missing, "
#~ "converting them from the addresses."
#~ msgstr ""
#~ "यह प्रक्रिया निर्देशांक को उन सभी मार्करों से जोड़ने का प्रयास करेगी जो गायब हैं, उन्हें पतों से परिवर्तित कर "
#~ "दिया जाएगा।"

#~ msgid "Keep Zoom Level"
#~ msgstr "ज़ूम लेवल रखें"

#~ msgid "Sorting"
#~ msgstr "छंटाई"

#~ msgid "Enable Categories"
#~ msgstr "श्रेणियाँ सक्षम करें"

#~ msgid "Auto show Categories"
#~ msgstr "ऑटो शो श्रेणियाँ"

#~ msgid "Categories - Fit Markers"
#~ msgstr "श्रेणियाँ - फ़िट मार्कर"

#~ msgid "Categories Filter - Type"
#~ msgstr "श्रेणियाँ फ़िल्टर - प्रकार"

#~ msgid "Categories Filter - No results"
#~ msgstr "श्रेणियाँ फ़िल्टर - कोई परिणाम नहीं"

#~ msgid "placeholder"
#~ msgstr "प्लेसहोल्डर"

#~ msgid "GEOLOCATION"
#~ msgstr "जियोलोकेशन"

#~ msgid "Auto show My Location"
#~ msgstr "ऑटो शो माई लोकेशन"

#~ msgid "My Location - Mode"
#~ msgstr "मेरा स्थान - मोड"

#~ msgid "My Location - Zoom"
#~ msgstr "मेरा स्थान - ज़ूम"

#~ msgid "Kilometers"
#~ msgstr "किलोमीटर"

#~ msgid "IMAGES"
#~ msgstr "इमेजिस"

#~ msgid "Select image first!"
#~ msgstr "पहले छवि का चयन करें!"

#~ msgid "Only png files are supported."
#~ msgstr "केवल जेपीजी, पीएनजी फाइलों का समर्थन किया जाता है।"

#~ msgid "N. Marker Images"
#~ msgstr "एन. मार्कर छवियाँ"

#~ msgid "maximum number of images that can be uploaded per marker (-1 = Infinite)"
#~ msgstr "प्रति मार्कर अपलोड की जा सकने वाली छवियों की अधिकतम संख्या (-1 = अनंत)"

#~ msgid "My Location - Follow"
#~ msgstr "मेरा स्थान - अनुसरण करें"

#~ msgid "if enabled the the map is always centered to current location when moving"
#~ msgstr "यदि सक्षम किया गया है तो चलते समय मानचित्र हमेशा वर्तमान स्थान पर केंद्रित रहता है"

#~ msgid "Show all markers"
#~ msgstr "सभी मार्कर दिखाएं"

#~ msgid "Do not show markers"
#~ msgstr "मार्कर न दिखाएं"

#~ msgid "My Location Zoom"
#~ msgstr "मेरा स्थान ज़ूम"

#~ msgid "Categories Filter Type"
#~ msgstr "श्रेणियाँ फ़िल्टर प्रकार"

#~ msgid "Assign Markers Icon"
#~ msgstr "मार्कर चिह्न निर्दिष्ट करें"

#~ msgid "Background (Hover)"
#~ msgstr "पृष्ठभूमि (होवर)"

#~ msgid "Color (Hover)"
#~ msgstr "रंग (होवर)"

#~ msgid "Link or upload Json"
#~ msgstr "Json को लिंक या अपलोड करें"

#~ msgid "Upload Json"
#~ msgstr "जेसन अपलोड करें"

#~ msgid "ACTIVATE"
#~ msgstr "सक्रिय"

#~ msgid "DISABLE"
#~ msgstr "अक्षम करना"

#~ msgid "FEATURED"
#~ msgstr "प्रदर्शित"

#~ msgid "only needed if map style is different from default or custom version"
#~ msgstr "केवल जरूरत है अगर नक्शा शैली डिफ़ॉल्ट या कस्टम संस्करण से अलग है"

#~ msgid "Street Url"
#~ msgstr "स्ट्रीट यूआरएल"

#~ msgid "Street Max Zoom"
#~ msgstr "स्ट्रीट मैक्स ज़ूम"

#~ msgid "Satellite Url"
#~ msgstr "सैटेलाइट यूआरएल"

#~ msgid "Satellite Max Zoom"
#~ msgstr "सैटेलाइट मैक्स जूम"

#~ msgid "Satellite Attributions"
#~ msgstr "उपग्रह गुण"

#~ msgid "Arabic"
#~ msgstr "अरबी"

#~ msgid "Chinese Simplified"
#~ msgstr "चीनी सरलीकृत"

#~ msgid "Chinese Traditional (Hong Kong)"
#~ msgstr "चीनी पारंपरिक (हांगकांग)"

#~ msgid "Chinese Traditional (Taiwan)"
#~ msgstr "चीनी पारंपरिक (ताइवान)"

#~ msgid "Czech"
#~ msgstr "चेक"

#~ msgid "Dutch"
#~ msgstr "डच"

#~ msgid "English"
#~ msgstr "English"

#~ msgid "Filipino"
#~ msgstr "filipino"

#~ msgid "French"
#~ msgstr "फ्रेंच"

#~ msgid "German"
#~ msgstr "जर्मन"

#~ msgid "Hindi"
#~ msgstr "हिंदी"

#~ msgid "Hungarian"
#~ msgstr "हंगेरियन"

#~ msgid "Kinyarwanda"
#~ msgstr "किन्यारवाण्डा"

#~ msgid "Korean"
#~ msgstr "कोरियाई"

#~ msgid "Indonesian"
#~ msgstr "इन्डोनेशियाई"

#~ msgid "Italian"
#~ msgstr "इतालवी"

#~ msgid "Japanese"
#~ msgstr "जापानी"

#~ msgid "Polish"
#~ msgstr "पोलिश"

#~ msgid "Portuguese Brazilian"
#~ msgstr "पुर्तगाली ब्राजील"

#~ msgid "Portuguese European"
#~ msgstr "पुर्तगाली यूरोपीय"

#~ msgid "Spanish"
#~ msgstr "स्पेनिश"

#~ msgid "Romanian"
#~ msgstr "रोमानियाई"

#~ msgid "Russian"
#~ msgstr "रूसी"

#~ msgid "Swedish"
#~ msgstr "स्वीडिश"

#~ msgid "Tajik"
#~ msgstr "ताजिको"

#~ msgid "Thai"
#~ msgstr "थाई"

#~ msgid "Turkish"
#~ msgstr "तुर्की"

#~ msgid "Vietnamese"
#~ msgstr "विएतनामी"

#~ msgid "CREATE NEW MAP"
#~ msgstr "नया नक्शा बनाएं"

#~ msgid "New Map"
#~ msgstr "नया नक्शा"

#~ msgid "Font Backend"
#~ msgstr "फ़ॉन्ट बैकएंड"

#~ msgid "Welcome Back!"
#~ msgstr "पुनः स्वागत है!"

#~ msgid "Custom Icon Library"
#~ msgstr "कस्टम आइकन लाइब्रेरी"

#~ msgid "Default Markers Icon Type"
#~ msgstr "डिफ़ॉल्ट मार्कर चिह्न प्रकार"

#~ msgid "Default Markers Icon Background"
#~ msgstr "डिफ़ॉल्ट मार्कर चिह्न पृष्ठभूमि"

#~ msgid "Default Markers Icon Color"
#~ msgstr "डिफ़ॉल्ट मार्कर चिह्न रंग"

#~ msgid "Custom Backend CSS"
#~ msgstr "कस्टम बैकएंड सीएसएस"

#~ msgid "Markers Icons"
#~ msgstr "मार्कर चिह्न"

#~ msgid "Sheet Details"
#~ msgstr "शीट विवरण"

#~ msgid "SELETE"
#~ msgstr "सेलेट"

#~ msgid "ADD CATEGOR"
#~ msgstr "श्रेणीगोल जोड़ें"

#~ msgid "Select Category"
#~ msgstr "श्रेणी का चयन करें"

#~ msgid "REVIEWS"
#~ msgstr "समीक्षाएँ"

#~ msgid "ICONS LIBRARY"
#~ msgstr "आइकॉन लाइब्रेरी"

#~ msgid "USERS"
#~ msgstr "उपयोगकर्ताओं"

#~ msgid "EDIT PROFILE"
#~ msgstr "संपादित प्रोफ़ाइल"

#~ msgid "EDIT USER"
#~ msgstr "संपादित करें उपयोगकर्ता"

#~ msgid "CONNECTIONS"
#~ msgstr "कनेक्शन"

#~ msgid "DASHBOARD"
#~ msgstr "डैशबोर्ड"

#~ msgid "Password Protection"
#~ msgstr "पासवर्ड सुरक्षा"

#~ msgid ""
#~ "If you decide to protect your map with a password, at the first access it will be required "
#~ "to visit it."
#~ msgstr ""
#~ "यदि आप पासवर्ड के साथ अपने नक्शे की रक्षा करने का निर्णय लेते हैं, तो पहली पहुंच पर इसे यात्रा करने की "
#~ "आवश्यकता होगी।"

#~ msgid "PROTECT MAP"
#~ msgstr "मानचित्र की रक्षा करें"

#~ msgid "Your map is now protected with a password, click UNPROTECT to remove it."
#~ msgstr "आपका नक्शा अब पासवर्ड से सुरक्षित है, इसे हटाने के लिए असुरक्षित पर क्लिक करें।"

#~ msgid "UNPROTECT MAP"
#~ msgstr "असुरक्षित नक्शा"

#~ msgid "Current status"
#~ msgstr "वर्तमान स्थिति"

#~ msgid "DEACTIVATE"
#~ msgstr "निष्क्रिय करना"

#~ msgid "SET FRIENDLY URL"
#~ msgstr "सेट फ्रेंडली यूआरएल"

#~ msgid "MAPS"
#~ msgstr "नक्शे"

#~ msgid "STATISTICS"
#~ msgstr "स्‍टैटिस्टिक्‍स"

#~ msgid "STORY"
#~ msgstr "कहानी"

#~ msgid "EDIT CATEGORY"
#~ msgstr "एडिट श्रेणी"

#~ msgid "UPGRADE"
#~ msgstr "अपग्रेड"

#~ msgid "End, Go back to the beginning"
#~ msgstr "अंत, शुरुआत में वापस जाएं"

#~ msgid "categories"
#~ msgstr "श्रेणियाँ"

#~ msgid "DEMO MODE: Add / Save functionality are disabled."
#~ msgstr "डेमो मोड: जोड़ें/कार्यक्षमता को बचाने के लिए अक्षम कर रहे हैं ।"

#~ msgid "enable reviews"
#~ msgstr "समीक्षा सक्षम करें"

#~ msgid "enable street view"
#~ msgstr "सड़क दृश्य को सक्षम करना"

#~ msgid "Pinned"
#~ msgstr "टिकी"

#~ msgid "put on top of the marker's list"
#~ msgstr "मार्कर की सूची के शीर्ष पर डाल"

#~ msgid "Library Icon"
#~ msgstr "लाइब्रेरी आइकन"

#~ msgid "1 zoomed in - 20 zoomed out"
#~ msgstr "1 में तेजी से बढ़ी-20 बाहर तेजी से बढ़ी"
