# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Map Locator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-17 10:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-17 10:25+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: uk_UA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.9\n"

#: backend/categories.php:17 backend/edit_category.php:49
#: backend/geoimages.php:18 backend/draw.php:18 backend/edit_showcase.php:30
#: backend/geodata.php:21 backend/reviews.php:22 backend/edit_marker.php:72
#: backend/story.php:21 backend/import.php:40 backend/edit_map.php:138
#: backend/publish.php:40 backend/live_tracking.php:18 backend/updater.php:42
#: backend/markers_connections.php:21 backend/bulk_translate.php:53
#: backend/settings.php:18 backend/edit_user.php:22
#: backend/media_library.php:28 backend/issue_reports.php:16
#: backend/icons_library.php:21 backend/boundaries.php:18
msgid "Permission denied"
msgstr "В доступі відмовлено"

#: backend/categories.php:18 backend/edit_category.php:50
#: backend/geoimages.php:19 backend/draw.php:19 backend/geodata.php:22
#: backend/reviews.php:23 backend/edit_marker.php:73 backend/story.php:22
#: backend/import.php:41 backend/edit_map.php:139 backend/publish.php:41
#: backend/live_tracking.php:19 backend/markers_connections.php:22
#: backend/edit_user.php:23 backend/issue_reports.php:17
#: backend/icons_library.php:22 backend/boundaries.php:19
msgid "It looks like you found a glitch in the matrix..."
msgstr "Схоже, ви знайшли глюк у матриці..."

#: backend/categories.php:19 backend/edit_category.php:51
#: backend/geoimages.php:20 backend/draw.php:20 backend/edit_showcase.php:32
#: backend/geodata.php:23 backend/reviews.php:24 backend/edit_marker.php:74
#: backend/story.php:23 backend/import.php:42 backend/edit_map.php:140
#: backend/publish.php:42 backend/live_tracking.php:20 backend/updater.php:44
#: backend/markers_connections.php:23 backend/bulk_translate.php:55
#: backend/settings.php:20 backend/edit_user.php:24
#: backend/media_library.php:30 backend/issue_reports.php:18
#: backend/icons_library.php:23 backend/boundaries.php:20
msgid "Back to Dashboard"
msgstr "Повернутися до панелі управління"

#: backend/categories.php:25
msgid "ADD CATEGORY"
msgstr "ДОДАТИ КАТЕГОРІЮ"

#: backend/categories.php:36
msgid "Id"
msgstr "Id"

#: backend/categories.php:37 backend/edit_category.php:87
#: backend/markers.php:89 backend/markers.php:210 backend/edit_showcase.php:49
#: backend/edit_showcase.php:93 backend/edit_showcase.php:108
#: backend/edit_showcase.php:109 backend/markers_to_validate.php:20
#: backend/add_category.php:21 backend/showcases.php:14
#: backend/showcases.php:34 backend/edit_marker.php:292
#: backend/edit_marker.php:1035 backend/edit_marker.php:1189
#: backend/edit_marker.php:1411 backend/edit_marker.php:1441
#: backend/edit_map.php:733 backend/edit_map.php:1316 backend/maps.php:22
#: backend/live_tracking.php:41 backend/photos_to_validate.php:20
#: backend/settings.php:74 viewer/index_old.php:1390 viewer/index.php:1403
#: showcase/index.php:554
msgid "Name"
msgstr "Ім'я"

#: backend/categories.php:38 backend/edit_category.php:107
#: backend/add_category.php:41
msgid "Default selected"
msgstr "Вибрано за замовчуванням"

#: backend/categories.php:39 backend/edit_category.php:113
#: backend/markers.php:96 backend/add_category.php:47
#: backend/edit_marker.php:337
msgid "Featured"
msgstr "Рекомендовані"

#: backend/categories.php:40 backend/edit_category.php:119
#: backend/edit_category.php:271 backend/add_category.php:53
msgid "Add markers from Map"
msgstr "Додавання маркерів з карти"

#: backend/categories.php:41 backend/markers.php:98 backend/story.php:42
msgid "Order"
msgstr "Замовлення"

#: backend/categories.php:73 backend/users.php:122 backend/markers.php:323
#: backend/geodata.php:328 backend/reviews.php:110
#: backend/markers_to_validate.php:63 backend/showcases.php:69
#: backend/story.php:255 backend/live_tracking.php:115
#: backend/markers_connections.php:273 backend/photos_to_validate.php:64
#: backend/edit_user.php:273 backend/issue_reports.php:65
msgid "No data available in table"
msgstr "Немає даних, в наявній таблиці"

#: backend/categories.php:74 backend/users.php:123 backend/markers.php:324
#: backend/geodata.php:329 backend/reviews.php:111
#: backend/markers_to_validate.php:64 backend/showcases.php:70
#: backend/story.php:256 backend/live_tracking.php:116
#: backend/markers_connections.php:274 backend/photos_to_validate.php:65
#: backend/edit_user.php:274 backend/issue_reports.php:66
#, php-format
msgid "Showing %s to %s of %s entries"
msgstr "Показ %s до %s з %s записів"

#: backend/categories.php:75 backend/users.php:124 backend/markers.php:325
#: backend/geodata.php:330 backend/reviews.php:112
#: backend/markers_to_validate.php:65 backend/showcases.php:71
#: backend/story.php:257 backend/live_tracking.php:117
#: backend/markers_connections.php:275 backend/photos_to_validate.php:66
#: backend/edit_user.php:275 backend/issue_reports.php:67
msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
msgstr "Показано від 0 до 0 із 0 записів"

#: backend/categories.php:76 backend/users.php:125 backend/markers.php:326
#: backend/geodata.php:331 backend/reviews.php:113
#: backend/markers_to_validate.php:66 backend/showcases.php:72
#: backend/story.php:258 backend/live_tracking.php:118
#: backend/markers_connections.php:276 backend/photos_to_validate.php:67
#: backend/edit_user.php:276 backend/issue_reports.php:68
#, php-format
msgid "(filtered from %s total entries)"
msgstr "(відфільтровано за %s загальної кількості записів)"

#: backend/categories.php:79 backend/users.php:128 backend/markers.php:329
#: backend/geodata.php:334 backend/reviews.php:116
#: backend/markers_to_validate.php:69 backend/showcases.php:75
#: backend/story.php:261 backend/live_tracking.php:121
#: backend/markers_connections.php:279 backend/photos_to_validate.php:70
#: backend/edit_user.php:279 backend/issue_reports.php:71
#, php-format
msgid "Show %s entries"
msgstr "Показати записи %s"

#: backend/categories.php:80 backend/users.php:129 backend/markers.php:330
#: backend/geodata.php:335 backend/reviews.php:117
#: backend/markers_to_validate.php:70 backend/showcases.php:76
#: backend/story.php:262 backend/live_tracking.php:122
#: backend/markers_connections.php:280 backend/photos_to_validate.php:71
#: backend/edit_user.php:280 backend/index.php:479 backend/issue_reports.php:72
msgid "Loading"
msgstr "Завантаження"

#: backend/categories.php:81 backend/users.php:130 backend/markers.php:331
#: backend/geodata.php:336 backend/reviews.php:118
#: backend/markers_to_validate.php:71 backend/showcases.php:77
#: backend/story.php:263 backend/live_tracking.php:123
#: backend/markers_connections.php:281 backend/photos_to_validate.php:72
#: backend/edit_user.php:281 backend/issue_reports.php:73
msgid "Processing"
msgstr "В обробці"

#: backend/categories.php:82 backend/users.php:131 backend/markers.php:239
#: backend/markers.php:332 backend/edit_showcase.php:296
#: backend/geodata.php:337 backend/reviews.php:119
#: backend/markers_to_validate.php:72 backend/showcases.php:78
#: backend/edit_marker.php:816 backend/edit_marker.php:1422
#: backend/story.php:264 backend/live_tracking.php:124
#: backend/markers_connections.php:282 backend/photos_to_validate.php:73
#: backend/edit_user.php:282 backend/issue_reports.php:74
#: viewer/index_old.php:1627 viewer/index.php:1640 showcase/index.php:561
msgid "Search"
msgstr "Пошук"

#: backend/categories.php:83 backend/users.php:132 backend/markers.php:333
#: backend/geodata.php:338 backend/reviews.php:120
#: backend/markers_to_validate.php:73 backend/showcases.php:79
#: backend/story.php:265 backend/live_tracking.php:125
#: backend/markers_connections.php:283 backend/photos_to_validate.php:74
#: backend/edit_user.php:283 backend/issue_reports.php:75
msgid "No matching records found"
msgstr "Відповідних записів не знайдено"

#: backend/categories.php:85 backend/users.php:134 backend/markers.php:335
#: backend/geodata.php:340 backend/reviews.php:122
#: backend/markers_to_validate.php:75 backend/showcases.php:81
#: backend/story.php:267 backend/live_tracking.php:127
#: backend/markers_connections.php:285 backend/photos_to_validate.php:76
#: backend/edit_user.php:285 backend/issue_reports.php:77
msgid "First"
msgstr "Перший"

#: backend/categories.php:86 backend/users.php:135 backend/markers.php:336
#: backend/geodata.php:341 backend/reviews.php:123
#: backend/markers_to_validate.php:76 backend/showcases.php:82
#: backend/story.php:268 backend/live_tracking.php:128
#: backend/markers_connections.php:286 backend/photos_to_validate.php:77
#: backend/edit_user.php:286 backend/issue_reports.php:78
msgid "Last"
msgstr "Останній"

#: backend/categories.php:87 backend/users.php:136 backend/markers.php:337
#: backend/geodata.php:342 backend/reviews.php:124
#: backend/markers_to_validate.php:77 backend/showcases.php:83
#: backend/story.php:269 backend/live_tracking.php:129
#: backend/markers_connections.php:287 backend/photos_to_validate.php:78
#: backend/edit_user.php:287 backend/issue_reports.php:79
msgid "Next"
msgstr "Далі"

#: backend/categories.php:88 backend/users.php:137 backend/markers.php:338
#: backend/geodata.php:343 backend/reviews.php:125
#: backend/markers_to_validate.php:78 backend/showcases.php:84
#: backend/story.php:270 backend/live_tracking.php:130
#: backend/markers_connections.php:288 backend/photos_to_validate.php:79
#: backend/edit_user.php:288 backend/issue_reports.php:80
msgid "Previous"
msgstr "Попередній"

#: backend/categories.php:91 backend/users.php:140 backend/markers.php:341
#: backend/geodata.php:346 backend/reviews.php:128
#: backend/markers_to_validate.php:81 backend/showcases.php:87
#: backend/story.php:273 backend/live_tracking.php:133
#: backend/markers_connections.php:291 backend/photos_to_validate.php:82
#: backend/edit_user.php:291 backend/issue_reports.php:83
msgid "activate to sort column ascending"
msgstr "сортувати стовпці за зростанням"

#: backend/categories.php:92 backend/users.php:141 backend/markers.php:342
#: backend/geodata.php:347 backend/reviews.php:129
#: backend/markers_to_validate.php:82 backend/showcases.php:88
#: backend/story.php:274 backend/live_tracking.php:134
#: backend/markers_connections.php:292 backend/photos_to_validate.php:83
#: backend/edit_user.php:292 backend/issue_reports.php:84
msgid "activate to sort column descending"
msgstr "сортування стовпців за спаданням"

#: backend/cookie_consent.php:12 viewer/cookie_consent.php:15
#: showcase/cookie_consent.php:21
msgid "Usage"
msgstr "Використання"

#: backend/cookie_consent.php:13 viewer/cookie_consent.php:16
#: showcase/cookie_consent.php:22
msgid ""
"We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain "
"functions. You will find detailed information about all cookies under each "
"consent category below."
msgstr ""
"Ми використовуємо файли cookie, щоб допомогти вам ефективно орієнтуватися та "
"виконувати певні функції. Нижче ви знайдете детальну інформацію про всі "
"файли cookie під кожною категорією згоди."

#: backend/cookie_consent.php:16 viewer/cookie_consent.php:19
#: showcase/cookie_consent.php:25
msgid "Strictly Necessary <span class=\"pm__badge\">Always Enabled</span>"
msgstr "Строго необхідно <span class=\"pm__badge\">завжди включено</span>"

#: backend/cookie_consent.php:17 viewer/cookie_consent.php:20
#: showcase/cookie_consent.php:26
msgid ""
"Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions "
"like page navigation and access to secure areas of the website. The website "
"cannot function properly without these cookies."
msgstr ""
"Необхідні файли cookie допомагають зробити веб-сайт зручним для "
"використання, забезпечуючи основні функції, такі як навігація по сторінках і "
"доступ до безпечних областей веб-сайту. Веб-сайт не може працювати належним "
"чином без цих файлів cookie."

#: backend/cookie_consent.php:26 viewer/cookie_consent.php:29
#: showcase/cookie_consent.php:35
msgid "Analytics"
msgstr "Аналітика"

#: backend/cookie_consent.php:27 viewer/cookie_consent.php:30
#: showcase/cookie_consent.php:36
msgid ""
"Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the "
"website. These cookies help provide information on metrics such as the "
"number of visitors, bounce rate, traffic source, etc."
msgstr ""
"Аналітичні файли cookie використовуються для розуміння того, як відвідувачі "
"взаємодіють з веб-сайтом. Ці файли cookie допомагають надавати інформацію "
"про такі показники, як кількість відвідувачів, показник відмов, джерело "
"трафіку тощо."

#: backend/cookie_consent.php:47 viewer/cookie_consent.php:39
#: showcase/cookie_consent.php:45
msgid "Functional"
msgstr "Оператор"

#: backend/cookie_consent.php:48 viewer/cookie_consent.php:40
#: showcase/cookie_consent.php:46
msgid ""
"Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the "
"content of the website on social media platforms, collecting feedback, and "
"other third-party features."
msgstr ""
"Функціональні файли cookie допомагають виконувати певні функції, такі як "
"обмін вмістом веб-сайту на платформах соціальних мереж, збір відгуків та "
"інші сторонні функції."

#: backend/cookie_consent.php:124 viewer/cookie_consent.php:123
#: showcase/cookie_consent.php:117
msgid "We value your privacy!"
msgstr "Ми цінуємо Вашу конфіденційність!"

#: backend/cookie_consent.php:125 viewer/cookie_consent.php:124
#: showcase/cookie_consent.php:118
msgid ""
"We use cookies to enhance your browsing experience, serve personalized "
"content, and analyze our traffic. By clicking \"Accept All\", you consent to "
"our use of cookies."
msgstr ""
"Ми використовуємо файли cookie, щоб покращити ваш досвід перегляду, надавати "
"персоналізований контент та аналізувати наш трафік. Натискаючи «Прийняти "
"все», ви даєте згоду на використання нами файлів cookie."

#: backend/cookie_consent.php:126 backend/cookie_consent.php:133
#: viewer/cookie_consent.php:125 viewer/cookie_consent.php:132
#: showcase/cookie_consent.php:119 showcase/cookie_consent.php:126
msgid "Accept all"
msgstr "Прийняти всі"

#: backend/cookie_consent.php:127 backend/cookie_consent.php:134
#: viewer/cookie_consent.php:126 viewer/cookie_consent.php:133
#: showcase/cookie_consent.php:120 showcase/cookie_consent.php:127
msgid "Reject all"
msgstr "Відхилити все"

#: backend/cookie_consent.php:128 viewer/cookie_consent.php:127
#: showcase/cookie_consent.php:121
msgid "Manage preferences"
msgstr "Керування налаштуваннями"

#: backend/cookie_consent.php:132 backend/footer.php:33
#: backend/footer_login.php:29 viewer/cookie_consent.php:131
#: viewer/index_old.php:1730 viewer/index.php:1747
#: showcase/cookie_consent.php:125 showcase/index.php:614
msgid "Cookie Preferences"
msgstr "Налаштування файлів cookie"

#: backend/cookie_consent.php:135 viewer/cookie_consent.php:134
#: showcase/cookie_consent.php:128
msgid "Save preferences"
msgstr "Збереження налаштувань"

#: backend/cookie_consent.php:136 viewer/cookie_consent.php:135
#: showcase/cookie_consent.php:129
msgid "Close modal"
msgstr "Закрити модальне вікно"

#: backend/cookie_consent.php:137 viewer/cookie_consent.php:136
#: showcase/cookie_consent.php:130
msgid "Service|Services"
msgstr "Сервіс |Послуги"

#: backend/edit_category.php:62
msgid "Direct Link"
msgstr "Пряме посилання"

#: backend/edit_category.php:81 backend/edit_showcase.php:43
#: backend/add_category.php:15 backend/edit_marker.php:1049
msgid "Details"
msgstr "Подробиці"

#: backend/edit_category.php:98 backend/add_category.php:32
msgid "Parent Category"
msgstr "Батьківська категорія"

#: backend/edit_category.php:107 backend/add_category.php:41
msgid "the category will be automatically selected when the map starts"
msgstr "категорію буде вибрано автоматично, коли карта запуститься"

#: backend/edit_category.php:113 backend/add_category.php:47
msgid ""
"featured categories will be displayed at the top left under the search bar"
msgstr ""
"Рекомендовані категорії будуть відображатися у верхньому лівому куті під "
"рядком пошуку"

#: backend/edit_category.php:119 backend/add_category.php:53
msgid "display this category or not when adding a marker from the map"
msgstr "Відображати цю категорію чи ні при додаванні маркера з карти"

#: backend/edit_category.php:133 backend/add_category.php:67
#: backend/edit_marker.php:639
msgid "Icon Style"
msgstr "Стиль іконок"

#: backend/edit_category.php:139 backend/edit_category.php:194
#: backend/geodata.php:93 backend/add_category.php:73
#: backend/edit_marker.php:647 backend/edit_marker.php:754
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: backend/edit_category.php:141 backend/edit_category.php:196
#: backend/add_category.php:75 backend/edit_marker.php:649
#: backend/edit_map.php:610 backend/edit_map.php:1383
msgid "Circle"
msgstr "Коло"

#: backend/edit_category.php:142 backend/edit_category.php:149
#: backend/edit_category.php:159 backend/edit_category.php:197
#: backend/edit_category.php:204 backend/edit_category.php:214
#: backend/add_category.php:76 backend/add_category.php:83
#: backend/add_category.php:93 backend/edit_marker.php:650
#: backend/edit_marker.php:663 backend/edit_marker.php:673
#: backend/edit_marker.php:1179 backend/edit_map.php:310
#: backend/edit_map.php:611 backend/edit_map.php:624 backend/edit_map.php:634
#: backend/edit_map.php:1384 backend/edit_map.php:1391
#: backend/edit_map.php:1401 backend/settings.php:73
msgid "Icon"
msgstr "Іконка"

#: backend/edit_category.php:143 backend/edit_category.php:198
#: backend/add_category.php:77 backend/edit_marker.php:651
#: backend/edit_map.php:612 backend/edit_map.php:1385
msgid "Icon Library"
msgstr "Бібліотека піктограм"

#: backend/edit_category.php:150 backend/edit_category.php:205
#: backend/add_category.php:84 backend/edit_marker.php:664
#: backend/edit_marker.php:1123 backend/edit_marker.php:1180
#: backend/edit_map.php:311 backend/edit_map.php:625 backend/edit_map.php:1392
#: backend/settings.php:86 backend/ajax/get_categories_map.php:42
msgid "Select Icon"
msgstr "Виберіть іконку"

#: backend/edit_category.php:160 backend/edit_category.php:215
#: backend/add_category.php:94 backend/edit_marker.php:674
#: backend/edit_map.php:635 backend/edit_map.php:1402
msgid "Select Library Icon"
msgstr "Виберіть піктограму бібліотеки"

#: backend/edit_category.php:167 backend/edit_category.php:230
#: backend/add_category.php:101 backend/edit_marker.php:683
#: backend/edit_map.php:642 backend/edit_map.php:1427 backend/edit_map.php:2808
#: backend/settings.php:75
msgid "Background"
msgstr "Фон"

#: backend/edit_category.php:173 backend/edit_category.php:236
#: backend/add_category.php:107 backend/edit_marker.php:689
#: backend/edit_map.php:648 backend/edit_map.php:1433 backend/settings.php:76
msgid "Color"
msgstr "Колір"

#: backend/edit_category.php:187
msgid "Bulk Assign Markers Icon"
msgstr "Значок масового призначення маркерів"

#: backend/edit_category.php:222 backend/edit_marker.php:657
#: backend/edit_map.php:618 backend/edit_map.php:1411
msgid "Size"
msgstr "Розмір"

#: backend/edit_category.php:242 backend/edit_map.php:654
msgid "Background (Hover / Active)"
msgstr "Фон (Наведення курсору / Активний)"

#: backend/edit_category.php:248 backend/edit_map.php:660
msgid "Color (Hover / Active)"
msgstr "Колір (наведення курсору / активний)"

#: backend/edit_category.php:257 backend/edit_map.php:666
msgid "ASSIGN ICON TO"
msgstr "ПРИЗНАЧТЕ ПІКТОГРАМУ"

#: backend/edit_category.php:257 backend/edit_map.php:170
#: backend/edit_map.php:666 backend/edit_map.php:716 backend/index.php:565
msgid "MARKERS"
msgstr "МАРКЕРИ"

#: backend/edit_category.php:271 backend/edit_map.php:1562
msgid "Fields Enabled"
msgstr "Поля ввімкнено"

#: backend/edit_category.php:276
msgid "Override"
msgstr "Перевизначити"

#: backend/edit_category.php:281 backend/geodata.php:94 backend/geodata.php:113
#: backend/sidebar.php:290 backend/edit_map.php:1500 backend/edit_map.php:1567
#: backend/bulk_translate.php:108 backend/settings.php:66 backend/topbar.php:82
#: backend/edit_user.php:145 backend/index.php:154
msgid "Categories"
msgstr "Категорії"

#: backend/edit_category.php:284 backend/edit_map.php:1570
#: backend/edit_map.php:2713
msgid "Street"
msgstr "Вулиця"

#: backend/edit_category.php:287 backend/edit_marker.php:358
#: backend/edit_map.php:111 backend/edit_map.php:1317 backend/edit_map.php:1509
#: backend/edit_map.php:1573 viewer/index_old.php:1418 viewer/index.php:1431
msgid "City"
msgstr "Місто"

#: backend/edit_category.php:290 backend/edit_map.php:1576
msgid "State"
msgstr "Область"

#: backend/edit_category.php:293 backend/edit_marker.php:357
#: backend/edit_map.php:114 backend/edit_map.php:1506 backend/edit_map.php:1579
#: viewer/index_old.php:1424 viewer/index.php:1437
msgid "Postal Code"
msgstr "Індекс"

#: backend/edit_category.php:296 backend/edit_marker.php:359
#: backend/edit_map.php:112 backend/edit_map.php:1512 backend/edit_map.php:1582
#: viewer/index_old.php:1430 viewer/index.php:1443
msgid "County"
msgstr "Повіт"

#: backend/edit_category.php:299 backend/edit_marker.php:361
#: backend/edit_map.php:115 backend/edit_map.php:1518 backend/edit_map.php:1585
#: viewer/index_old.php:1442 viewer/index.php:1455
msgid "Country"
msgstr "Країна"

#: backend/edit_category.php:302 backend/edit_map.php:1521
#: backend/edit_map.php:1588 viewer/index_old.php:1204
#: viewer/index_old.php:1216 viewer/index_old.php:1448 viewer/index.php:1217
#: viewer/index.php:1229 viewer/index.php:1461
msgid "Website"
msgstr "Сайт"

#: backend/edit_category.php:305 backend/edit_map.php:1524
#: backend/edit_map.php:1591 viewer/index_old.php:1208 viewer/index.php:1221
msgid "E-Mail"
msgstr "Email"

#: backend/edit_category.php:308 backend/edit_marker.php:1066
#: backend/edit_map.php:1527 backend/edit_map.php:1594
#: viewer/index_old.php:1212 viewer/index.php:1225
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"

#: backend/edit_category.php:311 backend/edit_marker.php:1069
#: backend/edit_map.php:1031 backend/edit_map.php:1530
#: backend/edit_map.php:1597 backend/settings.php:581
msgid "Whatsapp"
msgstr "Whatsapp"

#: backend/edit_category.php:314 backend/edit_showcase.php:580
#: backend/edit_marker.php:1090 backend/story.php:97 backend/story.php:153
#: backend/edit_map.php:1533 backend/edit_map.php:1600
#: backend/edit_map.php:2846 backend/publish.php:315 viewer/index_old.php:1224
#: viewer/index_old.php:1488 viewer/index.php:1237 viewer/index.php:1501
msgid "Description"
msgstr "Опис"

#: backend/edit_category.php:317 backend/edit_marker.php:1079
#: backend/edit_map.php:1536 backend/edit_map.php:1603
#: viewer/index_old.php:1220 viewer/index_old.php:1482 viewer/index.php:1233
#: viewer/index.php:1495
msgid "Hours"
msgstr "Години"

#: backend/edit_category.php:320 backend/edit_map.php:1539
#: backend/edit_map.php:1606
msgid "Images"
msgstr "Зображення"

#: backend/edit_category.php:325 backend/edit_category.php:330
#: backend/edit_marker.php:1173 backend/edit_marker.php:1179
#: backend/edit_marker.php:1189 backend/edit_marker.php:1202
#: backend/edit_map.php:1543 backend/edit_map.php:1611
#: backend/edit_map.php:1624
msgid "Field"
msgstr "Поле"

#: backend/edit_category.php:344 backend/edit_category.php:360
#: backend/edit_marker.php:1224 backend/edit_map.php:3063
#: backend/edit_map.php:3079
msgid "Library Icons"
msgstr "Піктограми бібліотеки"

#: backend/edit_category.php:350 backend/edit_category.php:366
#: backend/edit_category.php:383 backend/users.php:98 backend/markers.php:131
#: backend/markers.php:168 backend/markers.php:194 backend/markers.php:218
#: backend/markers.php:238 backend/markers.php:271
#: backend/edit_showcase.php:683 backend/edit_showcase.php:700
#: backend/geodata.php:128 backend/geodata.php:157 backend/geodata.php:271
#: backend/reviews.php:78 backend/edit_marker.php:1230
#: backend/edit_marker.php:1257 backend/edit_marker.php:1278
#: backend/edit_marker.php:1299 backend/edit_marker.php:1320
#: backend/edit_marker.php:1376 backend/edit_marker.php:1393
#: backend/edit_marker.php:1463 backend/edit_marker.php:1483
#: backend/edit_marker.php:1497 backend/story.php:110 backend/story.php:167
#: backend/footer.php:83 backend/footer.php:103 backend/footer.php:123
#: backend/footer.php:143 backend/footer.php:163 backend/footer.php:183
#: backend/edit_map.php:3069 backend/edit_map.php:3085
#: backend/edit_map.php:3102 backend/publish.php:423 backend/maps.php:63
#: backend/maps.php:80 backend/markers_connections.php:116
#: backend/markers_connections.php:185 backend/footer_login.php:79
#: backend/footer_login.php:99 backend/footer_login.php:119
#: backend/footer_login.php:139 backend/footer_login.php:159
#: backend/footer_login.php:179 backend/edit_profile.php:77
#: backend/settings.php:905 backend/edit_user.php:187 backend/edit_user.php:205
#: showcase/index.php:644
msgid "Close"
msgstr "Закрити"

#: backend/edit_category.php:376 backend/settings.php:898
msgid "Delete Category"
msgstr "Видалити категорію"

#: backend/edit_category.php:379
msgid "Are you sure you want to delete the category?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити категорію?"

#: backend/edit_category.php:382 backend/markers.php:130
#: backend/edit_showcase.php:682 backend/edit_marker.php:1462
#: backend/maps.php:62 backend/settings.php:904 backend/edit_user.php:204
msgid "Yes, Delete"
msgstr "Так, видалити"

#: backend/edit_category.php:412 backend/add_category.php:129
#: backend/edit_marker.php:1677 backend/edit_map.php:3270
#: backend/settings.php:1266
msgid "Search Icon"
msgstr "Іконка пошуку"

#: backend/edit_category.php:413 backend/add_category.php:130
#: backend/edit_marker.php:1678 backend/edit_map.php:3271
#: backend/settings.php:1267 showcase/index.php:496
msgid "Show All"
msgstr "Показати все"

#: backend/edit_category.php:414 backend/geoimages.php:34
#: backend/geoimages.php:68 backend/add_category.php:131
#: backend/edit_marker.php:1679 backend/edit_map.php:3272
#: backend/settings.php:1082 backend/settings.php:1123
#: backend/settings.php:1141 backend/settings.php:1163
#: backend/settings.php:1185 backend/settings.php:1207
#: backend/settings.php:1230 backend/settings.php:1268
#: backend/settings.php:1281 backend/settings.php:1290 backend/topbar.php:278
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"

#: backend/edit_category.php:415 backend/add_category.php:132
#: backend/edit_marker.php:1680 backend/edit_map.php:3273
#: backend/settings.php:1269 viewer/index_old.php:1940 viewer/index.php:1962
msgid "No results found."
msgstr "Нічого не знайдено."

#: backend/geoimages.php:29
msgid "ADD GEOIMAGE"
msgstr "ДОДАТИ ГЕОЗОБРАЖЕННЯ"

#: backend/geoimages.php:33
msgid "position the center of the map where you want to add the image"
msgstr "Розташуйте центр карти там, де ви хочете додати зображення"

#: backend/geoimages.php:34 backend/edit_showcase.php:300
msgid "Confirm"
msgstr "Підтвердити"

#: backend/geoimages.php:45 backend/geodata.php:44 backend/edit_marker.php:852
#: backend/edit_map.php:1669 backend/edit_map.php:1711
#: backend/edit_map.php:2639 backend/edit_map.php:2889
#: backend/edit_map.php:2983 backend/edit_map.php:3029 backend/settings.php:770
#: backend/settings.php:808
msgid "Choose file"
msgstr "Виберіть файл"

#: backend/geoimages.php:51 backend/edit_showcase.php:599
#: backend/edit_map.php:2895 backend/publish.php:334
msgid "Upload Image"
msgstr "Завантажити зображення"

#: backend/geoimages.php:73
msgid "Adding geoimage, please wait..."
msgstr "Додаємо геозображення, будь ласка, зачекайте..."

#: backend/geoimages.php:76
msgid "Opacity"
msgstr "Прозорість"

#: backend/geoimages.php:77 backend/markers.php:55 backend/story.php:166
#: backend/markers_connections.php:184
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"

#: backend/users.php:20
msgid "User's Role Permissions"
msgstr "Дозволи ролей користувача"

#: backend/users.php:23
msgid "ADMINISTRATOR"
msgstr "АДМІНІСТРАТОР"

#: backend/users.php:23
msgid "manage users | manage maps of all users"
msgstr "Керування користувачами | Керуйте картами всіх користувачів"

#: backend/users.php:24
msgid "EDITOR"
msgstr "РЕДАКТОР"

#: backend/users.php:24
msgid "they only manage the maps that are associated with them"
msgstr "Вони керують лише тими картами, які з ними пов'язані"

#: backend/users.php:25
msgid "CUSTOMER"
msgstr "КЛІЄНТІВ"

#: backend/users.php:25
msgid "they only manage their own maps"
msgstr "Вони керують лише власними картами"

#: backend/users.php:33
msgid "ADD USER"
msgstr "ДОДАТИ КОРИСТУВАЧА"

#: backend/users.php:44 backend/users.php:68 backend/login.php:220
#: backend/edit_profile.php:20 backend/edit_user.php:41
msgid "Username"
msgstr "Ім'я користувача"

#: backend/users.php:45 backend/users.php:74 backend/edit_user.php:64
msgid "Role"
msgstr "Роль"

#: backend/users.php:46 backend/markers.php:92 backend/edit_marker.php:313
#: backend/edit_user.php:80
msgid "Active"
msgstr "Активний"

#: backend/users.php:62
msgid "New User"
msgstr "Новий користувач"

#: backend/users.php:76 backend/edit_user.php:66
msgid "Customer"
msgstr "Клієнт"

#: backend/users.php:77 backend/edit_user.php:67
msgid "Administrator"
msgstr "Адміністратор"

#: backend/users.php:78 backend/edit_user.php:68
msgid "Editor"
msgstr "Редактор"

#: backend/users.php:84 backend/publish.php:399 backend/login.php:223
#: backend/edit_profile.php:43 backend/edit_profile.php:63
#: backend/edit_user.php:173
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: backend/users.php:90 backend/edit_profile.php:69
msgid "Repeat Password"
msgstr "Повторити пароль"

#: backend/users.php:97 backend/showcases.php:20 backend/maps.php:27
msgid "Create"
msgstr "Створити"

#: backend/markers.php:33
msgid "ADD MARKER"
msgstr "ДОДАТИ МАРКЕР"

#: backend/markers.php:37
msgid "FIND DUPLICATES"
msgstr "ЗНАЙТИ ДУБЛІКАТИ"

#: backend/markers.php:40
msgid "BATCH GEOCODE"
msgstr "ПАКЕТНИЙ ГЕОКОД"

#: backend/markers.php:43
msgid "BULK SELECT"
msgstr "МАСОВИЙ ВИБІР"

#: backend/markers.php:49
msgid "SELECTED MARKERS"
msgstr "ВИБРАНІ МАРКЕРИ"

#: backend/markers.php:49 viewer/index_old.php:1935 viewer/index.php:1957
msgid "select all"
msgstr "Вибрати все"

#: backend/markers.php:49
msgid "deselect all"
msgstr "Зніміть позначку з усіх"

#: backend/markers.php:53
msgid "Select Bulk Action"
msgstr "Виберіть масову дію"

#: backend/markers.php:57
msgid "Activate"
msgstr "Активувати"

#: backend/markers.php:58
msgid "Disable"
msgstr "Вимкнути"

#: backend/markers.php:59
msgid "Validate"
msgstr "Підтвердити"

#: backend/markers.php:60
msgid "Assign to Category"
msgstr "Призначити до категорії"

#: backend/markers.php:61
msgid "Add to Featured"
msgstr "Додати до рекомендованих"

#: backend/markers.php:62
msgid "Remove to Featured"
msgstr "Видалити в Рекомендовані"

#: backend/markers.php:63
msgid "Visible into Map"
msgstr "Видно на карті"

#: backend/markers.php:64
msgid "Hide from Map"
msgstr "Сховати з карти"

#: backend/markers.php:65
msgid "Visible into Search"
msgstr "Відображається в пошуку"

#: backend/markers.php:66
msgid "Hide from Search"
msgstr "Сховати з пошуку"

#: backend/markers.php:75
msgid "EXECUTE"
msgstr "ВИКОНАТИ"

#: backend/markers.php:78 viewer/index_old.php:1521 viewer/index.php:1534
msgid "CANCEL"
msgstr "СКАСУВАТИ"

#: backend/markers.php:90 backend/edit_showcase.php:94
#: backend/edit_showcase.php:110 backend/edit_showcase.php:111
#: backend/markers_to_validate.php:21 backend/edit_marker.php:303
#: backend/edit_map.php:807 backend/photos_to_validate.php:21
#: showcase/index.php:555
msgid "Category"
msgstr "Категорія"

#: backend/markers.php:91 backend/markers.php:182 backend/markers.php:187
#: backend/markers_to_validate.php:22 backend/edit_marker.php:1442
#: backend/edit_map.php:1503 backend/photos_to_validate.php:22
#: viewer/index_old.php:1196 viewer/index_old.php:1412 viewer/index.php:1209
#: viewer/index.php:1425
msgid "Address"
msgstr "Адреса"

#: backend/markers.php:93 backend/edit_marker.php:1173
msgid "Visible"
msgstr "Видиме"

#: backend/markers.php:94 backend/edit_marker.php:90
msgid "Validated"
msgstr "Перевірено"

#: backend/markers.php:95 backend/edit_marker.php:331
msgid "Centered"
msgstr "Позиціонування"

#: backend/markers.php:97 viewer/index_old.php:1192 viewer/index.php:1205
msgid "Last update"
msgstr "Останнє оновлення"

#: backend/markers.php:114
msgid "import excel"
msgstr "Імпорт Excel"

#: backend/markers.php:116
msgid "export markers"
msgstr "Маркери експорту"

#: backend/markers.php:124 backend/edit_marker.php:1456
msgid "Delete Marker"
msgstr "Видалити маркер"

#: backend/markers.php:127 backend/edit_marker.php:1459
msgid "Are you sure you want to delete the marker?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити маркер?"

#: backend/markers.php:141
msgid "Duplicate Marker"
msgstr "Дублювати маркер"

#: backend/markers.php:144
msgid "Are you sure you want to duplicate the marker?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете продублювати маркер?"

#: backend/markers.php:148 backend/sidebar.php:269 backend/sidebar.php:315
#: backend/bulk_translate.php:105 backend/settings.php:625
#: backend/topbar.php:16 backend/topbar.php:144 backend/edit_user.php:134
#: backend/index.php:126 backend/index.php:181
msgid "Map"
msgstr "Мапа"

#: backend/markers.php:150
msgid "On the same map"
msgstr "На тій же карті"

#: backend/markers.php:167 backend/maps.php:79
msgid "Yes, Duplicate"
msgstr "Так, дублікат"

#: backend/markers.php:178
msgid "Batch Geocode"
msgstr "Пакетний геокод"

#: backend/markers.php:181
msgid ""
"This procedure will try to associate the coordinates to all those markers "
"that are missing, converting them from the addresses and viceversa."
msgstr ""
"Ця процедура спробує пов'язати координати з усіма відсутніми маркерами, "
"конвертуючи їх з адрес і навпаки."

#: backend/markers.php:182 backend/markers.php:187 backend/edit_marker.php:350
msgid "Position"
msgstr "Позиція"

#: backend/markers.php:193 viewer/index_old.php:1960 viewer/index.php:1986
msgid "Start"
msgstr "Початок"

#: backend/markers.php:204 backend/topbar.php:38 backend/index.php:142
msgid "Add Marker"
msgstr "Додати маркер"

#: backend/markers.php:217 backend/geodata.php:68 backend/edit_marker.php:1482
#: backend/edit_map.php:3101 backend/index.php:587
msgid "Add"
msgstr "Додати"

#: backend/markers.php:228
msgid "Find Duplicates"
msgstr "Знайти дублікати"

#: backend/markers.php:231
msgid ""
"Find markers that are close to each other based on a distance threshold."
msgstr ""
"Знаходьте маркери, які знаходяться близько один до одного, на основі порогу "
"відстані."

#: backend/markers.php:233
msgid "Distance (feet)"
msgstr "Відстань (фути)"

#: backend/markers.php:233
msgid "Distance (meters)"
msgstr "Відстань (метри)"

#: backend/markers.php:249
msgid "Duplicate Results"
msgstr "Дублювання результатів"

#: backend/markers.php:253
msgid "Searching for duplicates..."
msgstr "Шукаю дублікати..."

#: backend/markers.php:259
msgid "Marker 1"
msgstr "Маркер 1"

#: backend/markers.php:260 backend/live_tracking.php:43
#: viewer/index_old.php:1200 viewer/index.php:1213
msgid "Distance"
msgstr "Відстань"

#: backend/markers.php:261
msgid "Marker 2"
msgstr "Маркер 2"

#: backend/markers.php:268
msgid "No duplicates found within the specified distance."
msgstr "Дублікати не знайдено на заданій відстані."

#: backend/markers.php:441
msgid "equal"
msgstr "Рівний"

#: backend/markers.php:468 backend/markers.php:474
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"

#: backend/edit_showcase.php:31 backend/updater.php:43
#: backend/bulk_translate.php:54 backend/settings.php:19
#: backend/media_library.php:29
msgid "It looks like that you do not have permission to access this page"
msgstr "Схоже, у вас немає дозволу на доступ до цієї сторінки"

#: backend/edit_showcase.php:60 backend/edit_marker.php:923
msgid "Background Color"
msgstr "Колір фону"

#: backend/edit_showcase.php:66
msgid "Open target"
msgstr "Відкрита ціль"

#: backend/edit_showcase.php:68
msgid "Same window"
msgstr "Те саме вікно"

#: backend/edit_showcase.php:69
msgid "New window"
msgstr "Нове вікно"

#: backend/edit_showcase.php:75
msgid "Sorting Mode"
msgstr "Режим сортування"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_showcase.php:145
#: backend/edit_map.php:780 backend/edit_map.php:809 backend/edit_map.php:1028
#: backend/settings.php:533 backend/settings.php:578
msgid "items selected"
msgstr "Вибрані пункти"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_showcase.php:145
#: backend/edit_map.php:780 backend/edit_map.php:1028 backend/settings.php:533
#: backend/settings.php:578
msgid "Deselect All"
msgstr "Зняти Все"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_showcase.php:145
#: backend/edit_map.php:780 backend/edit_map.php:1028 backend/settings.php:533
#: backend/settings.php:578
msgid "Select All"
msgstr "Вибрати все"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_map.php:809
#: backend/edit_map.php:1028 backend/settings.php:533 backend/settings.php:578
msgid "Nothing selected"
msgstr "Нічого не вибрано"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_showcase.php:145
#: backend/functions.php:1355 backend/edit_map.php:780
#: backend/edit_map.php:1028 backend/settings.php:533 backend/settings.php:578
msgid "No results matched"
msgstr "Результати не збігаються"

#: backend/edit_showcase.php:91 backend/edit_showcase.php:104
#: backend/edit_showcase.php:105 backend/reviews.php:41
#: backend/live_tracking.php:40 backend/issue_reports.php:29
#: showcase/index.php:549 showcase/index.php:552
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: backend/edit_showcase.php:92 backend/edit_showcase.php:106
#: backend/edit_showcase.php:107
msgid "Relevance (Custom Sort)"
msgstr "Актуальність (користувацьке сортування)"

#: backend/edit_showcase.php:95 showcase/index.php:556
msgid "Views"
msgstr "Перегляди"

#: backend/edit_showcase.php:102
msgid "Default Sorting"
msgstr "Сортування за замовчуванням"

#: backend/edit_showcase.php:117 backend/edit_map.php:752
#: backend/edit_profile.php:32 backend/settings.php:513
#: backend/edit_user.php:53
msgid "Default Language"
msgstr "Мова за замовчуванням"

#: backend/edit_showcase.php:123 backend/edit_marker.php:756
#: backend/edit_map.php:758 backend/edit_map.php:1817 backend/edit_map.php:2020
#: backend/edit_map.php:2292 backend/edit_map.php:2411
#: backend/edit_map.php:2704
msgid "Default"
msgstr "За замовчуванням"

#: backend/edit_showcase.php:144 backend/edit_map.php:779
#: backend/settings.php:532
msgid "Languages Enabled"
msgstr "Мови включені"

#: backend/edit_showcase.php:145 backend/edit_map.php:780
msgid "Only default"
msgstr "Тільки за замовчуванням"

#: backend/edit_showcase.php:172 backend/settings.php:600
msgid "Google Analytics Tracking ID"
msgstr "Ідентифікатор відстеження Google Analytics"

#: backend/edit_showcase.php:172
msgid ""
"Google Analytics Tracking ID (G-XXXXXXXXX). Note: Use the Friendly URL in "
"Google Analytics's property url setting."
msgstr ""
"Ідентифікатор відстеження Google Analytics (G-XXXXXXXXX). Примітка: "
"використовуйте зрозумілу URL-адресу в налаштуваннях URL-адреси ресурсу "
"Google Analytics."

#: backend/edit_showcase.php:178 backend/edit_map.php:1165
#: backend/settings.php:449
msgid "Cookie Consent"
msgstr "Згоду на cookie"

#: backend/edit_showcase.php:192
msgid "Custom HTML Header"
msgstr "Користувальницький HTML-заголовок"

#: backend/edit_showcase.php:203
msgid "Custom HTML Footer"
msgstr "Користувальницький HTML-нижній колонтитул"

#: backend/edit_showcase.php:215 backend/edit_map.php:1647
#: backend/settings.php:756
msgid "Logo"
msgstr "Логотип"

#: backend/edit_showcase.php:220 backend/edit_showcase.php:255
#: backend/edit_showcase.php:591 backend/publish.php:326
#: backend/settings.php:761 backend/settings.php:799
msgid "DELETE IMAGE"
msgstr "ВИДАЛИТИ ЗОБРАЖЕННЯ"

#: backend/edit_showcase.php:232 backend/edit_map.php:1675
#: backend/edit_map.php:1717 backend/settings.php:776
msgid "Upload Logo Image"
msgstr "Завантажити зображення логотипу"

#: backend/edit_showcase.php:250
msgid "Banner image"
msgstr "Зображення банера"

#: backend/edit_showcase.php:267
msgid "Upload Banner Image"
msgstr "Завантажити зображення банера"

#: backend/edit_showcase.php:294 backend/edit_user.php:127
msgid "Assigned Maps"
msgstr "Призначені карти"

#: backend/edit_showcase.php:299
msgid "Sort List"
msgstr "Список сортування"

#: backend/edit_showcase.php:316 backend/publish.php:50
msgid "Share & Embed"
msgstr "Спільний доступ та вбудовування"

#: backend/edit_showcase.php:322 backend/publish.php:60
msgid "Show as first page"
msgstr "Показати як першу сторінку"

#: backend/edit_showcase.php:322 backend/publish.php:60
msgid "only visible to administrators"
msgstr "Видимі лише адміністраторам"

#: backend/edit_showcase.php:323 backend/publish.php:61
#: viewer/index_old.php:1944 viewer/index.php:1970
msgid "Yes"
msgstr "Так"

#: backend/edit_showcase.php:323 backend/publish.php:61
#: viewer/index_old.php:1943 viewer/index.php:1969
msgid "No"
msgstr "Ні"

#: backend/edit_showcase.php:328 backend/edit_marker.php:141
#: backend/edit_marker.php:765 backend/edit_marker.php:1445
#: backend/edit_map.php:1761 backend/publish.php:66
msgid "Link"
msgstr "Посилання"

#: backend/edit_showcase.php:337 backend/edit_showcase.php:342
#: backend/edit_showcase.php:434 backend/edit_showcase.php:439
#: backend/edit_marker.php:145 backend/edit_marker.php:188
#: backend/publish.php:76 backend/publish.php:81 backend/publish.php:171
#: backend/publish.php:176
msgid "OPEN LINK"
msgstr "ВІДКРИТИ ПОСИЛАННЯ"

#: backend/edit_showcase.php:347 backend/edit_showcase.php:352
#: backend/edit_showcase.php:444 backend/edit_showcase.php:449
#: backend/edit_showcase.php:540 backend/edit_showcase.php:545
#: backend/edit_marker.php:148 backend/edit_marker.php:191
#: backend/edit_marker.php:264 backend/edit_marker.php:269
#: backend/publish.php:86 backend/publish.php:91 backend/publish.php:181
#: backend/publish.php:186 backend/publish.php:275 backend/publish.php:280
msgid "COPY TO CLIPBOARD"
msgstr "КОПІЮВАТИ В БУФЕР ОБМІНУ"

#: backend/edit_showcase.php:357 backend/edit_showcase.php:362
#: backend/edit_showcase.php:454 backend/edit_showcase.php:459
#: backend/edit_marker.php:151 backend/edit_marker.php:194
#: backend/publish.php:96 backend/publish.php:101 backend/publish.php:191
#: backend/publish.php:196
msgid "QR CODE"
msgstr "QR-КОД"

#: backend/edit_showcase.php:413 backend/edit_marker.php:177
#: backend/publish.php:152
msgid ""
"To use sharing via social networks, enable \"Social Share\" cookies in the "
"<a data-cc='show-consentModal' href='#'>cookie preferences</a>."
msgstr ""
"Щоб використовувати спільний доступ через соціальні мережі, увімкніть файли "
"cookie «Соціальний доступ» у <a data-cc='show-consentModal' "
"href='#'>налаштуваннях файлів cookie</a>."

#: backend/edit_showcase.php:422 backend/edit_marker.php:184
#: backend/publish.php:159
msgid "Friendly Link"
msgstr "Дружнє посилання"

#: backend/edit_showcase.php:472 backend/edit_marker.php:203
#: backend/publish.php:207
msgid "Embed Code"
msgstr "Embed Code"

#: backend/edit_showcase.php:477 backend/edit_marker.php:208
#: backend/edit_map.php:358 backend/publish.php:212
msgid "Mode"
msgstr "Режим"

#: backend/edit_showcase.php:480 backend/edit_showcase.php:488
#: backend/edit_marker.php:211 backend/edit_marker.php:219
#: backend/publish.php:215 backend/publish.php:223
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "Співвідношення Сторін"

#: backend/edit_showcase.php:481 backend/edit_marker.php:212
#: backend/publish.php:216
msgid "Custom Dimensions"
msgstr "Власні Розміри"

#: backend/edit_showcase.php:502 backend/edit_marker.php:233
#: backend/publish.php:237
msgid "Max Width"
msgstr "Максимальна ширина"

#: backend/edit_showcase.php:510 backend/edit_marker.php:241
#: backend/publish.php:245
msgid "Width"
msgstr "Ширина"

#: backend/edit_showcase.php:518 backend/edit_marker.php:249
#: backend/publish.php:253
msgid "Height"
msgstr "Висота"

#: backend/edit_showcase.php:564 backend/publish.php:299
msgid "Meta Tag"
msgstr "Метатег"

#: backend/edit_showcase.php:571 backend/edit_map.php:2816
#: backend/publish.php:306
msgid "Title"
msgstr "Назва"

#: backend/edit_showcase.php:589 backend/edit_map.php:2875
#: backend/publish.php:324
msgid "Image"
msgstr "Зображення"

#: backend/edit_showcase.php:614 backend/sidebar.php:338
#: backend/publish.php:349 backend/topbar.php:140 backend/index.php:178
#: backend/index.php:544
msgid "Preview"
msgstr "Перегляд"

#: backend/edit_showcase.php:658 backend/settings.php:280
#: backend/settings.php:351
msgid "Custom CSS"
msgstr "Користувацький CSS"

#: backend/edit_showcase.php:675
msgid "Delete Showcase"
msgstr "Видалити вітрину"

#: backend/edit_showcase.php:678
msgid "Are you sure you want to delete the showcase?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити вітрину?"

#: backend/edit_showcase.php:693 backend/edit_marker.php:1386
#: backend/publish.php:416
msgid "QR Code"
msgstr "QR-код"

#: backend/edit_showcase.php:710 backend/showcases.php:36
#: backend/edit_map.php:3112
msgid "Languages"
msgstr "Мови"

#: backend/edit_showcase.php:713 backend/edit_map.php:3115
msgid ""
"Enabled languages have changed. To apply them, you need to reload the page."
msgstr ""
"Увімкнені мови змінилися. Щоб застосувати їх, потрібно перезавантажити "
"сторінку."

#: backend/edit_showcase.php:717 backend/edit_map.php:3119
msgid "Yes, Reload"
msgstr "Так, перезавантажити"

#: backend/edit_showcase.php:718 backend/edit_map.php:3120
msgid "No, i will do later"
msgstr "Ні, я зроблю це пізніше"

#: backend/geodata.php:35
msgid "File URL"
msgstr "Силка на файл"

#: backend/geodata.php:40
msgid "File Upload"
msgstr "Завантаження файлу"

#: backend/geodata.php:51 backend/edit_marker.php:1349
msgid "Upload File"
msgstr "Завантажити файл"

#: backend/geodata.php:75
msgid "Supported file formats"
msgstr "Підтримувані формати файлів"

#: backend/geodata.php:92 backend/edit_marker.php:1339
msgid "File"
msgstr "Файл"

#: backend/geodata.php:95 backend/edit_map.php:1777 backend/edit_map.php:2261
msgid "Style"
msgstr "Стиль"

#: backend/geodata.php:96 backend/geodata.php:144 backend/edit_map.php:322
msgid "Content"
msgstr "Контент"

#: backend/geodata.php:127 backend/geodata.php:156 backend/geodata.php:270
#: backend/reviews.php:77
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"

#: backend/geodata.php:138
msgid "Geodata Content"
msgstr "Геодані"

#: backend/geodata.php:167
msgid "Customize Geodata Styles"
msgstr "Налаштуйте стилі геоданих"

#: backend/geodata.php:172
msgid "Use KML Style"
msgstr "Використовувати стиль KML"

#: backend/geodata.php:176
msgid "Geometry Type"
msgstr "Тип геометрії"

#: backend/geodata.php:189 backend/geodata.php:245 backend/geodata.php:263
msgid "Fill Color"
msgstr "Колір заливки"

#: backend/geodata.php:193
msgid "Radius"
msgstr "Радіус"

#: backend/geodata.php:199 backend/geodata.php:211 backend/geodata.php:223
#: backend/geodata.php:235 backend/geodata.php:253
msgid "Stroke Color"
msgstr "Колір штриху"

#: backend/geodata.php:203 backend/geodata.php:215 backend/geodata.php:227
#: backend/geodata.php:239 backend/geodata.php:257
msgid "Stroke Width"
msgstr "Ширина обведення"

#: backend/sidebar.php:247
msgid "DEMO MODE"
msgstr "ДЕМОНСТРАЦІЙНИЙ РЕЖИМ"

#: backend/sidebar.php:247
msgid "ADD / SAVE features are disabled."
msgstr "Функції ADD / SAVE відключені."

#: backend/sidebar.php:260 backend/topbar.php:12 backend/index.php:123
msgid "Dashboard"
msgstr "Консоль"

#: backend/sidebar.php:265 backend/topbar.php:16 backend/topbar.php:19
#: backend/index.php:126 backend/index.php:129
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"

#: backend/sidebar.php:270 backend/topbar.php:19 backend/index.php:129
msgid "Overall"
msgstr "Взагалом"

#: backend/sidebar.php:278 backend/edit_user.php:96 backend/dashboard.php:51
#: backend/dashboard.php:173 backend/statistics_all.php:19
msgid "Maps"
msgstr "Карти"

#: backend/sidebar.php:282 backend/topbar.php:22 backend/index.php:132
msgid "List Maps"
msgstr "Список карт"

#: backend/sidebar.php:283 backend/bulk_translate.php:111 backend/topbar.php:30
#: backend/topbar.php:34 backend/edit_user.php:111 backend/statistics.php:19
#: backend/index.php:139 backend/dashboard.php:68 backend/statistics_all.php:34
msgid "Markers"
msgstr "Маркери"

#: backend/sidebar.php:284 backend/topbar.php:180 backend/edit_user.php:139
#: backend/index.php:205
msgid "Boundaries"
msgstr "Межі"

#: backend/sidebar.php:285 backend/bulk_translate.php:114 backend/topbar.php:74
#: backend/edit_user.php:140 backend/index.php:148
msgid "Connections"
msgstr "Контакти"

#: backend/sidebar.php:286 backend/topbar.php:172 backend/edit_user.php:141
#: backend/index.php:199
msgid "Geometries"
msgstr "Геометрія"

#: backend/sidebar.php:287 backend/topbar.php:176 backend/edit_user.php:142
#: backend/index.php:202
msgid "Geo Images"
msgstr "Географічні зображення"

#: backend/sidebar.php:288 backend/topbar.php:184 backend/edit_user.php:143
#: backend/index.php:208
msgid "Geo Data"
msgstr "Географічні дані"

#: backend/sidebar.php:289 backend/edit_map.php:850
#: backend/bulk_translate.php:117 backend/topbar.php:78
#: backend/edit_user.php:144 backend/index.php:151
msgid "Story"
msgstr "Розповідь"

#: backend/sidebar.php:291 backend/topbar.php:196 backend/index.php:223
msgid "Bulk Translate"
msgstr "Масовий переклад"

#: backend/sidebar.php:298 viewer/index_old.php:1234 viewer/index.php:1247
msgid "Media"
msgstr "Медіа"

#: backend/sidebar.php:302 backend/topbar.php:112 backend/edit_user.php:146
#: backend/index.php:163
msgid "Icons Library"
msgstr "Бібліотека іконок"

#: backend/sidebar.php:303 backend/edit_marker.php:1493 backend/topbar.php:116
#: backend/edit_user.php:147 backend/index.php:166
msgid "Media Library"
msgstr "Медіатека"

#: backend/sidebar.php:311 backend/topbar.php:144 backend/topbar.php:187
#: backend/edit_user.php:151 backend/index.php:181 backend/index.php:211
msgid "Publish"
msgstr "Опублікувати"

#: backend/sidebar.php:316 backend/topbar.php:187 backend/index.php:211
msgid "Showcases"
msgstr "Вітрин"

#: backend/sidebar.php:323
msgid "Collected Data"
msgstr "Зібрані дані"

#: backend/sidebar.php:327 backend/edit_marker.php:1444
#: backend/edit_map.php:539 backend/topbar.php:120 backend/edit_user.php:148
#: backend/statistics.php:34 backend/index.php:169 backend/dashboard.php:85
#: backend/statistics_all.php:49
msgid "Reviews"
msgstr "Відгуки"

#: backend/sidebar.php:328 backend/topbar.php:124 backend/edit_user.php:149
#: backend/index.php:172
msgid "Issue Reports"
msgstr "Звіти про проблеми"

#: backend/sidebar.php:329 backend/topbar.php:128 backend/index.php:217
#: backend/dashboard.php:120
msgid "Markers to validate"
msgstr "Маркери для перевірки"

#: backend/sidebar.php:330 backend/topbar.php:132 backend/index.php:220
#: backend/dashboard.php:137
msgid "Photos to validate"
msgstr "Фотографії для підтвердження"

#: backend/sidebar.php:331 backend/edit_map.php:392 backend/topbar.php:136
#: backend/edit_user.php:150 backend/index.php:175 viewer/index_old.php:1955
#: viewer/index.php:1981
msgid "Live Tracking"
msgstr "Відстеження в реальному часі"

#: backend/sidebar.php:345 backend/edit_map.php:1448 backend/edit_map.php:2739
#: backend/topbar.php:148 backend/index.php:184
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"

#: backend/sidebar.php:350 backend/topbar.php:151 backend/index.php:187
msgid "Upgrade"
msgstr "Оновити"

#: backend/sidebar.php:355 backend/topbar.php:154 backend/index.php:190
msgid "Users"
msgstr "Користувачі"

#: backend/reviews.php:30
#, php-format
msgid ""
"You are currently viewing reviews for the marker <b>%s</b>. Click <a "
"style='color:unset !important;font-weight: bold' href='index.php?"
"p=reviews'>here</a> to see all reviews."
msgstr ""
"Ви зараз переглядаєте відгуки про маркер <b>%s</b> . Натисніть <a "
"style='color:unset !important;font-weight: bold' href='index.php?"
"p=reviews'>тут,</a> щоб переглянути всі відгуки."

#: backend/reviews.php:42 backend/story.php:40 backend/story.php:64
#: backend/markers_connections.php:40 backend/markers_connections.php:42
#: backend/markers_connections.php:64 backend/markers_connections.php:72
#: backend/markers_connections.php:132 backend/markers_connections.php:140
#: backend/issue_reports.php:30
msgid "Marker"
msgstr "Маркер"

#: backend/reviews.php:43 backend/edit_map.php:744 backend/issue_reports.php:31
msgid "User"
msgstr "Користувач"

#: backend/reviews.php:44 backend/edit_marker.php:1443
msgid "Rating"
msgstr "Рейтинг"

#: backend/reviews.php:45
msgid "Comment"
msgstr "Коментар"

#: backend/reviews.php:46
msgid "Reply"
msgstr "Відповісти"

#: backend/reviews.php:63
msgid "Reply to the review"
msgstr "Відповісти на відгук"

#: backend/showcases.php:35
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#: backend/showcases.php:37
msgid "N. Maps"
msgstr "Н. Карти"

#: backend/edit_marker.php:85
msgid ""
"This marker was added by a person outside the system. Check the data entered "
"before approving it."
msgstr ""
"Цей маркер додав людина поза системою. Перевірте введені дані перед тим, як "
"затвердити його."

#: backend/edit_marker.php:91
msgid "It must be validated to be visible on the map"
msgstr "Його потрібно підтвердити, щоб воно було видимим на карті"

#: backend/edit_marker.php:101
#, php-format
msgid ""
"There are <strong>%d</strong> photos added by someone outside the system. "
"Check the media tab to review them before approving."
msgstr ""
"<strong>%d</strong> фотографій додано користувачем ззовні системи. Перевірте "
"вкладку медіа, щоб переглянути їх перед схваленням."

#: backend/edit_marker.php:105
msgid "Review Media"
msgstr "Огляд медіа"

#: backend/edit_marker.php:113
msgid "DIRECT LINK"
msgstr "ПРЯМЕ ПОСИЛАННЯ"

#: backend/edit_marker.php:116 backend/settings.php:39
msgid "GENERAL"
msgstr "ЗАГАЛЬНЕ"

#: backend/edit_marker.php:119 backend/edit_map.php:158 backend/settings.php:42
msgid "STYLE"
msgstr "СТИЛЬ"

#: backend/edit_marker.php:122
msgid "DETAILS"
msgstr "ДЕТАЛІ"

#: backend/edit_marker.php:125
msgid "MEDIA"
msgstr "ЗМІ"

#: backend/edit_marker.php:128
msgid "SCHEDULE / BOX WARNING"
msgstr "ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО ГРАФІКУ / КОРОБКИ"

#: backend/edit_marker.php:319
msgid "Visible - Map"
msgstr "Видиме - Карта"

#: backend/edit_marker.php:325
msgid "Visible - Search"
msgstr "Видимий - Пошук"

#: backend/edit_marker.php:331
msgid "center the map on this marker"
msgstr "Відцентруйте карту на цьому маркері"

#: backend/edit_marker.php:337
msgid "show this marker on featured list"
msgstr "Показати цей маркер у списку рекомендованих"

#: backend/edit_marker.php:356 backend/edit_map.php:110
msgid "Street Address"
msgstr "Адреса"

#: backend/edit_marker.php:360 backend/edit_map.php:113
#: backend/edit_map.php:1515 viewer/index_old.php:1436 viewer/index.php:1449
msgid "State / Province"
msgstr "Штат/Регіон"

#: backend/edit_marker.php:401 backend/edit_marker.php:486
#: backend/edit_marker.php:1416 viewer/index_old.php:1396 viewer/index.php:1409
msgid "Latitude"
msgstr "Широта"

#: backend/edit_marker.php:407 backend/edit_marker.php:487
#: backend/edit_marker.php:1419 viewer/index_old.php:1397 viewer/index.php:1410
msgid "Longitude"
msgstr "Довгота"

#: backend/edit_marker.php:413
msgid "Visible from Zoom Level"
msgstr "Видно за рівнем масштабування"

#: backend/edit_marker.php:431
msgid "Zoom Override"
msgstr "Зміна масштабу"

#: backend/edit_marker.php:431 backend/edit_map.php:1098
msgid "zoom level when the marker is clicked (1 far - 20 near)"
msgstr "рівень масштабування при натисканні на маркер (1 далекий - 20 ближній)"

#: backend/edit_marker.php:433
msgid "No override"
msgstr "Ніякого перевизначення"

#: backend/edit_marker.php:434 backend/edit_map.php:1100
#: backend/edit_map.php:1326
msgid "Keep Zoom level"
msgstr "Зберегти рівень масштабування"

#: backend/edit_marker.php:449
msgid "Animation Zoom Override"
msgstr "Зміна масштабу анімації"

#: backend/edit_marker.php:449
msgid "zoom animation duration in ms for this marker (-1 use default)"
msgstr ""
"тривалість анімації масштабування в мс для цього маркера (-1 за "
"замовчуванням)"

#: backend/edit_marker.php:460
msgid "Geofence Radius"
msgstr "Радіус геозони"

#: backend/edit_marker.php:466
msgid "Geofence Color"
msgstr "Колір геозони"

#: backend/edit_marker.php:474 backend/edit_marker.php:477
msgid "ADDRESS"
msgstr "АДРЕСА"

#: backend/edit_marker.php:474 backend/edit_marker.php:477
msgid "POSITION"
msgstr "ПОЗИЦІЯ"

#: backend/edit_marker.php:480
msgid "SET POSITION"
msgstr "ВСТАНОВИТИ ПОЛОЖЕННЯ"

#: backend/edit_marker.php:483 backend/index.php:571
msgid "GET GPS POSITION"
msgstr "ОТРИМАТИ МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ GPS"

#: backend/edit_marker.php:488
msgid "Zoom Level"
msgstr "Рівень збільшення"

#: backend/edit_marker.php:489
msgid "click/drag on map to change marker's position"
msgstr "Натисніть/перетягніть на карті, щоб змінити положення маркера"

#: backend/edit_marker.php:513
msgid "Marker Visibility - Enable Schedule"
msgstr "Видимість маркера – Увімкнути розклад"

#: backend/edit_marker.php:519 backend/edit_marker.php:588
msgid "Date - From"
msgstr "Дата - Від"

#: backend/edit_marker.php:525 backend/edit_marker.php:594
msgid "Date - To"
msgstr "Дата - До"

#: backend/edit_marker.php:531 backend/edit_marker.php:600
msgid "Repeat annually (ignore year)"
msgstr "Повторювати щорічно (ігнорувати рік)"

#: backend/edit_marker.php:538 backend/edit_marker.php:607
msgid "Days of the week"
msgstr "Дні тижня"

#: backend/edit_marker.php:539 backend/edit_marker.php:608
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Monday"
msgstr "Понеділок"

#: backend/edit_marker.php:540 backend/edit_marker.php:609
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Tuesday"
msgstr "Вівторок"

#: backend/edit_marker.php:541 backend/edit_marker.php:610
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Wednesday"
msgstr "Середа"

#: backend/edit_marker.php:542 backend/edit_marker.php:611
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Thursday"
msgstr "Четвер"

#: backend/edit_marker.php:543 backend/edit_marker.php:612
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Friday"
msgstr "П'ятниця"

#: backend/edit_marker.php:544 backend/edit_marker.php:613
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Saturday"
msgstr "Субота"

#: backend/edit_marker.php:545 backend/edit_marker.php:614
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Sunday"
msgstr "Неділя"

#: backend/edit_marker.php:549 backend/edit_marker.php:618
msgid "Hour - From"
msgstr "Година - від"

#: backend/edit_marker.php:555 backend/edit_marker.php:624
msgid "Hour - To"
msgstr "Година - до"

#: backend/edit_marker.php:567
msgid "Box Warning - Enable Schedule"
msgstr "Попередження в полі – Увімкнути розклад"

#: backend/edit_marker.php:573
msgid "Message"
msgstr "Повідомлення"

#: backend/edit_marker.php:695
msgid "Background - Hover"
msgstr "Фон - Наведення"

#: backend/edit_marker.php:701
msgid "Color - Hover"
msgstr "Колір - Hover"

#: backend/edit_marker.php:709
msgid "Label"
msgstr "Мітка"

#: backend/edit_marker.php:709
msgid "label shown under the icon (use \\n to carriage return the text)"
msgstr ""
"мітка, показана під піктограмою (використовуйте \\n для повернення тексту "
"кареткою)"

#: backend/edit_marker.php:720
msgid "Label - Color"
msgstr "Етикетка - колір"

#: backend/edit_marker.php:726
msgid "Label - Size"
msgstr "Етикетка - Розмір"

#: backend/edit_marker.php:747
msgid "Detail Window"
msgstr "Вікно з деталями"

#: backend/edit_marker.php:747
msgid "opens the details window by clicking on this marker"
msgstr "відкриває вікно відомостей при натисканні на цей маркер"

#: backend/edit_marker.php:757
msgid "Open Link (New window)"
msgstr "Відкрити посилання (Нове вікно)"

#: backend/edit_marker.php:758
msgid "Open Link (Same window)"
msgstr "Відкрити посилання (у тому ж вікні)"

#: backend/edit_marker.php:759
msgid "Open Modal"
msgstr "Відкритий Modal"

#: backend/edit_marker.php:773 backend/edit_map.php:527
msgid "Last Update Date"
msgstr "Дата останнього оновлення"

#: backend/edit_marker.php:773
msgid "shows the last update date for this marker"
msgstr "показує дату останнього оновлення для цього маркера"

#: backend/edit_marker.php:774 backend/edit_marker.php:780
#: backend/edit_marker.php:786 backend/edit_marker.php:792
#: backend/edit_marker.php:798 backend/edit_marker.php:804
msgid "disabled on map"
msgstr "інвалід на карті"

#: backend/edit_marker.php:779 backend/edit_map.php:868
#: viewer/index_old.php:1972 viewer/index.php:1998
msgid "Directions"
msgstr "Інструкції"

#: backend/edit_marker.php:779
msgid "enable the button 'directions' for this marker"
msgstr "Увімкніть кнопку «Напрямки» для цього маркера"

#: backend/edit_marker.php:785 backend/edit_map.php:533
msgid "Street View"
msgstr "Street View"

#: backend/edit_marker.php:785
msgid "enable the button 'street view' for this marker"
msgstr "Увімкніть кнопку 'Перегляд вулиць' для цього маркера"

#: backend/edit_marker.php:791
msgid "Review"
msgstr "Відгук"

#: backend/edit_marker.php:791
msgid "enable the reviews for this marker"
msgstr "Увімкніть відгуки для цього маркера"

#: backend/edit_marker.php:797 backend/edit_map.php:545
#: viewer/index_old.php:1564 viewer/index.php:1577
msgid "Add Photo"
msgstr "Додати фото"

#: backend/edit_marker.php:797
msgid "enable the ability to add photo from the map for this marker"
msgstr "увімкнути можливість додавання фотографії з карти для цього маркера"

#: backend/edit_marker.php:803 backend/edit_map.php:551
#: backend/edit_map.php:880 viewer/index_old.php:1014 viewer/index.php:1027
msgid "Share"
msgstr "Поділитися"

#: backend/edit_marker.php:803
msgid "enable share buttons for this marker"
msgstr "Увімкніть кнопки «Поділитися» для цього маркера"

#: backend/edit_marker.php:811
msgid "Location Id"
msgstr "Ідентифікатор місцезнаходження"

#: backend/edit_marker.php:819
msgid "Info"
msgstr "Інформація"

#: backend/edit_marker.php:832
msgid "Audio"
msgstr "Аудіо"

#: backend/edit_marker.php:832
msgid "audio played when the details window is opened"
msgstr "аудіо, що відтворюється, коли відкрито вікно деталей"

#: backend/edit_marker.php:843
msgid "DELETE AUDIO"
msgstr "ВИДАЛИТИ АУДІО"

#: backend/edit_marker.php:858
msgid "Upload Audio (MP3)"
msgstr "Завантажити аудіо (MP3)"

#: backend/edit_marker.php:876 backend/edit_map.php:2665
msgid "External link"
msgstr "Зовнішнє посилання"

#: backend/edit_marker.php:882
msgid "Audio Volume"
msgstr "Гучність звуку"

#: backend/edit_marker.php:888
msgid "Background Volume"
msgstr "Обсяг фону"

#: backend/edit_marker.php:888
msgid "sets the volume of the main map audio when listening to this audio"
msgstr ""
"встановлює гучність основного звуку карти під час прослуховування цього звуку"

#: backend/edit_marker.php:894
msgid "Continuous playback"
msgstr "Безперервне відтворення"

#: backend/edit_marker.php:894
msgid "continues playing even when the marker closes"
msgstr "продовжує відтворення навіть після закриття маркера"

#: backend/edit_marker.php:905 backend/edit_map.php:856
msgid "Popup"
msgstr "Спливаюче вікно"

#: backend/edit_marker.php:905
msgid "display popup on hover over this marker"
msgstr "Показувати спливаюче вікно при наведенні курсору на цей маркер"

#: backend/edit_marker.php:912
msgid "Image Height"
msgstr "Висота зображення"

#: backend/edit_marker.php:929
msgid "Text Color"
msgstr "Колір тексту"

#: backend/edit_marker.php:944
msgid "Images / Video"
msgstr "Зображення / Відео"

#: backend/edit_marker.php:945
msgid "maximum number of images: "
msgstr "Максимальна кількість зображень: "

#: backend/edit_marker.php:953
msgid "Select from Media library"
msgstr "Обирайте з медіабібліотеки"

#: backend/edit_marker.php:954
msgid "Add Video Link (YouTube / Vimeo)"
msgstr "Додати посилання на відео (YouTube / Vimeo)"

#: backend/edit_marker.php:966
msgid "Media Action"
msgstr "Медіа-акція"

#: backend/edit_marker.php:971 backend/edit_marker.php:1016
msgid "Select media first!"
msgstr "Спочатку виберіть медіа!"

#: backend/edit_marker.php:974
msgid "OPEN"
msgstr "ВІДКРИТИЙ"

#: backend/edit_marker.php:977
msgid "VALIDATE"
msgstr "ПІДТВЕРДИТИ"

#: backend/edit_marker.php:980
msgid "Video Link"
msgstr "Посилання на відео"

#: backend/edit_marker.php:989 backend/index.php:569
msgid "SET AS MAIN"
msgstr "ВСТАНОВИТИ ЯК ОСНОВНЕ"

#: backend/edit_marker.php:992
msgid "HIDE"
msgstr "ПРИХОВАТИ"

#: backend/edit_marker.php:995
msgid "ROTATE LEFT"
msgstr "ПОВЕРНУТИ ЛІВОРУЧ"

#: backend/edit_marker.php:998
msgid "ROTATE RIGHT"
msgstr "ПОВЕРНУТИ ПРАВОРУЧ"

#: backend/edit_marker.php:1001
msgid "SHOW"
msgstr "ПОКАЗАТИ"

#: backend/edit_marker.php:1004 backend/topbar.php:68 backend/topbar.php:106
#: backend/topbar.php:160 backend/topbar.php:191 backend/index.php:566
msgid "DELETE"
msgstr "ВИДАЛИТИ"

#: backend/edit_marker.php:1011
msgid "GPS Location"
msgstr "GPS-локація"

#: backend/edit_marker.php:1019
msgid "No GPS location stored into the image."
msgstr "На зображенні не збережено GPS-локацію."

#: backend/edit_marker.php:1023
msgid "USE THIS LOCATION FOR MARKER"
msgstr "ВИКОРИСТОВУВАТИ ЦЕ МІСЦЕ ДЛЯ МАРКЕРА"

#: backend/edit_marker.php:1030
msgid "Sender Information"
msgstr "Інформація про відправника"

#: backend/edit_marker.php:1036 backend/edit_map.php:1030
#: backend/settings.php:580
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: backend/edit_marker.php:1055
msgid "Website Link"
msgstr "Веб-сайт"

#: backend/edit_marker.php:1061
msgid "Website Name"
msgstr "Назва сайту"

#: backend/edit_marker.php:1073 viewer/index_old.php:1454 viewer/index.php:1467
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

#: backend/edit_marker.php:1108
msgid "Extra Button / Content"
msgstr "Додаткова кнопка / Контент"

#: backend/edit_marker.php:1116
msgid "Open directly"
msgstr "Відкрити безпосередньо"

#: backend/edit_marker.php:1116
msgid ""
"open this content when clicking on the marker instead of the detail window"
msgstr ""
"Відкривайте цей контент при натисканні на маркер замість вікна подробиць"

#: backend/edit_marker.php:1122
msgid "Button Icon"
msgstr "Button Icon"

#: backend/edit_marker.php:1132
msgid "Button Title"
msgstr "Напис на кнопці"

#: backend/edit_marker.php:1145
msgid "Custom Content"
msgstr "Спеціальний контент"

#: backend/edit_marker.php:1145 backend/edit_marker.php:1202
#: backend/edit_map.php:2012 backend/edit_map.php:2122
#: backend/edit_map.php:2403 backend/edit_map.php:2510
msgid "link"
msgstr "посилання"

#: backend/edit_marker.php:1145
msgid "embed link"
msgstr "Посилання для вбудовування"

#: backend/edit_marker.php:1145 backend/edit_marker.php:1202
msgid "text"
msgstr "текст"

#: backend/edit_marker.php:1163
msgid "Extra Fields"
msgstr "Додаткові поля"

#: backend/edit_marker.php:1202
msgid "Value"
msgstr "Значення"

#: backend/edit_marker.php:1202
msgid "download"
msgstr "завантажити"

#: backend/edit_marker.php:1243 backend/edit_marker.php:1333
msgid "Link Text"
msgstr "Текст посилання"

#: backend/edit_marker.php:1249 backend/edit_marker.php:1270
#: backend/edit_marker.php:1291 backend/edit_marker.php:1368
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: backend/edit_marker.php:1256 backend/edit_marker.php:1277
#: backend/edit_marker.php:1298 backend/edit_marker.php:1319
#: backend/edit_marker.php:1375
msgid "Insert"
msgstr "Вставити"

#: backend/edit_marker.php:1312
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: backend/edit_marker.php:1403
msgid "Search Location"
msgstr "Пошук Розташування"

#: backend/edit_marker.php:1433
msgid "Location Info"
msgstr "Місцезнаходження"

#: backend/edit_marker.php:1473
msgid "Add Video Link"
msgstr "Додати посилання на відео"

#: backend/edit_marker.php:1477
msgid "YouTube / Vimeo URL"
msgstr "YouTube / Vimeo URL"

#: backend/edit_marker.php:1507
msgid "Media Preview"
msgstr "Попередній перегляд медіафайлів"

#: backend/edit_marker.php:1772 backend/media_library.php:83
#: backend/icons_library.php:84
msgid "Drop files or click here to upload"
msgstr "Перетягніть файли або натисніть тут, щоб завантажити їх"

#: backend/edit_marker.php:1773 backend/media_library.php:84
#: backend/icons_library.php:85
msgid "Your browser does not support drag'n'drop file uploads."
msgstr ""
"Ваш браузер не підтримує завантаження файлів по принципу «перетягнути та "
"відпустити»."

#: backend/edit_marker.php:1774 backend/media_library.php:85
#: backend/icons_library.php:86
msgid ""
"Please use the fallback form below to upload your files like in the olden "
"days."
msgstr ""
"Будь ласка, скористайтеся резервною формою нижче, щоб завантажити свої "
"файли, як у старі часи."

#: backend/edit_marker.php:1775 backend/media_library.php:86
#: backend/icons_library.php:87
#, php-format
msgid "File is too big (%sMiB). Max filesize: %sMiB."
msgstr "Файл завеликий (%sMiB). Максимальний розмір файлу: %sМіБ."

#: backend/edit_marker.php:1776 backend/media_library.php:87
#: backend/icons_library.php:88
msgid "You can't upload files of this type."
msgstr "Ви не можете завантажувати файли цього типу."

#: backend/edit_marker.php:1777 backend/media_library.php:88
#: backend/icons_library.php:89
#, php-format
msgid "Server responded with %s code."
msgstr "Сервер відповів %s кодом."

#: backend/edit_marker.php:1778 backend/media_library.php:89
#: backend/icons_library.php:90
msgid "Cancel upload"
msgstr "Скасувати завантаження"

#: backend/edit_marker.php:1779 backend/media_library.php:90
#: backend/icons_library.php:91
msgid "Are you sure you want to cancel this upload?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете скасувати це завантаження?"

#: backend/edit_marker.php:1780 backend/media_library.php:91
#: backend/icons_library.php:92
msgid "Remove file"
msgstr "Видалити файл"

#: backend/edit_marker.php:1781 backend/media_library.php:92
#: backend/icons_library.php:93
msgid "You can not upload any more files."
msgstr "Більше ніяких файлів завантажувати не можна."

#: backend/story.php:29
msgid "ADD MARKER TO STORY"
msgstr "ДОДАТИ МАРКЕР ДО ІСТОРІЇ"

#: backend/story.php:41 backend/story.php:70 backend/story.php:126
#: backend/edit_map.php:370
msgid "Zoom"
msgstr "Збільшити"

#: backend/story.php:58
msgid "Add Marker to Story"
msgstr "Додати маркер до історії"

#: backend/story.php:109 backend/markers_connections.php:115
msgid "Yes, Add"
msgstr "Так, додати"

#: backend/story.php:120
msgid "Edit Story Marker"
msgstr "Редагувати маркер історії"

#: backend/story.php:165 backend/markers_connections.php:183
msgid "Yes, Save"
msgstr "Так, зберегти"

#: backend/footer.php:5 backend/footer_login.php:7
msgid "Version"
msgstr "Версія"

#: backend/footer.php:9
msgid "Updates Available!"
msgstr "Доступні оновлення!"

#: backend/footer.php:18 backend/footer.php:20 backend/footer.php:74
#: backend/footer_login.php:14 backend/footer_login.php:16
#: backend/footer_login.php:70 backend/settings.php:400
#: viewer/index_old.php:2086 viewer/index.php:2112
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Умови та угоди"

#: backend/footer.php:23 backend/footer.php:25 backend/footer.php:94
#: backend/footer_login.php:19 backend/footer_login.php:21
#: backend/footer_login.php:90 backend/settings.php:403
#: viewer/index_old.php:2093 viewer/index.php:2119
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Політика конфіденційності"

#: backend/footer.php:28 backend/footer.php:30 backend/footer.php:114
#: backend/footer_login.php:24 backend/footer_login.php:26
#: backend/footer_login.php:110 backend/settings.php:466
#: viewer/index_old.php:2100 viewer/index.php:2126
#: showcase/cookie_consent.php:9 showcase/cookie_consent.php:11
#: showcase/index.php:635
msgid "Cookie Policy"
msgstr "Політика використання файлів cookie"

#: backend/import.php:56
#, php-format
msgid ""
"Use %s template excel or the exported csv to import multiple markers at once."
msgstr ""
"Використовуйте %s шаблон excel або експортований csv, щоб імпортувати кілька "
"маркерів одночасно."

#: backend/import.php:56
msgid "this"
msgstr "цей"

#: backend/import.php:66 backend/import.php:93
msgid "Import Markers"
msgstr "Імпорт маркерів"

#: backend/import.php:99 backend/settings.php:1081
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: backend/import.php:155
msgid "IMPORTING MARKERS ... DO NOT CLOSE THIS WINDOW!!!!"
msgstr "ІМПОРТ МАРКЕРІВ ... НЕ ЗАКРИВАЙТЕ ЦЕ ВІКНО!!!"

#: backend/functions.php:769 backend/functions.php:792
#: backend/functions.php:815
msgid "No icons in this library."
msgstr "У цій бібліотеці немає іконок."

#: backend/functions.php:1078
msgid "administrator"
msgstr "адміністратор"

#: backend/functions.php:1371
msgid "EDIT MAP"
msgstr "РЕДАГУВАТИ КАРТУ"

#: backend/functions.php:1373 backend/index.php:564
msgid "PREVIEW"
msgstr "ПОПЕРЕДНІЙ ПЕРЕГЛЯД"

#: backend/functions.php:1858 viewer/index_old.php:2395 viewer/index.php:2421
msgid "Select prefix"
msgstr "Виберіть префікс"

#: backend/functions.php:1884 backend/functions.php:1887
#: backend/functions.php:1890
msgid "translate"
msgstr "перекладати"

#: backend/edit_map.php:149
msgid "SETTINGS"
msgstr "НАЛАШТУВАННЯ"

#: backend/edit_map.php:152
msgid "QUALITY"
msgstr "ЯКІСТЬ"

#: backend/edit_map.php:155
msgid "ADDRESS FORMAT"
msgstr "ФОРМАТ АДРЕСИ"

#: backend/edit_map.php:161
msgid "SEARCH"
msgstr "ПОШУК"

#: backend/edit_map.php:164
msgid "LIST"
msgstr "СПИСОК"

#: backend/edit_map.php:167 backend/settings.php:54
msgid "CATEGORIES"
msgstr "КАТЕГОРІЇ"

#: backend/edit_map.php:173
msgid "CLUSTER"
msgstr "КЛАСТЕР"

#: backend/edit_map.php:176
msgid "ADD MARKERS FROM MAP"
msgstr "ДОДАТИ МАРКЕРИ З КАРТИ"

#: backend/edit_map.php:179
msgid "LOCATION / TRACKING"
msgstr "РОЗТАШУВАННЯ / ВІДСТЕЖЕННЯ"

#: backend/edit_map.php:182
msgid "LOADING"
msgstr "ЗАВАНТАЖЕННЯ"

#: backend/edit_map.php:185
msgid "INFO"
msgstr "ІНФОРМАЦІЯ"

#: backend/edit_map.php:188
msgid "CUSTOM HTML"
msgstr "КОРИСТУВАЦЬКИЙ HTML"

#: backend/edit_map.php:199
msgid ""
"Drag and drop the items below to configure how addresses should be displayed."
msgstr ""
"Перетягніть елементи нижче, щоб налаштувати, як мають відображатися адреси."

#: backend/edit_map.php:237
msgid "Density color"
msgstr "Щільність кольору"

#: backend/edit_map.php:237
msgid "displays different colors based on the density of marker grouping"
msgstr ""
"Відображає різні кольори в залежності від щільності групування маркерів"

#: backend/edit_map.php:243
msgid "Density Color Tolerance"
msgstr "Щільність, толерантність кольору"

#: backend/edit_map.php:243
msgid "tolerance to color the grouped markers"
msgstr "толерантність до розфарбовування згрупованих маркерів"

#: backend/edit_map.php:249
msgid "Density Distance"
msgstr "Дистанція щільності"

#: backend/edit_map.php:249
msgid ""
"distance in pixels within which features will be clustered together. 0 to "
"disable clustering"
msgstr ""
"відстань у пікселях, усередині якої об'єкти будуть згруповані разом. 0 для "
"вимкнення кластеризації"

#: backend/edit_map.php:255
msgid "Animation"
msgstr "Анімація"

#: backend/edit_map.php:255
msgid "animates clusters on zoom change (0 to disable)"
msgstr "анімує кластери при зміні масштабу (0 для вимкнення)"

#: backend/edit_map.php:293 backend/edit_map.php:398 backend/edit_map.php:448
#: backend/edit_map.php:1260 backend/edit_map.php:1352
#: backend/edit_map.php:1375 backend/settings.php:181 backend/settings.php:206
#: backend/settings.php:455
msgid "Enable"
msgstr "Увімкнути"

#: backend/edit_map.php:299
msgid "Auto Open"
msgstr "Автоматичне відкриття"

#: backend/edit_map.php:301 backend/edit_map.php:349 backend/edit_map.php:360
#: backend/edit_map.php:400 backend/edit_map.php:450 backend/edit_map.php:461
#: backend/edit_map.php:1014 backend/edit_map.php:1268
#: backend/edit_map.php:1325 backend/edit_map.php:1456
#: backend/edit_map.php:2685 backend/edit_map.php:2722
#: backend/edit_map.php:2747 backend/settings.php:667
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"

#: backend/edit_map.php:302 backend/edit_map.php:350 backend/edit_map.php:462
#: backend/edit_map.php:1269
msgid "Enabled (Desktop and Mobile)"
msgstr "Увімкнено (комп’ютери та мобільні пристрої)"

#: backend/edit_map.php:303 backend/edit_map.php:351 backend/edit_map.php:463
#: backend/edit_map.php:1270
msgid "Enabled (Only on Desktop)"
msgstr "Увімкнено (тільки на комп’ютері)"

#: backend/edit_map.php:304 backend/edit_map.php:352 backend/edit_map.php:464
#: backend/edit_map.php:1271
msgid "Enabled (Only on Mobile)"
msgstr "Увімкнено (лише на мобільних пристроях)"

#: backend/edit_map.php:341 viewer/index_old.php:1350 viewer/index_old.php:1973
#: viewer/index.php:1363 viewer/index.php:1999
msgid "My Location"
msgstr "Моє Місцезнаходження"

#: backend/edit_map.php:347 backend/edit_map.php:459 backend/edit_map.php:1266
msgid "Auto show"
msgstr "Авто шоу"

#: backend/edit_map.php:347
msgid "automatically geolocate and show the location"
msgstr "Автоматична геолокація та показ місця розташування"

#: backend/edit_map.php:361 backend/edit_map.php:362 backend/edit_map.php:363
msgid "Geolocate"
msgstr "Геолокація"

#: backend/edit_map.php:362 backend/edit_map.php:363 backend/edit_map.php:364
msgid "Follow"
msgstr "Стежити"

#: backend/edit_map.php:370
msgid "zoom level when enabling geolocation (1 far - 20 near)"
msgstr "рівень масштабування при включенні геолокації (1 далекий - 20 ближній)"

#: backend/edit_map.php:372
msgid "No change"
msgstr "Без змін"

#: backend/edit_map.php:398
msgid "enable a button to start live tracking on the map"
msgstr "увімкніть кнопку, щоб почати відстеження в реальному часі на карті"

#: backend/edit_map.php:401 backend/edit_map.php:1457 backend/edit_map.php:2723
#: backend/edit_map.php:2748 backend/settings.php:668
msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнути"

#: backend/edit_map.php:402
msgid "Enabled (auto open)"
msgstr "Увімкнено (автоматичне відкриття)"

#: backend/edit_map.php:408
msgid "Update Interval"
msgstr "Інтервал оновлення"

#: backend/edit_map.php:408
msgid "position update interval"
msgstr "інтервал оновлення позиції"

#: backend/edit_map.php:419
msgid "Timeout"
msgstr "Час вийшов"

#: backend/edit_map.php:419
msgid ""
"if after this time no more position is received the marker is deleted (must "
"be greater than the update interval)"
msgstr ""
"якщо після цього часу позиція більше не отримана, маркер видаляється (має "
"бути більшим за інтервал оновлення)"

#: backend/edit_map.php:430
msgid "Only admin"
msgstr "Тільки адмін"

#: backend/edit_map.php:430
msgid "positions can only be seen by administrators"
msgstr "позиції можуть бачити лише адміністратори"

#: backend/edit_map.php:448
msgid "enable the category filter/featured in the map"
msgstr "увімкнули фільтр категорії/featured на карті"

#: backend/edit_map.php:451
msgid "Enabled (Filter and Featured)"
msgstr "Увімкнено (Фільтр і Функції)"

#: backend/edit_map.php:452
msgid "Enabled (Only Filter)"
msgstr "Увімкнено (лише фільтр)"

#: backend/edit_map.php:453
msgid "Enabled (Only Featured)"
msgstr "Увімкнено (Лише з опціями)"

#: backend/edit_map.php:459
msgid "automatically open the categories filter"
msgstr "Автоматичне відкриття фільтра категорій"

#: backend/edit_map.php:470
msgid "Show icons on markers"
msgstr "Показувати значки на маркерах"

#: backend/edit_map.php:470
msgid "show categories icon on marker detail / list"
msgstr "показати значок категорій у деталях/списку маркера"

#: backend/edit_map.php:472
msgid "Hidden"
msgstr "Приховано"

#: backend/edit_map.php:473
msgid "Show (icons on list; icons and names on detail)"
msgstr "Показати (значки у списку; значки та назви в деталях)"

#: backend/edit_map.php:474
msgid "Show (icons and names always visible)"
msgstr "Показати (значки та назви завжди видно)"

#: backend/edit_map.php:480 backend/edit_map.php:1083
msgid "Fit Markers"
msgstr "Підгонка маркерів"

#: backend/edit_map.php:480
msgid "when toggle categories it fits the visible markers"
msgstr "При перемиканні категорій він підходить під видимі маркери"

#: backend/edit_map.php:486
msgid "Filter - Type"
msgstr "Фільтр - Вид"

#: backend/edit_map.php:488 viewer/index_old.php:1948 viewer/index.php:1974
msgid "OR"
msgstr "АБО"

#: backend/edit_map.php:489 viewer/index_old.php:1949 viewer/index.php:1975
msgid "AND"
msgstr "І"

#: backend/edit_map.php:490
msgid "OR / AND"
msgstr "АБО / І"

#: backend/edit_map.php:491
msgid "AND / OR"
msgstr "І / АБО"

#: backend/edit_map.php:497
msgid "Filter - No results"
msgstr "Фільтр - результатів немає"

#: backend/edit_map.php:499
msgid "Show all markers / geodatas"
msgstr "Показати всі маркери / геодані"

#: backend/edit_map.php:500
msgid "Do not show markers / geodatas"
msgstr "Не показувати маркери / геодані"

#: backend/edit_map.php:506
msgid "Featured - Mode"
msgstr "Рекомендовані - Режим"

#: backend/edit_map.php:506
msgid ""
"the filter mode follows the same logic as the filters, while the toggle mode "
"enables one category at a time"
msgstr ""
"Режим фільтрації дотримується тієї ж логіки, що й фільтри, тоді як режим "
"перемикання дозволяє перемикатися між категоріями по одній."

#: backend/edit_map.php:508
msgid "Filter"
msgstr "Фільтр"

#: backend/edit_map.php:509
msgid "Toggle"
msgstr "Перемикач"

#: backend/edit_map.php:527
msgid "shows the last update date for markers"
msgstr "показує дату останнього оновлення маркерів"

#: backend/edit_map.php:533
msgid "enable the button 'street view' for markers"
msgstr "Увімкніть кнопку 'Перегляд вулиць' для маркерів"

#: backend/edit_map.php:539
msgid "enable the reviews for markers"
msgstr "Увімкніть рецензії на маркери"

#: backend/edit_map.php:545
msgid "enable the ability to add photo from the map for markers"
msgstr "увімкнути можливість додавання фотографії з карти для маркерів"

#: backend/edit_map.php:551
msgid "enable share buttons for markers"
msgstr "Увімкніть кнопки спільного доступу для маркерів"

#: backend/edit_map.php:557
msgid "TextToSpeech"
msgstr "Текст у мовлення"

#: backend/edit_map.php:557
msgid "enable the ability to hear the description of a marker with a voice"
msgstr "увімкнути можливість почути опис маркера голосом"

#: backend/edit_map.php:563
msgid "Report Issue"
msgstr "Повідомити про проблему"

#: backend/edit_map.php:563
msgid "enable the ability to report an issue on a marker"
msgstr "увімкнути можливість повідомляти про проблему з маркером"

#: backend/edit_map.php:572
msgid "Media - Maximum number"
msgstr "Медіа – Максимальна кількість"

#: backend/edit_map.php:572
msgid "maximum number of media that can be uploaded per marker (-1 = Infinite)"
msgstr ""
"максимальна кількість медіафайлів, які можна завантажити на маркер (-1 = "
"нескінченність)"

#: backend/edit_map.php:578
msgid "Media - Compress quality"
msgstr "Медіа – Якість стиснення"

#: backend/edit_map.php:578
msgid ""
"10 to 100: lower values means faster loading (poor quality), higher value "
"means slow loading (high quality). 100 to disable compression."
msgstr ""
"Від 10 до 100: нижчі значення означають швидше завантаження (низька якість), "
"вищі значення – повільніше завантаження (висока якість). 100 – вимкнення "
"стиснення."

#: backend/edit_map.php:584
msgid "Media - Max size"
msgstr "Медіа – максимальний розмір"

#: backend/edit_map.php:584
msgid ""
"maximum size in pixels of media images. if they exceed this size the images "
"will be resized. 0 to disable resize."
msgstr ""
"Максимальний розмір медіа-зображень у пікселях. Якщо вони перевищують цей "
"розмір, розмір зображень буде змінено. 0, щоб вимкнути зміну розміру."

#: backend/edit_map.php:602
msgid "Default Markers Icon"
msgstr "Піктограма маркерів за замовчуванням"

#: backend/edit_map.php:608 backend/edit_map.php:1381
msgid "Icon Type"
msgstr "Icon Type"

#: backend/edit_map.php:676
msgid "Default Extra Fields Icons"
msgstr "Піктограми додаткових полів за замовчуванням"

#: backend/edit_map.php:686 backend/edit_map.php:702
msgid "Field Icon"
msgstr "Піктограма поля"

#: backend/edit_map.php:716
msgid "ASSIGN FIELD ICONS TO"
msgstr "ПРИЗНАЧТЕ ПІКТОГРАМИ ПОЛІВ"

#: backend/edit_map.php:744
msgid "owner of the map"
msgstr "Власник карти"

#: backend/edit_map.php:823
msgid "Unit"
msgstr "Секція"

#: backend/edit_map.php:825
msgid "Metrics"
msgstr "Метрики"

#: backend/edit_map.php:826
msgid "Miles"
msgstr "Милі"

#: backend/edit_map.php:832
msgid "Measurements"
msgstr "Габарити"

#: backend/edit_map.php:832
msgid "show the button that allows you to take measurements on the map"
msgstr "показати кнопку, яка дозволяє проводити вимірювання на карті"

#: backend/edit_map.php:838
msgid "Scale Indicator"
msgstr "Індикатор шкали"

#: backend/edit_map.php:838
msgid "show the scale indicator on the map"
msgstr "показати індикатор масштабу на карті"

#: backend/edit_map.php:844
msgid "Control Arrows Markers"
msgstr "Маркери стрілок керування"

#: backend/edit_map.php:844
msgid "show controls arrows to loop through the markers"
msgstr "Показувати стрілки керування для циклічного переходу між маркерами"

#: backend/edit_map.php:850
msgid "enables the story feature in the map"
msgstr "Вмикає функцію історії на карті"

#: backend/edit_map.php:856
msgid "display popup on hover over markers"
msgstr "Показувати спливаюче вікно при наведенні курсору на маркери"

#: backend/edit_map.php:862
msgid "Details Window"
msgstr "Вікно подробиць"

#: backend/edit_map.php:862
msgid "opens the details window by clicking on markers"
msgstr "відкриває вікно деталей натисканням на маркери"

#: backend/edit_map.php:868
msgid "enable the button 'directions' for markers"
msgstr "Увімкніть кнопку «Напрямки» для маркерів"

#: backend/edit_map.php:874
msgid "Directions - Popup"
msgstr "Напрямки – спливаюче вікно"

#: backend/edit_map.php:874
msgid "enable the button 'directions' inside marker popup"
msgstr "увімкніть кнопку «напрямки» у спливаючому вікні маркера"

#: backend/edit_map.php:880
msgid "enable share buttons for map"
msgstr "Увімкніть кнопки «Поділитися» для карти"

#: backend/edit_map.php:1012
msgid "Default Phone Prefix"
msgstr "Префікс телефону за замовчуванням"

#: backend/edit_map.php:1012
msgid "automatically set the prefix in the telephone and whatsapp fields"
msgstr "автоматично встановлювати префікс у полях телефону та WhatsApp"

#: backend/edit_map.php:1015
msgid "Not set"
msgstr "Не вказано"

#: backend/edit_map.php:1027 backend/settings.php:577
msgid "Share Providers"
msgstr "Постачальники акцій"

#: backend/edit_map.php:1029 backend/settings.php:579
msgid "Copy Link"
msgstr "Скопіювати посилання"

#: backend/edit_map.php:1032 backend/settings.php:582
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: backend/edit_map.php:1033 backend/settings.php:583
msgid "Threads"
msgstr "Теми"

#: backend/edit_map.php:1034 backend/settings.php:584
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: backend/edit_map.php:1035 backend/settings.php:585
msgid "Linkedin"
msgstr "Linkedin"

#: backend/edit_map.php:1036 backend/settings.php:586
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: backend/edit_map.php:1037 backend/settings.php:587
msgid "Facebook Messenger"
msgstr "Facebook Messenger"

#: backend/edit_map.php:1038 backend/settings.php:588
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: backend/edit_map.php:1039 backend/settings.php:589
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"

#: backend/edit_map.php:1040 backend/markers_connections.php:41
#: backend/settings.php:590
msgid "Line"
msgstr "Рядок"

#: backend/edit_map.php:1041 backend/settings.php:591
msgid "Viber"
msgstr "Viber"

#: backend/edit_map.php:1042 backend/settings.php:592
msgid "VK"
msgstr "VK"

#: backend/edit_map.php:1043 backend/settings.php:593
msgid "Qzone"
msgstr "Qzone"

#: backend/edit_map.php:1044 backend/settings.php:594
msgid "Wechat"
msgstr "Чат у Wechat"

#: backend/edit_map.php:1050
msgid "Directions Map Provider"
msgstr "Постачальник карт маршрутів"

#: backend/edit_map.php:1050
msgid ""
"when you click 'get directions' on the marker you will use this provider to "
"get directions"
msgstr ""
"Коли ви натиснете «Прокласти маршрут» на маркері, ви будете використовувати "
"цього постачальника для отримання маршруту"

#: backend/edit_map.php:1052
msgid "built-in"
msgstr "вбудований"

#: backend/edit_map.php:1062
msgid "Streetview Map Provider"
msgstr "Постачальник карт Streetview"

#: backend/edit_map.php:1062
msgid ""
"when you click 'street view' on the marker you will use this provider to get "
"the street view"
msgstr ""
"Коли ви натиснете \"Перегляд вулиць\" на маркері, ви будете використовувати "
"цього провайдера для отримання перегляду вулиць"

#: backend/edit_map.php:1072
msgid "Mobile Marker Sheets"
msgstr "Мобільні маркерні аркуші"

#: backend/edit_map.php:1072
msgid "displays marker's detail window reduced or opened on mobile"
msgstr ""
"Вікно деталей маркера відображається зменшене або відкрите на мобільному"

#: backend/edit_map.php:1074
msgid "Collapsed"
msgstr "Згорнутий"

#: backend/edit_map.php:1075
msgid "Opened"
msgstr "Відкрито"

#: backend/edit_map.php:1081
msgid "Initial Zoom"
msgstr "Початкове масштабування"

#: backend/edit_map.php:1081
msgid "initial zoom when the map is loaded (1 far - 20 near)"
msgstr ""
"початкове масштабування при завантаженні карти (1 далекий - 20 ближній)"

#: backend/edit_map.php:1098
msgid "Marker Zoom"
msgstr "Маркерний зум"

#: backend/edit_map.php:1115
msgid "Animation Zoom"
msgstr "Анімація Масштабування"

#: backend/edit_map.php:1115
msgid "zoom animation duration in ms"
msgstr "тривалість анімації масштабування в мс"

#: backend/edit_map.php:1126
msgid "Marker Scale (direct link)"
msgstr "Шкала маркера (пряме посилання)"

#: backend/edit_map.php:1126
msgid "marker scale level accessed via direct link"
msgstr "рівень шкали маркера доступний через пряме посилання"

#: backend/edit_map.php:1143
msgid "Weather"
msgstr "Погода"

#: backend/edit_map.php:1145 backend/settings.php:627
msgid "None"
msgstr "Немає"

#: backend/edit_map.php:1146
msgid "Celsius"
msgstr "Цельсій"

#: backend/edit_map.php:1147
msgid "Fahrenheit"
msgstr "Фаренгейт"

#: backend/edit_map.php:1153
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"

#: backend/edit_map.php:1153
msgid ""
"Google Analytics Tracking ID. Note: Use the Friendly URL in Google "
"Analytics's property url setting."
msgstr ""
"Ідентифікатор відстеження Google Analytics. Примітка: використовуйте "
"зрозумілу URL-адресу в налаштуваннях URL-адреси ресурсу Google Analytics."

#: backend/edit_map.php:1159
msgid "Show Legal links"
msgstr "Показати юридичні посилання"

#: backend/edit_map.php:1177
msgid "Sitemap"
msgstr "Мапа сайту"

#: backend/edit_map.php:1177
msgid "Include this map in the sitemap file to be indexed by search engines"
msgstr ""
"Включити цю карту до файлу карти сайту для індексації пошуковими системами"

#: backend/edit_map.php:1192
msgid "Map Rendering Quality"
msgstr "Якість відображення карти"

#: backend/edit_map.php:1198
msgid "Quality Preset"
msgstr "Попереднє налаштування якості"

#: backend/edit_map.php:1198
msgid ""
"Select a preset to auto-fill the options below, or customize them manually."
msgstr ""
"Виберіть пресет для автоматичного заповнення параметрів нижче або налаштуйте "
"їх вручну."

#: backend/edit_map.php:1200
msgid "Custom"
msgstr "Користувацький"

#: backend/edit_map.php:1201 backend/edit_map.php:1214
msgid "Low"
msgstr "Низький"

#: backend/edit_map.php:1202 backend/edit_map.php:1215
msgid "Medium"
msgstr "Середній"

#: backend/edit_map.php:1203 backend/edit_map.php:1216
msgid "High"
msgstr "Високий"

#: backend/edit_map.php:1211
msgid "Resolution"
msgstr "Роздільна здатність"

#: backend/edit_map.php:1221
msgid "Interactions & Animations"
msgstr "Взаємодії та анімації"

#: backend/edit_map.php:1223
msgid "Update While Animating"
msgstr "Оновлення під час анімації"

#: backend/edit_map.php:1226
msgid "Update While Interacting"
msgstr "Оновлення під час взаємодії"

#: backend/edit_map.php:1229
msgid "Load Tiles While Animating"
msgstr "Завантаження плиток під час анімації"

#: backend/edit_map.php:1232
msgid "Load Tiles While Interacting"
msgstr "Завантаження плиток під час взаємодії"

#: backend/edit_map.php:1236
msgid "Buffers & Preloading"
msgstr "Буфери та попереднє завантаження"

#: backend/edit_map.php:1238
msgid "Preload Tiles"
msgstr "Попереднє завантаження плиток"

#: backend/edit_map.php:1242
msgid "Render Buffer"
msgstr "Буфер рендерингу"

#: backend/edit_map.php:1260
msgid "enables the list of markers in the map"
msgstr "Вмикає список маркерів на карті"

#: backend/edit_map.php:1266
msgid "automatically open the marker's list at first map loading"
msgstr "Автоматичне відкриття списку маркерів при першому завантаженні карти"

#: backend/edit_map.php:1277
msgid "Limit list"
msgstr "Список обмежень"

#: backend/edit_map.php:1277
msgid "limits the number of markers showed in the list (-1 = no limit)"
msgstr ""
"обмежує кількість маркерів, що відображаються у списку (-1 = без обмежень)"

#: backend/edit_map.php:1295
msgid "Enable Search"
msgstr "Увімкнути пошук"

#: backend/edit_map.php:1295
msgid "enable the search box in the map"
msgstr "Увімкніть поле пошуку на карті"

#: backend/edit_map.php:1301
msgid "Search Locations"
msgstr "Шукати розташування"

#: backend/edit_map.php:1301
msgid "enables the search for a location / city"
msgstr "Включає пошук локації / міста"

#: backend/edit_map.php:1307
msgid "Order By distance"
msgstr "Сортувати за відстанню"

#: backend/edit_map.php:1307
msgid "markers are sorted by distance from the current position"
msgstr "маркери відсортовані за відстанню від поточної позиції"

#: backend/edit_map.php:1313
msgid "Markers Order by"
msgstr "Маркери Замовити за"

#: backend/edit_map.php:1315
msgid "Priority"
msgstr "Пріоритет"

#: backend/edit_map.php:1323
msgid "Highlight Markers Position"
msgstr "Виділення позиції маркерів"

#: backend/edit_map.php:1323
msgid ""
"highlights the position of the marker when you hover over the search results "
"(1 far - 20 near)"
msgstr ""
"Підсвічує положення маркера при наведенні на результати пошуку (1 далекий - "
"20 поруч)"

#: backend/edit_map.php:1346
msgid "Search Radius"
msgstr "Радіус пошуку"

#: backend/edit_map.php:1352
msgid "enables the ability to change the search radius of your location"
msgstr "Включає можливість змінювати радіус пошуку вашого місця розташування"

#: backend/edit_map.php:1358
msgid "Default Radius Size"
msgstr "Розмір радіуса за замовчуванням"

#: backend/edit_map.php:1369
msgid "Highlight Markers Search"
msgstr "Пошук маркерів підсвічування"

#: backend/edit_map.php:1375
msgid "enables placement of a marker when hovering over search results"
msgstr "Включає розміщення маркера при наведенні на пошукову видачу"

#: backend/edit_map.php:1417
msgid "Alignment"
msgstr "Вирівнювання"

#: backend/edit_map.php:1419
msgid "Bottom"
msgstr "Знизу"

#: backend/edit_map.php:1420
msgid "Middle"
msgstr "Середина"

#: backend/edit_map.php:1421
msgid "Top"
msgstr "Верх"

#: backend/edit_map.php:1454
msgid "Add Markers from Map"
msgstr "Додавання маркерів з карти"

#: backend/edit_map.php:1454
msgid "enables adding markers directly from the map"
msgstr "дозволяє додавати маркери безпосередньо з карти"

#: backend/edit_map.php:1458
msgid "Enabled (Automatic Approval)"
msgstr "Увімкнено (автоматичне затвердження)"

#: backend/edit_map.php:1464
msgid "Countries allowed"
msgstr "Дозволені країни"

#: backend/edit_map.php:1464
msgid ""
"Limits the countries in which markers can be added from the map (none "
"selected = no limit)"
msgstr ""
"Обмежує країни, в яких можна додавати маркери з карти (не вибрано = немає "
"обмежень)"

#: backend/edit_map.php:1496
msgid "Mandatory fields"
msgstr "Обов'язкові поля"

#: backend/edit_map.php:1551
msgid "Allow multiple categories"
msgstr "Дозволити кілька категорій"

#: backend/edit_map.php:1613 backend/edit_map.php:1626
msgid "field name"
msgstr "назва поля"

#: backend/edit_map.php:1654
msgid "Logo (Desktop)"
msgstr "Логотип (настільний комп'ютер)"

#: backend/edit_map.php:1660 backend/edit_map.php:1702
msgid "DELETE LOGO"
msgstr "ВИДАЛИТИ ЛОГОТИП"

#: backend/edit_map.php:1696
msgid "Logo (Mobile)"
msgstr "Логотип (мобільний)"

#: backend/edit_map.php:1739
msgid "Height (Desktop)"
msgstr "Висота (робочий стіл)"

#: backend/edit_map.php:1750
msgid "Height (Mobile)"
msgstr "Висота (мобільний)"

#: backend/edit_map.php:1772
msgid "Map - Street"
msgstr "Географічна карта - Вулиця"

#: backend/edit_map.php:1780 backend/edit_map.php:2264
msgid "DEFAULT"
msgstr "ЗА ПРОМОВЧАННЯМ"

#: backend/edit_map.php:1801 backend/edit_map.php:2276
msgid "CUSTOM"
msgstr "НЕСТАНДАРТ"

#: backend/edit_map.php:1815 backend/edit_map.php:2018
#: backend/edit_map.php:2290 backend/edit_map.php:2409
#: backend/edit_profile.php:26 backend/edit_user.php:47
msgid "Language"
msgstr "Мова"

#: backend/edit_map.php:1930
msgid "Custom URL"
msgstr "Користувацьке посилання"

#: backend/edit_map.php:1989
msgid ""
"In order to use Stadia maps, you must register <a target='_blank' "
"href='https://client.stadiamaps.com/signup/'>here</a>. Once registered, you "
"can whitelist your domain within your account settings."
msgstr ""
"Щоб користуватися картами Stadia, вам потрібно зареєструватися <a "
"target='_blank' href='https://client.stadiamaps.com/signup/'>тут</a> . Після "
"реєстрації ви можете додати свій домен до білого списку в налаштуваннях "
"облікового запису."

#: backend/edit_map.php:2112 backend/edit_map.php:2500
msgid "Tile Url"
msgstr "URL-адреса плитки"

#: backend/edit_map.php:2214 backend/edit_map.php:2530
msgid "Min Zoom"
msgstr "Мінімальний зум"

#: backend/edit_map.php:2220 backend/edit_map.php:2536
msgid "Max Zoom"
msgstr "Максимальний зум"

#: backend/edit_map.php:2226 backend/edit_map.php:2542
msgid "Attributions"
msgstr "Посилання на джерело"

#: backend/edit_map.php:2226 backend/edit_map.php:2542
msgid "uncheck to hide the attributions, leave empty for default attributions"
msgstr ""
"Зніміть позначку, щоб приховати атрибуції, залиште порожнім для атрибуцій за "
"замовчуванням"

#: backend/edit_map.php:2227 backend/edit_map.php:2232
#: backend/edit_map.php:2543 backend/edit_map.php:2548
msgid "Default Attributions"
msgstr "Атрибуції за умовчанням"

#: backend/edit_map.php:2241 backend/edit_map.php:2557
msgid "Overlay - Tile Url"
msgstr "Overlay - URL-адреса плитки"

#: backend/edit_map.php:2247 backend/edit_map.php:2563
msgid "Overlay - Opacity"
msgstr "Перекриття - Непрозорість"

#: backend/edit_map.php:2256
msgid "Map - Satellite"
msgstr "Географічна карта - Супутник"

#: backend/edit_map.php:2575 backend/settings.php:563
msgid "General"
msgstr "Загальні"

#: backend/edit_map.php:2581
msgid "Main color"
msgstr "Основний колір"

#: backend/edit_map.php:2587
msgid "Font Viewer"
msgstr "Переглядач шрифтів"

#: backend/edit_map.php:2617
msgid "Song"
msgstr "Пісня"

#: backend/edit_map.php:2617
msgid "background song during viewing the map"
msgstr "фонова пісня під час перегляду карти"

#: backend/edit_map.php:2629
msgid "DELETE SONG"
msgstr "ВИДАЛИТИ ПІСНЯ"

#: backend/edit_map.php:2645
msgid "Upload Song (MP3)"
msgstr "Завантажити пісню (MP3)"

#: backend/edit_map.php:2671
msgid "Volume"
msgstr "Об'єм"

#: backend/edit_map.php:2677
msgid "Loop"
msgstr "Петля"

#: backend/edit_map.php:2683
msgid "Autoplay"
msgstr "Автозапуск"

#: backend/edit_map.php:2686
msgid "Enabled (without pop-up)"
msgstr "Увімкнено (без спливаючого вікна)"

#: backend/edit_map.php:2687
msgid "Enabled (with pop-up)"
msgstr "Увімкнено (зі спливаючим вікном)"

#: backend/edit_map.php:2696
msgid "View"
msgstr "Перегляд"

#: backend/edit_map.php:2702
msgid "Map type"
msgstr "Тип мапи"

#: backend/edit_map.php:2705
msgid "High number of markers"
msgstr "Велика кількість маркерів"

#: backend/edit_map.php:2711
msgid "Default view"
msgstr "Перегляд сторінки за замовчуванням "

#: backend/edit_map.php:2714
msgid "Satellite"
msgstr "Супутник"

#: backend/edit_map.php:2720
msgid "Globe view"
msgstr "Вид на глобус"

#: backend/edit_map.php:2724
msgid "Enabled (autostart)"
msgstr "Увімкнено (автозапуск)"

#: backend/edit_map.php:2745
msgid "Auto start"
msgstr "Автоматичний запуск"

#: backend/edit_map.php:2745
msgid "start the map automatically on loading"
msgstr "Запускайте карту автоматично під час завантаження"

#: backend/edit_map.php:2749
msgid "Enabled (Disabled when embedded)"
msgstr "Enabled (Вимкнено при вбудовуванні)"

#: backend/edit_map.php:2755
msgid "Loading Visible"
msgstr "Видиме завантаження"

#: backend/edit_map.php:2761
msgid "Loading Background Color"
msgstr "Завантаження кольору фону"

#: backend/edit_map.php:2767
msgid "Loading Text Color"
msgstr "Завантаження кольору тексту"

#: backend/edit_map.php:2775
msgid "Markers loading"
msgstr "Завантаження маркерів"

#: backend/edit_map.php:2775
msgid ""
"Choose how markers are loaded: before opening the map, asynchronously after "
"the map is visible, or dynamically for the visible area while moving and "
"zooming."
msgstr ""
"Виберіть спосіб завантаження маркерів: перед відкриттям карти, асинхронно "
"після того, як карта стане видимою, або динамічно для видимої області під "
"час переміщення та масштабування."

#: backend/edit_map.php:2777
msgid "Default (before opening the map)"
msgstr "За замовчуванням (до відкриття карти)"

#: backend/edit_map.php:2778
msgid "Deferred (after opening the map)"
msgstr "Відкладено (після відкриття карти)"

#: backend/edit_map.php:2779
msgid "Dynamic (visible area)"
msgstr "Динамічний (видима область)"

#: backend/edit_map.php:2785
msgid "Maximum visible markers"
msgstr "Максимально видимі маркери"

#: backend/edit_map.php:2785
msgid ""
"Maximum number of markers loaded for each visible area. Markers closest to "
"the center are loaded first. Lower values improve performance; if the limit "
"is reached, users can zoom in to load a smaller area."
msgstr ""
"Максимальна кількість маркерів, завантажених для кожної видимої області. "
"Маркери, розташовані найближче до центру, завантажуються першими. Нижчі "
"значення покращують продуктивність; якщо досягнуто ліміту, користувачі "
"можуть збільшити масштаб, щоб завантажити меншу область."

#: backend/edit_map.php:2796
msgid "Intro"
msgstr "Введення"

#: backend/edit_map.php:2796
msgid ""
"this section will be shown just after the map loads and before you can view "
"it"
msgstr ""
"Цей розділ з'явиться одразу після завантаження карти та перед тим, як ви "
"зможете її переглянути"

#: backend/edit_map.php:2802
msgid "Only main link"
msgstr "Тільки головне посилання"

#: backend/edit_map.php:2827
msgid "Title - Size"
msgstr "Title - Розмір"

#: backend/edit_map.php:2838
msgid "Title - Color"
msgstr "Назва - Колір"

#: backend/edit_map.php:2857
msgid "Description - Size"
msgstr "Опис - Розмір"

#: backend/edit_map.php:2868
msgid "Description - Color"
msgstr "Опис - Колір"

#: backend/edit_map.php:2880 backend/edit_map.php:2974
#: backend/edit_map.php:3020
msgid "REMOVE IMAGE"
msgstr "ВИДАЛИТИ ЗОБРАЖЕННЯ"

#: backend/edit_map.php:2914
msgid "Image - Height"
msgstr "Зображення - Висота"

#: backend/edit_map.php:2927
msgid "Button"
msgstr "Кнопка"

#: backend/edit_map.php:2938
msgid "Button - Size"
msgstr "Гудзик - Розмір"

#: backend/edit_map.php:2949
msgid "Button - Background"
msgstr "Кнопка - Фон"

#: backend/edit_map.php:2955
msgid "Button - Color"
msgstr "Кнопка - Колір"

#: backend/edit_map.php:2966
msgid "Background Image (Desktop)"
msgstr "Фонове зображення (робочий стіл)"

#: backend/edit_map.php:2966
msgid ""
"image displayed as background during initial loading and used as preview "
"image for share"
msgstr ""
"Зображення відображається як фон під час початкового завантаження та "
"використовується як зображення попереднього перегляду для спільного доступу"

#: backend/edit_map.php:2989 backend/edit_map.php:3035
msgid "Upload Background Image"
msgstr "Завантажити фонове зображення"

#: backend/edit_map.php:3012
msgid "Background Image (Mobile)"
msgstr "Фонове зображення (мобільний)"

#: backend/edit_map.php:3012
msgid "image displayed as background during initial loading on a mobile"
msgstr ""
"Зображення відображається як фон під час початкового завантаження на "
"мобільний"

#: backend/edit_map.php:3095 backend/topbar.php:86 backend/index.php:157
msgid "Add Category"
msgstr "Додати категорію"

#: backend/publish.php:56 backend/settings.php:245
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: backend/publish.php:57
msgid "Activated"
msgstr "Активовано"

#: backend/publish.php:57
msgid "Deactivated"
msgstr "Деактивовано"

#: backend/publish.php:67
msgid "Url variables"
msgstr "Змінні URL"

#: backend/publish.php:393
msgid "Protection"
msgstr "Захист"

#: backend/publish.php:404 backend/topbar.php:25 backend/topbar.php:37
#: backend/topbar.php:68 backend/topbar.php:85 backend/topbar.php:106
#: backend/topbar.php:147 backend/topbar.php:162 backend/topbar.php:167
#: backend/topbar.php:191
msgid "SAVE"
msgstr "ЗБЕРЕГТИ"

#: backend/login.php:215
msgid "Welcome!"
msgstr "Ласкаво просимо!"

#: backend/login.php:216
msgid "Login to your account here"
msgstr "Увійдіть до свого облікового запису тут"

#: backend/login.php:230
msgid "Remember me"
msgstr "Запам'ятати мене"

#: backend/login.php:235
msgid "Login"
msgstr "Вхід"

#: backend/maps.php:38
msgid "LOADING MAPS"
msgstr "ЗАВАНТАЖЕННЯ КАРТ"

#: backend/maps.php:56
msgid "Delete Map"
msgstr "Видалити карту"

#: backend/maps.php:59
msgid ""
"Are you sure you want to delete the entire map, included all the markers?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити всю карту, включаючи всі маркери?"

#: backend/maps.php:73
msgid "Duplicate Map"
msgstr "Дублікат карти"

#: backend/maps.php:76
msgid ""
"Are you sure you want to duplicate the entire map, included all the markers?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете скопіювати всю карту, включивши всі маркери?"

#: backend/live_tracking.php:42
msgid "Duration"
msgstr "Тривалість"

#: backend/live_tracking.php:44
msgid "Speed"
msgstr "Швидкість"

#: backend/updater.php:52
msgid "Version Check"
msgstr "Перевірка версій"

#: backend/updater.php:57
msgid "Current Version"
msgstr "Поточна версія"

#: backend/updater.php:57
msgid "Latest Version"
msgstr "Остання версія"

#: backend/updater.php:61
msgid "Changelog"
msgstr "Історія змін"

#: backend/updater.php:75
msgid "Download and Update"
msgstr "Завантажуйте та оновлюйте"

#: backend/updater.php:83
msgid "Can't upgrade, please enable php zip extension."
msgstr "Не можу оновитися, будь ласка, увімкніть розширення php zip."

#: backend/updater.php:91
msgid ""
"Be sure to perform a full manual backup of your current files and database "
"before upgrading."
msgstr ""
"Обов'язково виконайте повне резервне копіювання поточних файлів і бази даних "
"вручну перед оновленням."

#: backend/updater.php:94
msgid "I made the backup, continue"
msgstr "Я зробив резервну копію, продовжуйте"

#: backend/updater.php:101
msgid ""
"Once the installation is finished if you receive an error from your server "
"try to reload the page after a few moments."
msgstr ""
"Після завершення інсталяції, якщо ви отримаєте повідомлення про помилку від "
"вашого сервера, спробуйте перезавантажити сторінку через кілька секунд."

#: backend/updater.php:105
msgid "UPGRADE NOW!"
msgstr "ОНОВІТЬ ЗАРАЗ!"

#: backend/updater.php:108
msgid "click upgrade now to start"
msgstr "Натисніть Оновити зараз, щоб розпочати роботу"

#: backend/updater.php:139
msgid "downloading ..."
msgstr "Завантаження..."

#: backend/updater.php:155 backend/updater.php:162 backend/updater.php:182
#: backend/updater.php:189 backend/updater.php:221
msgid "error, please retry"
msgstr "помилка, будь ласка, повторіть спробу"

#: backend/updater.php:169
msgid "installing ... do not close this window!"
msgstr "Установки... Не закривайте це вікно!"

#: backend/updater.php:196
msgid "updating database ... do not close this window!"
msgstr "оновлення бази даних ... не закривайте це вікно!"

#: backend/updater.php:213
msgid ""
"upgrade completed successfully, you will now be logged out in 10 seconds"
msgstr "Оновлення успішно завершено, ви вийдете з системи через 10 секунд"

#: backend/updater.php:233
msgid "checking license"
msgstr "Перевірка ліцензії"

#: backend/updater.php:267
msgid "invalid license, unable to update"
msgstr "недійсна ліцензія, неможливо оновити"

#: backend/markers_connections.php:29
msgid "ADD CONNECTION"
msgstr "ДОДАТИ З'ЄДНАННЯ"

#: backend/markers_connections.php:58
msgid "Add Connection"
msgstr "Додати з'єднання"

#: backend/markers_connections.php:80 backend/markers_connections.php:148
msgid "Line Color"
msgstr "Колір лінії"

#: backend/markers_connections.php:86 backend/markers_connections.php:154
msgid "Line Width"
msgstr "Ширина лінії"

#: backend/markers_connections.php:92 backend/markers_connections.php:160
msgid "Popup Title"
msgstr "Спливаючий заголовок"

#: backend/markers_connections.php:103 backend/markers_connections.php:171
msgid "Popup Description"
msgstr "Опис спливаючого вікна"

#: backend/markers_connections.php:126
msgid "Edit Connection"
msgstr "Редагувати з'єднання"

#: backend/edit_profile.php:14 backend/edit_user.php:35
msgid "Account"
msgstr "Обліковий запис"

#: backend/edit_profile.php:44
msgid "CHANGE"
msgstr "ЗМІНА"

#: backend/edit_profile.php:57 backend/edit_user.php:167
msgid "Change Password"
msgstr "Змінити пароль"

#: backend/edit_profile.php:76 backend/edit_user.php:186
msgid "Change"
msgstr "Змінити"

#: backend/bulk_translate.php:62
msgid ""
"The map is not multi-language! To enable other languages go to the settings."
msgstr ""
"Карта не є багатомовною! Щоб увімкнути інші мови, перейдіть до налаштувань."

#: backend/bulk_translate.php:120
msgid "Geodata"
msgstr "Геодані"

#: backend/bulk_translate.php:137
#, php-format
msgid "%s of %s translated"
msgstr "Перекладено: %s з %s"

#: backend/bulk_translate.php:139
msgid "translate missing values"
msgstr "перекласти відсутні значення"

#: backend/bulk_translate.php:141
msgid "view only not translated"
msgstr "лише перегляд, не перекладено"

#: backend/photos_to_validate.php:23
msgid "N. to validate"
msgstr "Н. для підтвердження"

#: backend/settings.php:27
msgid "Please enter a valid purchase code to continue using the application."
msgstr ""
"Будь ласка, введіть дійсний код покупки, щоб продовжити користуватися "
"програмою."

#: backend/settings.php:35
msgid "LICENSE"
msgstr "ЛІЦЕНЗІЯ"

#: backend/settings.php:45
msgid "LOCALIZATION"
msgstr "ЛОКАЛІЗАЦІЇ"

#: backend/settings.php:48
msgid "TOOLS"
msgstr "ІНСТРУМЕНТ"

#: backend/settings.php:51
msgid "CUSTOM CSS / JS"
msgstr "КОРИСТУВАЛЬНИЦЬКИЙ CSS / JS"

#: backend/settings.php:57
msgid "LEGAL"
msgstr "ЮРИДИЧНИХ"

#: backend/settings.php:77
msgid "Actions"
msgstr "Дія"

#: backend/settings.php:97
msgid "new category"
msgstr "нова категорія"

#: backend/settings.php:111
msgid "Geocode"
msgstr "Геокод"

#: backend/settings.php:111
msgid ""
"This geocode feature is used when a marker is added to the map to convert "
"location to address and vice versa"
msgstr ""
"Ця функція геокодування використовується, коли на карту додається маркер для "
"перетворення місцезнаходження в адресу та навпаки"

#: backend/settings.php:117
msgid "Provider"
msgstr "Провайдер"

#: backend/settings.php:119
msgid "Nominatim"
msgstr "Nominatim"

#: backend/settings.php:120
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: backend/settings.php:126
msgid "Google API Key"
msgstr "Ключ Google API"

#: backend/settings.php:145 backend/settings.php:162 backend/settings.php:187
msgid "API Key"
msgstr "API Key"

#: backend/settings.php:145 backend/settings.php:162 backend/settings.php:187
#, php-format
msgid "Request it from %s"
msgstr "Замовте його у %s"

#: backend/settings.php:175
msgid "Translation"
msgstr "Переклад"

#: backend/settings.php:175
msgid "enables the ability to translate of map contents via translation API"
msgstr "дозволяє перекладати вміст карти через API перекладу"

#: backend/settings.php:210
msgid ""
"The resources to make the tours compatible in PWA are generated "
"automatically. If this does not happen, create them manually with this "
"button."
msgstr ""
"Ресурси для забезпечення сумісності турів у PWA генеруються автоматично. "
"Якщо цього не відбулося, створіть їх вручну за допомогою цієї кнопки."

#: backend/settings.php:214
msgid "Generate Manually"
msgstr "Генерувати вручну"

#: backend/settings.php:228
msgid "License"
msgstr "Ліцензія"

#: backend/settings.php:234
msgid "Purchase Code"
msgstr "Код активації"

#: backend/settings.php:234
msgid "Where i can find it?"
msgstr "Де я можу його знайти?"

#: backend/settings.php:241
msgid "CHECK"
msgstr "ПЕРЕВІРЯТИ"

#: backend/settings.php:269
msgid "Viewer"
msgstr "Переглянути"

#: backend/settings.php:272
msgid "Backend"
msgstr "Бекенд"

#: backend/settings.php:286 backend/settings.php:309 backend/settings.php:332
msgid "General (affects all maps)"
msgstr "Загальні (стосується всіх карт)"

#: backend/settings.php:303 backend/settings.php:367
msgid "Custom JS"
msgstr "Користувальницький JS"

#: backend/settings.php:326 backend/settings.php:383
msgid "Custom Head Elements"
msgstr "Спеціальні елементи головки"

#: backend/settings.php:400 backend/settings.php:403
msgid "visible on backend footer"
msgstr "видимий у нижньому колонтитулі"

#: backend/settings.php:406
msgid "Cookie"
msgstr "Кукі"

#: backend/settings.php:455
msgid "enable cookie consent modal on the backend"
msgstr ""
"Увімкніть модальне використання згоди файлів cookie на серверній частині"

#: backend/settings.php:466
msgid "visible in backend footer and / or into consent modal"
msgstr "видно в нижньому колонтитулі сервера та/або в модальному режимі згоди"

#: backend/settings.php:488
msgid "Localization"
msgstr "Локалізація"

#: backend/settings.php:494
msgid "Timezone"
msgstr "Часовий пояс"

#: backend/settings.php:523
msgid "Translation Type"
msgstr "Тип перекладу"

#: backend/settings.php:568
msgid "Font Provider"
msgstr "Постачальник шрифтів"

#: backend/settings.php:600
msgid "Google Analytics Tracking ID (G-XXXXXXXXX)."
msgstr "Ідентифікатор відстеження Google Analytics (G-XXXXXXXXX)."

#: backend/settings.php:606
msgid "Friendly Urls Blacklist"
msgstr "Чорний список дружніх URL-адрес"

#: backend/settings.php:607
msgid "Enter friendly urls separated by comma"
msgstr "Введіть зрозумілі URL-адреси, розділені комою"

#: backend/settings.php:619
msgid "Template"
msgstr "Шаблон"

#: backend/settings.php:625
msgid "map used as template when create a new one"
msgstr "map використовується як шаблон при створенні нового"

#: backend/settings.php:644
msgid "Branding"
msgstr "Фірмовий стиль"

#: backend/settings.php:650
msgid "Application Name"
msgstr "Назва програми"

#: backend/settings.php:656
msgid "Sidebar"
msgstr "Сайдбар"

#: backend/settings.php:658
msgid "Gradient"
msgstr "Градієнт"

#: backend/settings.php:659
msgid "Flat"
msgstr "Плоска"

#: backend/settings.php:665
msgid "Dark Mode"
msgstr "Темний режим"

#: backend/settings.php:669
msgid "Forced (only dark mode)"
msgstr "Примусовий (тільки темний режим)"

#: backend/settings.php:676
msgid "Font"
msgstr "Шрифт"

#: backend/settings.php:704 backend/settings.php:722
msgid "Theme Color"
msgstr "Колір теми"

#: backend/settings.php:710 backend/settings.php:728
msgid "Sidebar Color 1"
msgstr "Колір бічної панелі 1"

#: backend/settings.php:716 backend/settings.php:734
msgid "Sidebar Color 2"
msgstr "Колір бічної панелі 2"

#: backend/settings.php:740
msgid "Welcome Message"
msgstr "Вітальне повідомлення"

#: backend/settings.php:740
msgid "leave empty for default welcome message"
msgstr "Залиште порожнім для вітального повідомлення за замовчуванням"

#: backend/settings.php:746
msgid "Login Theme"
msgstr "Тема входу"

#: backend/settings.php:748
msgid "Style 1 (image alongside the form)"
msgstr "Стиль 1 (зображення поряд з формою)"

#: backend/settings.php:749
msgid "Style 2 (image as background)"
msgstr "Стиль 2 (зображення в якості фону)"

#: backend/settings.php:794
msgid "Login image"
msgstr "Зображення для входу"

#: backend/settings.php:814
msgid "Upload Login Image"
msgstr "Завантажте зображення для входу"

#: backend/settings.php:840
msgid "Footer"
msgstr "Підвал"

#: backend/settings.php:846
msgid "Name Item 1"
msgstr "Назвіть пункт 1"

#: backend/settings.php:852
msgid "Content Item 1"
msgstr "Зміст пункт 1"

#: backend/settings.php:852 backend/settings.php:867 backend/settings.php:882
msgid "insert a textual content or a link to an external site"
msgstr "Вставка текстового контенту або посилання на зовнішній сайт"

#: backend/settings.php:861
msgid "Name Item 2"
msgstr "Назвіть пункт 2"

#: backend/settings.php:867
msgid "Content Item 2"
msgstr "Зміст пункт 2"

#: backend/settings.php:876
msgid "Name Item 3"
msgstr "Назвіть пункт 3"

#: backend/settings.php:882
msgid "Content Item 3"
msgstr "Зміст пункт 3"

#: backend/settings.php:901
msgid "Are you sure you want to delete this category?"
msgstr "Ви впевнені, що бажаєте видалити цю категорію?"

#: backend/settings.php:915
msgid "Generating PWA assets..."
msgstr "Генерація активів PWA..."

#: backend/settings.php:1080
msgid "Edit the content in HTML format"
msgstr "Відредагуйте контент у форматі HTML"

#: backend/settings.php:1084
msgid "Show HTML Source"
msgstr "Показати код HTML"

#: backend/settings.php:1124 backend/settings.php:1142
#: backend/settings.php:1164 backend/settings.php:1186
#: backend/settings.php:1208 backend/settings.php:1231
#: backend/settings.php:1282 backend/settings.php:1291
msgid "Choose"
msgstr "Виберіть"

#: backend/ajax/upload_geodata.php:36
msgid "Only geojson,json,kml,kmz,gpx files are supported."
msgstr "Підтримуються лише файли geojson, json, kml, kmz, gpx."

#: backend/ajax/upload_geodata.php:40 backend/ajax/upload_geoimage.php:41
#: backend/ajax/upload_s_logo_image.php:56
#: backend/ajax/upload_b_logo_image.php:55 backend/ajax/upload_song.php:40
#: backend/ajax/upload_intro_image.php:67
#: backend/ajax/upload_b_background_image.php:47
#: backend/ajax/upload_icon_image.php:72
#: backend/ajax/upload_background_image.php:67
#: backend/ajax/upload_s_banner_image.php:48 backend/ajax/upload_file.php:32
#: backend/ajax/upload_meta_image.php:69
#: backend/ajax/upload_media_library_file.php:54
#: backend/ajax/upload_logo_image.php:41 backend/ajax/upload_geojson.php:41
#: backend/ajax/upload_background_image_m.php:67
#: viewer/ajax/upload_new_marker_image.php:70 viewer/ajax/add_photo.php:184
msgid "File not provided."
msgstr "Файл не надано."

#: backend/ajax/get_categories_map.php:60 backend/ajax/get_reviews.php:41
msgid "delete"
msgstr "видалити"

#: backend/ajax/tripadvisor_info.php:18 viewer/ajax/tripadvisor_info.php:19
msgid "Missing location id"
msgstr "Відсутній ідентифікатор місцезнаходження"

#: backend/ajax/upload_geoimage.php:37 backend/ajax/upload_s_logo_image.php:52
#: backend/ajax/upload_intro_image.php:63
#: backend/ajax/upload_background_image.php:63
#: backend/ajax/upload_s_banner_image.php:44
#: backend/ajax/upload_meta_image.php:65
#: backend/ajax/upload_background_image_m.php:63
#: viewer/ajax/upload_new_marker_image.php:66 viewer/ajax/add_photo.php:180
msgid "Only jpg,png,webp files are supported."
msgstr "Підтримуються лише файли jpg, png, webp."

#: backend/ajax/upload_b_logo_image.php:51
#: backend/ajax/upload_b_background_image.php:43
msgid "Only jpg,png files are supported."
msgstr "Підтримуються лише файли jpg, png."

#: backend/ajax/upload_song.php:36
msgid "Only mp3 files are supported."
msgstr "Підтримуються лише файли mp3."

#: backend/ajax/upload_intro_image.php:55
#: backend/ajax/upload_background_image.php:55
#: backend/ajax/upload_meta_image.php:57
#: backend/ajax/upload_background_image_m.php:55
msgid "Retry."
msgstr "Повторити."

#: backend/ajax/save_profile.php:28
msgid "Username already registered!"
msgstr "Ім'я користувача вже зареєстроване!"

#: backend/ajax/save_profile.php:57 backend/ajax/save_profile.php:60
msgid "Error"
msgstr "Помилка"

#: backend/ajax/get_reviews.php:42
msgid "reply"
msgstr "відповісти"

#: backend/ajax/tripadvisor_search.php:21
msgid "Missing location"
msgstr "Відсутнє місцезнаходження"

#: backend/ajax/get_issue_reports.php:35
msgid "check"
msgstr "перевірити"

#: backend/ajax/upload_logo_image.php:37
msgid "Only jpg, png, webp, gif files are supported."
msgstr "Підтримуються лише файли jpg, png, webp, gif."

#: backend/ajax/duplicate_marker.php:61 backend/ajax/duplicate_map.php:36
msgid "duplicated"
msgstr "дублюється"

#: backend/ajax/upload_geojson.php:37
msgid "Only json, geojson files are supported."
msgstr "Підтримуються лише файли json, geojson."

#: backend/topbar.php:26 backend/edit_user.php:135 backend/index.php:135
msgid "Edit Map"
msgstr "Редагувати карту"

#: backend/topbar.php:48
msgid "EDIT PREVIOUS MARKER"
msgstr "РЕДАГУВАТИ ПОПЕРЕДНІЙ МАРКЕР"

#: backend/topbar.php:53
msgid "EDIT NEXT MARKER"
msgstr "РЕДАГУВАТИ НАСТУПНИЙ МАРКЕР"

#: backend/topbar.php:70 backend/index.php:145
msgid "Edit Marker"
msgstr "Редагувати маркер"

#: backend/topbar.php:96
msgid "EDIT PREVIOUS CATEGORY"
msgstr "РЕДАГУВАТИ ПОПЕРЕДНЮ КАТЕГОРІЮ"

#: backend/topbar.php:101
msgid "EDIT NEXT CATEGORY"
msgstr "РЕДАГУВАТИ НАСТУПНУ КАТЕГОРІЮ"

#: backend/topbar.php:108 backend/index.php:160
msgid "Edit Category"
msgstr "Редагувати категорію"

#: backend/topbar.php:163 backend/index.php:193
msgid "Edit User"
msgstr "Редагувати користувача"

#: backend/topbar.php:168 backend/index.php:196
msgid "Edit Profile"
msgstr "Редагувати профіль"

#: backend/topbar.php:192 backend/index.php:214
msgid "Edit Showcase"
msgstr "Редагувати вітрину"

#: backend/topbar.php:255
msgid "Edit profile"
msgstr "Редагувати профіль"

#: backend/topbar.php:259 backend/topbar.php:279
msgid "Logout"
msgstr "Вийти"

#: backend/topbar.php:271
msgid "Ready to Leave?"
msgstr "Готові виїхати?"

#: backend/topbar.php:276
msgid "Select Logout below if you are ready to end your current session."
msgstr "Виберіть Вийти нижче, якщо ви готові завершити поточну сесію."

#: backend/edit_user.php:75
msgid "CHANGE PASSWORD"
msgstr "ЗМІНИТИ ПАРОЛЬ"

#: backend/edit_user.php:133
msgid "Assign"
msgstr "Призначити"

#: backend/edit_user.php:136
msgid "Create Markers"
msgstr "Створення маркерів"

#: backend/edit_user.php:137
msgid "Edit Markers"
msgstr "Маркери редагування"

#: backend/edit_user.php:138
msgid "Delete Markers"
msgstr "Видалити маркери"

#: backend/edit_user.php:179
msgid "Repeat password"
msgstr "Повторіть пароль"

#: backend/edit_user.php:197
msgid "Delete User"
msgstr "Видалити користувача"

#: backend/edit_user.php:200
msgid "Are you sure you want to delete the user?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити користувача?"

#: backend/edit_user.php:201
msgid "Attention: all the maps of that user will be deleted!"
msgstr "Увага: всі карти цього користувача будуть видалені!"

#: backend/statistics.php:36 backend/dashboard.php:87
#: backend/statistics_all.php:51
msgid "rating"
msgstr "рейтинг"

#: backend/statistics.php:50 backend/dashboard.php:102
#: backend/statistics_all.php:65
msgid "Total Visitors"
msgstr "Загальна кількість відвідувачів"

#: backend/statistics.php:66 backend/statistics_all.php:81
msgid "Visitors Over Time"
msgstr "Відвідувачі з плином часу"

#: backend/statistics.php:78 backend/statistics_all.php:93
msgid "Visitors by Country"
msgstr "Відвідувачі за країнами"

#: backend/statistics.php:93 backend/statistics_all.php:108
msgid "Marker views"
msgstr "Види маркерів"

#: backend/statistics.php:114 backend/statistics_all.php:128
msgid "Loading..."
msgstr "Завантаження..."

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "January"
msgstr "Січень"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "February"
msgstr "Лютий"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "March"
msgstr "Березень"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "April"
msgstr "Квітень"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "May"
msgstr "Травень"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "June"
msgstr "Червень"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "July"
msgstr "Липень"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "August"
msgstr "Серпень"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "September"
msgstr "Вересень"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "October"
msgstr "Жовтень"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "November"
msgstr "Листопад"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "December"
msgstr "Грудень"

#: backend/statistics.php:118 backend/statistics_all.php:132
msgid "Export"
msgstr "Експорт"

#: backend/statistics.php:119 backend/statistics_all.php:133
msgid "Import"
msgstr "Імпорт"

#: backend/statistics.php:120 backend/statistics_all.php:134
msgid "From"
msgstr "Від"

#: backend/statistics.php:121 backend/statistics_all.php:135
msgid "To"
msgstr "До"

#: backend/statistics.php:122 backend/statistics_all.php:136
msgid "Period"
msgstr "Період"

#: backend/statistics.php:123 backend/statistics_all.php:137
msgid "Download image PNG"
msgstr "Завантажити зображення PNG"

#: backend/statistics.php:124 backend/statistics_all.php:138
msgid "Download image JPEG"
msgstr "Завантажити зображення у форматі JPEG"

#: backend/statistics.php:125 backend/statistics_all.php:139
msgid "Download document PDF"
msgstr "Завантажити документ у форматі PDF"

#: backend/statistics.php:126 backend/statistics_all.php:140
msgid "Download image SVG"
msgstr "Завантажити зображення SVG"

#: backend/statistics.php:127 backend/statistics_all.php:141
msgid "Print"
msgstr "Друк"

#: backend/media_library.php:37 backend/icons_library.php:30
msgid "Map Library"
msgstr "Бібліотека карт"

#: backend/media_library.php:40 backend/icons_library.php:33
msgid "Public Library"
msgstr "Публічна бібліотека"

#: backend/media_library.php:48 backend/icons_library.php:41
msgid "The contents of this library will be shared for all the maps."
msgstr "Вміст цієї бібліотеки буде спільним для всіх карт."

#: backend/media_library.php:57
msgid "Files List"
msgstr "Список файлів"

#: backend/media_library.php:62
msgid "Loading files ..."
msgstr "Завантаження файлів ..."

#: backend/index.php:477
msgid "UPDATE IN PROGRESS"
msgstr "ТРИВАЄ ОНОВЛЕННЯ"

#: backend/index.php:481
msgid "Not close this window"
msgstr "Не закривати це вікно"

#: backend/index.php:562
msgid "EDIT"
msgstr "РЕДАГУВАТИ"

#: backend/index.php:563
msgid "PUBLISH"
msgstr "ОПУБЛІКУВАТИ"

#: backend/index.php:567
msgid "DUPLICATE"
msgstr "ДУБЛЮВАТИ"

#: backend/index.php:568
msgid "MAIN IMAGE"
msgstr "ГОЛОВНЕ ЗОБРАЖЕННЯ"

#: backend/index.php:570
msgid "SEARCHING"
msgstr "ПОШУК"

#: backend/index.php:572 backend/index.php:575
msgid "Are you sure you want to delete?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити?"

#: backend/index.php:573
msgid "No icon images in this library!"
msgstr "У цій бібліотеці немає зображень іконок!"

#: backend/index.php:574
msgid "No files in this library!"
msgstr "У цій бібліотеці немає файлів!"

#: backend/index.php:576
msgid "Are you sure you want to assign this icon to all the markers?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете призначити цей значок всім маркерам?"

#: backend/index.php:577
msgid ""
"Are you sure you want to assign this extra fields icons to all the markers?"
msgstr ""
"Ви впевнені, що хочете призначити ці додаткові значки полів для всіх "
"маркерів?"

#: backend/index.php:578 viewer/index_old.php:1968 viewer/index.php:1994
msgid "copied"
msgstr "скопійовані"

#: backend/index.php:579
msgid "Search Map ..."
msgstr "Пошук на карті ..."

#: backend/index.php:580
msgid "Changes saved successfully!"
msgstr "Зміни успішно збережені!"

#: backend/index.php:581
msgid "An error occurred."
msgstr "Сталася помилка."

#: backend/index.php:582
msgid "All Categories"
msgstr "Всі категорії"

#: backend/index.php:583
msgid "POSITION SET"
msgstr "ВСТАНОВЛЕННЯ ПОЛОЖЕННЯ"

#: backend/index.php:584
msgid "Are you sure you want to mark this report as checked?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете позначити цей звіт як перевірений?"

#: backend/index.php:585
msgid "Loading ..."
msgstr "Loading ..."

#: backend/index.php:586
msgid "No results found!"
msgstr "Результатів не знайдено!"

#: backend/index.php:588
msgid "Favorites"
msgstr "Вибране"

#: backend/index.php:589
msgid "All Icons"
msgstr "Всі іконки"

#: backend/index.php:590
msgid "Favorites Mode"
msgstr "Режим «Улюблене»"

#: backend/index.php:591
msgid ""
"Click an icon in the all icons section to add it to your favorites, click an "
"icon in the favorites section to remove it."
msgstr ""
"Натисніть на іконку в розділі всіх іконок, щоб додати її до улюблених, "
"натисніть на іконку в розділі обраних, щоб видалити її."

#: backend/index.php:592
msgid ""
"Are you sure you want to validate this photo and make it public and visible "
"on the map?"
msgstr ""
"Ви впевнені, що хочете перевірити це фото та зробити його публічним і "
"видимим на карті?"

#: backend/index.php:593
msgid "translation in progress"
msgstr "переклад триває"

#: backend/issue_reports.php:32
msgid "Report"
msgstr "Повідомити"

#: backend/issue_reports.php:33
msgid "Checked"
msgstr "Перевірено"

#: backend/dashboard.php:14
msgid "Other maps"
msgstr "Інші карти"

#: backend/dashboard.php:27
#, php-format
msgid ""
"Welcome to %s configuration panel, where you can create your maps in a few "
"simple steps."
msgstr ""
"Ласкаво просимо %s панель конфігурації, де ви можете створювати свої карти "
"за кілька простих кроків."

#: backend/dashboard.php:35
msgid "Welcome"
msgstr "Ласкаво просимо"

#: backend/dashboard.php:154
msgid "Issue Reports to check"
msgstr "Звіти про проблеми для перевірки"

#: backend/dashboard.php:170
msgid "Visitors N."
msgstr "Відвідувачі Н."

#: backend/dashboard.php:173
#, php-format
msgid "No maps created yet. Go to %s and create a new one!"
msgstr "Карт ще не створено. Переходьте в %s і створюйте новий!"

#: backend/dashboard.php:180
msgid "Markers Count"
msgstr "Кількість маркерів"

#: backend/icons_library.php:59
msgid "Icons List"
msgstr "Список іконок"

#: backend/icons_library.php:63
msgid "Loading icons"
msgstr "Завантаження іконок"

#: backend/boundaries.php:29
msgid "ADD BOUNDARIES"
msgstr "ДОДАТИ МЕЖІ"

#: backend/boundaries.php:30
msgid "REMOVE BOUNDARIES"
msgstr "ВИДАЛИТИ МЕЖІ"

#: viewer/index_old.php:829 viewer/index.php:842
msgid "This Map is password protected"
msgstr "Ця карта захищена паролем"

#: viewer/index_old.php:832 viewer/index.php:845
msgid "type your password"
msgstr "Введіть пароль"

#: viewer/index_old.php:1140 viewer/index.php:1153
msgid "add new marker"
msgstr "Додати новий маркер"

#: viewer/index_old.php:1146 viewer/index.php:1159
msgid "live tracking"
msgstr "відстеження в реальному часі"

#: viewer/index_old.php:1149 viewer/index.php:1162
msgid "stop tracking"
msgstr "припинити відстеження"

#: viewer/index_old.php:1151 viewer/index.php:1164
msgid "online"
msgstr "онлайн"

#: viewer/index_old.php:1155 viewer/index.php:1168
msgid "click on the map and place your marker"
msgstr "Натисніть на карту та поставте свій маркер"

#: viewer/index_old.php:1158 viewer/index.php:1171
msgid "drag the marker to adjust the position"
msgstr "Перетягніть маркер, щоб відрегулювати положення"

#: viewer/index_old.php:1158 viewer/index.php:1171
msgid "confirm"
msgstr "підтвердити"

#: viewer/index_old.php:1181 viewer/index.php:1194
msgid "DIRECTIONS"
msgstr "МАРШРУТИ"

#: viewer/index_old.php:1182 viewer/index.php:1195
msgid "STREET VIEW"
msgstr "ПЕРЕГЛЯД ВУЛИЦЬ"

#: viewer/index_old.php:1183 viewer/index.php:1196
msgid "ADD PHOTO"
msgstr "ДОДАТИ ФОТО"

#: viewer/index_old.php:1184 viewer/index.php:1197
msgid "WRITE A REVIEW"
msgstr "НАПИСАТИ ВІДГУК"

#: viewer/index_old.php:1237 viewer/index.php:1250
msgid "Add a photo"
msgstr "Додати фотографію"

#: viewer/index_old.php:1242 viewer/index.php:1255
msgid "See a problem?"
msgstr "Бачите проблему?"

#: viewer/index_old.php:1242 viewer/index.php:1255
msgid "Let us know"
msgstr "Повідомте нас"

#: viewer/index_old.php:1278 viewer/index.php:1291
msgid "Average Rating"
msgstr "Середній рейтинг"

#: viewer/index_old.php:1279 viewer/index_old.php:1970 viewer/index.php:1292
#: viewer/index.php:1996
msgid "reviews"
msgstr "відгуки"

#: viewer/index_old.php:1321 viewer/index.php:1334
msgid "Write a review"
msgstr "Написати відгук"

#: viewer/index_old.php:1335 viewer/index.php:1348
msgid "loading route in progress"
msgstr "Маршрут завантаження в процесі"

#: viewer/index_old.php:1351 viewer/index_old.php:1363
#: viewer/index_old.php:1980 viewer/index.php:1364 viewer/index.php:1376
#: viewer/index.php:2006
msgid "Select on map"
msgstr "Вибрати на карті"

#: viewer/index_old.php:1352 viewer/index.php:1365
msgid "Reset to My Location"
msgstr "Скинути до мого місцезнаходження"

#: viewer/index_old.php:1357 viewer/index_old.php:1978 viewer/index.php:1370
#: viewer/index.php:2004
msgid "Add Stop"
msgstr "Додати зупинку"

#: viewer/index_old.php:1364 viewer/index.php:1377
msgid "Reset Destination"
msgstr "Скинути пункт призначення"

#: viewer/index_old.php:1513 viewer/index.php:1526
msgid "delete images"
msgstr "Видалити зображення"

#: viewer/index_old.php:1524 viewer/index.php:1537
msgid "SUBMIT"
msgstr "ВІДПРАВИТИ"

#: viewer/index_old.php:1532 viewer/index.php:1545
msgid "Write Review"
msgstr "Написати відгук"

#: viewer/index_old.php:1535 viewer/index.php:1548
msgid "Your Rating"
msgstr "Ваша оцінка"

#: viewer/index_old.php:1543 viewer/index_old.php:1567
#: viewer/index_old.php:1608 viewer/index.php:1556 viewer/index.php:1580
#: viewer/index.php:1621
msgid "Your Name"
msgstr "Ваше ім'я"

#: viewer/index_old.php:1546 viewer/index_old.php:1570
#: viewer/index_old.php:1611 viewer/index.php:1559 viewer/index.php:1583
#: viewer/index.php:1624
msgid "Your Email Address (optional)"
msgstr "Ваша адреса електронної пошти (необов'язково)"

#: viewer/index_old.php:1549 viewer/index.php:1562
msgid "Type your Review here"
msgstr "Введіть свій відгук тут"

#: viewer/index_old.php:1553 viewer/index_old.php:1594
#: viewer/index_old.php:1618 viewer/index.php:1566 viewer/index.php:1607
#: viewer/index.php:1631
msgid "Type the code above"
msgstr "Введіть код вище"

#: viewer/index_old.php:1556 viewer/index_old.php:1597
#: viewer/index_old.php:1621 viewer/index.php:1569 viewer/index.php:1610
#: viewer/index.php:1634
msgid "Submit"
msgstr "Відправити"

#: viewer/index_old.php:1559 viewer/index.php:1572
msgid "Thanks for your review!"
msgstr "Дякуємо за огляд!"

#: viewer/index_old.php:1576 viewer/index_old.php:1982 viewer/index.php:1589
#: viewer/index.php:2008
msgid "Drag & Drop your photo here or click to browse"
msgstr "Перетягніть сюди своє фото або натисніть, щоб переглянути"

#: viewer/index_old.php:1582 viewer/index.php:1595
msgid "Click or drag to change"
msgstr "Натисніть або перетягніть, щоб змінити"

#: viewer/index_old.php:1590 viewer/index.php:1603
msgid "I do not violate any copyright or personal rights with uploaded photos."
msgstr ""
"Я не порушую жодних авторських чи особистих прав завантаженими фотографіями."

#: viewer/index_old.php:1600 viewer/index.php:1613
msgid ""
"Thanks for your photo! It will be visible on the map as soon as it is "
"approved."
msgstr "Дякуємо за ваше фото! Воно з'явиться на карті одразу після схвалення."

#: viewer/index_old.php:1605 viewer/index.php:1618
msgid "Issue Report"
msgstr "Звіт про проблему"

#: viewer/index_old.php:1614 viewer/index.php:1627
msgid "Type your report here"
msgstr "Введіть тут свій звіт"

#: viewer/index_old.php:1624 viewer/index.php:1637
msgid "Thanks for your report!"
msgstr "Дякую за ваш звіт!"

#: viewer/index_old.php:1671 viewer/index.php:1684
msgid "Loading Geodata..."
msgstr "Завантаження геоданих..."

#: viewer/index_old.php:1706 viewer/index.php:1723
#, php-format
msgid "Switching language to %s"
msgstr "Зміна мови на %s"

#: viewer/index_old.php:1714 viewer/index_old.php:1716 viewer/index.php:1731
#: viewer/index.php:1733
msgid "Terms"
msgstr "Умови"

#: viewer/index_old.php:1719 viewer/index_old.php:1721 viewer/index.php:1736
#: viewer/index.php:1738
msgid "Privacy"
msgstr "Конфіденційність"

#: viewer/index_old.php:1726 viewer/index_old.php:1728 viewer/index.php:1743
#: viewer/index.php:1745
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"

#: viewer/index_old.php:1930 viewer/index.php:1952
msgid "Are you sure you want to CANCEL the request to insert this marker?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете СКАСУВАТИ запит на вставку цього маркера?"

#: viewer/index_old.php:1931 viewer/index.php:1953
msgid "Are you sure you want to SEND the request to insert this marker?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете ВІДПРАВИТИ запит на вставку цього маркера?"

#: viewer/index_old.php:1932 viewer/index.php:1954
msgid ""
"Thanks for inserting the marker! As soon as it is approved it will be "
"visible on the map."
msgstr ""
"Дякую, що вставили маркер! Як тільки його затвердять, його буде видно на "
"карті."

#: viewer/index_old.php:1933 viewer/index.php:1955
msgid "An error has occurred, please try again later."
msgstr "Сталася помилка, повторіть спробу пізніше."

#: viewer/index_old.php:1934 viewer/index.php:1956
msgid "reset"
msgstr "скинути"

#: viewer/index_old.php:1936 viewer/index.php:1958
msgid "Filters"
msgstr "Фільтри"

#: viewer/index_old.php:1937 viewer/index.php:1959
msgid "Start, Scroll down"
msgstr "Початок, прокрутка вниз"

#: viewer/index_old.php:1938 viewer/index.php:1960
msgid "End"
msgstr "Кінець"

#: viewer/index_old.php:1939 viewer/index.php:1961
msgid "Searching"
msgstr "Пошук"

#: viewer/index_old.php:1941 viewer/index.php:1967
msgid "Add New Marker"
msgstr "Додати новий маркер"

#: viewer/index_old.php:1942 viewer/index.php:1968
msgid "Do you want to use my position to add the marker?"
msgstr "Ви хочете використовувати мою позицію для додавання маркера?"

#: viewer/index_old.php:1945 viewer/index.php:1971
msgid "Social Share"
msgstr "Social Share"

#: viewer/index_old.php:1946 viewer/index.php:1972
msgid "To use this function you must enable the cookies relating to it."
msgstr ""
"Щоб скористатися цією функцією, ви повинні активувати файли cookie, що "
"стосуються її."

#: viewer/index_old.php:1947 viewer/index.php:1973
msgid "Open Cookie Preferences"
msgstr "Відкрийте налаштування файлів cookie"

#: viewer/index_old.php:1950 viewer/index.php:1976
msgid "walk"
msgstr "ходити"

#: viewer/index_old.php:1951 viewer/index.php:1977
msgid "minute"
msgstr "хвилина"

#: viewer/index_old.php:1952 viewer/index.php:1978
msgid "hour"
msgstr "година"

#: viewer/index_old.php:1953 viewer/index.php:1979
msgid "day"
msgstr "день"

#: viewer/index_old.php:1954 viewer/index.php:1980
msgid "listen"
msgstr "слухати"

#: viewer/index_old.php:1956 viewer/index.php:1982
msgid "Want to share your real-time location with other map users?"
msgstr ""
"Хочете поділитися своїм місцезнаходженням у реальному часі з іншими "
"користувачами карти?"

#: viewer/index_old.php:1957 viewer/index.php:1983
msgid "Want to share your real-time location with map administrators?"
msgstr ""
"Хочете поділитися своїм місцезнаходженням у реальному часі з "
"адміністраторами карти?"

#: viewer/index_old.php:1958 viewer/index.php:1984
msgid ""
"This app can track your location to let administrators view the routes taken "
"by users. Your data is securely stored, not shared with third parties, and "
"used only for internal purposes."
msgstr ""
"Ця програма може відстежувати ваше місцезнаходження, щоб дозволити "
"адміністраторам переглядати маршрути користувачів. Ваші дані надійно "
"зберігаються, не передаються третім особам і використовуються лише для "
"внутрішніх цілей."

#: viewer/index_old.php:1959 viewer/index.php:1985
msgid "Insert your name"
msgstr "Вставте своє ім'я"

#: viewer/index_old.php:1961 viewer/index.php:1987
msgid "Unable to retrieve location"
msgstr "Не вдалося отримати місцезнаходження"

#: viewer/index_old.php:1962 viewer/index.php:1988
msgid "ENABLE AUDIO?"
msgstr "УВІМКНУТИ АУДІО?"

#: viewer/index_old.php:1963 viewer/index.php:1989
msgid "Center map here"
msgstr "Центруйте карту тут"

#: viewer/index_old.php:1964 viewer/index.php:1990
msgid "Zoom In"
msgstr "Збільшити"

#: viewer/index_old.php:1965 viewer/index.php:1991
msgid "Zoom Out"
msgstr "Віддалити"

#: viewer/index_old.php:1966 viewer/index.php:1992
msgid "Copied to Clipboard!"
msgstr "Скопійовано в буфер обміну!"

#: viewer/index_old.php:1967 viewer/index.php:1993
msgid "Share this location"
msgstr "Поділитися цим місцем"

#: viewer/index_old.php:1969 viewer/index.php:1995
msgid "Owner"
msgstr "Власник"

#: viewer/index_old.php:1971 viewer/index.php:1997
msgid "Click to start drawing"
msgstr "Натисніть, щоб почати малювати"

#: viewer/index_old.php:1974 viewer/index.php:2000
msgid "Click on the map to set the starting point"
msgstr "Натисніть на карту, щоб встановити початкову точку"

#: viewer/index_old.php:1975 viewer/index.php:2001
msgid "Click on the map to set the destination point"
msgstr "Натисніть на карту, щоб встановити точку призначення"

#: viewer/index_old.php:1976 viewer/index.php:2002
msgid "Directions from here"
msgstr "Вказівки звідси"

#: viewer/index_old.php:1977 viewer/index.php:2003
msgid "Directions to here"
msgstr "Вказівки щодо проїзду сюди"

#: viewer/index_old.php:1979 viewer/index.php:2005
msgid "Add stop here"
msgstr "Додати зупинку тут"

#: viewer/index_old.php:1981 viewer/index.php:2007
msgid "Remove"
msgstr "Видалити"

#: viewer/index_old.php:1983 viewer/index.php:2009
msgid "You can only add markers inside the allowed boundaries!"
msgstr "Ви можете додавати маркери лише в межах дозволених меж!"

#: viewer/index_old.php:1984 viewer/index.php:2010
msgid ""
"Your current location is outside the allowed boundaries. Please click on the "
"map to place the marker."
msgstr ""
"Ваше поточне місцезнаходження знаходиться за межами дозволених меж. Будь "
"ласка, натисніть на карту, щоб розмістити маркер."

#: viewer/index_old.php:1987 viewer/index.php:2013
msgid "Are you sure you want to insert this marker?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете вставити цей маркер?"

#: viewer/index_old.php:1988 viewer/index.php:2014
msgid "Thanks for inserting the marker! Please reload the map to view it."
msgstr ""
"Дякую, що вставили маркер! Будь ласка, перезавантажте карту, щоб переглянути "
"її."

#: viewer/ajax/upload_new_marker_image.php:58 viewer/ajax/add_photo.php:172
msgid "Invalid image."
msgstr "Неприпустиме зображення."

#: viewer/ajax/get_reviews.php:136
msgid "Today"
msgstr "Сьогодні"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:138
msgid "Yesterday"
msgstr "Вчора"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:140
#, php-format
msgid "%d days ago"
msgstr "%d дні(в) назад"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:144
msgid "1 week ago"
msgstr "1 тиждень тому"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:146
#, php-format
msgid "%d weeks ago"
msgstr "%d неділі назад"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:150
msgid "1 month ago"
msgstr "1 місяць тому"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:152
#, php-format
msgid "%d months ago"
msgstr "%d місяців тому"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:156
msgid "1 year ago"
msgstr "1 рік тому"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:158
#, php-format
msgid "%d years ago"
msgstr "% d років тому"

#: viewer/ajax/add_photo.php:110
msgid "Image limit reached for this marker."
msgstr "Для цього маркера досягнуто ліміту зображень."

#: viewer/ajax/add_photo.php:176
msgid "Failed to move uploaded file."
msgstr "Не вдалося перемістити завантажений файл."

#: viewer/index.php:1688 viewer/index.php:1963
msgid "Preparing the map..."
msgstr "Підготовка карти..."

#: viewer/index.php:1964
msgid "Map ready"
msgstr "Карта готова"

#: viewer/index.php:1965
msgid "Zoom in to discover more."
msgstr "Збільште масштаб, щоб дізнатися більше."

#: viewer/index.php:1966
msgid "The map could not be fully loaded."
msgstr "Не вдалося повністю завантажити карту."

#: showcase/index.php:553
msgid "Relevance"
msgstr "Релевантність запиту"

#~ msgid "Enable Cookie Consent"
#~ msgstr "Увімкніть згоду на використання файлів cookie"

#~ msgid "Map Accesses"
#~ msgstr "Доступи до мап"

#~ msgid "it must be validated to be visible on the map"
#~ msgstr "Він повинен пройти валідацію, щоб бути видимим на карті"

#~ msgid "Quality"
#~ msgstr "Якість"

#~ msgid "map quality (high can slow movement)"
#~ msgstr "якість карти (висока може уповільнити рух)"

#~ msgid "IMPORT EXCEL"
#~ msgstr "ІМПОРТ EXCEL"

#~ msgid "EXTRA INFORMATIONS"
#~ msgstr "ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ"

#~ msgid "Image Action"
#~ msgstr "Дія зображення"

#~ msgid "SCHEDULE"
#~ msgstr "РОЗКЛАД"

#~ msgid "Enable Schedule"
#~ msgstr "Увімкнути розклад"

#~ msgid "Field Name"
#~ msgstr "Назва поля"

#~ msgid "Field Value"
#~ msgstr "Значення поля"

#~ msgid "enable the category filter in the map"
#~ msgstr "Увімкніть фільтр категорій на карті"

#~ msgid "List"
#~ msgstr "Список"

#~ msgid "Auto show List"
#~ msgstr "Список автопоказів"

#~ msgid ""
#~ "upgrade completed successfully, you will now be logged out in 5 seconds"
#~ msgstr ""
#~ "Оновлення успішно завершено, тепер ви вийдете з системи через 5 секунд"

#~ msgid "DEFAULTS"
#~ msgstr "ЗА ЗАМОВЧУВАННЯМ"

#~ msgid "show categories icon on marker detail"
#~ msgstr "показати піктограму категорій на деталі маркера"

#~ msgid "Share - Map"
#~ msgstr "Поділитися - Карта"

#~ msgid "Share - Markers"
#~ msgstr "Поділитися - Маркери"

#~ msgid "TextToSpeech - Markers"
#~ msgstr "TextToSpeech - Маркери"

#~ msgid "Report Issue - Markers"
#~ msgstr "Повідомити про проблему – Маркери"

#~ msgid "N. Marker Media"
#~ msgstr "Н. Маркер ЗМІ"

#~ msgid "Add Markers From Map - Fields"
#~ msgstr "Додавання маркерів з карти - Поля"

#~ msgid "Add Markers From Map - Mandatory"
#~ msgstr "Додати маркери з карти – обов’язково"

#~ msgid "Providers"
#~ msgstr "Провайдери"

#~ msgid "Open Link"
#~ msgstr "Відкрити посилання"

#~ msgid "Only geojson,json,kml,gpx files are supported."
#~ msgstr "Підтримуються лише файли geojson, json, kml, gpx."

#~ msgid "ADD"
#~ msgstr "ДОДАТИ"

#~ msgid ""
#~ "This procedure will try to associate the coordinates to all those markers "
#~ "that are missing, converting them from the addresses."
#~ msgstr ""
#~ "Ця процедура буде намагатися пов'язати координати з усіма тими маркерами, "
#~ "які відсутні, перетворюючи їх з адрес."

#~ msgid "Keep Zoom Level"
#~ msgstr "Слідкуйте за рівнем масштабування"

#~ msgid "Sorting"
#~ msgstr "Сортування"

#~ msgid "Enable Categories"
#~ msgstr "Увімкнути категорії"

#~ msgid "Auto show Categories"
#~ msgstr "Автопоказ категорій"

#~ msgid "Categories - Fit Markers"
#~ msgstr "Категорії - Маркери підгонки"

#~ msgid "Categories Filter - Type"
#~ msgstr "Категорії Фільтр - Тип"

#~ msgid "Categories Filter - No results"
#~ msgstr "Фільтр категорій - Немає результатів"

#~ msgid "placeholder"
#~ msgstr "заповнювач"

#~ msgid "GEOLOCATION"
#~ msgstr "ГЕОЛОКАЦІЯ"

#~ msgid "Auto show My Location"
#~ msgstr "Автоматичний показ функції «Моє місцезнаходження»"

#~ msgid "My Location - Mode"
#~ msgstr "Моє місцезнаходження - режим"

#~ msgid "My Location - Zoom"
#~ msgstr "Моє місцезнаходження - Zoom"

#~ msgid "Kilometers"
#~ msgstr "Кілометри"

#~ msgid "IMAGES"
#~ msgstr "ЗОБРАЖЕННЯ"

#~ msgid "Select image first!"
#~ msgstr "Спочатку виберіть зображення!"

#~ msgid "Only png files are supported."
#~ msgstr "Підтримуються лише файли png."

#~ msgid "N. Marker Images"
#~ msgstr "Н. Маркерні зображення"

#~ msgid ""
#~ "maximum number of images that can be uploaded per marker (-1 = Infinite)"
#~ msgstr ""
#~ "максимальна кількість зображень, які можна завантажити на маркер (-1 = "
#~ "Нескінченний)"
