# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-23 21:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-23 21:21+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ja_JP\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 3.9\n"

#: backend/categories.php:17 backend/edit_category.php:49
#: backend/geoimages.php:18 backend/draw.php:18 backend/edit_showcase.php:30
#: backend/geodata.php:21 backend/reviews.php:22 backend/edit_marker.php:72
#: backend/story.php:21 backend/import.php:40 backend/edit_map.php:138
#: backend/publish.php:40 backend/live_tracking.php:18 backend/updater.php:42
#: backend/markers_connections.php:21 backend/bulk_translate.php:53
#: backend/settings.php:18 backend/edit_user.php:22
#: backend/media_library.php:28 backend/issue_reports.php:16
#: backend/icons_library.php:21 backend/boundaries.php:18
msgid "Permission denied"
msgstr "アクセス拒否"

#: backend/categories.php:18 backend/edit_category.php:50
#: backend/geoimages.php:19 backend/draw.php:19 backend/geodata.php:22
#: backend/reviews.php:23 backend/edit_marker.php:73 backend/story.php:22
#: backend/import.php:41 backend/edit_map.php:139 backend/publish.php:41
#: backend/live_tracking.php:19 backend/markers_connections.php:22
#: backend/edit_user.php:23 backend/issue_reports.php:17
#: backend/icons_library.php:22 backend/boundaries.php:19
msgid "It looks like you found a glitch in the matrix..."
msgstr "マトリックスに不具合が見つかったようです。"

#: backend/categories.php:19 backend/edit_category.php:51
#: backend/geoimages.php:20 backend/draw.php:20 backend/edit_showcase.php:32
#: backend/geodata.php:23 backend/reviews.php:24 backend/edit_marker.php:74
#: backend/story.php:23 backend/import.php:42 backend/edit_map.php:140
#: backend/publish.php:42 backend/live_tracking.php:20 backend/updater.php:44
#: backend/markers_connections.php:23 backend/bulk_translate.php:55
#: backend/settings.php:20 backend/edit_user.php:24
#: backend/media_library.php:30 backend/issue_reports.php:18
#: backend/icons_library.php:23 backend/boundaries.php:20
msgid "Back to Dashboard"
msgstr "ダッシュボードに戻る"

#: backend/categories.php:25
msgid "ADD CATEGORY"
msgstr "カテゴリーを追加"

#: backend/categories.php:36
msgid "Id"
msgstr "ID"

#: backend/categories.php:37 backend/edit_category.php:87
#: backend/markers.php:89 backend/markers.php:210 backend/edit_showcase.php:49
#: backend/edit_showcase.php:93 backend/edit_showcase.php:108
#: backend/edit_showcase.php:109 backend/markers_to_validate.php:20
#: backend/add_category.php:21 backend/showcases.php:14
#: backend/showcases.php:34 backend/edit_marker.php:292
#: backend/edit_marker.php:1035 backend/edit_marker.php:1189
#: backend/edit_marker.php:1411 backend/edit_marker.php:1441
#: backend/edit_map.php:794 backend/edit_map.php:1387 backend/maps.php:22
#: backend/live_tracking.php:41 backend/photos_to_validate.php:20
#: backend/settings.php:243 viewer/index.php:1487 showcase/index.php:554
msgid "Name"
msgstr "名前"

#: backend/categories.php:38 backend/edit_category.php:107
#: backend/add_category.php:41
msgid "Default selected"
msgstr "既定の選択"

#: backend/categories.php:39 backend/edit_category.php:113
#: backend/markers.php:96 backend/add_category.php:47
#: backend/edit_marker.php:337
msgid "Featured"
msgstr "おすすめ"

#: backend/categories.php:40 backend/edit_category.php:119
#: backend/edit_category.php:271 backend/add_category.php:53
msgid "Add markers from Map"
msgstr "マップからマーカーを追加する"

#: backend/categories.php:41 backend/markers.php:98 backend/story.php:42
msgid "Order"
msgstr "注文"

#: backend/categories.php:73 backend/users.php:133 backend/markers.php:323
#: backend/geodata.php:328 backend/reviews.php:110
#: backend/markers_to_validate.php:63 backend/showcases.php:69
#: backend/story.php:255 backend/live_tracking.php:115
#: backend/markers_connections.php:273 backend/photos_to_validate.php:64
#: backend/edit_user.php:282 backend/issue_reports.php:65
msgid "No data available in table"
msgstr "表にデータが存在しません"

#: backend/categories.php:74 backend/users.php:134 backend/markers.php:324
#: backend/geodata.php:329 backend/reviews.php:111
#: backend/markers_to_validate.php:64 backend/showcases.php:70
#: backend/story.php:256 backend/live_tracking.php:116
#: backend/markers_connections.php:274 backend/photos_to_validate.php:65
#: backend/edit_user.php:283 backend/issue_reports.php:66
#, php-format
msgid "Showing %s to %s of %s entries"
msgstr "%sを%s%sエントリに表示する"

#: backend/categories.php:75 backend/users.php:135 backend/markers.php:325
#: backend/geodata.php:330 backend/reviews.php:112
#: backend/markers_to_validate.php:65 backend/showcases.php:71
#: backend/story.php:257 backend/live_tracking.php:117
#: backend/markers_connections.php:275 backend/photos_to_validate.php:66
#: backend/edit_user.php:284 backend/issue_reports.php:67
msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
msgstr "0エントリーの0から0を表示"

#: backend/categories.php:76 backend/users.php:136 backend/markers.php:326
#: backend/geodata.php:331 backend/reviews.php:113
#: backend/markers_to_validate.php:66 backend/showcases.php:72
#: backend/story.php:258 backend/live_tracking.php:118
#: backend/markers_connections.php:276 backend/photos_to_validate.php:67
#: backend/edit_user.php:285 backend/issue_reports.php:68
#, php-format
msgid "(filtered from %s total entries)"
msgstr "(%s総エントリからフィルタリング)"

#: backend/categories.php:79 backend/users.php:139 backend/markers.php:329
#: backend/geodata.php:334 backend/reviews.php:116
#: backend/markers_to_validate.php:69 backend/showcases.php:75
#: backend/story.php:261 backend/live_tracking.php:121
#: backend/markers_connections.php:279 backend/photos_to_validate.php:70
#: backend/edit_user.php:288 backend/issue_reports.php:71
#, php-format
msgid "Show %s entries"
msgstr "%sエントリを表示する"

#: backend/categories.php:80 backend/users.php:140 backend/markers.php:330
#: backend/geodata.php:335 backend/reviews.php:117
#: backend/markers_to_validate.php:70 backend/showcases.php:76
#: backend/story.php:262 backend/live_tracking.php:122
#: backend/markers_connections.php:280 backend/photos_to_validate.php:71
#: backend/edit_user.php:289 backend/index.php:486 backend/issue_reports.php:72
msgid "Loading"
msgstr "読み込み中"

#: backend/categories.php:81 backend/users.php:141 backend/markers.php:331
#: backend/geodata.php:336 backend/reviews.php:118
#: backend/markers_to_validate.php:71 backend/showcases.php:77
#: backend/story.php:263 backend/live_tracking.php:123
#: backend/markers_connections.php:281 backend/photos_to_validate.php:72
#: backend/edit_user.php:290 backend/issue_reports.php:73
msgid "Processing"
msgstr "処理中"

#: backend/categories.php:82 backend/users.php:142 backend/markers.php:239
#: backend/markers.php:332 backend/edit_showcase.php:296
#: backend/geodata.php:337 backend/reviews.php:119
#: backend/markers_to_validate.php:72 backend/showcases.php:78
#: backend/edit_marker.php:816 backend/edit_marker.php:1422
#: backend/story.php:264 backend/live_tracking.php:124
#: backend/markers_connections.php:282 backend/photos_to_validate.php:73
#: backend/edit_user.php:291 backend/issue_reports.php:74 viewer/index.php:1833
#: showcase/index.php:561
msgid "Search"
msgstr "検索"

#: backend/categories.php:83 backend/users.php:143 backend/markers.php:333
#: backend/geodata.php:338 backend/reviews.php:120
#: backend/markers_to_validate.php:73 backend/showcases.php:79
#: backend/story.php:265 backend/live_tracking.php:125
#: backend/markers_connections.php:283 backend/photos_to_validate.php:74
#: backend/edit_user.php:292 backend/issue_reports.php:75
msgid "No matching records found"
msgstr "該当する記録が見つかりません"

#: backend/categories.php:85 backend/users.php:145 backend/markers.php:335
#: backend/geodata.php:340 backend/reviews.php:122
#: backend/markers_to_validate.php:75 backend/showcases.php:81
#: backend/story.php:267 backend/live_tracking.php:127
#: backend/markers_connections.php:285 backend/photos_to_validate.php:76
#: backend/edit_user.php:294 backend/issue_reports.php:77
msgid "First"
msgstr "最初へ"

#: backend/categories.php:86 backend/users.php:146 backend/markers.php:336
#: backend/geodata.php:341 backend/reviews.php:123
#: backend/markers_to_validate.php:76 backend/showcases.php:82
#: backend/story.php:268 backend/live_tracking.php:128
#: backend/markers_connections.php:286 backend/photos_to_validate.php:77
#: backend/edit_user.php:295 backend/issue_reports.php:78
msgid "Last"
msgstr "最後"

#: backend/categories.php:87 backend/users.php:147 backend/markers.php:337
#: backend/geodata.php:342 backend/reviews.php:124
#: backend/markers_to_validate.php:77 backend/showcases.php:83
#: backend/story.php:269 backend/live_tracking.php:129
#: backend/markers_connections.php:287 backend/photos_to_validate.php:78
#: backend/edit_user.php:296 backend/issue_reports.php:79
msgid "Next"
msgstr "次へ"

#: backend/categories.php:88 backend/users.php:148 backend/markers.php:338
#: backend/geodata.php:343 backend/reviews.php:125
#: backend/markers_to_validate.php:78 backend/showcases.php:84
#: backend/story.php:270 backend/live_tracking.php:130
#: backend/markers_connections.php:288 backend/photos_to_validate.php:79
#: backend/edit_user.php:297 backend/issue_reports.php:80
msgid "Previous"
msgstr "前へ"

#: backend/categories.php:91 backend/users.php:151 backend/markers.php:341
#: backend/geodata.php:346 backend/reviews.php:128
#: backend/markers_to_validate.php:81 backend/showcases.php:87
#: backend/story.php:273 backend/live_tracking.php:133
#: backend/markers_connections.php:291 backend/photos_to_validate.php:82
#: backend/edit_user.php:300 backend/issue_reports.php:83
msgid "activate to sort column ascending"
msgstr "列を昇順で並べ替え"

#: backend/categories.php:92 backend/users.php:152 backend/markers.php:342
#: backend/geodata.php:347 backend/reviews.php:129
#: backend/markers_to_validate.php:82 backend/showcases.php:88
#: backend/story.php:274 backend/live_tracking.php:134
#: backend/markers_connections.php:292 backend/photos_to_validate.php:83
#: backend/edit_user.php:301 backend/issue_reports.php:84
msgid "activate to sort column descending"
msgstr "列を降順で並べ替え"

#: backend/cookie_consent.php:12 viewer/cookie_consent.php:15
#: showcase/cookie_consent.php:21
msgid "Usage"
msgstr "使い方"

#: backend/cookie_consent.php:13 viewer/cookie_consent.php:16
#: showcase/cookie_consent.php:22
msgid ""
"We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain "
"functions. You will find detailed information about all cookies under each "
"consent category below."
msgstr ""
"当社は、お客様が効率的に移動し、特定の機能を実行できるようにするために "
"Cookie を使用します。すべての Cookie に関する詳細情報は、以下の各同意カテゴリ"
"に記載されています。"

#: backend/cookie_consent.php:16 viewer/cookie_consent.php:19
#: showcase/cookie_consent.php:25
msgid "Strictly Necessary <span class=\"pm__badge\">Always Enabled</span>"
msgstr "必ず必要<span class=\"pm__badge\">常に有効</span>"

#: backend/cookie_consent.php:17 viewer/cookie_consent.php:20
#: showcase/cookie_consent.php:26
msgid ""
"Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions "
"like page navigation and access to secure areas of the website. The website "
"cannot function properly without these cookies."
msgstr ""
"必要な Cookie は、ページ ナビゲーションや Web サイトの安全な領域へのアクセス"
"などの基本的な機能を有効にし、Web サイトを使用できるようにするのに役立ちま"
"す。これらの Cookie がないと、Web サイトは適切に機能できません。"

#: backend/cookie_consent.php:26 viewer/cookie_consent.php:29
#: showcase/cookie_consent.php:35
msgid "Analytics"
msgstr "アナリティクス"

#: backend/cookie_consent.php:27 viewer/cookie_consent.php:30
#: showcase/cookie_consent.php:36
msgid ""
"Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the "
"website. These cookies help provide information on metrics such as the "
"number of visitors, bounce rate, traffic source, etc."
msgstr ""
"分析 Cookie は、訪問者が Web サイトとどのようにやり取りするかを理解するために"
"使用されます。これらの Cookie は、訪問者数、直帰率、トラフィック ソースなどの"
"指標に関する情報の提供に役立ちます。"

#: backend/cookie_consent.php:47 viewer/cookie_consent.php:39
#: showcase/cookie_consent.php:45
msgid "Functional"
msgstr "機能的"

#: backend/cookie_consent.php:48 viewer/cookie_consent.php:40
#: showcase/cookie_consent.php:46
msgid ""
"Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the "
"content of the website on social media platforms, collecting feedback, and "
"other third-party features."
msgstr ""
"ファンクショナル Cookie は、ソーシャル メディア プラットフォームでの Web サイ"
"トのコンテンツの共有、フィードバックの収集、その他のサードパーティ機能などの"
"特定の機能の実行に役立ちます。"

#: backend/cookie_consent.php:124 viewer/cookie_consent.php:123
#: showcase/cookie_consent.php:117
msgid "We value your privacy!"
msgstr "私たちはあなたのプライバシーを大切にしています。"

#: backend/cookie_consent.php:125 viewer/cookie_consent.php:124
#: showcase/cookie_consent.php:118
msgid ""
"We use cookies to enhance your browsing experience, serve personalized "
"content, and analyze our traffic. By clicking \"Accept All\", you consent to "
"our use of cookies."
msgstr ""
"当社は、ブラウジングエクスペリエンスを向上させ、パーソナライズされたコンテン"
"ツを提供し、トラフィックを分析するために Cookie を使用します。 「すべてを受け"
"入れる」をクリックすると、Cookie の使用に同意したことになります。"

#: backend/cookie_consent.php:126 backend/cookie_consent.php:133
#: viewer/cookie_consent.php:125 viewer/cookie_consent.php:132
#: showcase/cookie_consent.php:119 showcase/cookie_consent.php:126
msgid "Accept all"
msgstr "すべて承認"

#: backend/cookie_consent.php:127 backend/cookie_consent.php:134
#: viewer/cookie_consent.php:126 viewer/cookie_consent.php:133
#: showcase/cookie_consent.php:120 showcase/cookie_consent.php:127
msgid "Reject all"
msgstr "すべて却下"

#: backend/cookie_consent.php:128 viewer/cookie_consent.php:127
#: showcase/cookie_consent.php:121
msgid "Manage preferences"
msgstr "設定の管理"

#: backend/cookie_consent.php:132 backend/footer.php:33
#: backend/footer_login.php:29 viewer/cookie_consent.php:131
#: viewer/index.php:1940 showcase/cookie_consent.php:125 showcase/index.php:614
msgid "Cookie Preferences"
msgstr "Cookieの設定"

#: backend/cookie_consent.php:135 viewer/cookie_consent.php:134
#: showcase/cookie_consent.php:128
msgid "Save preferences"
msgstr "設定を保存する"

#: backend/cookie_consent.php:136 viewer/cookie_consent.php:135
#: showcase/cookie_consent.php:129
msgid "Close modal"
msgstr "モーダルを閉じる"

#: backend/cookie_consent.php:137 viewer/cookie_consent.php:136
#: showcase/cookie_consent.php:130
msgid "Service|Services"
msgstr "サービス|サービス"

#: backend/edit_category.php:62
msgid "Direct Link"
msgstr "ダイレクトリンク"

#: backend/edit_category.php:81 backend/edit_showcase.php:43
#: backend/add_category.php:15 backend/edit_marker.php:1049
msgid "Details"
msgstr "詳細"

#: backend/edit_category.php:98 backend/add_category.php:32
msgid "Parent Category"
msgstr "親カテゴリ"

#: backend/edit_category.php:107 backend/add_category.php:41
msgid "the category will be automatically selected when the map starts"
msgstr "マップが起動するとカテゴリが自動的に選択されます"

#: backend/edit_category.php:113 backend/add_category.php:47
msgid ""
"featured categories will be displayed at the top left under the search bar"
msgstr "注目のカテゴリは検索バーの左上に表示されます"

#: backend/edit_category.php:119 backend/add_category.php:53
msgid "display this category or not when adding a marker from the map"
msgstr "マップからマーカーを追加するときにこのカテゴリを表示するかどうか"

#: backend/edit_category.php:133 backend/add_category.php:67
#: backend/edit_marker.php:639
msgid "Icon Style"
msgstr "アイコンスタイル"

#: backend/edit_category.php:139 backend/edit_category.php:194
#: backend/geodata.php:93 backend/add_category.php:73
#: backend/edit_marker.php:647 backend/edit_marker.php:754
msgid "Type"
msgstr "タイプ"

#: backend/edit_category.php:141 backend/edit_category.php:196
#: backend/add_category.php:75 backend/edit_marker.php:649
#: backend/edit_map.php:671 backend/edit_map.php:1454
msgid "Circle"
msgstr "円形"

#: backend/edit_category.php:142 backend/edit_category.php:149
#: backend/edit_category.php:159 backend/edit_category.php:197
#: backend/edit_category.php:204 backend/edit_category.php:214
#: backend/add_category.php:76 backend/add_category.php:83
#: backend/add_category.php:93 backend/edit_marker.php:650
#: backend/edit_marker.php:663 backend/edit_marker.php:673
#: backend/edit_marker.php:1179 backend/edit_map.php:371
#: backend/edit_map.php:672 backend/edit_map.php:685 backend/edit_map.php:695
#: backend/edit_map.php:1455 backend/edit_map.php:1462
#: backend/edit_map.php:1472 backend/settings.php:242
msgid "Icon"
msgstr "アイコン"

#: backend/edit_category.php:143 backend/edit_category.php:198
#: backend/add_category.php:77 backend/edit_marker.php:651
#: backend/edit_map.php:673 backend/edit_map.php:1456
msgid "Icon Library"
msgstr "アイコンライブラリ"

#: backend/edit_category.php:150 backend/edit_category.php:205
#: backend/add_category.php:84 backend/edit_marker.php:664
#: backend/edit_marker.php:1123 backend/edit_marker.php:1180
#: backend/edit_map.php:372 backend/edit_map.php:686 backend/edit_map.php:1463
#: backend/settings.php:255 backend/ajax/get_categories_map.php:42
msgid "Select Icon"
msgstr "アイコンを選択"

#: backend/edit_category.php:160 backend/edit_category.php:215
#: backend/add_category.php:94 backend/edit_marker.php:674
#: backend/edit_map.php:696 backend/edit_map.php:1473
msgid "Select Library Icon"
msgstr "ライブラリアイコンの選択"

#: backend/edit_category.php:167 backend/edit_category.php:230
#: backend/add_category.php:101 backend/edit_marker.php:683
#: backend/edit_map.php:703 backend/edit_map.php:1498 backend/edit_map.php:2879
#: backend/settings.php:244
msgid "Background"
msgstr "背景"

#: backend/edit_category.php:173 backend/edit_category.php:236
#: backend/add_category.php:107 backend/edit_marker.php:689
#: backend/edit_map.php:709 backend/edit_map.php:1504 backend/settings.php:245
msgid "Color"
msgstr "色"

#: backend/edit_category.php:187
msgid "Bulk Assign Markers Icon"
msgstr "マーカーの一括割り当てアイコン"

#: backend/edit_category.php:222 backend/edit_marker.php:657
#: backend/edit_map.php:679 backend/edit_map.php:1482
msgid "Size"
msgstr "サイズ"

#: backend/edit_category.php:242 backend/edit_map.php:715
msgid "Background (Hover / Active)"
msgstr "背景 (ホバー/アクティブ)"

#: backend/edit_category.php:248 backend/edit_map.php:721
msgid "Color (Hover / Active)"
msgstr "カラー (ホバー/アクティブ)"

#: backend/edit_category.php:257 backend/edit_map.php:727
msgid "ASSIGN ICON TO"
msgstr "アイコンを割り当てる"

#: backend/edit_category.php:257 backend/edit_map.php:173
#: backend/edit_map.php:727 backend/edit_map.php:777 backend/index.php:572
msgid "MARKERS"
msgstr "マーカー"

#: backend/edit_category.php:271 backend/edit_map.php:1633
msgid "Fields Enabled"
msgstr "有効なフィールド"

#: backend/edit_category.php:276
msgid "Override"
msgstr "上書き"

#: backend/edit_category.php:281 backend/geodata.php:94 backend/geodata.php:113
#: backend/sidebar.php:290 backend/edit_map.php:1571 backend/edit_map.php:1638
#: backend/bulk_translate.php:108 backend/settings.php:235
#: backend/topbar.php:82 backend/edit_user.php:152 backend/index.php:161
msgid "Categories"
msgstr "カテゴリー"

#: backend/edit_category.php:284 backend/edit_map.php:1641
#: backend/edit_map.php:2784
msgid "Street"
msgstr "町名番地"

#: backend/edit_category.php:287 backend/edit_marker.php:358
#: backend/edit_map.php:111 backend/edit_map.php:1388 backend/edit_map.php:1580
#: backend/edit_map.php:1644 viewer/index.php:1515
msgid "City"
msgstr "市区町村"

#: backend/edit_category.php:290 backend/edit_map.php:1647
msgid "State"
msgstr "都道府県"

#: backend/edit_category.php:293 backend/edit_marker.php:357
#: backend/edit_map.php:114 backend/edit_map.php:1577 backend/edit_map.php:1650
#: viewer/index.php:1521
msgid "Postal Code"
msgstr "郵便番号"

#: backend/edit_category.php:296 backend/edit_marker.php:359
#: backend/edit_map.php:112 backend/edit_map.php:1583 backend/edit_map.php:1653
#: viewer/index.php:1527
msgid "County"
msgstr "国"

#: backend/edit_category.php:299 backend/edit_marker.php:361
#: backend/edit_map.php:115 backend/edit_map.php:1589 backend/edit_map.php:1656
#: viewer/index.php:1539
msgid "Country"
msgstr "国"

#: backend/edit_category.php:302 backend/edit_map.php:1592
#: backend/edit_map.php:1659 viewer/index.php:1301 viewer/index.php:1313
#: viewer/index.php:1545
msgid "Website"
msgstr "ウェブサイト"

#: backend/edit_category.php:305 backend/edit_map.php:1595
#: backend/edit_map.php:1662 viewer/index.php:1305
msgid "E-Mail"
msgstr "メールアドレス"

#: backend/edit_category.php:308 backend/edit_marker.php:1066
#: backend/edit_map.php:1598 backend/edit_map.php:1665 viewer/index.php:1309
msgid "Phone"
msgstr "電話番号"

#: backend/edit_category.php:311 backend/edit_marker.php:1069
#: backend/edit_map.php:1092 backend/edit_map.php:1601
#: backend/edit_map.php:1668 backend/settings.php:750
msgid "Whatsapp"
msgstr "Whatsapp"

#: backend/edit_category.php:314 backend/edit_showcase.php:580
#: backend/edit_marker.php:1090 backend/story.php:97 backend/story.php:153
#: backend/edit_map.php:1604 backend/edit_map.php:1671
#: backend/edit_map.php:2917 backend/publish.php:315 viewer/index.php:1321
#: viewer/index.php:1585
msgid "Description"
msgstr "説明"

#: backend/edit_category.php:317 backend/edit_marker.php:1079
#: backend/edit_map.php:1607 backend/edit_map.php:1674 viewer/index.php:1317
#: viewer/index.php:1579
msgid "Hours"
msgstr "時間"

#: backend/edit_category.php:320 backend/edit_map.php:1610
#: backend/edit_map.php:1677
msgid "Images"
msgstr "画像"

#: backend/edit_category.php:325 backend/edit_category.php:330
#: backend/edit_marker.php:1173 backend/edit_marker.php:1179
#: backend/edit_marker.php:1189 backend/edit_marker.php:1202
#: backend/edit_map.php:1614 backend/edit_map.php:1682
#: backend/edit_map.php:1695
msgid "Field"
msgstr "フィールド"

#: backend/edit_category.php:344 backend/edit_category.php:360
#: backend/edit_marker.php:1224 backend/edit_map.php:3134
#: backend/edit_map.php:3150
msgid "Library Icons"
msgstr "ライブラリアイコン"

#: backend/edit_category.php:350 backend/edit_category.php:366
#: backend/edit_category.php:383 backend/users.php:109 backend/markers.php:131
#: backend/markers.php:168 backend/markers.php:194 backend/markers.php:218
#: backend/markers.php:238 backend/markers.php:271
#: backend/edit_showcase.php:683 backend/edit_showcase.php:700
#: backend/geodata.php:128 backend/geodata.php:157 backend/geodata.php:271
#: backend/reviews.php:78 backend/edit_marker.php:1230
#: backend/edit_marker.php:1257 backend/edit_marker.php:1278
#: backend/edit_marker.php:1299 backend/edit_marker.php:1320
#: backend/edit_marker.php:1376 backend/edit_marker.php:1393
#: backend/edit_marker.php:1463 backend/edit_marker.php:1483
#: backend/edit_marker.php:1497 backend/story.php:110 backend/story.php:167
#: backend/footer.php:83 backend/footer.php:103 backend/footer.php:123
#: backend/footer.php:143 backend/footer.php:163 backend/footer.php:183
#: backend/edit_map.php:3140 backend/edit_map.php:3156
#: backend/edit_map.php:3173 backend/publish.php:423 backend/maps.php:63
#: backend/maps.php:80 backend/markers_connections.php:116
#: backend/markers_connections.php:185 backend/footer_login.php:79
#: backend/footer_login.php:99 backend/footer_login.php:119
#: backend/footer_login.php:139 backend/footer_login.php:159
#: backend/footer_login.php:179 backend/edit_profile.php:83
#: backend/settings.php:1074 backend/edit_user.php:194
#: backend/edit_user.php:212 showcase/index.php:644
msgid "Close"
msgstr "閉じる"

#: backend/edit_category.php:376 backend/settings.php:1067
msgid "Delete Category"
msgstr "カテゴリを削除する"

#: backend/edit_category.php:379
msgid "Are you sure you want to delete the category?"
msgstr "このカテゴリーを削除してもよろしいですか?"

#: backend/edit_category.php:382 backend/markers.php:130
#: backend/edit_showcase.php:682 backend/edit_marker.php:1462
#: backend/maps.php:62 backend/settings.php:1073 backend/edit_user.php:211
msgid "Yes, Delete"
msgstr "はい、削除します"

#: backend/edit_category.php:412 backend/add_category.php:129
#: backend/edit_marker.php:1677 backend/edit_map.php:3341
#: backend/settings.php:1451
msgid "Search Icon"
msgstr "検索アイコン"

#: backend/edit_category.php:413 backend/add_category.php:130
#: backend/edit_marker.php:1678 backend/edit_map.php:3342
#: backend/settings.php:1452 showcase/index.php:496
msgid "Show All"
msgstr "すべて表示"

#: backend/edit_category.php:414 backend/geoimages.php:34
#: backend/geoimages.php:68 backend/add_category.php:131
#: backend/edit_marker.php:1679 backend/edit_map.php:3343
#: backend/settings.php:1253 backend/settings.php:1308
#: backend/settings.php:1326 backend/settings.php:1348
#: backend/settings.php:1370 backend/settings.php:1392
#: backend/settings.php:1415 backend/settings.php:1453
#: backend/settings.php:1466 backend/settings.php:1475 backend/topbar.php:278
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"

#: backend/edit_category.php:415 backend/add_category.php:132
#: backend/edit_marker.php:1680 backend/edit_map.php:3344
#: backend/settings.php:1454 viewer/index.php:2166
msgid "No results found."
msgstr "見つかりませんでした。"

#: backend/geoimages.php:29
msgid "ADD GEOIMAGE"
msgstr "地理画像の追加"

#: backend/geoimages.php:33
msgid "position the center of the map where you want to add the image"
msgstr "画像を追加する地図の中心を配置します。"

#: backend/geoimages.php:34 backend/edit_showcase.php:300
msgid "Confirm"
msgstr "確認する"

#: backend/geoimages.php:45 backend/geodata.php:44 backend/edit_marker.php:852
#: backend/edit_map.php:1740 backend/edit_map.php:1782
#: backend/edit_map.php:2710 backend/edit_map.php:2960
#: backend/edit_map.php:3054 backend/edit_map.php:3100 backend/settings.php:939
#: backend/settings.php:977
msgid "Choose file"
msgstr "ファイルを選択"

#: backend/geoimages.php:51 backend/edit_showcase.php:599
#: backend/edit_map.php:2966 backend/publish.php:334
msgid "Upload Image"
msgstr "画像をアップロード"

#: backend/geoimages.php:73
msgid "Adding geoimage, please wait..."
msgstr "地理画像を追加しています。お待ちください..."

#: backend/geoimages.php:76
msgid "Opacity"
msgstr "不透明度"

#: backend/geoimages.php:77 backend/markers.php:55 backend/story.php:166
#: backend/markers_connections.php:184
msgid "Delete"
msgstr "削除"

#: backend/users.php:19
msgid "Show User's Role Permissions"
msgstr "ユーザーの役割権限を表示する"

#: backend/users.php:24
msgid "ADD USER"
msgstr "ユーザーを追加"

#: backend/users.php:32
msgid "ADMINISTRATOR"
msgstr "管理者"

#: backend/users.php:32
msgid "manage users | manage maps of all users"
msgstr "ユーザー|の管理すべてのユーザーのマップを管理する"

#: backend/users.php:33
msgid "EDITOR"
msgstr "編集者"

#: backend/users.php:33
msgid "they only manage the maps that are associated with them"
msgstr "彼らはそれらに関連付けられているマップのみを管理します"

#: backend/users.php:34
msgid "CUSTOMER"
msgstr "お客様"

#: backend/users.php:34
msgid "they only manage their own maps"
msgstr "彼らは自分の地図だけを管理する"

#: backend/users.php:35
msgid "VISITOR"
msgstr "ビジター"

#: backend/users.php:35
msgid "can log in to maps but cannot access the backend"
msgstr "マップにはログインできますが、バックエンドにはアクセスできません。"

#: backend/users.php:47 backend/users.php:72 backend/edit_profile.php:20
#: backend/edit_user.php:41 viewer/index.php:1806
msgid "Username"
msgstr "ユーザー名"

#: backend/users.php:48 backend/users.php:78 backend/edit_marker.php:1073
#: backend/login.php:235 backend/login.php:307 backend/edit_profile.php:26
#: backend/edit_user.php:47 viewer/index.php:1551 viewer/index.php:1769
#: viewer/index.php:1810
msgid "E-mail"
msgstr "メールアドレス"

#: backend/users.php:49 backend/users.php:84 backend/edit_user.php:70
msgid "Role"
msgstr "権限"

#: backend/users.php:50 backend/markers.php:92 backend/edit_marker.php:313
#: backend/edit_user.php:87
msgid "Active"
msgstr "有効"

#: backend/users.php:66
msgid "New User"
msgstr "新しいユーザー"

#: backend/users.php:86 backend/edit_user.php:72
msgid "Customer"
msgstr "顧客"

#: backend/users.php:87 backend/edit_user.php:73
msgid "Administrator"
msgstr "管理者"

#: backend/users.php:88 backend/edit_user.php:74
msgid "Editor"
msgstr "編集者"

#: backend/users.php:89 backend/edit_user.php:75
msgid "Visitor"
msgstr "ビジター"

#: backend/users.php:95 backend/publish.php:399 backend/login.php:267
#: backend/edit_profile.php:49 backend/edit_profile.php:69
#: backend/edit_user.php:180 viewer/index.php:1736 viewer/index.php:1814
msgid "Password"
msgstr "パスワード"

#: backend/users.php:101 backend/edit_profile.php:75 viewer/index.php:1785
#: viewer/index.php:1818
msgid "Repeat Password"
msgstr "新しいパスワード（確認）"

#: backend/users.php:108 backend/showcases.php:20 backend/maps.php:27
msgid "Create"
msgstr "作成"

#: backend/markers.php:33
msgid "ADD MARKER"
msgstr "マーカーの追加"

#: backend/markers.php:37
msgid "FIND DUPLICATES"
msgstr "重複を探す"

#: backend/markers.php:40
msgid "BATCH GEOCODE"
msgstr "バッチジオコード"

#: backend/markers.php:43
msgid "BULK SELECT"
msgstr "一括選択"

#: backend/markers.php:49
msgid "SELECTED MARKERS"
msgstr "選択されたマーカー"

#: backend/markers.php:49 viewer/index.php:2161
msgid "select all"
msgstr "すべて選択"

#: backend/markers.php:49
msgid "deselect all"
msgstr "すべての選択を解除"

#: backend/markers.php:53
msgid "Select Bulk Action"
msgstr "一括操作を選択"

#: backend/markers.php:57
msgid "Activate"
msgstr "有効化"

#: backend/markers.php:58
msgid "Disable"
msgstr "無効"

#: backend/markers.php:59
msgid "Validate"
msgstr "検証"

#: backend/markers.php:60
msgid "Assign to Category"
msgstr "カテゴリに割り当てる"

#: backend/markers.php:61
msgid "Add to Featured"
msgstr "注目に追加"

#: backend/markers.php:62
msgid "Remove to Featured"
msgstr "特集から削除"

#: backend/markers.php:63
msgid "Visible into Map"
msgstr "地図に表示可能"

#: backend/markers.php:64
msgid "Hide from Map"
msgstr "地図から隠す"

#: backend/markers.php:65
msgid "Visible into Search"
msgstr "検索に表示される"

#: backend/markers.php:66
msgid "Hide from Search"
msgstr "検索から隠す"

#: backend/markers.php:75
msgid "EXECUTE"
msgstr "実行"

#: backend/markers.php:78 viewer/index.php:1618 viewer/index.php:2238
msgid "CANCEL"
msgstr "キャンセル"

#: backend/markers.php:90 backend/edit_showcase.php:94
#: backend/edit_showcase.php:110 backend/edit_showcase.php:111
#: backend/markers_to_validate.php:21 backend/edit_marker.php:303
#: backend/edit_map.php:868 backend/photos_to_validate.php:21
#: showcase/index.php:555
msgid "Category"
msgstr "カテゴリー"

#: backend/markers.php:91 backend/markers.php:182 backend/markers.php:187
#: backend/markers_to_validate.php:22 backend/edit_marker.php:1442
#: backend/edit_map.php:1574 backend/photos_to_validate.php:22
#: viewer/index.php:1293 viewer/index.php:1509
msgid "Address"
msgstr "住所"

#: backend/markers.php:93 backend/edit_marker.php:1173
msgid "Visible"
msgstr "見える"

#: backend/markers.php:94 backend/edit_marker.php:90
msgid "Validated"
msgstr "検証済み"

#: backend/markers.php:95 backend/edit_marker.php:331
msgid "Centered"
msgstr "中央揃え"

#: backend/markers.php:97 viewer/index.php:1289
msgid "Last update"
msgstr "最終更新"

#: backend/markers.php:114
msgid "import excel"
msgstr "エクセルのインポート"

#: backend/markers.php:116
msgid "export markers"
msgstr "エクスポート マーカー"

#: backend/markers.php:124 backend/edit_marker.php:1456
msgid "Delete Marker"
msgstr "マーカーを削除  "

#: backend/markers.php:127 backend/edit_marker.php:1459
msgid "Are you sure you want to delete the marker?"
msgstr "マーカーを削除しますか?"

#: backend/markers.php:141
msgid "Duplicate Marker"
msgstr "重複マーカー"

#: backend/markers.php:144
msgid "Are you sure you want to duplicate the marker?"
msgstr "マーカーを複製してもよろしいですか？"

#: backend/markers.php:148 backend/sidebar.php:269 backend/sidebar.php:315
#: backend/bulk_translate.php:105 backend/settings.php:794
#: backend/topbar.php:16 backend/topbar.php:144 backend/edit_user.php:141
#: backend/index.php:133 backend/index.php:188
msgid "Map"
msgstr "マップ"

#: backend/markers.php:150
msgid "On the same map"
msgstr "同じ地図上で"

#: backend/markers.php:167 backend/maps.php:79
msgid "Yes, Duplicate"
msgstr "はい、複製"

#: backend/markers.php:178
msgid "Batch Geocode"
msgstr "バッチジオコード"

#: backend/markers.php:181
msgid ""
"This procedure will try to associate the coordinates to all those markers "
"that are missing, converting them from the addresses and viceversa."
msgstr ""
"この手順では、座標を住所から変換し、またその逆を行って、欠落しているすべての"
"マーカーに座標を関連付けようとします。"

#: backend/markers.php:182 backend/markers.php:187 backend/edit_marker.php:350
msgid "Position"
msgstr "位置"

#: backend/markers.php:193 viewer/index.php:2190
msgid "Start"
msgstr "開始"

#: backend/markers.php:204 backend/edit_map.php:219 backend/topbar.php:38
#: backend/index.php:149
msgid "Add Marker"
msgstr "マーカーを追加"

#: backend/markers.php:217 backend/geodata.php:68 backend/edit_marker.php:1482
#: backend/edit_map.php:3172 backend/index.php:594
msgid "Add"
msgstr "追加"

#: backend/markers.php:228
msgid "Find Duplicates"
msgstr "重複を探す"

#: backend/markers.php:231
msgid ""
"Find markers that are close to each other based on a distance threshold."
msgstr "距離の閾値に基づいて、互いに近いマーカーを見つけてください。"

#: backend/markers.php:233
msgid "Distance (feet)"
msgstr "距離(フィート)"

#: backend/markers.php:233
msgid "Distance (meters)"
msgstr "距離(メートル)"

#: backend/markers.php:249
msgid "Duplicate Results"
msgstr "重複結果"

#: backend/markers.php:253
msgid "Searching for duplicates..."
msgstr "重複を探す..."

#: backend/markers.php:259
msgid "Marker 1"
msgstr "マーカー1"

#: backend/markers.php:260 backend/live_tracking.php:43 viewer/index.php:1297
msgid "Distance"
msgstr "距離"

#: backend/markers.php:261
msgid "Marker 2"
msgstr "マーカー2"

#: backend/markers.php:268
msgid "No duplicates found within the specified distance."
msgstr "指定された距離内に重複は見つかりませんでした。"

#: backend/markers.php:441
msgid "equal"
msgstr "等しい"

#: backend/markers.php:468 backend/markers.php:474
msgid "Edit"
msgstr "編集"

#: backend/edit_showcase.php:31 backend/updater.php:43
#: backend/bulk_translate.php:54 backend/settings.php:19
#: backend/media_library.php:29
msgid "It looks like that you do not have permission to access this page"
msgstr "このページにアクセスする権限がないようです"

#: backend/edit_showcase.php:60 backend/edit_marker.php:923
msgid "Background Color"
msgstr "背景色"

#: backend/edit_showcase.php:66
msgid "Open target"
msgstr "オープンターゲット"

#: backend/edit_showcase.php:68
msgid "Same window"
msgstr "同じウィンドウ"

#: backend/edit_showcase.php:69
msgid "New window"
msgstr "新しいウィンドウ"

#: backend/edit_showcase.php:75
msgid "Sorting Mode"
msgstr "ソートモード"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_showcase.php:145
#: backend/edit_map.php:841 backend/edit_map.php:870 backend/edit_map.php:1089
#: backend/settings.php:702 backend/settings.php:747
msgid "items selected"
msgstr "選択された項目"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_showcase.php:145
#: backend/edit_map.php:841 backend/edit_map.php:1089 backend/settings.php:702
#: backend/settings.php:747
msgid "Deselect All"
msgstr "すべての選択を解除"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_showcase.php:145
#: backend/edit_map.php:841 backend/edit_map.php:1089 backend/settings.php:702
#: backend/settings.php:747
msgid "Select All"
msgstr "すべて選択"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_map.php:870
#: backend/edit_map.php:1089 backend/settings.php:702 backend/settings.php:747
msgid "Nothing selected"
msgstr "選択されていません"

#: backend/edit_showcase.php:90 backend/edit_showcase.php:145
#: backend/functions.php:1355 backend/edit_map.php:841
#: backend/edit_map.php:1089 backend/settings.php:702 backend/settings.php:747
msgid "No results matched"
msgstr "一致する結果はありません"

#: backend/edit_showcase.php:91 backend/edit_showcase.php:104
#: backend/edit_showcase.php:105 backend/reviews.php:41
#: backend/live_tracking.php:40 backend/issue_reports.php:29
#: showcase/index.php:549 showcase/index.php:552
msgid "Date"
msgstr "日付"

#: backend/edit_showcase.php:92 backend/edit_showcase.php:106
#: backend/edit_showcase.php:107
msgid "Relevance (Custom Sort)"
msgstr "関連性 (カスタム並べ替え)"

#: backend/edit_showcase.php:95 showcase/index.php:556
msgid "Views"
msgstr "閲覧数"

#: backend/edit_showcase.php:102
msgid "Default Sorting"
msgstr "デフォルト表示"

#: backend/edit_showcase.php:117 backend/edit_map.php:813
#: backend/edit_profile.php:38 backend/settings.php:682
#: backend/edit_user.php:59
msgid "Default Language"
msgstr "デフォルト言語"

#: backend/edit_showcase.php:123 backend/edit_marker.php:756
#: backend/edit_map.php:819 backend/edit_map.php:1888 backend/edit_map.php:2091
#: backend/edit_map.php:2363 backend/edit_map.php:2482
#: backend/edit_map.php:2775
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"

#: backend/edit_showcase.php:144 backend/edit_map.php:840
#: backend/settings.php:701
msgid "Languages Enabled"
msgstr "有効な言語"

#: backend/edit_showcase.php:145 backend/edit_map.php:841
msgid "Only default"
msgstr "デフォルトのみ"

#: backend/edit_showcase.php:172 backend/settings.php:769
msgid "Google Analytics Tracking ID"
msgstr "Google AdSense トラッキング ID"

#: backend/edit_showcase.php:172
msgid ""
"Google Analytics Tracking ID (G-XXXXXXXXX). Note: Use the Friendly URL in "
"Google Analytics's property url setting."
msgstr ""
"Google アナリティクス トラッキング ID (G-XXXXXXXXX)。注: Google Analytics の"
"プロパティ URL 設定でフレンドリー URL を使用してください。"

#: backend/edit_showcase.php:178 backend/edit_map.php:1236
#: backend/settings.php:618
msgid "Cookie Consent"
msgstr "クッキーの同意"

#: backend/edit_showcase.php:192
msgid "Custom HTML Header"
msgstr "カスタムHTMLヘッダー"

#: backend/edit_showcase.php:203
msgid "Custom HTML Footer"
msgstr "カスタムHTMLフッター"

#: backend/edit_showcase.php:215 backend/edit_map.php:1718
#: backend/settings.php:925
msgid "Logo"
msgstr "ロゴ"

#: backend/edit_showcase.php:220 backend/edit_showcase.php:255
#: backend/edit_showcase.php:591 backend/publish.php:326
#: backend/settings.php:930 backend/settings.php:968
msgid "DELETE IMAGE"
msgstr "画像の削除"

#: backend/edit_showcase.php:232 backend/edit_map.php:1746
#: backend/edit_map.php:1788 backend/settings.php:945
msgid "Upload Logo Image"
msgstr "ロゴイメージのアップロード"

#: backend/edit_showcase.php:250
msgid "Banner image"
msgstr "バナー画像を選ぶ"

#: backend/edit_showcase.php:267
msgid "Upload Banner Image"
msgstr "バナー画像をアップロードする"

#: backend/edit_showcase.php:294 backend/edit_user.php:134
msgid "Assigned Maps"
msgstr "割り当てられたマップ"

#: backend/edit_showcase.php:299
msgid "Sort List"
msgstr "リストのソート"

#: backend/edit_showcase.php:316 backend/publish.php:50
msgid "Share & Embed"
msgstr "共有と埋め込み"

#: backend/edit_showcase.php:322 backend/publish.php:60
msgid "Show as first page"
msgstr "最初のページとして表示"

#: backend/edit_showcase.php:322 backend/publish.php:60
msgid "only visible to administrators"
msgstr "管理者のみに表示されます"

#: backend/edit_showcase.php:323 backend/publish.php:61 viewer/index.php:2174
msgid "Yes"
msgstr "はい"

#: backend/edit_showcase.php:323 backend/publish.php:61 viewer/index.php:2173
msgid "No"
msgstr "いいえ"

#: backend/edit_showcase.php:328 backend/edit_marker.php:141
#: backend/edit_marker.php:765 backend/edit_marker.php:1445
#: backend/edit_map.php:1832 backend/publish.php:66
msgid "Link"
msgstr "リンク"

#: backend/edit_showcase.php:337 backend/edit_showcase.php:342
#: backend/edit_showcase.php:434 backend/edit_showcase.php:439
#: backend/edit_marker.php:145 backend/edit_marker.php:188
#: backend/publish.php:76 backend/publish.php:81 backend/publish.php:171
#: backend/publish.php:176
msgid "OPEN LINK"
msgstr "リンクを開く"

#: backend/edit_showcase.php:347 backend/edit_showcase.php:352
#: backend/edit_showcase.php:444 backend/edit_showcase.php:449
#: backend/edit_showcase.php:540 backend/edit_showcase.php:545
#: backend/edit_marker.php:148 backend/edit_marker.php:191
#: backend/edit_marker.php:264 backend/edit_marker.php:269
#: backend/publish.php:86 backend/publish.php:91 backend/publish.php:181
#: backend/publish.php:186 backend/publish.php:275 backend/publish.php:280
msgid "COPY TO CLIPBOARD"
msgstr "クリップボードにコピー"

#: backend/edit_showcase.php:357 backend/edit_showcase.php:362
#: backend/edit_showcase.php:454 backend/edit_showcase.php:459
#: backend/edit_marker.php:151 backend/edit_marker.php:194
#: backend/publish.php:96 backend/publish.php:101 backend/publish.php:191
#: backend/publish.php:196
msgid "QR CODE"
msgstr "QRコード"

#: backend/edit_showcase.php:413 backend/edit_marker.php:177
#: backend/publish.php:152
msgid ""
"To use sharing via social networks, enable \"Social Share\" cookies in the "
"<a data-cc='show-consentModal' href='#'>cookie preferences</a>."
msgstr ""
"ソーシャルネットワーク経由の共有を使用するには、 <a data-cc='show-"
"consentModal' href='#'>Cookie 設定</a>で「ソーシャル共有」Cookie を有効にしま"
"す。"

#: backend/edit_showcase.php:422 backend/edit_marker.php:184
#: backend/publish.php:159
msgid "Friendly Link"
msgstr "フレンドリーリンク"

#: backend/edit_showcase.php:472 backend/edit_marker.php:203
#: backend/publish.php:207
msgid "Embed Code"
msgstr "埋め込みコード"

#: backend/edit_showcase.php:477 backend/edit_marker.php:208
#: backend/edit_map.php:419 backend/publish.php:212
msgid "Mode"
msgstr "モード"

#: backend/edit_showcase.php:480 backend/edit_showcase.php:488
#: backend/edit_marker.php:211 backend/edit_marker.php:219
#: backend/publish.php:215 backend/publish.php:223
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "アスペクト比"

#: backend/edit_showcase.php:481 backend/edit_marker.php:212
#: backend/publish.php:216
msgid "Custom Dimensions"
msgstr "カスタム寸法"

#: backend/edit_showcase.php:502 backend/edit_marker.php:233
#: backend/publish.php:237
msgid "Max Width"
msgstr "最大幅"

#: backend/edit_showcase.php:510 backend/edit_marker.php:241
#: backend/publish.php:245
msgid "Width"
msgstr "幅"

#: backend/edit_showcase.php:518 backend/edit_marker.php:249
#: backend/publish.php:253
msgid "Height"
msgstr "高さ"

#: backend/edit_showcase.php:564 backend/publish.php:299
msgid "Meta Tag"
msgstr "メタタグ"

#: backend/edit_showcase.php:571 backend/edit_map.php:2887
#: backend/publish.php:306
msgid "Title"
msgstr "タイトル"

#: backend/edit_showcase.php:589 backend/edit_map.php:2946
#: backend/publish.php:324
msgid "Image"
msgstr "画像"

#: backend/edit_showcase.php:614 backend/sidebar.php:338
#: backend/publish.php:349 backend/topbar.php:140 backend/index.php:185
#: backend/index.php:551
msgid "Preview"
msgstr "プレビュー"

#: backend/edit_showcase.php:658 backend/settings.php:449
#: backend/settings.php:520
msgid "Custom CSS"
msgstr "カスタムCSS"

#: backend/edit_showcase.php:675
msgid "Delete Showcase"
msgstr "ショーケースの削除"

#: backend/edit_showcase.php:678
msgid "Are you sure you want to delete the showcase?"
msgstr "ショーケースを削除してもよろしいですか?"

#: backend/edit_showcase.php:693 backend/edit_marker.php:1386
#: backend/publish.php:416
msgid "QR Code"
msgstr "QR コード"

#: backend/edit_showcase.php:710 backend/showcases.php:36
#: backend/edit_map.php:3183
msgid "Languages"
msgstr "言語"

#: backend/edit_showcase.php:713 backend/edit_map.php:3186
msgid ""
"Enabled languages have changed. To apply them, you need to reload the page."
msgstr ""
"有効な言語が変更されました。変更を適用するには、ページを再読み込みする必要が"
"あります。"

#: backend/edit_showcase.php:717 backend/edit_map.php:3190
msgid "Yes, Reload"
msgstr "はい、リロード"

#: backend/edit_showcase.php:718 backend/edit_map.php:3191
msgid "No, i will do later"
msgstr "いいえ、後でやります"

#: backend/geodata.php:35
msgid "File URL"
msgstr "ファイルURL"

#: backend/geodata.php:40
msgid "File Upload"
msgstr "ファイルアップロード"

#: backend/geodata.php:51 backend/edit_marker.php:1349
msgid "Upload File"
msgstr "ファイルをアップロードする"

#: backend/geodata.php:75
msgid "Supported file formats"
msgstr "サポートされているファイル形式"

#: backend/geodata.php:92 backend/edit_marker.php:1339
msgid "File"
msgstr "ファイル"

#: backend/geodata.php:95 backend/edit_map.php:1848 backend/edit_map.php:2332
msgid "Style"
msgstr "スタイル"

#: backend/geodata.php:96 backend/geodata.php:144 backend/edit_map.php:383
msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"

#: backend/geodata.php:127 backend/geodata.php:156 backend/geodata.php:270
#: backend/reviews.php:77
msgid "Save"
msgstr "保存"

#: backend/geodata.php:138
msgid "Geodata Content"
msgstr "地理データコンテンツ"

#: backend/geodata.php:167
msgid "Customize Geodata Styles"
msgstr "地理データ スタイルをカスタマイズする"

#: backend/geodata.php:172
msgid "Use KML Style"
msgstr "KMLスタイルを使用する"

#: backend/geodata.php:176
msgid "Geometry Type"
msgstr "ジオメトリタイプ"

#: backend/geodata.php:189 backend/geodata.php:245 backend/geodata.php:263
msgid "Fill Color"
msgstr "色を埋める  "

#: backend/geodata.php:193
msgid "Radius"
msgstr "半径"

#: backend/geodata.php:199 backend/geodata.php:211 backend/geodata.php:223
#: backend/geodata.php:235 backend/geodata.php:253
msgid "Stroke Color"
msgstr "ストロークの色"

#: backend/geodata.php:203 backend/geodata.php:215 backend/geodata.php:227
#: backend/geodata.php:239 backend/geodata.php:257
msgid "Stroke Width"
msgstr "線幅"

#: backend/sidebar.php:247
msgid "DEMO MODE"
msgstr "デモモード"

#: backend/sidebar.php:247
msgid "ADD / SAVE features are disabled."
msgstr "追加/保存機能は無効になっています。"

#: backend/sidebar.php:260 backend/topbar.php:12 backend/index.php:130
msgid "Dashboard"
msgstr "ダッシュボード"

#: backend/sidebar.php:265 backend/topbar.php:16 backend/topbar.php:19
#: backend/index.php:133 backend/index.php:136
msgid "Statistics"
msgstr "統計"

#: backend/sidebar.php:270 backend/topbar.php:19 backend/index.php:136
msgid "Overall"
msgstr "全体"

#: backend/sidebar.php:278 backend/edit_user.php:103 backend/dashboard.php:51
#: backend/dashboard.php:173 backend/statistics_all.php:19
msgid "Maps"
msgstr "地図"

#: backend/sidebar.php:282 backend/topbar.php:22 backend/index.php:139
msgid "List Maps"
msgstr "リストマップ"

#: backend/sidebar.php:283 backend/bulk_translate.php:111 backend/topbar.php:30
#: backend/topbar.php:34 backend/edit_user.php:118 backend/statistics.php:19
#: backend/index.php:146 backend/dashboard.php:68 backend/statistics_all.php:34
msgid "Markers"
msgstr "マーカー"

#: backend/sidebar.php:284 backend/topbar.php:180 backend/edit_user.php:146
#: backend/index.php:212
msgid "Boundaries"
msgstr "境界"

#: backend/sidebar.php:285 backend/bulk_translate.php:114 backend/topbar.php:74
#: backend/edit_user.php:147 backend/index.php:155
msgid "Connections"
msgstr "コネクション"

#: backend/sidebar.php:286 backend/topbar.php:172 backend/edit_user.php:148
#: backend/index.php:206
msgid "Geometries"
msgstr "ｼﾞｵﾒﾄﾘ"

#: backend/sidebar.php:287 backend/topbar.php:176 backend/edit_user.php:149
#: backend/index.php:209
msgid "Geo Images"
msgstr "ジオイメージ"

#: backend/sidebar.php:288 backend/topbar.php:184 backend/edit_user.php:150
#: backend/index.php:215
msgid "Geo Data"
msgstr "地理データ"

#: backend/sidebar.php:289 backend/edit_map.php:911
#: backend/bulk_translate.php:117 backend/topbar.php:78
#: backend/edit_user.php:151 backend/index.php:158
msgid "Story"
msgstr "ストーリー"

#: backend/sidebar.php:291 backend/topbar.php:196 backend/index.php:230
msgid "Bulk Translate"
msgstr "一括翻訳"

#: backend/sidebar.php:298 viewer/index.php:1331
msgid "Media"
msgstr "メディア"

#: backend/sidebar.php:302 backend/topbar.php:112 backend/edit_user.php:153
#: backend/index.php:170
msgid "Icons Library"
msgstr "アイコン ライブラリ"

#: backend/sidebar.php:303 backend/edit_marker.php:1493 backend/topbar.php:116
#: backend/edit_user.php:154 backend/index.php:173
msgid "Media Library"
msgstr "メディアライブラリー"

#: backend/sidebar.php:311 backend/topbar.php:144 backend/topbar.php:187
#: backend/edit_user.php:158 backend/index.php:188 backend/index.php:218
msgid "Publish"
msgstr "公開"

#: backend/sidebar.php:316 backend/topbar.php:187 backend/index.php:218
msgid "Showcases"
msgstr "ショーケース"

#: backend/sidebar.php:323
msgid "Collected Data"
msgstr "収集されたデータ"

#: backend/sidebar.php:327 backend/edit_marker.php:1444
#: backend/edit_map.php:600 backend/topbar.php:120 backend/edit_user.php:155
#: backend/statistics.php:34 backend/index.php:176 backend/dashboard.php:85
#: backend/statistics_all.php:49
msgid "Reviews"
msgstr "レビュー"

#: backend/sidebar.php:328 backend/topbar.php:124 backend/edit_user.php:156
#: backend/index.php:179
msgid "Issue Reports"
msgstr "問題レポート"

#: backend/sidebar.php:329 backend/topbar.php:128 backend/index.php:224
#: backend/dashboard.php:120
msgid "Markers to validate"
msgstr "検証するマーカー"

#: backend/sidebar.php:330 backend/topbar.php:132 backend/index.php:227
#: backend/dashboard.php:137
msgid "Photos to validate"
msgstr "検証用の写真"

#: backend/sidebar.php:331 backend/edit_map.php:243 backend/edit_map.php:453
#: backend/topbar.php:136 backend/edit_user.php:157 backend/index.php:182
#: viewer/index.php:2185
msgid "Live Tracking"
msgstr "ライブトラッキング"

#: backend/sidebar.php:345 backend/edit_map.php:1519 backend/edit_map.php:2810
#: backend/topbar.php:148 backend/index.php:191
msgid "Settings"
msgstr "設定"

#: backend/sidebar.php:350 backend/topbar.php:151 backend/index.php:194
msgid "Upgrade"
msgstr "アップグレード"

#: backend/sidebar.php:355 backend/topbar.php:154 backend/index.php:197
msgid "Users"
msgstr "ユーザー"

#: backend/reviews.php:30
#, php-format
msgid ""
"You are currently viewing reviews for the marker <b>%s</b>. Click <a "
"style='color:unset !important;font-weight: bold' href='index.php?"
"p=reviews'>here</a> to see all reviews."
msgstr ""
"現在、マーカー<b>%s</b>のレビューを表示しています。すべてのレビューを表示する"
"には<a style='color:unset !important;font-weight: bold' href='index.php?"
"p=reviews'>ここをクリック</a>してください。"

#: backend/reviews.php:42 backend/story.php:40 backend/story.php:64
#: backend/markers_connections.php:40 backend/markers_connections.php:42
#: backend/markers_connections.php:64 backend/markers_connections.php:72
#: backend/markers_connections.php:132 backend/markers_connections.php:140
#: backend/issue_reports.php:30
msgid "Marker"
msgstr "マーカー"

#: backend/reviews.php:43 backend/edit_map.php:805 backend/issue_reports.php:31
msgid "User"
msgstr "ユーザー"

#: backend/reviews.php:44 backend/edit_marker.php:1443
msgid "Rating"
msgstr "評価"

#: backend/reviews.php:45
msgid "Comment"
msgstr "コメント"

#: backend/reviews.php:46
msgid "Reply"
msgstr "返信"

#: backend/reviews.php:63
msgid "Reply to the review"
msgstr "レビューに返信する"

#: backend/showcases.php:35
msgid "Author"
msgstr "投稿者"

#: backend/showcases.php:37
msgid "N. Maps"
msgstr "N.マップ"

#: backend/edit_marker.php:85
msgid ""
"This marker was added by a person outside the system. Check the data entered "
"before approving it."
msgstr ""
"このマーカーは、システム外の人によって追加されました。入力したデータを確認し"
"てから承認してください。"

#: backend/edit_marker.php:91
msgid "It must be validated to be visible on the map"
msgstr "地図上に表示されるには検証が必要です"

#: backend/edit_marker.php:101
#, php-format
msgid ""
"There are <strong>%d</strong> photos added by someone outside the system. "
"Check the media tab to review them before approving."
msgstr ""
"システム外部のユーザーによって追加された写真が<strong>%d枚</strong>あります。"
"承認する前に、メディアタブで写真を確認してください。"

#: backend/edit_marker.php:105
msgid "Review Media"
msgstr "レビューメディア"

#: backend/edit_marker.php:113
msgid "DIRECT LINK"
msgstr "直接リンク"

#: backend/edit_marker.php:116 backend/settings.php:39
msgid "GENERAL"
msgstr "一般"

#: backend/edit_marker.php:119 backend/edit_map.php:161 backend/settings.php:42
msgid "STYLE"
msgstr "スタイル"

#: backend/edit_marker.php:122
msgid "DETAILS"
msgstr "詳細"

#: backend/edit_marker.php:125
msgid "MEDIA"
msgstr "メディア"

#: backend/edit_marker.php:128
msgid "SCHEDULE / BOX WARNING"
msgstr "スケジュール / ボックス警告"

#: backend/edit_marker.php:319
msgid "Visible - Map"
msgstr "可視 - 地図"

#: backend/edit_marker.php:325
msgid "Visible - Search"
msgstr "表示 - 検索"

#: backend/edit_marker.php:331
msgid "center the map on this marker"
msgstr "このマーカーの中央に地図を配置します"

#: backend/edit_marker.php:337
msgid "show this marker on featured list"
msgstr "このマーカーをおすすめリストに表示する"

#: backend/edit_marker.php:356 backend/edit_map.php:110
msgid "Street Address"
msgstr "番地"

#: backend/edit_marker.php:360 backend/edit_map.php:113
#: backend/edit_map.php:1586 viewer/index.php:1533
msgid "State / Province"
msgstr "都道府県"

#: backend/edit_marker.php:401 backend/edit_marker.php:486
#: backend/edit_marker.php:1416 viewer/index.php:1493
msgid "Latitude"
msgstr "緯度"

#: backend/edit_marker.php:407 backend/edit_marker.php:487
#: backend/edit_marker.php:1419 viewer/index.php:1494
msgid "Longitude"
msgstr "経度"

#: backend/edit_marker.php:413
msgid "Visible from Zoom Level"
msgstr "ズームレベルから表示"

#: backend/edit_marker.php:431
msgid "Zoom Override"
msgstr "ズームオーバーライド"

#: backend/edit_marker.php:431 backend/edit_map.php:1159
msgid "zoom level when the marker is clicked (1 far - 20 near)"
msgstr "マーカーがクリックされたときのズームレベル（1遠方-20近距離）"

#: backend/edit_marker.php:433
msgid "No override"
msgstr "上書きなし"

#: backend/edit_marker.php:434 backend/edit_map.php:1161
#: backend/edit_map.php:1397
msgid "Keep Zoom level"
msgstr "ズームレベルを維持する"

#: backend/edit_marker.php:449
msgid "Animation Zoom Override"
msgstr "アニメーションズームオーバーライド"

#: backend/edit_marker.php:449
msgid "zoom animation duration in ms for this marker (-1 use default)"
msgstr ""
"このマーカーのズームアニメーションの継続時間（ミリ秒）（-1 はデフォルトを使"
"用）"

#: backend/edit_marker.php:460
msgid "Geofence Radius"
msgstr "ジオフェンス半径"

#: backend/edit_marker.php:466
msgid "Geofence Color"
msgstr "ジオフェンスカラー"

#: backend/edit_marker.php:474 backend/edit_marker.php:477
msgid "ADDRESS"
msgstr "住所"

#: backend/edit_marker.php:474 backend/edit_marker.php:477
msgid "POSITION"
msgstr "位置"

#: backend/edit_marker.php:480
msgid "SET POSITION"
msgstr "位置を設定する"

#: backend/edit_marker.php:483 backend/index.php:578
msgid "GET GPS POSITION"
msgstr "GPS位置を取得する"

#: backend/edit_marker.php:488
msgid "Zoom Level"
msgstr "ズームレベル"

#: backend/edit_marker.php:489
msgid "click/drag on map to change marker's position"
msgstr "地図上でクリック/ドラッグして、マーカーの位置を変更します"

#: backend/edit_marker.php:513
msgid "Marker Visibility - Enable Schedule"
msgstr "マーカーの表示 - スケジュールを有効にする"

#: backend/edit_marker.php:519 backend/edit_marker.php:588
msgid "Date - From"
msgstr "デートから"

#: backend/edit_marker.php:525 backend/edit_marker.php:594
msgid "Date - To"
msgstr "日付 - 終了日"

#: backend/edit_marker.php:531 backend/edit_marker.php:600
msgid "Repeat annually (ignore year)"
msgstr "毎年繰り返す（年は無視する）"

#: backend/edit_marker.php:538 backend/edit_marker.php:607
msgid "Days of the week"
msgstr "曜日"

#: backend/edit_marker.php:539 backend/edit_marker.php:608
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Monday"
msgstr "月曜日"

#: backend/edit_marker.php:540 backend/edit_marker.php:609
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Tuesday"
msgstr "火曜日"

#: backend/edit_marker.php:541 backend/edit_marker.php:610
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Wednesday"
msgstr "水曜日"

#: backend/edit_marker.php:542 backend/edit_marker.php:611
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Thursday"
msgstr "木曜日"

#: backend/edit_marker.php:543 backend/edit_marker.php:612
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Friday"
msgstr "金曜日"

#: backend/edit_marker.php:544 backend/edit_marker.php:613
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Saturday"
msgstr "土曜日"

#: backend/edit_marker.php:545 backend/edit_marker.php:614
#: backend/statistics.php:116 backend/statistics_all.php:130
msgid "Sunday"
msgstr "日曜日"

#: backend/edit_marker.php:549 backend/edit_marker.php:618
msgid "Hour - From"
msgstr "時 - から"

#: backend/edit_marker.php:555 backend/edit_marker.php:624
msgid "Hour - To"
msgstr "時 - まで"

#: backend/edit_marker.php:567
msgid "Box Warning - Enable Schedule"
msgstr "ボックス警告 - スケジュールを有効にする"

#: backend/edit_marker.php:573
msgid "Message"
msgstr "メッセージ"

#: backend/edit_marker.php:695
msgid "Background - Hover"
msgstr "背景 - ホバー"

#: backend/edit_marker.php:701
msgid "Color - Hover"
msgstr "カラー - カーソルが乗った時"

#: backend/edit_marker.php:709
msgid "Label"
msgstr "ラベル"

#: backend/edit_marker.php:709
msgid "label shown under the icon (use \\n to carriage return the text)"
msgstr ""
"アイコンの下に表示されるラベル（テキストを改行するには \\n を使用します）"

#: backend/edit_marker.php:720
msgid "Label - Color"
msgstr "ラベル - 色"

#: backend/edit_marker.php:726
msgid "Label - Size"
msgstr "ラベル - サイズ"

#: backend/edit_marker.php:747
msgid "Detail Window"
msgstr "詳細ウィンドウ"

#: backend/edit_marker.php:747
msgid "opens the details window by clicking on this marker"
msgstr "このマーカーをクリックすると、詳細ウィンドウが開きます"

#: backend/edit_marker.php:757
msgid "Open Link (New window)"
msgstr "リンクを開く（新しいウィンドウ）"

#: backend/edit_marker.php:758
msgid "Open Link (Same window)"
msgstr "リンクを開く（同じウィンドウ）"

#: backend/edit_marker.php:759
msgid "Open Modal"
msgstr "オープンモーダル"

#: backend/edit_marker.php:773 backend/edit_map.php:588
msgid "Last Update Date"
msgstr "最終更新日"

#: backend/edit_marker.php:773
msgid "shows the last update date for this marker"
msgstr "このマーカーの最終更新日を表示します"

#: backend/edit_marker.php:774 backend/edit_marker.php:780
#: backend/edit_marker.php:786 backend/edit_marker.php:792
#: backend/edit_marker.php:798 backend/edit_marker.php:804
msgid "disabled on map"
msgstr "地図上で無効化"

#: backend/edit_marker.php:779 backend/edit_map.php:929 viewer/index.php:2202
msgid "Directions"
msgstr "道順"

#: backend/edit_marker.php:779
msgid "enable the button 'directions' for this marker"
msgstr "このマーカーのボタン「方向」を有効にする"

#: backend/edit_marker.php:785 backend/edit_map.php:594
msgid "Street View"
msgstr "ストリートビュー"

#: backend/edit_marker.php:785
msgid "enable the button 'street view' for this marker"
msgstr "このマーカーの[ストリートビュー]ボタンを有効にする"

#: backend/edit_marker.php:791
msgid "Review"
msgstr "レビュー"

#: backend/edit_marker.php:791
msgid "enable the reviews for this marker"
msgstr "このマーカーのレビューを有効にする"

#: backend/edit_marker.php:797 backend/edit_map.php:231
#: backend/edit_map.php:606 viewer/index.php:1661
msgid "Add Photo"
msgstr "画像を追加"

#: backend/edit_marker.php:797
msgid "enable the ability to add photo from the map for this marker"
msgstr "このマーカーに地図から写真を追加する機能を有効にする"

#: backend/edit_marker.php:803 backend/edit_map.php:612
#: backend/edit_map.php:941 viewer/index.php:1109
msgid "Share"
msgstr "シェア"

#: backend/edit_marker.php:803
msgid "enable share buttons for this marker"
msgstr "このマーカーの共有ボタンを有効にする"

#: backend/edit_marker.php:811
msgid "Location Id"
msgstr "場所ID"

#: backend/edit_marker.php:819
msgid "Info"
msgstr "情報"

#: backend/edit_marker.php:832
msgid "Audio"
msgstr "オーディオ"

#: backend/edit_marker.php:832
msgid "audio played when the details window is opened"
msgstr "詳細ウィンドウを開いたときに再生されるオーディオ"

#: backend/edit_marker.php:843
msgid "DELETE AUDIO"
msgstr "オーディオを削除"

#: backend/edit_marker.php:858
msgid "Upload Audio (MP3)"
msgstr "オーディオをアップロード（MP3）"

#: backend/edit_marker.php:876 backend/edit_map.php:2736
msgid "External link"
msgstr "外部リンク"

#: backend/edit_marker.php:882
msgid "Audio Volume"
msgstr "オーディオボリューム"

#: backend/edit_marker.php:888
msgid "Background Volume"
msgstr "バックグラウンドボリューム"

#: backend/edit_marker.php:888
msgid "sets the volume of the main map audio when listening to this audio"
msgstr "このオーディオを聞くときのメインマップオーディオの音量を設定します"

#: backend/edit_marker.php:894
msgid "Continuous playback"
msgstr "連続再生"

#: backend/edit_marker.php:894
msgid "continues playing even when the marker closes"
msgstr "マーカーが閉じても再生が継続されます"

#: backend/edit_marker.php:905 backend/edit_map.php:917
msgid "Popup"
msgstr "ポップアップ"

#: backend/edit_marker.php:905
msgid "display popup on hover over this marker"
msgstr "このマーカーにカーソルを合わせるとポップアップを表示する"

#: backend/edit_marker.php:912
msgid "Image Height"
msgstr "画像の高さ"

#: backend/edit_marker.php:929
msgid "Text Color"
msgstr "テキストカラー"

#: backend/edit_marker.php:944
msgid "Images / Video"
msgstr "画像 / 動画"

#: backend/edit_marker.php:945
msgid "maximum number of images: "
msgstr "画像の最大数:"

#: backend/edit_marker.php:953
msgid "Select from Media library"
msgstr "メディアライブラリから選択"

#: backend/edit_marker.php:954
msgid "Add Video Link (YouTube / Vimeo)"
msgstr "動画リンクを追加(YouTube / Vimeo)"

#: backend/edit_marker.php:966
msgid "Media Action"
msgstr "メディアの行動"

#: backend/edit_marker.php:971 backend/edit_marker.php:1016
msgid "Select media first!"
msgstr "まずメディアを選択してください!"

#: backend/edit_marker.php:974
msgid "OPEN"
msgstr "OPEN"

#: backend/edit_marker.php:977
msgid "VALIDATE"
msgstr "検証"

#: backend/edit_marker.php:980
msgid "Video Link"
msgstr "動画リンク"

#: backend/edit_marker.php:989 backend/index.php:576
msgid "SET AS MAIN"
msgstr "メインとして設定"

#: backend/edit_marker.php:992
msgid "HIDE"
msgstr "隠す"

#: backend/edit_marker.php:995
msgid "ROTATE LEFT"
msgstr "左に回転"

#: backend/edit_marker.php:998
msgid "ROTATE RIGHT"
msgstr "右に回転"

#: backend/edit_marker.php:1001
msgid "SHOW"
msgstr "表示する"

#: backend/edit_marker.php:1004 backend/topbar.php:68 backend/topbar.php:106
#: backend/topbar.php:160 backend/topbar.php:191 backend/index.php:573
#: viewer/index.php:1281
msgid "DELETE"
msgstr "削除"

#: backend/edit_marker.php:1011
msgid "GPS Location"
msgstr "GPSの場所"

#: backend/edit_marker.php:1019
msgid "No GPS location stored into the image."
msgstr "画像に GPS 位置情報が保存されていません。"

#: backend/edit_marker.php:1023
msgid "USE THIS LOCATION FOR MARKER"
msgstr "この場所をマーカーとして使用します"

#: backend/edit_marker.php:1030
msgid "Sender Information"
msgstr "送信者情報"

#: backend/edit_marker.php:1036 backend/edit_map.php:1091
#: backend/settings.php:749
msgid "Email"
msgstr "メールアドレス"

#: backend/edit_marker.php:1055
msgid "Website Link"
msgstr "ウェブサイト・リンク"

#: backend/edit_marker.php:1061
msgid "Website Name"
msgstr "サイト名"

#: backend/edit_marker.php:1108
msgid "Extra Button / Content"
msgstr "追加のボタン/コンテンツ"

#: backend/edit_marker.php:1116
msgid "Open directly"
msgstr "直接開く"

#: backend/edit_marker.php:1116
msgid ""
"open this content when clicking on the marker instead of the detail window"
msgstr "詳細ウィンドウではなくマーカーをクリックするとこのコンテンツが開きます"

#: backend/edit_marker.php:1122
msgid "Button Icon"
msgstr "ボタンアイコン"

#: backend/edit_marker.php:1132
msgid "Button Title"
msgstr "ボタンタイトル"

#: backend/edit_marker.php:1145
msgid "Custom Content"
msgstr "カスタムコンテンツ"

#: backend/edit_marker.php:1145 backend/edit_marker.php:1202
#: backend/edit_map.php:2083 backend/edit_map.php:2193
#: backend/edit_map.php:2474 backend/edit_map.php:2581
msgid "link"
msgstr "リンク"

#: backend/edit_marker.php:1145
msgid "embed link"
msgstr "リンクを埋め込む"

#: backend/edit_marker.php:1145 backend/edit_marker.php:1202
msgid "text"
msgstr "テキスト"

#: backend/edit_marker.php:1163
msgid "Extra Fields"
msgstr "追加フィールド"

#: backend/edit_marker.php:1202
msgid "Value"
msgstr "値"

#: backend/edit_marker.php:1202
msgid "download"
msgstr "ダウンロード"

#: backend/edit_marker.php:1243 backend/edit_marker.php:1333
msgid "Link Text"
msgstr "リンクテキスト"

#: backend/edit_marker.php:1249 backend/edit_marker.php:1270
#: backend/edit_marker.php:1291 backend/edit_marker.php:1368
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: backend/edit_marker.php:1256 backend/edit_marker.php:1277
#: backend/edit_marker.php:1298 backend/edit_marker.php:1319
#: backend/edit_marker.php:1375
msgid "Insert"
msgstr "挿入"

#: backend/edit_marker.php:1312
msgid "Text"
msgstr "テキスト"

#: backend/edit_marker.php:1403
msgid "Search Location"
msgstr "検索場所"

#: backend/edit_marker.php:1433
msgid "Location Info"
msgstr "所在地情報"

#: backend/edit_marker.php:1473
msgid "Add Video Link"
msgstr "ビデオリンクを追加"

#: backend/edit_marker.php:1477
msgid "YouTube / Vimeo URL"
msgstr "YouTube / Vimeo URL"

#: backend/edit_marker.php:1507
msgid "Media Preview"
msgstr "メディア向けプレビュー"

#: backend/edit_marker.php:1772 backend/media_library.php:83
#: backend/icons_library.php:84
msgid "Drop files or click here to upload"
msgstr "ファイルをドロップするか、ここをクリックしてアップロードしてください"

#: backend/edit_marker.php:1773 backend/media_library.php:84
#: backend/icons_library.php:85
msgid "Your browser does not support drag'n'drop file uploads."
msgstr "ブラウザーにドラッグ & ドロップ サポートされていません."

#: backend/edit_marker.php:1774 backend/media_library.php:85
#: backend/icons_library.php:86
msgid ""
"Please use the fallback form below to upload your files like in the olden "
"days."
msgstr ""
"以下のフォールバックフォームを使用して、ファイルをアップロードしてください。"

#: backend/edit_marker.php:1775 backend/media_library.php:86
#: backend/icons_library.php:87
#, php-format
msgid "File is too big (%sMiB). Max filesize: %sMiB."
msgstr "ファイルが大きすぎます (%sMiB)。最大ファイルサイズ: %sMiB。"

#: backend/edit_marker.php:1776 backend/media_library.php:87
#: backend/icons_library.php:88
msgid "You can't upload files of this type."
msgstr "このタイプのファイルはアップロードできません。"

#: backend/edit_marker.php:1777 backend/media_library.php:88
#: backend/icons_library.php:89
#, php-format
msgid "Server responded with %s code."
msgstr "サーバーは %s コードで応答しました。"

#: backend/edit_marker.php:1778 backend/media_library.php:89
#: backend/icons_library.php:90
msgid "Cancel upload"
msgstr "アップロードをキャンセルする"

#: backend/edit_marker.php:1779 backend/media_library.php:90
#: backend/icons_library.php:91
msgid "Are you sure you want to cancel this upload?"
msgstr "このアップロードをキャンセルしてよろしいですか？"

#: backend/edit_marker.php:1780 backend/media_library.php:91
#: backend/icons_library.php:92
msgid "Remove file"
msgstr "ファイルを削除する"

#: backend/edit_marker.php:1781 backend/media_library.php:92
#: backend/icons_library.php:93
msgid "You can not upload any more files."
msgstr "これ以上のファイルをアップロードすることができますできません。"

#: backend/story.php:29
msgid "ADD MARKER TO STORY"
msgstr "ストーリーにマーカーを追加"

#: backend/story.php:41 backend/story.php:70 backend/story.php:126
#: backend/edit_map.php:431
msgid "Zoom"
msgstr "ズーム"

#: backend/story.php:58
msgid "Add Marker to Story"
msgstr "ストーリーにマーカーを追加"

#: backend/story.php:109 backend/markers_connections.php:115
msgid "Yes, Add"
msgstr "はい、追加"

#: backend/story.php:120
msgid "Edit Story Marker"
msgstr "ストーリーマーカーを編集"

#: backend/story.php:165 backend/markers_connections.php:183
msgid "Yes, Save"
msgstr "はい、保存"

#: backend/footer.php:5 backend/footer_login.php:7
msgid "Version"
msgstr "バージョン"

#: backend/footer.php:9
msgid "Updates Available!"
msgstr "アップデートが利用可能です！"

#: backend/footer.php:18 backend/footer.php:20 backend/footer.php:74
#: backend/footer_login.php:14 backend/footer_login.php:16
#: backend/footer_login.php:70 backend/settings.php:569 viewer/index.php:2342
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "利用規約"

#: backend/footer.php:23 backend/footer.php:25 backend/footer.php:94
#: backend/footer_login.php:19 backend/footer_login.php:21
#: backend/footer_login.php:90 backend/settings.php:572 viewer/index.php:2349
msgid "Privacy Policy"
msgstr "プライバシーポリシー"

#: backend/footer.php:28 backend/footer.php:30 backend/footer.php:114
#: backend/footer_login.php:24 backend/footer_login.php:26
#: backend/footer_login.php:110 backend/settings.php:635 viewer/index.php:2356
#: showcase/cookie_consent.php:9 showcase/cookie_consent.php:11
#: showcase/index.php:635
msgid "Cookie Policy"
msgstr "Cookie ポリシー"

#: backend/import.php:56
#, php-format
msgid ""
"Use %s template excel or the exported csv to import multiple markers at once."
msgstr ""
"テンプレート excel またはエクスポートされた csv %s使用して、複数のマーカーを"
"一度にインポートします。"

#: backend/import.php:56
msgid "this"
msgstr "これ"

#: backend/import.php:66 backend/import.php:93
msgid "Import Markers"
msgstr "マーカーのインポート"

#: backend/import.php:99 backend/settings.php:1252
msgid "Ok"
msgstr "OK"

#: backend/import.php:155
msgid "IMPORTING MARKERS ... DO NOT CLOSE THIS WINDOW!!!!"
msgstr "マーカーのインポート ..このウィンドウは閉じないでください!!!!"

#: backend/functions.php:769 backend/functions.php:792
#: backend/functions.php:815
msgid "No icons in this library."
msgstr "このライブラリにはアイコンがありません。"

#: backend/functions.php:1078
msgid "administrator"
msgstr "管理者"

#: backend/functions.php:1371
msgid "EDIT MAP"
msgstr "マップの編集"

#: backend/functions.php:1373 backend/index.php:571
msgid "PREVIEW"
msgstr "プレビュー"

#: backend/functions.php:1858 viewer/index.php:2651
msgid "Select prefix"
msgstr "プレフィックスを選択"

#: backend/functions.php:1884 backend/functions.php:1887
#: backend/functions.php:1890
msgid "translate"
msgstr "翻訳"

#: backend/edit_map.php:149
msgid "SETTINGS"
msgstr "設定"

#: backend/edit_map.php:152
msgid "LOGIN"
msgstr "ログイン"

#: backend/edit_map.php:155
msgid "QUALITY"
msgstr "クオリティ"

#: backend/edit_map.php:158
msgid "ADDRESS FORMAT"
msgstr "アドレス形式"

#: backend/edit_map.php:164
msgid "SEARCH"
msgstr "検索"

#: backend/edit_map.php:167
msgid "LIST"
msgstr "一覧へ"

#: backend/edit_map.php:170 backend/settings.php:57
msgid "CATEGORIES"
msgstr "地域カテゴリー"

#: backend/edit_map.php:176
msgid "CLUSTER"
msgstr "クラスタ"

#: backend/edit_map.php:179
msgid "ADD MARKERS FROM MAP"
msgstr "地図からマーカーを追加"

#: backend/edit_map.php:182
msgid "LOCATION / TRACKING"
msgstr "位置情報/追跡"

#: backend/edit_map.php:185
msgid "LOADING"
msgstr "読み込み中"

#: backend/edit_map.php:188
msgid "INFO"
msgstr "情報"

#: backend/edit_map.php:191
msgid "CUSTOM HTML"
msgstr "カスタム HTML"

#: backend/edit_map.php:199
msgid ""
"Configure whether users can log in or register directly from the Viewer and "
"choose which map actions require an authenticated user. If Viewer Login is "
"disabled, these protections are ignored and the map keeps the current public "
"behavior."
msgstr ""
"ユーザーがビューアから直接ログインまたは登録できるかどうかを設定し、認証済み"
"ユーザーを必要とするマップ操作を選択します。ビューアログインが無効になってい"
"る場合、これらの保護設定は無視され、マップは現在の公開動作を維持します。"

#: backend/edit_map.php:203 backend/edit_map.php:209
msgid "Viewer Login"
msgstr "視聴者ログイン"

#: backend/edit_map.php:211 backend/edit_map.php:362 backend/edit_map.php:410
#: backend/edit_map.php:421 backend/edit_map.php:461 backend/edit_map.php:511
#: backend/edit_map.php:522 backend/edit_map.php:1075 backend/edit_map.php:1216
#: backend/edit_map.php:1339 backend/edit_map.php:1396
#: backend/edit_map.php:1527 backend/edit_map.php:2756
#: backend/edit_map.php:2793 backend/edit_map.php:2818 backend/settings.php:836
msgid "Disabled"
msgstr "無効"

#: backend/edit_map.php:212 backend/edit_map.php:213 backend/login.php:279
#: viewer/index.php:1040 viewer/index.php:1728 viewer/index.php:1744
#: viewer/index.php:1792 viewer/index.php:1826 viewer/index.php:2227
msgid "Login"
msgstr "ログイン"

#: backend/edit_map.php:213
msgid "Registration"
msgstr "登録"

#: backend/edit_map.php:225
msgid "Review Marker"
msgstr "レビューマーカー"

#: backend/edit_map.php:237 viewer/index.php:1702
msgid "Issue Report"
msgstr "問題報告"

#: backend/edit_map.php:260
msgid ""
"Drag and drop the items below to configure how addresses should be displayed."
msgstr ""
"下のアイテムをドラッグ&ドロップして、アドレスの表示方法を設定できます。"

#: backend/edit_map.php:298
msgid "Density color"
msgstr "密度の色"

#: backend/edit_map.php:298
msgid "displays different colors based on the density of marker grouping"
msgstr "マーカーのグループ化の密度に基づいて異なる色を表示"

#: backend/edit_map.php:304
msgid "Density Color Tolerance"
msgstr "密度の色の許容範囲"

#: backend/edit_map.php:304
msgid "tolerance to color the grouped markers"
msgstr "グループ化されたマーカーを着色するための許容度"

#: backend/edit_map.php:310
msgid "Density Distance"
msgstr "密度距離"

#: backend/edit_map.php:310
msgid ""
"distance in pixels within which features will be clustered together. 0 to "
"disable clustering"
msgstr ""
"フィーチャが一緒にクラスター化される距離 (ピクセル単位) です。0 :クラスタリン"
"グを無効にする"

#: backend/edit_map.php:316
msgid "Animation"
msgstr "アニメーション"

#: backend/edit_map.php:316
msgid "animates clusters on zoom change (0 to disable)"
msgstr "ズームの変更時にクラスターをアニメーション化します (0 で無効)"

#: backend/edit_map.php:354 backend/edit_map.php:459 backend/edit_map.php:509
#: backend/edit_map.php:1331 backend/edit_map.php:1423
#: backend/edit_map.php:1446 backend/settings.php:350 backend/settings.php:375
#: backend/settings.php:624
msgid "Enable"
msgstr "有効"

#: backend/edit_map.php:360
msgid "Auto Open"
msgstr "自動オープン"

#: backend/edit_map.php:363 backend/edit_map.php:411 backend/edit_map.php:523
#: backend/edit_map.php:1340
msgid "Enabled (Desktop and Mobile)"
msgstr "有効（デスクトップとモバイル）"

#: backend/edit_map.php:364 backend/edit_map.php:412 backend/edit_map.php:524
#: backend/edit_map.php:1341
msgid "Enabled (Only on Desktop)"
msgstr "有効（デスクトップのみ）"

#: backend/edit_map.php:365 backend/edit_map.php:413 backend/edit_map.php:525
#: backend/edit_map.php:1342
msgid "Enabled (Only on Mobile)"
msgstr "有効（モバイルのみ）"

#: backend/edit_map.php:402 viewer/index.php:1447 viewer/index.php:2203
msgid "My Location"
msgstr "現在地"

#: backend/edit_map.php:408 backend/edit_map.php:520 backend/edit_map.php:1337
msgid "Auto show"
msgstr "オートショー"

#: backend/edit_map.php:408
msgid "automatically geolocate and show the location"
msgstr "自動的に地理的位置を特定し、場所を表示します"

#: backend/edit_map.php:422 backend/edit_map.php:423 backend/edit_map.php:424
msgid "Geolocate"
msgstr "位置情報を使う（URLにvパラメータ－がつきます）"

#: backend/edit_map.php:423 backend/edit_map.php:424 backend/edit_map.php:425
msgid "Follow"
msgstr "フォロー"

#: backend/edit_map.php:431
msgid "zoom level when enabling geolocation (1 far - 20 near)"
msgstr "ジオロケーションを有効にしたときのズームレベル（1遠方-20近距離）"

#: backend/edit_map.php:433
msgid "No change"
msgstr "変更しない"

#: backend/edit_map.php:459
msgid "enable a button to start live tracking on the map"
msgstr "地図上でライブトラッキングを開始するボタンを有効にする"

#: backend/edit_map.php:462 backend/edit_map.php:1217 backend/edit_map.php:1528
#: backend/edit_map.php:2794 backend/edit_map.php:2819 backend/settings.php:837
msgid "Enabled"
msgstr "有効"

#: backend/edit_map.php:463
msgid "Enabled (auto open)"
msgstr "有効（自動オープン）"

#: backend/edit_map.php:469
msgid "Update Interval"
msgstr "更新間隔"

#: backend/edit_map.php:469
msgid "position update interval"
msgstr "位置更新間隔"

#: backend/edit_map.php:480
msgid "Timeout"
msgstr "タイムアウト"

#: backend/edit_map.php:480
msgid ""
"if after this time no more position is received the marker is deleted (must "
"be greater than the update interval)"
msgstr ""
"この時間以降に位置が受信されなくなった場合、マーカーは削除されます（更新間隔"
"よりも長くする必要があります）"

#: backend/edit_map.php:491
msgid "Only admin"
msgstr "管理者のみ"

#: backend/edit_map.php:491
msgid "positions can only be seen by administrators"
msgstr "ポジションは管理者のみが閲覧できます"

#: backend/edit_map.php:509
msgid "enable the category filter/featured in the map"
msgstr "マップ内のカテゴリフィルター/featuredを有効にしてください"

#: backend/edit_map.php:512
msgid "Enabled (Filter and Featured)"
msgstr "有効化(フィルターおよびフィーチャード)"

#: backend/edit_map.php:513
msgid "Enabled (Only Filter)"
msgstr "有効(フィルターのみ)"

#: backend/edit_map.php:514
msgid "Enabled (Only Featured)"
msgstr "有効(フィーチャーのみ)"

#: backend/edit_map.php:520
msgid "automatically open the categories filter"
msgstr "カテゴリフィルターを自動的に開きます"

#: backend/edit_map.php:531
msgid "Show icons on markers"
msgstr "マーカーにアイコンを表示する"

#: backend/edit_map.php:531
msgid "show categories icon on marker detail / list"
msgstr "マーカーの詳細/リストにカテゴリアイコンを表示する"

#: backend/edit_map.php:533
msgid "Hidden"
msgstr "非表示"

#: backend/edit_map.php:534
msgid "Show (icons on list; icons and names on detail)"
msgstr "表示（リストにアイコン、詳細にアイコンと名前）"

#: backend/edit_map.php:535
msgid "Show (icons and names always visible)"
msgstr "表示（アイコンと名前は常に表示されます）"

#: backend/edit_map.php:541 backend/edit_map.php:1144
msgid "Fit Markers"
msgstr "マーカーを合わせる"

#: backend/edit_map.php:541
msgid "when toggle categories it fits the visible markers"
msgstr "カテゴリを切り替えると、表示されるマーカーに適合します"

#: backend/edit_map.php:547
msgid "Filter - Type"
msgstr "フィルター - タイプ"

#: backend/edit_map.php:549 viewer/index.php:2178
msgid "OR"
msgstr "または"

#: backend/edit_map.php:550 viewer/index.php:2179
msgid "AND"
msgstr "かつ"

#: backend/edit_map.php:551
msgid "OR / AND"
msgstr "または / かつ"

#: backend/edit_map.php:552
msgid "AND / OR"
msgstr "および/または"

#: backend/edit_map.php:558
msgid "Filter - No results"
msgstr "フィルター - 結果なし"

#: backend/edit_map.php:560
msgid "Show all markers / geodatas"
msgstr "すべてのマーカー/地理データを表示"

#: backend/edit_map.php:561
msgid "Do not show markers / geodatas"
msgstr "マーカー/地理データを表示しない"

#: backend/edit_map.php:567
msgid "Featured - Mode"
msgstr "特集 - モード"

#: backend/edit_map.php:567
msgid ""
"the filter mode follows the same logic as the filters, while the toggle mode "
"enables one category at a time"
msgstr ""
"フィルターモードはフィルターと同じロジックに従いますが、トグルモードでは一度"
"に1つのカテゴリが有効になります。"

#: backend/edit_map.php:569
msgid "Filter"
msgstr "フィルター"

#: backend/edit_map.php:570
msgid "Toggle"
msgstr "切り替え"

#: backend/edit_map.php:588
msgid "shows the last update date for markers"
msgstr "マーカーの最終更新日を表示します"

#: backend/edit_map.php:594
msgid "enable the button 'street view' for markers"
msgstr "マーカーの[ストリートビュー]ボタンを有効にする"

#: backend/edit_map.php:600
msgid "enable the reviews for markers"
msgstr "マーカーのレビューを有効にする"

#: backend/edit_map.php:606
msgid "enable the ability to add photo from the map for markers"
msgstr "マーカーに地図から写真を追加する機能を有効にする"

#: backend/edit_map.php:612
msgid "enable share buttons for markers"
msgstr "マーカーの共有ボタンを有効にする"

#: backend/edit_map.php:618
msgid "TextToSpeech"
msgstr "テキスト読み上げ"

#: backend/edit_map.php:618
msgid "enable the ability to hear the description of a marker with a voice"
msgstr "マーカーの説明を音声で聞く機能を有効にする"

#: backend/edit_map.php:624
msgid "Report Issue"
msgstr "問題を報告する"

#: backend/edit_map.php:624
msgid "enable the ability to report an issue on a marker"
msgstr "マーカーで問題を報告する機能を有効にする"

#: backend/edit_map.php:633
msgid "Media - Maximum number"
msgstr "メディア - 最大数"

#: backend/edit_map.php:633
msgid "maximum number of media that can be uploaded per marker (-1 = Infinite)"
msgstr "マーカーごとにアップロードできるメディアの最大数 (-1 = 無制限)"

#: backend/edit_map.php:639
msgid "Media - Compress quality"
msgstr "メディア - 圧縮品質"

#: backend/edit_map.php:639
msgid ""
"10 to 100: lower values means faster loading (poor quality), higher value "
"means slow loading (high quality). 100 to disable compression."
msgstr ""
"10 から 100: 値が低いほど読み込みが速くなり (品質が悪くなります)、値が高いほ"
"ど読み込みが遅くなります (品質が高くなります)。100 にすると圧縮が無効になりま"
"す。"

#: backend/edit_map.php:645
msgid "Media - Max size"
msgstr "メディア - 最大サイズ"

#: backend/edit_map.php:645
msgid ""
"maximum size in pixels of media images. if they exceed this size the images "
"will be resized. 0 to disable resize."
msgstr ""
"メディア画像の最大サイズ（ピクセル単位）。このサイズを超えると画像のサイズが"
"変更されます。0 にするとサイズ変更が無効になります。"

#: backend/edit_map.php:663
msgid "Default Markers Icon"
msgstr "デフォルトのマーカーアイコン"

#: backend/edit_map.php:669 backend/edit_map.php:1452
msgid "Icon Type"
msgstr "アイコンの種類"

#: backend/edit_map.php:737
msgid "Default Extra Fields Icons"
msgstr "デフォルトの追加フィールドのアイコン"

#: backend/edit_map.php:747 backend/edit_map.php:763
msgid "Field Icon"
msgstr "フィールド アイコン"

#: backend/edit_map.php:777
msgid "ASSIGN FIELD ICONS TO"
msgstr "フィールドアイコンの割り当て"

#: backend/edit_map.php:805
msgid "owner of the map"
msgstr "マップの所有者"

#: backend/edit_map.php:884
msgid "Unit"
msgstr "単位"

#: backend/edit_map.php:886
msgid "Metrics"
msgstr "統計"

#: backend/edit_map.php:887
msgid "Miles"
msgstr "マイル"

#: backend/edit_map.php:893
msgid "Measurements"
msgstr "計測"

#: backend/edit_map.php:893
msgid "show the button that allows you to take measurements on the map"
msgstr "地図上で計測を行うためのボタンを表示する"

#: backend/edit_map.php:899
msgid "Scale Indicator"
msgstr "スケールインジケーター"

#: backend/edit_map.php:899
msgid "show the scale indicator on the map"
msgstr "地図上に縮尺表示を表示する"

#: backend/edit_map.php:905
msgid "Control Arrows Markers"
msgstr "コントロール矢印マーカー"

#: backend/edit_map.php:905
msgid "show controls arrows to loop through the markers"
msgstr "マーカーをループするためのコントロール矢印を表示します"

#: backend/edit_map.php:911
msgid "enables the story feature in the map"
msgstr "マップでストーリー機能を有効にします"

#: backend/edit_map.php:917
msgid "display popup on hover over markers"
msgstr "マーカーにカーソルを合わせるとポップアップを表示する"

#: backend/edit_map.php:923
msgid "Details Window"
msgstr "詳細ウィンドウ"

#: backend/edit_map.php:923
msgid "opens the details window by clicking on markers"
msgstr "マーカーをクリックして詳細ウィンドウを開く"

#: backend/edit_map.php:929
msgid "enable the button 'directions' for markers"
msgstr "マーカーの「方向」ボタンを有効にする"

#: backend/edit_map.php:935
msgid "Directions - Popup"
msgstr "道順 - ポップアップ"

#: backend/edit_map.php:935
msgid "enable the button 'directions' inside marker popup"
msgstr "マーカーポップアップ内の「方向」ボタンを有効にする"

#: backend/edit_map.php:941
msgid "enable share buttons for map"
msgstr "地図の共有ボタンを有効にする"

#: backend/edit_map.php:1073
msgid "Default Phone Prefix"
msgstr "デフォルトの電話番号プレフィックス"

#: backend/edit_map.php:1073
msgid "automatically set the prefix in the telephone and whatsapp fields"
msgstr "電話番号とWhatsAppのフィールドにプレフィックスを自動的に設定します"

#: backend/edit_map.php:1076
msgid "Not set"
msgstr "未設定"

#: backend/edit_map.php:1088 backend/settings.php:746
msgid "Share Providers"
msgstr "共有プロバイダー"

#: backend/edit_map.php:1090 backend/settings.php:748
msgid "Copy Link"
msgstr "リンクをコピー"

#: backend/edit_map.php:1093 backend/settings.php:751
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: backend/edit_map.php:1094 backend/settings.php:752
msgid "Threads"
msgstr "スレッド"

#: backend/edit_map.php:1095 backend/settings.php:753
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: backend/edit_map.php:1096 backend/settings.php:754
msgid "Linkedin"
msgstr "Linkedin"

#: backend/edit_map.php:1097 backend/settings.php:755
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: backend/edit_map.php:1098 backend/settings.php:756
msgid "Facebook Messenger"
msgstr "Facebookメッセンジャー"

#: backend/edit_map.php:1099 backend/settings.php:757
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: backend/edit_map.php:1100 backend/settings.php:758
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"

#: backend/edit_map.php:1101 backend/markers_connections.php:41
#: backend/settings.php:759
msgid "Line"
msgstr "ライン"

#: backend/edit_map.php:1102 backend/settings.php:760
msgid "Viber"
msgstr "Viber"

#: backend/edit_map.php:1103 backend/settings.php:761
msgid "VK"
msgstr "VK"

#: backend/edit_map.php:1104 backend/settings.php:762
msgid "Qzone"
msgstr "Qゾーン"

#: backend/edit_map.php:1105 backend/settings.php:763
msgid "Wechat"
msgstr "微信"

#: backend/edit_map.php:1111
msgid "Directions Map Provider"
msgstr "ルートマッププロバイダー"

#: backend/edit_map.php:1111
msgid ""
"when you click 'get directions' on the marker you will use this provider to "
"get directions"
msgstr ""
"マーカー上の「ルートを取得」をクリックすると、このプロバイダーを使用してルー"
"トを取得します。"

#: backend/edit_map.php:1113
msgid "built-in"
msgstr "内蔵"

#: backend/edit_map.php:1123
msgid "Streetview Map Provider"
msgstr "ストリートビュー地図プロバイダー"

#: backend/edit_map.php:1123
msgid ""
"when you click 'street view' on the marker you will use this provider to get "
"the street view"
msgstr ""
"マーカー上の「ストリートビュー」をクリックすると、このプロバイダーを使用して"
"ストリートビューを取得します。"

#: backend/edit_map.php:1133
msgid "Mobile Marker Sheets"
msgstr "モバイルマーカーシート"

#: backend/edit_map.php:1133
msgid "displays marker's detail window reduced or opened on mobile"
msgstr "マーカーの詳細ウィンドウをモバイル上で縮小または開いて表示します"

#: backend/edit_map.php:1135
msgid "Collapsed"
msgstr "折りたたむ"

#: backend/edit_map.php:1136
msgid "Opened"
msgstr "開封済"

#: backend/edit_map.php:1142
msgid "Initial Zoom"
msgstr "初期ズーム"

#: backend/edit_map.php:1142
msgid "initial zoom when the map is loaded (1 far - 20 near)"
msgstr "マップがロードされたときの初期ズーム（1遠方-20近距離）"

#: backend/edit_map.php:1159
msgid "Marker Zoom"
msgstr "マーカーズーム"

#: backend/edit_map.php:1176
msgid "Animation Zoom"
msgstr "アニメーションズーム"

#: backend/edit_map.php:1176
msgid "zoom animation duration in ms"
msgstr "ズームアニメーションの継続時間（ミリ秒）"

#: backend/edit_map.php:1187
msgid "Marker Scale (direct link)"
msgstr "マーカースケール（直接リンク）"

#: backend/edit_map.php:1187
msgid "marker scale level accessed via direct link"
msgstr "マーカースケールレベルは直接リンク経由でアクセスされます"

#: backend/edit_map.php:1204
msgid "Weather"
msgstr "天気情報"

#: backend/edit_map.php:1206 backend/settings.php:96 backend/settings.php:796
msgid "None"
msgstr "なし"

#: backend/edit_map.php:1207
msgid "Celsius"
msgstr "摂氏"

#: backend/edit_map.php:1208
msgid "Fahrenheit"
msgstr "華氏"

#: backend/edit_map.php:1214
msgid "Wake Lock"
msgstr "ウェイクロック"

#: backend/edit_map.php:1214
msgid "set wake lock to prevent the screen from turning off"
msgstr "画面がオフにならないようにウェイクロックを設定します"

#: backend/edit_map.php:1218
msgid "Enabled (only on live tracking)"
msgstr "有効化（ライブトラッキング時のみ）"

#: backend/edit_map.php:1224
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google アナリティクス"

#: backend/edit_map.php:1224
msgid ""
"Google Analytics Tracking ID. Note: Use the Friendly URL in Google "
"Analytics's property url setting."
msgstr ""
"Google アナリティクス トラッキング ID. 注: Google アナリティクスのプロパティ "
"URL 設定でフレンドリ URL を使用します。"

#: backend/edit_map.php:1230
msgid "Show Legal links"
msgstr "法的リンクを表示"

#: backend/edit_map.php:1248
msgid "Sitemap"
msgstr "サイトマップ"

#: backend/edit_map.php:1248
msgid "Include this map in the sitemap file to be indexed by search engines"
msgstr ""
"このマップをサイトマップファイルに含めると、検索エンジンにインデックスされま"
"す。"

#: backend/edit_map.php:1263
msgid "Map Rendering Quality"
msgstr "地図のレンダリング品質"

#: backend/edit_map.php:1269
msgid "Quality Preset"
msgstr "クオリティ設定"

#: backend/edit_map.php:1269
msgid ""
"Select a preset to auto-fill the options below, or customize them manually."
msgstr ""
"以下のオプションを自動入力するにはプリセットを選択するか、手動でカスタマイズ"
"してください。"

#: backend/edit_map.php:1271
msgid "Custom"
msgstr "カスタム"

#: backend/edit_map.php:1272 backend/edit_map.php:1285
msgid "Low"
msgstr "低い"

#: backend/edit_map.php:1273 backend/edit_map.php:1286
msgid "Medium"
msgstr "中"

#: backend/edit_map.php:1274 backend/edit_map.php:1287
msgid "High"
msgstr "高い"

#: backend/edit_map.php:1282
msgid "Resolution"
msgstr "解像度"

#: backend/edit_map.php:1292
msgid "Interactions & Animations"
msgstr "インタラクションとアニメーション"

#: backend/edit_map.php:1294
msgid "Update While Animating"
msgstr "アニメーション中に更新する"

#: backend/edit_map.php:1297
msgid "Update While Interacting"
msgstr "操作中に更新"

#: backend/edit_map.php:1300
msgid "Load Tiles While Animating"
msgstr "アニメーション中にタイルを読み込む"

#: backend/edit_map.php:1303
msgid "Load Tiles While Interacting"
msgstr "操作中にタイルを読み込む"

#: backend/edit_map.php:1307
msgid "Buffers & Preloading"
msgstr "バッファとプリロード"

#: backend/edit_map.php:1309
msgid "Preload Tiles"
msgstr "タイルをプリロードする"

#: backend/edit_map.php:1313
msgid "Render Buffer"
msgstr "レンダリングバッファ"

#: backend/edit_map.php:1331
msgid "enables the list of markers in the map"
msgstr "マップ内のマーカーのリストを有効にします"

#: backend/edit_map.php:1337
msgid "automatically open the marker's list at first map loading"
msgstr "最初のマップの読み込み時にマーカーのリストを自動的に開く"

#: backend/edit_map.php:1348
msgid "Limit list"
msgstr "制限リスト"

#: backend/edit_map.php:1348
msgid "limits the number of markers showed in the list (-1 = no limit)"
msgstr "リストに表示されるマーカーの数を制限します (-1 = 制限なし)"

#: backend/edit_map.php:1366
msgid "Enable Search"
msgstr "検索を有効化"

#: backend/edit_map.php:1366
msgid "enable the search box in the map"
msgstr "マップで検索ボックスを有効にする"

#: backend/edit_map.php:1372
msgid "Search Locations"
msgstr "場所を検索"

#: backend/edit_map.php:1372
msgid "enables the search for a location / city"
msgstr "場所/都市の検索を有効にします"

#: backend/edit_map.php:1378
msgid "Order By distance"
msgstr "距離順"

#: backend/edit_map.php:1378
msgid "markers are sorted by distance from the current position"
msgstr "マーカーは現在の位置からの距離でソートされます"

#: backend/edit_map.php:1384
msgid "Markers Order by"
msgstr "マーカーの順序"

#: backend/edit_map.php:1386
msgid "Priority"
msgstr "優先"

#: backend/edit_map.php:1394
msgid "Highlight Markers Position"
msgstr "ハイライトマーカーの位置"

#: backend/edit_map.php:1394
msgid ""
"highlights the position of the marker when you hover over the search results "
"(1 far - 20 near)"
msgstr ""
"検索結果にカーソルを合わせると、マーカーの位置が強調表示されます (1 遠い - "
"20 近い)"

#: backend/edit_map.php:1417
msgid "Search Radius"
msgstr "検索範囲"

#: backend/edit_map.php:1423
msgid "enables the ability to change the search radius of your location"
msgstr "現在地の検索範囲を変更できるようにします"

#: backend/edit_map.php:1429
msgid "Default Radius Size"
msgstr "デフォルトの半径サイズ"

#: backend/edit_map.php:1440
msgid "Highlight Markers Search"
msgstr "ハイライトマーカーの検索"

#: backend/edit_map.php:1446
msgid "enables placement of a marker when hovering over search results"
msgstr "検索結果の上にマウスを置いたときにマーカーを配置できるようにします"

#: backend/edit_map.php:1488
msgid "Alignment"
msgstr "配置"

#: backend/edit_map.php:1490
msgid "Bottom"
msgstr "下"

#: backend/edit_map.php:1491
msgid "Middle"
msgstr "中央"

#: backend/edit_map.php:1492
msgid "Top"
msgstr "上"

#: backend/edit_map.php:1525
msgid "Add Markers from Map"
msgstr "マップからマーカーを追加する"

#: backend/edit_map.php:1525
msgid "enables adding markers directly from the map"
msgstr "マップから直接マーカーを追加できます"

#: backend/edit_map.php:1529
msgid "Enabled (Automatic Approval)"
msgstr "有効 (自動承認)"

#: backend/edit_map.php:1535
msgid "Countries allowed"
msgstr "許可されている国"

#: backend/edit_map.php:1535
msgid ""
"Limits the countries in which markers can be added from the map (none "
"selected = no limit)"
msgstr ""
"地図からマーカーを追加できる国を制限します（選択しない場合は制限なし）。"

#: backend/edit_map.php:1567
msgid "Mandatory fields"
msgstr "必須項目"

#: backend/edit_map.php:1622
msgid "Allow multiple categories"
msgstr "複数のカテゴリを許可する"

#: backend/edit_map.php:1684 backend/edit_map.php:1697
msgid "field name"
msgstr "フィールド名"

#: backend/edit_map.php:1725
msgid "Logo (Desktop)"
msgstr "ロゴ（デスクトップ）"

#: backend/edit_map.php:1731 backend/edit_map.php:1773
msgid "DELETE LOGO"
msgstr "ロゴの削除"

#: backend/edit_map.php:1767
msgid "Logo (Mobile)"
msgstr "ロゴ (モバイル)"

#: backend/edit_map.php:1810
msgid "Height (Desktop)"
msgstr "高さ (デスクトップ)"

#: backend/edit_map.php:1821
msgid "Height (Mobile)"
msgstr "身長（モバイル）"

#: backend/edit_map.php:1843
msgid "Map - Street"
msgstr "地図 - 通り"

#: backend/edit_map.php:1851 backend/edit_map.php:2335
msgid "DEFAULT"
msgstr "ディフォルト設定無し"

#: backend/edit_map.php:1872 backend/edit_map.php:2347
msgid "CUSTOM"
msgstr "カスタム"

#: backend/edit_map.php:1886 backend/edit_map.php:2089
#: backend/edit_map.php:2361 backend/edit_map.php:2480
#: backend/edit_profile.php:32 backend/edit_user.php:53
msgid "Language"
msgstr "言語"

#: backend/edit_map.php:2001
msgid "Custom URL"
msgstr "カスタム URL"

#: backend/edit_map.php:2060
msgid ""
"In order to use Stadia maps, you must register <a target='_blank' "
"href='https://client.stadiamaps.com/signup/'>here</a>. Once registered, you "
"can whitelist your domain within your account settings."
msgstr ""
"Stadiaマップを使用するには、<a target='_blank' href='https://"
"client.stadiamaps.com/signup/'>こちらで</a>登録する必要があります。登録後、ア"
"カウント設定でドメインをホワイトリストに登録できます。"

#: backend/edit_map.php:2183 backend/edit_map.php:2571
msgid "Tile Url"
msgstr "タイルの URL"

#: backend/edit_map.php:2285 backend/edit_map.php:2601
msgid "Min Zoom"
msgstr "最小ズーム"

#: backend/edit_map.php:2291 backend/edit_map.php:2607
msgid "Max Zoom"
msgstr "最大ズーム"

#: backend/edit_map.php:2297 backend/edit_map.php:2613
msgid "Attributions"
msgstr "帰属"

#: backend/edit_map.php:2297 backend/edit_map.php:2613
msgid "uncheck to hide the attributions, leave empty for default attributions"
msgstr ""
"属性を非表示にする場合はチェックを外し、デフォルトの属性の場合は空のままにし"
"ます"

#: backend/edit_map.php:2298 backend/edit_map.php:2303
#: backend/edit_map.php:2614 backend/edit_map.php:2619
msgid "Default Attributions"
msgstr "デフォルトの属性"

#: backend/edit_map.php:2312 backend/edit_map.php:2628
msgid "Overlay - Tile Url"
msgstr "オーバーレイ - タイル URL"

#: backend/edit_map.php:2318 backend/edit_map.php:2634
msgid "Overlay - Opacity"
msgstr "オーバーレイ - 不透明度"

#: backend/edit_map.php:2327
msgid "Map - Satellite"
msgstr "地図 - 衛星"

#: backend/edit_map.php:2646 backend/settings.php:732
msgid "General"
msgstr "一般"

#: backend/edit_map.php:2652
msgid "Main color"
msgstr "メインカラー"

#: backend/edit_map.php:2658
msgid "Font Viewer"
msgstr "フォントビューア"

#: backend/edit_map.php:2688
msgid "Song"
msgstr "歌"

#: backend/edit_map.php:2688
msgid "background song during viewing the map"
msgstr "地図表示中のバックグラウンドソング"

#: backend/edit_map.php:2700
msgid "DELETE SONG"
msgstr "曲を削除"

#: backend/edit_map.php:2716
msgid "Upload Song (MP3)"
msgstr "曲をアップロード（MP3）"

#: backend/edit_map.php:2742
msgid "Volume"
msgstr "ボリューム"

#: backend/edit_map.php:2748
msgid "Loop"
msgstr "ループ"

#: backend/edit_map.php:2754
msgid "Autoplay"
msgstr "自動再生"

#: backend/edit_map.php:2757
msgid "Enabled (without pop-up)"
msgstr "有効（ポップアップなし）"

#: backend/edit_map.php:2758
msgid "Enabled (with pop-up)"
msgstr "有効（ポップアップあり）"

#: backend/edit_map.php:2767
msgid "View"
msgstr "表示"

#: backend/edit_map.php:2773
msgid "Map type"
msgstr "マップのタイプ"

#: backend/edit_map.php:2776
msgid "High number of markers"
msgstr "マーカーの数が多い"

#: backend/edit_map.php:2782
msgid "Default view"
msgstr "デフォルトビュー"

#: backend/edit_map.php:2785
msgid "Satellite"
msgstr "衛星"

#: backend/edit_map.php:2791
msgid "Globe view"
msgstr "グローブ ビュー"

#: backend/edit_map.php:2795
msgid "Enabled (autostart)"
msgstr "有効 (自動開始)"

#: backend/edit_map.php:2816
msgid "Auto start"
msgstr "自動スタート"

#: backend/edit_map.php:2816
msgid "start the map automatically on loading"
msgstr "ロード時にマップを自動的に開始する"

#: backend/edit_map.php:2820
msgid "Enabled (Disabled when embedded)"
msgstr "有効（埋め込み時は無効）"

#: backend/edit_map.php:2826
msgid "Loading Visible"
msgstr "読み込みが見える"

#: backend/edit_map.php:2832
msgid "Loading Background Color"
msgstr "背景色の読み込み中"

#: backend/edit_map.php:2838
msgid "Loading Text Color"
msgstr "テキストの色の読み込み"

#: backend/edit_map.php:2846
msgid "Markers loading"
msgstr "マーカーの読み込み中"

#: backend/edit_map.php:2846
msgid ""
"Choose how markers are loaded: before opening the map, asynchronously after "
"the map is visible, or dynamically for the visible area while moving and "
"zooming."
msgstr ""
"マーカーの読み込み方法を選択してください。マップを開く前に読み込む、マップが"
"表示された後で非同期に読み込む、または移動やズーム中に表示領域に合わせて動的"
"に読み込む、のいずれかを選択できます。"

#: backend/edit_map.php:2848
msgid "Default (before opening the map)"
msgstr "デフォルト（マップを開く前）"

#: backend/edit_map.php:2849
msgid "Deferred (after opening the map)"
msgstr "延期（マップを開いた後）"

#: backend/edit_map.php:2850
msgid "Dynamic (visible area)"
msgstr "動的（表示領域）"

#: backend/edit_map.php:2856
msgid "Maximum visible markers"
msgstr "最大可視マーカー数"

#: backend/edit_map.php:2856
msgid ""
"Maximum number of markers loaded for each visible area. Markers closest to "
"the center are loaded first. Lower values improve performance; if the limit "
"is reached, users can zoom in to load a smaller area."
msgstr ""
"各表示領域に読み込むマーカーの最大数。中心に近いマーカーから順に読み込まれま"
"す。値を小さくするとパフォーマンスが向上します。制限に達した場合は、ズームイ"
"ンしてより小さな領域を読み込むことができます。"

#: backend/edit_map.php:2867
msgid "Intro"
msgstr "イントロ"

#: backend/edit_map.php:2867
msgid ""
"this section will be shown just after the map loads and before you can view "
"it"
msgstr ""
"このセクションは、マップが読み込まれた直後、表示される前に表示されます。"

#: backend/edit_map.php:2873
msgid "Only main link"
msgstr "メインリンクのみ"

#: backend/edit_map.php:2898
msgid "Title - Size"
msgstr "タイトル - サイズ"

#: backend/edit_map.php:2909
msgid "Title - Color"
msgstr "タイトル - 色"

#: backend/edit_map.php:2928
msgid "Description - Size"
msgstr "説明 - サイズ"

#: backend/edit_map.php:2939
msgid "Description - Color"
msgstr "説明 - 色"

#: backend/edit_map.php:2951 backend/edit_map.php:3045
#: backend/edit_map.php:3091
msgid "REMOVE IMAGE"
msgstr "画像を削除"

#: backend/edit_map.php:2985
msgid "Image - Height"
msgstr "画像 - 高さ"

#: backend/edit_map.php:2998
msgid "Button"
msgstr "ボタン"

#: backend/edit_map.php:3009
msgid "Button - Size"
msgstr "ボタンのサイズ"

#: backend/edit_map.php:3020
msgid "Button - Background"
msgstr "ボタン - 背景"

#: backend/edit_map.php:3026
msgid "Button - Color"
msgstr "ボタン - 色"

#: backend/edit_map.php:3037
msgid "Background Image (Desktop)"
msgstr "背景画像（デスクトップ）"

#: backend/edit_map.php:3037
msgid ""
"image displayed as background during initial loading and used as preview "
"image for share"
msgstr ""
"初期読み込み中に背景として表示され、共有用のプレビュー画像として使用される画"
"像"

#: backend/edit_map.php:3060 backend/edit_map.php:3106
msgid "Upload Background Image"
msgstr "背景画像をアップロード"

#: backend/edit_map.php:3083
msgid "Background Image (Mobile)"
msgstr "背景画像（モバイル）"

#: backend/edit_map.php:3083
msgid "image displayed as background during initial loading on a mobile"
msgstr "モバイルでの初期読み込み中に背景として表示される画像"

#: backend/edit_map.php:3166 backend/topbar.php:86 backend/index.php:164
msgid "Add Category"
msgstr "カテゴリーを追加"

#: backend/publish.php:56 backend/settings.php:414
msgid "Status"
msgstr "ステータス"

#: backend/publish.php:57
msgid "Activated"
msgstr "有効化済み"

#: backend/publish.php:57
msgid "Deactivated"
msgstr "無効化済み"

#: backend/publish.php:67
msgid "Url variables"
msgstr "URL 変数"

#: backend/publish.php:393
msgid "Protection"
msgstr "保護"

#: backend/publish.php:404 backend/topbar.php:25 backend/topbar.php:37
#: backend/topbar.php:68 backend/topbar.php:85 backend/topbar.php:106
#: backend/topbar.php:147 backend/topbar.php:162 backend/topbar.php:167
#: backend/topbar.php:191 viewer/index.php:2237
msgid "SAVE"
msgstr "保存"

#: backend/login.php:228 backend/settings.php:148 viewer/index.php:1764
msgid "Forgot Password"
msgstr "パスワードをお忘れですか"

#: backend/login.php:228
msgid "Welcome!"
msgstr "ようこそ !"

#: backend/login.php:229
msgid "Change your password here"
msgstr "パスワードの変更はこちら"

#: backend/login.php:229
msgid "Login to your account here"
msgstr "ここからアカウントにログインしてください"

#: backend/login.php:238 viewer/index.php:1772
msgid "Send Verification Code"
msgstr "確認コードを送信"

#: backend/login.php:243 viewer/index.php:1777
msgid "Verification code"
msgstr "検証コード"

#: backend/login.php:246 viewer/index.php:1781
msgid "New password"
msgstr "新しいパスワード"

#: backend/login.php:250 backend/edit_user.php:186
msgid "Repeat password"
msgstr "パスワードを再入力"

#: backend/login.php:254 viewer/index.php:1789
msgid "Change password"
msgstr "パスワードを変更する"

#: backend/login.php:258
msgid "Back to Login"
msgstr "ログイン画面に戻る"

#: backend/login.php:264 viewer/index.php:1732
msgid "Username or E-mail"
msgstr "ユーザー名またはメールアドレス"

#: backend/login.php:274 viewer/index.php:1741
msgid "Remember me"
msgstr "ログイン状態を保存する"

#: backend/login.php:283 viewer/index.php:1748
msgid "Forgot Password?"
msgstr "パスワードをお忘れですか？"

#: backend/login.php:302
msgid "E-mail required"
msgstr "メールアドレス必須"

#: backend/login.php:305
msgid "Please enter your e-mail address to continue."
msgstr "続行するには、メールアドレスを入力してください。"

#: backend/login.php:311
msgid "Continue"
msgstr "続く"

#: backend/login.php:334 viewer/index.php:2219
msgid "Check your inbox for the verification code."
msgstr ""
"確認コードが記載されたメールが届いているか、受信トレイをご確認ください。"

#: backend/login.php:335 viewer/index.php:2220
msgid "Password successfully changed!"
msgstr "パスワードが正常に変更されました！"

#: backend/login.php:336 backend/ajax/send_email.php:93
#: backend/ajax/change_password_forgot.php:39
#: backend/ajax/change_password_forgot.php:51
#: backend/ajax/change_password_forgot.php:55 viewer/ajax/send_email.php:21
#: viewer/ajax/send_email.php:30 viewer/ajax/send_email.php:79
#: viewer/ajax/change_password_forgot.php:63
msgid "Error, retry later"
msgstr "エラーが発生しました。後でもう一度お試しください。"

#: backend/maps.php:38
msgid "LOADING MAPS"
msgstr "マップの読み込み .."

#: backend/maps.php:56
msgid "Delete Map"
msgstr "マップの削除"

#: backend/maps.php:59
msgid ""
"Are you sure you want to delete the entire map, included all the markers?"
msgstr "すべてのマーカーを含むマップ全体を削除してもよいですか?"

#: backend/maps.php:73
msgid "Duplicate Map"
msgstr "マップの複製"

#: backend/maps.php:76
msgid ""
"Are you sure you want to duplicate the entire map, included all the markers?"
msgstr "すべてのマーカーを含むマップ全体を複製しますか?"

#: backend/live_tracking.php:42
msgid "Duration"
msgstr "期間"

#: backend/live_tracking.php:44
msgid "Speed"
msgstr "速度"

#: backend/updater.php:52
msgid "Version Check"
msgstr "バージョンチェック"

#: backend/updater.php:57
msgid "Current Version"
msgstr "現在のバージョン:"

#: backend/updater.php:57
msgid "Latest Version"
msgstr "最新バージョン"

#: backend/updater.php:61
msgid "Changelog"
msgstr "変更ログ"

#: backend/updater.php:75
msgid "Download and Update"
msgstr "ダウンロードとアップデート"

#: backend/updater.php:83
msgid "Can't upgrade, please enable php zip extension."
msgstr "アップグレードできません、php zip拡張子を有効にしてください。"

#: backend/updater.php:91
msgid ""
"Be sure to perform a full manual backup of your current files and database "
"before upgrading."
msgstr ""
"アップグレードする前に、現在のファイルとデータベースの完全な手動バックアップ"
"を実行してください。"

#: backend/updater.php:94
msgid "I made the backup, continue"
msgstr "私はバックアップを作った、続行する"

#: backend/updater.php:101
msgid ""
"Once the installation is finished if you receive an error from your server "
"try to reload the page after a few moments."
msgstr ""
"インストールが完了したら、サーバーからエラーを受け取った場合は、しばらくして"
"からページを再読み込みしてみてください。"

#: backend/updater.php:105
msgid "UPGRADE NOW!"
msgstr "今すぐアップグレード!"

#: backend/updater.php:108
msgid "click upgrade now to start"
msgstr "[今すぐアップグレード] をクリックして開始します"

#: backend/updater.php:139
msgid "downloading ..."
msgstr "ダウンロード。。。"

#: backend/updater.php:155 backend/updater.php:162 backend/updater.php:182
#: backend/updater.php:189 backend/updater.php:221
msgid "error, please retry"
msgstr "エラーが発生しました。"

#: backend/updater.php:169
msgid "installing ... do not close this window!"
msgstr "装着。。。このウィンドウを閉じないでください!"

#: backend/updater.php:196
msgid "updating database ... do not close this window!"
msgstr "データベースを更新しています...このウィンドウを閉じないでください。"

#: backend/updater.php:213
msgid ""
"upgrade completed successfully, you will now be logged out in 10 seconds"
msgstr "アップグレードが成功裏に完了した場合、10秒後にログアウトされます"

#: backend/updater.php:233
msgid "checking license"
msgstr "ライセンスの確認"

#: backend/updater.php:267
msgid "invalid license, unable to update"
msgstr "無効なライセンス、更新できません"

#: backend/markers_connections.php:29
msgid "ADD CONNECTION"
msgstr "接続の追加"

#: backend/markers_connections.php:58
msgid "Add Connection"
msgstr "接続の追加"

#: backend/markers_connections.php:80 backend/markers_connections.php:148
msgid "Line Color"
msgstr "線の色"

#: backend/markers_connections.php:86 backend/markers_connections.php:154
msgid "Line Width"
msgstr "線の太さ"

#: backend/markers_connections.php:92 backend/markers_connections.php:160
msgid "Popup Title"
msgstr "ポップアップタイトル"

#: backend/markers_connections.php:103 backend/markers_connections.php:171
msgid "Popup Description"
msgstr "ポップアップの説明"

#: backend/markers_connections.php:126
msgid "Edit Connection"
msgstr "接続の編集"

#: backend/edit_profile.php:14 backend/edit_user.php:35
msgid "Account"
msgstr "アカウント"

#: backend/edit_profile.php:50
msgid "CHANGE"
msgstr "变更"

#: backend/edit_profile.php:63 backend/edit_user.php:174
msgid "Change Password"
msgstr "パスワードの変更"

#: backend/edit_profile.php:82 backend/edit_user.php:193
msgid "Change"
msgstr "変更"

#: backend/bulk_translate.php:62
msgid ""
"The map is not multi-language! To enable other languages go to the settings."
msgstr ""
"この地図は多言語対応ではありません！他の言語を有効にするには、設定画面にアク"
"セスしてください。"

#: backend/bulk_translate.php:120
msgid "Geodata"
msgstr "地理データ"

#: backend/bulk_translate.php:137
#, php-format
msgid "%s of %s translated"
msgstr "%s のうち %s が翻訳されました"

#: backend/bulk_translate.php:139
msgid "translate missing values"
msgstr "欠損値を翻訳する"

#: backend/bulk_translate.php:141
msgid "view only not translated"
msgstr "閲覧のみ（翻訳なし）"

#: backend/photos_to_validate.php:23
msgid "N. to validate"
msgstr "N. 検証する"

#: backend/settings.php:27
msgid "Please enter a valid purchase code to continue using the application."
msgstr ""
"アプリケーションを引き続き使用するには、有効な購入コードを入力してください。"

#: backend/settings.php:35
msgid "LICENSE"
msgstr "ライセンス"

#: backend/settings.php:45
msgid "LOCALIZATION"
msgstr "ローカリゼーション"

#: backend/settings.php:48
msgid "MAIL / NOTIFICATION"
msgstr "メール／通知"

#: backend/settings.php:51
msgid "TOOLS"
msgstr "ツール"

#: backend/settings.php:54
msgid "CUSTOM CSS / JS"
msgstr "カスタムCSS/JS"

#: backend/settings.php:60
msgid "LEGAL"
msgstr "法律上の"

#: backend/settings.php:67
msgid "Valid"
msgstr "有効"

#: backend/settings.php:69
msgid "Invalid"
msgstr "無効"

#: backend/settings.php:76
msgid "Mail Server Settings"
msgstr "メールサーバー設定"

#: backend/settings.php:82
msgid "SMTP Server"
msgstr "SMTPサーバー"

#: backend/settings.php:88
msgid "SMTP Port"
msgstr "SMTPポート"

#: backend/settings.php:94
msgid "SMTP Secure"
msgstr "SMTPセキュア"

#: backend/settings.php:104
msgid "SMTP Auth"
msgstr "SMTP認証"

#: backend/settings.php:112
msgid "SMTP Auth - Username"
msgstr "SMTP認証 - ユーザー名"

#: backend/settings.php:118
msgid "SMTP Auth - Password"
msgstr "SMTP認証 - パスワード"

#: backend/settings.php:126
msgid "From E-Mail"
msgstr "メールより"

#: backend/settings.php:132
msgid "From Name"
msgstr "送信者名"

#: backend/settings.php:139
msgid "VALIDATE MAIL SETTINGS"
msgstr "メール設定を検証する"

#: backend/settings.php:152
msgid "Forgot password mail - Subject"
msgstr "パスワードを忘れた場合のメール - 件名"

#: backend/settings.php:156
msgid "Forgot password mail - Body"
msgstr "パスワードを忘れた場合のメール本文"

#: backend/settings.php:156 backend/settings.php:180
msgid "variables in the mail text: "
msgstr "メール本文中の変数："

#: backend/settings.php:165
msgid "Account Activation"
msgstr "アカウントの有効化"

#: backend/settings.php:169
msgid "Require account activation by e-mail"
msgstr "アカウントの有効化にはメールが必要です"

#: backend/settings.php:173
msgid ""
"Mail server settings must be validated before enabling account activation."
msgstr ""
"アカウントを有効化する前に、メールサーバーの設定を検証する必要があります。"

#: backend/settings.php:176
msgid "Activation account mail - Subject"
msgstr "アカウント有効化メール - 件名"

#: backend/settings.php:180
msgid "Activation account mail - Body"
msgstr "アカウント有効化メール - 本文"

#: backend/settings.php:189
msgid "Notifications"
msgstr "通知"

#: backend/settings.php:193
msgid "Admin E-mail"
msgstr "管理者メールアドレス"

#: backend/settings.php:199
msgid "New marker to validate"
msgstr "検証のための新しいマーカー"

#: backend/settings.php:205
msgid "New marker review"
msgstr "新しいマーカーのレビュー"

#: backend/settings.php:211
msgid "New issue report"
msgstr "新規発行レポート"

#: backend/settings.php:217
msgid "New photo to validate"
msgstr "検証のための新しい写真"

#: backend/settings.php:223
msgid "Mail server settings must be validated before enabling notifications."
msgstr "通知を有効にする前に、メールサーバーの設定を確認する必要があります。"

#: backend/settings.php:246
msgid "Actions"
msgstr "アクション"

#: backend/settings.php:266
msgid "new category"
msgstr "新しいカテゴリー"

#: backend/settings.php:280
msgid "Geocode"
msgstr "ジオコード"

#: backend/settings.php:280
msgid ""
"This geocode feature is used when a marker is added to the map to convert "
"location to address and vice versa"
msgstr ""
"このジオコード機能は、マーカーを地図に追加して場所を住所に変換したり、その逆"
"を行ったりするときに使用されます。"

#: backend/settings.php:286
msgid "Provider"
msgstr "プロバイダー"

#: backend/settings.php:288
msgid "Nominatim"
msgstr "ノミナティム"

#: backend/settings.php:289
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: backend/settings.php:295
msgid "Google API Key"
msgstr "Google APIキー"

#: backend/settings.php:314 backend/settings.php:331 backend/settings.php:356
msgid "API Key"
msgstr "APIキー"

#: backend/settings.php:314 backend/settings.php:331 backend/settings.php:356
#, php-format
msgid "Request it from %s"
msgstr "%s からリクエストしてください"

#: backend/settings.php:344
msgid "Translation"
msgstr "翻訳"

#: backend/settings.php:344
msgid "enables the ability to translate of map contents via translation API"
msgstr "翻訳APIを介してマップのコンテンツを翻訳する機能を有効にします"

#: backend/settings.php:379
msgid ""
"The resources to make the tours compatible in PWA are generated "
"automatically. If this does not happen, create them manually with this "
"button."
msgstr ""
"ツアーを PWA と互換性のあるものにするためのリソースは自動的に生成されます。こ"
"れが行われない場合は、このボタンを使用して手動で作成します。"

#: backend/settings.php:383
msgid "Generate Manually"
msgstr "手動で生成"

#: backend/settings.php:397
msgid "License"
msgstr "ライセンス"

#: backend/settings.php:403
msgid "Purchase Code"
msgstr "購入コード"

#: backend/settings.php:403
msgid "Where i can find it?"
msgstr "どこで見つけることができますか?"

#: backend/settings.php:410
msgid "CHECK"
msgstr "チェックボックス"

#: backend/settings.php:438
msgid "Viewer"
msgstr "ビューア"

#: backend/settings.php:441
msgid "Backend"
msgstr "バックエンド"

#: backend/settings.php:455 backend/settings.php:478 backend/settings.php:501
msgid "General (affects all maps)"
msgstr "一般 (すべてのマップに影響)"

#: backend/settings.php:472 backend/settings.php:536
msgid "Custom JS"
msgstr "カスタムJS"

#: backend/settings.php:495 backend/settings.php:552
msgid "Custom Head Elements"
msgstr "カスタムヘッド要素"

#: backend/settings.php:569 backend/settings.php:572
msgid "visible on backend footer"
msgstr "バックエンドのフッターに表示されます"

#: backend/settings.php:575
msgid "Cookie"
msgstr "Cookie とログ有効期限オプション"

#: backend/settings.php:624
msgid "enable cookie consent modal on the backend"
msgstr "バックエンドでCookie同意モーダルを有効にする"

#: backend/settings.php:635
msgid "visible in backend footer and / or into consent modal"
msgstr "バックエンドのフッターおよび/または同意モーダルに表示されます"

#: backend/settings.php:657
msgid "Localization"
msgstr "ローカリゼーション"

#: backend/settings.php:663
msgid "Timezone"
msgstr "タイムゾーン"

#: backend/settings.php:692
msgid "Translation Type"
msgstr "翻訳タイプ"

#: backend/settings.php:737
msgid "Font Provider"
msgstr "フォントプロバイダー"

#: backend/settings.php:769
msgid "Google Analytics Tracking ID (G-XXXXXXXXX)."
msgstr "Google アナリティクス トラッキング ID (G-XXXXXXXXX)。"

#: backend/settings.php:775
msgid "Friendly Urls Blacklist"
msgstr "フレンドリー URL ブラックリスト"

#: backend/settings.php:776
msgid "Enter friendly urls separated by comma"
msgstr "わかりやすい URL をカンマで区切って入力します"

#: backend/settings.php:788
msgid "Template"
msgstr "テンプレート"

#: backend/settings.php:794
msgid "map used as template when create a new one"
msgstr "新しいマップを作成するときにテンプレートとして使用されるマップ"

#: backend/settings.php:813
msgid "Branding"
msgstr "ブランディング"

#: backend/settings.php:819
msgid "Application Name"
msgstr "アプリケーション名"

#: backend/settings.php:825
msgid "Sidebar"
msgstr "サイドバー"

#: backend/settings.php:827
msgid "Gradient"
msgstr "グラデーション"

#: backend/settings.php:828
msgid "Flat"
msgstr "フラット"

#: backend/settings.php:834
msgid "Dark Mode"
msgstr "ダークモード"

#: backend/settings.php:838
msgid "Forced (only dark mode)"
msgstr "強制（ダークモードのみ）"

#: backend/settings.php:845
msgid "Font"
msgstr "フォント"

#: backend/settings.php:873 backend/settings.php:891
msgid "Theme Color"
msgstr "テーマ色"

#: backend/settings.php:879 backend/settings.php:897
msgid "Sidebar Color 1"
msgstr "サイドバーの色 1"

#: backend/settings.php:885 backend/settings.php:903
msgid "Sidebar Color 2"
msgstr "サイドバーの色 2"

#: backend/settings.php:909
msgid "Welcome Message"
msgstr "ウェルカムメッセージ"

#: backend/settings.php:909
msgid "leave empty for default welcome message"
msgstr "既定のウェルカム メッセージに空のままにする"

#: backend/settings.php:915
msgid "Login Theme"
msgstr "ログインテーマ"

#: backend/settings.php:917
msgid "Style 1 (image alongside the form)"
msgstr "スタイル 1 (フォームの横にある画像)"

#: backend/settings.php:918
msgid "Style 2 (image as background)"
msgstr "スタイル 2 (画像を背景として使用)"

#: backend/settings.php:963
msgid "Login image"
msgstr "ログインイメージ"

#: backend/settings.php:983
msgid "Upload Login Image"
msgstr "ログインイメージのアップロード"

#: backend/settings.php:1009
msgid "Footer"
msgstr "フッター"

#: backend/settings.php:1015
msgid "Name Item 1"
msgstr "名前項目 1"

#: backend/settings.php:1021
msgid "Content Item 1"
msgstr "コンテンツ項目 1"

#: backend/settings.php:1021 backend/settings.php:1036
#: backend/settings.php:1051
msgid "insert a textual content or a link to an external site"
msgstr "テキストコンテンツまたは外部サイトへのリンクを挿入する"

#: backend/settings.php:1030
msgid "Name Item 2"
msgstr "名前項目 2"

#: backend/settings.php:1036
msgid "Content Item 2"
msgstr "コンテンツ項目 2"

#: backend/settings.php:1045
msgid "Name Item 3"
msgstr "名前項目 3"

#: backend/settings.php:1051
msgid "Content Item 3"
msgstr "コンテンツ項目 3"

#: backend/settings.php:1070
msgid "Are you sure you want to delete this category?"
msgstr "このカテゴリーを削除してもよろしいですか?"

#: backend/settings.php:1084
msgid "Generating PWA assets..."
msgstr "PWA アセットを生成しています..."

#: backend/settings.php:1251
msgid "Edit the content in HTML format"
msgstr "HTML形式でコンテンツを編集する"

#: backend/settings.php:1255
msgid "Show HTML Source"
msgstr "HTMLソースを表示"

#: backend/settings.php:1309 backend/settings.php:1327
#: backend/settings.php:1349 backend/settings.php:1371
#: backend/settings.php:1393 backend/settings.php:1416
#: backend/settings.php:1467 backend/settings.php:1476
msgid "Choose"
msgstr "選択"

#: backend/ajax/upload_geodata.php:36
msgid "Only geojson,json,kml,kmz,gpx files are supported."
msgstr "geojson、json、kml、kmz、gpx ファイルのみがサポートされます。"

#: backend/ajax/upload_geodata.php:40 backend/ajax/upload_geoimage.php:41
#: backend/ajax/upload_s_logo_image.php:56
#: backend/ajax/upload_b_logo_image.php:55 backend/ajax/upload_song.php:40
#: backend/ajax/upload_intro_image.php:67
#: backend/ajax/upload_b_background_image.php:47
#: backend/ajax/upload_icon_image.php:72
#: backend/ajax/upload_background_image.php:67
#: backend/ajax/upload_s_banner_image.php:48 backend/ajax/upload_file.php:32
#: backend/ajax/upload_meta_image.php:69
#: backend/ajax/upload_media_library_file.php:54
#: backend/ajax/upload_logo_image.php:41 backend/ajax/upload_geojson.php:41
#: backend/ajax/upload_background_image_m.php:67
#: viewer/ajax/upload_new_marker_image.php:70 viewer/ajax/add_photo.php:203
msgid "File not provided."
msgstr "ファイルが指定されていません。"

#: backend/ajax/send_email.php:62 backend/ajax/send_email.php:67
#: backend/ajax/send_email.php:72 viewer/ajax/send_email.php:52
#: viewer/ajax/send_email.php:57 viewer/ajax/send_email.php:62
#: viewer/ajax/register.php:29 viewer/index.php:2221
msgid "Invalid e-mail"
msgstr "無効なメールアドレス"

#: backend/ajax/get_categories_map.php:60 backend/ajax/get_reviews.php:41
msgid "delete"
msgstr "削除"

#: backend/ajax/change_password_forgot.php:18
#: backend/ajax/change_password_forgot.php:43
#: backend/ajax/change_password_forgot.php:47
#: viewer/ajax/change_password_forgot.php:17
#: viewer/ajax/change_password_forgot.php:69 viewer/index.php:2222
msgid "Invalid verification code"
msgstr "無効な認証コード"

#: backend/ajax/tripadvisor_info.php:18 viewer/ajax/tripadvisor_info.php:19
msgid "Missing location id"
msgstr "場所IDがありません"

#: backend/ajax/upload_geoimage.php:37 backend/ajax/upload_s_logo_image.php:52
#: backend/ajax/upload_intro_image.php:63
#: backend/ajax/upload_background_image.php:63
#: backend/ajax/upload_s_banner_image.php:44
#: backend/ajax/upload_meta_image.php:65
#: backend/ajax/upload_background_image_m.php:63
#: viewer/ajax/upload_new_marker_image.php:66 viewer/ajax/add_photo.php:199
msgid "Only jpg,png,webp files are supported."
msgstr "jpg、png、webp ファイルのみがサポートされています。"

#: backend/ajax/upload_b_logo_image.php:51
#: backend/ajax/upload_b_background_image.php:43
msgid "Only jpg,png files are supported."
msgstr "サポートされているのは jpg ファイル、png ファイルのみです。"

#: backend/ajax/upload_song.php:36
msgid "Only mp3 files are supported."
msgstr "mp3 ファイルのみがサポートされます。"

#: backend/ajax/upload_intro_image.php:55
#: backend/ajax/upload_background_image.php:55
#: backend/ajax/upload_meta_image.php:57
#: backend/ajax/upload_background_image_m.php:55
msgid "Retry."
msgstr "リトライ。"

#: backend/ajax/save_profile.php:24
msgid "Username already registered!"
msgstr "ユーザー名は既に登録されています!"

#: backend/ajax/save_profile.php:29
msgid "Invalid e-mail address!"
msgstr "無効なメールアドレスです！"

#: backend/ajax/save_profile.php:34
msgid "E-mail already registered!"
msgstr "メールアドレスは既に登録済みです！"

#: backend/ajax/save_profile.php:61 backend/ajax/save_profile.php:64
msgid "Error"
msgstr "エラー"

#: backend/ajax/get_reviews.php:42
msgid "reply"
msgstr "コメント"

#: backend/ajax/tripadvisor_search.php:21
msgid "Missing location"
msgstr "場所が見つかりません"

#: backend/ajax/get_issue_reports.php:35
msgid "check"
msgstr "check"

#: backend/ajax/upload_logo_image.php:37
msgid "Only jpg, png, webp, gif files are supported."
msgstr "jpg、png、webp、gif ファイルのみがサポートされます。"

#: backend/ajax/duplicate_marker.php:61 backend/ajax/duplicate_map.php:36
msgid "duplicated"
msgstr "複製"

#: backend/ajax/upload_geojson.php:37
msgid "Only json, geojson files are supported."
msgstr "json、geojson ファイルのみがサポートされています。"

#: backend/topbar.php:26 backend/edit_user.php:142 backend/index.php:142
msgid "Edit Map"
msgstr "マップの編集"

#: backend/topbar.php:48
msgid "EDIT PREVIOUS MARKER"
msgstr "前のマーカーを編集"

#: backend/topbar.php:53
msgid "EDIT NEXT MARKER"
msgstr "次のマーカーを編集"

#: backend/topbar.php:70 backend/index.php:152
msgid "Edit Marker"
msgstr "マーカーの編集"

#: backend/topbar.php:96
msgid "EDIT PREVIOUS CATEGORY"
msgstr "前のカテゴリーを編集"

#: backend/topbar.php:101
msgid "EDIT NEXT CATEGORY"
msgstr "次のカテゴリーを編集"

#: backend/topbar.php:108 backend/index.php:167
msgid "Edit Category"
msgstr "カテゴリーの編集"

#: backend/topbar.php:163 backend/index.php:200
msgid "Edit User"
msgstr "ユーザーを編集"

#: backend/topbar.php:168 backend/index.php:203
msgid "Edit Profile"
msgstr "プロフィールを編集"

#: backend/topbar.php:192 backend/index.php:221
msgid "Edit Showcase"
msgstr "ショーケース編集"

#: backend/topbar.php:255
msgid "Edit profile"
msgstr "プロフィール編集"

#: backend/topbar.php:259 backend/topbar.php:279 viewer/index.php:1038
#: viewer/index.php:2229
msgid "Logout"
msgstr "ログアウト"

#: backend/topbar.php:271
msgid "Ready to Leave?"
msgstr "出発する準備はできましたか?"

#: backend/topbar.php:276
msgid "Select Logout below if you are ready to end your current session."
msgstr ""
"現在のセッションを終了する準備が整っている場合は、下の [ログアウト] を選択し"
"ます。"

#: backend/edit_user.php:82
msgid "CHANGE PASSWORD"
msgstr "パスワードの変更"

#: backend/edit_user.php:140
msgid "Assign"
msgstr "割り当て"

#: backend/edit_user.php:143
msgid "Create Markers"
msgstr "マーカーの作成"

#: backend/edit_user.php:144
msgid "Edit Markers"
msgstr "マーカーの編集"

#: backend/edit_user.php:145
msgid "Delete Markers"
msgstr "マーカーの削除"

#: backend/edit_user.php:204
msgid "Delete User"
msgstr "ユーザーを削除"

#: backend/edit_user.php:207
msgid "Are you sure you want to delete the user?"
msgstr "ユーザーを削除しますか?"

#: backend/edit_user.php:208
msgid "Attention: all the maps of that user will be deleted!"
msgstr "注意:そのユーザーのすべてのマップが削除されます!"

#: backend/statistics.php:36 backend/dashboard.php:87
#: backend/statistics_all.php:51
msgid "rating"
msgstr "評価"

#: backend/statistics.php:50 backend/dashboard.php:102
#: backend/statistics_all.php:65
msgid "Total Visitors"
msgstr "総来場者数"

#: backend/statistics.php:66 backend/statistics_all.php:81
msgid "Visitors Over Time"
msgstr "時間の経過に伴う訪問者数"

#: backend/statistics.php:78 backend/statistics_all.php:93
msgid "Visitors by Country"
msgstr "国別訪問者数"

#: backend/statistics.php:93 backend/statistics_all.php:108
msgid "Marker views"
msgstr "マーカービュー"

#: backend/statistics.php:114 backend/statistics_all.php:128
msgid "Loading..."
msgstr "読み込み中…"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "January"
msgstr "1月"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "February"
msgstr "2月"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "March"
msgstr "3月"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "April"
msgstr "4月"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "May"
msgstr "5月"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "June"
msgstr "6月"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "July"
msgstr "7月"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "August"
msgstr "8月"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "September"
msgstr "9月"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "October"
msgstr "10月"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "November"
msgstr "11月"

#: backend/statistics.php:115 backend/statistics_all.php:129
msgid "December"
msgstr "12月"

#: backend/statistics.php:118 backend/statistics_all.php:132
msgid "Export"
msgstr "エクスポート"

#: backend/statistics.php:119 backend/statistics_all.php:133
msgid "Import"
msgstr "インポート"

#: backend/statistics.php:120 backend/statistics_all.php:134
msgid "From"
msgstr "から"

#: backend/statistics.php:121 backend/statistics_all.php:135
msgid "To"
msgstr "まで"

#: backend/statistics.php:122 backend/statistics_all.php:136
msgid "Period"
msgstr "期間"

#: backend/statistics.php:123 backend/statistics_all.php:137
msgid "Download image PNG"
msgstr "画像 PNG をダウンロード"

#: backend/statistics.php:124 backend/statistics_all.php:138
msgid "Download image JPEG"
msgstr "画像JPEGをダウンロード"

#: backend/statistics.php:125 backend/statistics_all.php:139
msgid "Download document PDF"
msgstr "ドキュメントPDFをダウンロード"

#: backend/statistics.php:126 backend/statistics_all.php:140
msgid "Download image SVG"
msgstr "画像 SVG をダウンロード"

#: backend/statistics.php:127 backend/statistics_all.php:141
msgid "Print"
msgstr "印刷"

#: backend/media_library.php:37 backend/icons_library.php:30
msgid "Map Library"
msgstr "地図ライブラリ"

#: backend/media_library.php:40 backend/icons_library.php:33
msgid "Public Library"
msgstr "公共図書館"

#: backend/media_library.php:48 backend/icons_library.php:41
msgid "The contents of this library will be shared for all the maps."
msgstr "このライブラリの内容はすべてのマップで共有されます。"

#: backend/media_library.php:57
msgid "Files List"
msgstr "ファイル一覧"

#: backend/media_library.php:62
msgid "Loading files ..."
msgstr "ファイルを読み込み中..."

#: backend/index.php:484
msgid "UPDATE IN PROGRESS"
msgstr "更新の進行中"

#: backend/index.php:488
msgid "Not close this window"
msgstr "このウィンドウを閉じないようにする"

#: backend/index.php:569 viewer/index.php:1280
msgid "EDIT"
msgstr "編集"

#: backend/index.php:570
msgid "PUBLISH"
msgstr "著す"

#: backend/index.php:574
msgid "DUPLICATE"
msgstr "複製"

#: backend/index.php:575
msgid "MAIN IMAGE"
msgstr "メイン画像"

#: backend/index.php:577
msgid "SEARCHING"
msgstr "探訪"

#: backend/index.php:579 backend/index.php:582
msgid "Are you sure you want to delete?"
msgstr "本当に削除しますか?"

#: backend/index.php:580
msgid "No icon images in this library!"
msgstr "このライブラリにはアイコン画像はありません!"

#: backend/index.php:581
msgid "No files in this library!"
msgstr "この図書館にはファイルがない!"

#: backend/index.php:583
msgid "Are you sure you want to assign this icon to all the markers?"
msgstr "このアイコンをすべてのマーカーに割り当てますか?"

#: backend/index.php:584
msgid ""
"Are you sure you want to assign this extra fields icons to all the markers?"
msgstr ""
"この追加フィールドのアイコンをすべてのマーカーに割り当ててもよろしいですか?"

#: backend/index.php:585 viewer/index.php:2198
msgid "copied"
msgstr "コピーした"

#: backend/index.php:586
msgid "Search Map ..."
msgstr "地図を検索 ..."

#: backend/index.php:587
msgid "Changes saved successfully!"
msgstr "変更は正常に保存されました。"

#: backend/index.php:588
msgid "An error occurred."
msgstr "エラーが発生しました。"

#: backend/index.php:589
msgid "All Categories"
msgstr "すべてのカテゴリー"

#: backend/index.php:590
msgid "POSITION SET"
msgstr "ポジションセット"

#: backend/index.php:591
msgid "Are you sure you want to mark this report as checked?"
msgstr "このレポートをチェック済みとしてマークしてもよろしいですか?"

#: backend/index.php:592
msgid "Loading ..."
msgstr "読み込み中…"

#: backend/index.php:593
msgid "No results found!"
msgstr "一致するものが見つかりませんでした。"

#: backend/index.php:595
msgid "Favorites"
msgstr "お気に入り"

#: backend/index.php:596
msgid "All Icons"
msgstr "すべてのアイコン"

#: backend/index.php:597
msgid "Favorites Mode"
msgstr "お気に入りモード"

#: backend/index.php:598
msgid ""
"Click an icon in the all icons section to add it to your favorites, click an "
"icon in the favorites section to remove it."
msgstr ""
"「すべてのアイコン」セクションでアイコンをクリックするとお気に入りに追加、お"
"気に入りセクションのアイコンをクリックすると削除できます。"

#: backend/index.php:599
msgid ""
"Are you sure you want to validate this photo and make it public and visible "
"on the map?"
msgstr "この写真を検証して公開し、地図上に表示させてもよろしいですか？"

#: backend/index.php:600
msgid "translation in progress"
msgstr "翻訳中"

#: backend/issue_reports.php:32
msgid "Report"
msgstr "レポート"

#: backend/issue_reports.php:33
msgid "Checked"
msgstr "チェック済み"

#: backend/dashboard.php:14
msgid "Other maps"
msgstr "その他の地図"

#: backend/dashboard.php:27
#, php-format
msgid ""
"Welcome to %s configuration panel, where you can create your maps in a few "
"simple steps."
msgstr ""
"%s 構成パネルへようこそ。ここでは、いくつかの簡単な手順でマップを作成できま"
"す。"

#: backend/dashboard.php:35
msgid "Welcome"
msgstr "ようこそ"

#: backend/dashboard.php:154
msgid "Issue Reports to check"
msgstr "確認すべき問題レポート"

#: backend/dashboard.php:170
msgid "Visitors N."
msgstr "訪問者 N."

#: backend/dashboard.php:173
#, php-format
msgid "No maps created yet. Go to %s and create a new one!"
msgstr ""
"マップはまだ作成されていません。%sに行き、新しいものを作成してください!"

#: backend/dashboard.php:180
msgid "Markers Count"
msgstr "マーカー数"

#: backend/icons_library.php:59
msgid "Icons List"
msgstr "アイコンリスト"

#: backend/icons_library.php:63
msgid "Loading icons"
msgstr "アイコンを読み込んでいます."

#: backend/boundaries.php:29
msgid "ADD BOUNDARIES"
msgstr "境界を追加する"

#: backend/boundaries.php:30
msgid "REMOVE BOUNDARIES"
msgstr "境界を取り除く"

#: viewer/ajax/upload_new_marker_image.php:58 viewer/ajax/add_photo.php:191
msgid "Invalid image."
msgstr "無効なイメージです。"

#: viewer/ajax/register.php:19
msgid "Registration is not available."
msgstr "登録は受け付けておりません。"

#: viewer/ajax/register.php:24
msgid "Username is required."
msgstr "ユーザー名は必須です。"

#: viewer/ajax/register.php:34
msgid "Password is required."
msgstr "パスワードが必要です。"

#: viewer/ajax/register.php:39 viewer/index.php:2226
msgid "Passwords do not match."
msgstr "パスワードが一致しません。"

#: viewer/ajax/register.php:44
msgid "Username already exists."
msgstr "ユーザー名は既に存在します。"

#: viewer/ajax/register.php:49
msgid "E-mail already exists."
msgstr "電子メールは既に存在している。"

#: viewer/ajax/register.php:75
msgid "Unable to send activation e-mail."
msgstr "アクティベーションメールを送信できませんでした。"

#: viewer/ajax/register.php:87 viewer/index.php:2223
msgid "Unable to create account."
msgstr "アカウントを作成できませんでした。"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:155
msgid "Today"
msgstr "今日"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:157
msgid "Yesterday"
msgstr "昨日"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:159
#, php-format
msgid "%d days ago"
msgstr "%d 日前"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:163
msgid "1 week ago"
msgstr "%d週後"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:165
#, php-format
msgid "%d weeks ago"
msgstr "%d 週間前"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:169
msgid "1 month ago"
msgstr "1 月後"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:171
#, php-format
msgid "%d months ago"
msgstr "%dヶ月前"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:175
msgid "1 year ago"
msgstr "1年前"

#: viewer/ajax/get_reviews.php:177
#, php-format
msgid "%d years ago"
msgstr "%d年前"

#: viewer/ajax/add_photo.php:128
msgid "Image limit reached for this marker."
msgstr "このマーカーの画像枚数制限に達しました。"

#: viewer/ajax/add_photo.php:195
msgid "Failed to move uploaded file."
msgstr "アップロードされたファイルの移動に失敗しました。"

#: viewer/index.php:895
msgid "This Map is password protected"
msgstr "このマップはパスワードで保護されています"

#: viewer/index.php:898
msgid "type your password"
msgstr "パスワードを入力してください"

#: viewer/index.php:1032 viewer/index.php:2230
msgid "My markers"
msgstr "私のマーカー"

#: viewer/index.php:1034 viewer/index.php:2240
msgid "In validation"
msgstr "検証中"

#: viewer/index.php:1042 viewer/index.php:1754 viewer/index.php:1802
#: viewer/index.php:1822 viewer/index.php:2228
msgid "Register"
msgstr "登録する"

#: viewer/index.php:1235
msgid "add new marker"
msgstr "新しいマーカーを追加する"

#: viewer/index.php:1241
msgid "live tracking"
msgstr "ライブトラッキング"

#: viewer/index.php:1244
msgid "stop tracking"
msgstr "追跡を停止"

#: viewer/index.php:1246
msgid "online"
msgstr "オンライン"

#: viewer/index.php:1250
msgid "click on the map and place your marker"
msgstr "地図をクリックしてマーカーを配置します"

#: viewer/index.php:1253
msgid "drag the marker to adjust the position"
msgstr "マーカーをドラッグして位置を調整します"

#: viewer/index.php:1253
msgid "confirm"
msgstr "承認"

#: viewer/index.php:1276
msgid "DIRECTIONS"
msgstr "経路"

#: viewer/index.php:1277
msgid "STREET VIEW"
msgstr "ストリートビュー"

#: viewer/index.php:1278
msgid "ADD PHOTO"
msgstr "写真を追加"

#: viewer/index.php:1279
msgid "WRITE A REVIEW"
msgstr "レビューを書く"

#: viewer/index.php:1334
msgid "Add a photo"
msgstr "写真を追加"

#: viewer/index.php:1339
msgid "See a problem?"
msgstr "問題が見つかりましたか?"

#: viewer/index.php:1339
msgid "Let us know"
msgstr "お知らせください"

#: viewer/index.php:1375
msgid "Average Rating"
msgstr "平均評価"

#: viewer/index.php:1376 viewer/index.php:2200
msgid "reviews"
msgstr "レビュー"

#: viewer/index.php:1418
msgid "Write a review"
msgstr "評価する"

#: viewer/index.php:1432
msgid "loading route in progress"
msgstr "ロードルートが進行中"

#: viewer/index.php:1448 viewer/index.php:1460 viewer/index.php:2210
msgid "Select on map"
msgstr "地図上で選択"

#: viewer/index.php:1449
msgid "Reset to My Location"
msgstr "現在地に戻る"

#: viewer/index.php:1454 viewer/index.php:2208
msgid "Add Stop"
msgstr "ストップを追加"

#: viewer/index.php:1461
msgid "Reset Destination"
msgstr "目的地をリセット"

#: viewer/index.php:1610
msgid "delete images"
msgstr "画像を削除する"

#: viewer/index.php:1621 viewer/index.php:2236
msgid "SUBMIT"
msgstr "送信"

#: viewer/index.php:1629
msgid "Write Review"
msgstr "評価を書く"

#: viewer/index.php:1632
msgid "Your Rating"
msgstr "あなたの評価"

#: viewer/index.php:1640 viewer/index.php:1664 viewer/index.php:1705
msgid "Your Name"
msgstr "名前"

#: viewer/index.php:1643 viewer/index.php:1667 viewer/index.php:1708
msgid "Your Email Address (optional)"
msgstr "あなたのメールアドレス(オプション)"

#: viewer/index.php:1646
msgid "Type your Review here"
msgstr "ここにレビューを入力してください"

#: viewer/index.php:1650 viewer/index.php:1691 viewer/index.php:1715
msgid "Type the code above"
msgstr "上記のコードを入力してください"

#: viewer/index.php:1653 viewer/index.php:1694 viewer/index.php:1718
msgid "Submit"
msgstr "送信"

#: viewer/index.php:1656
msgid "Thanks for your review!"
msgstr "あなたのレビューをありがとう!"

#: viewer/index.php:1673 viewer/index.php:2212
msgid "Drag & Drop your photo here or click to browse"
msgstr "ここに写真をドラッグ＆ドロップするか、クリックして閲覧してください。"

#: viewer/index.php:1679
msgid "Click or drag to change"
msgstr "クリックまたはドラッグして変更します"

#: viewer/index.php:1687
msgid "I do not violate any copyright or personal rights with uploaded photos."
msgstr ""
"アップロードした写真に関して、私は著作権や個人の権利を侵害していません。"

#: viewer/index.php:1697
msgid ""
"Thanks for your photo! It will be visible on the map as soon as it is "
"approved."
msgstr "写真ありがとうございます！承認され次第、地図上に表示されます。"

#: viewer/index.php:1711
msgid "Type your report here"
msgstr "ここにレポートを入力してください"

#: viewer/index.php:1721
msgid "Thanks for your report!"
msgstr "ご報告ありがとうございます！"

#: viewer/index.php:1753
msgid "Don't have an account?"
msgstr "アカウントをお持ちではありませんか？"

#: viewer/index.php:1825
msgid "Already have an account?"
msgstr "既にアカウントをお持ちですか？"

#: viewer/index.php:1877
msgid "Loading Geodata..."
msgstr "地理データを読み込んでいます..."

#: viewer/index.php:1881 viewer/index.php:2167
msgid "Preparing the map..."
msgstr "地図を準備中…"

#: viewer/index.php:1916
#, php-format
msgid "Switching language to %s"
msgstr "言語を%sに切り替えています"

#: viewer/index.php:1924 viewer/index.php:1926
msgid "Terms"
msgstr "利用規約"

#: viewer/index.php:1929 viewer/index.php:1931
msgid "Privacy"
msgstr "プライバシー"

#: viewer/index.php:1936 viewer/index.php:1938
msgid "Cookies"
msgstr "クッキー"

#: viewer/index.php:2154
msgid "Are you sure you want to CANCEL the request to insert this marker?"
msgstr "このマーカーを挿入するリクエストをキャンセルしてもよろしいですか？"

#: viewer/index.php:2155
msgid "Are you sure you want to cancel the changes to this marker?"
msgstr "このマーカーへの変更をキャンセルしてもよろしいですか？"

#: viewer/index.php:2156
msgid "Are you sure you want to SEND the request to insert this marker?"
msgstr "このマーカーを挿入するリクエストを送信してもよろしいですか？"

#: viewer/index.php:2157
msgid "Are you sure you want to save the changes to this marker?"
msgstr "このマーカーへの変更を保存してもよろしいですか？"

#: viewer/index.php:2158
msgid ""
"Thanks for inserting the marker! As soon as it is approved it will be "
"visible on the map."
msgstr ""
"マーカーを挿入していただきありがとうございます。承認されるとすぐに地図に表示"
"されます。"

#: viewer/index.php:2159
msgid "An error has occurred, please try again later."
msgstr "異常が起こりました。後でもう一度試して見てください。"

#: viewer/index.php:2160
msgid "reset"
msgstr "リセット"

#: viewer/index.php:2162
msgid "Filters"
msgstr "フィルター"

#: viewer/index.php:2163
msgid "Start, Scroll down"
msgstr "開始、下にスクロール"

#: viewer/index.php:2164
msgid "End"
msgstr "終了"

#: viewer/index.php:2165
msgid "Searching"
msgstr "検索中"

#: viewer/index.php:2168
msgid "Map ready"
msgstr "地図準備完了"

#: viewer/index.php:2169
msgid "Zoom in to discover more."
msgstr "ズームインして詳細をご覧ください。"

#: viewer/index.php:2170
msgid "The map could not be fully loaded."
msgstr "地図を完全に読み込むことができませんでした。"

#: viewer/index.php:2171
msgid "Add New Marker"
msgstr "新しいマーカーを追加"

#: viewer/index.php:2172
msgid "Do you want to use my position to add the marker?"
msgstr "私の位置を使用してマーカーを追加しますか?"

#: viewer/index.php:2175
msgid "Social Share"
msgstr "ソーシャル共有"

#: viewer/index.php:2176
msgid "To use this function you must enable the cookies relating to it."
msgstr ""
"この機能を使用するには、それに関連する Cookie を有効にする必要があります。"

#: viewer/index.php:2177
msgid "Open Cookie Preferences"
msgstr "Cookieの設定を開く"

#: viewer/index.php:2180
msgid "walk"
msgstr "歩く"

#: viewer/index.php:2181
msgid "minute"
msgstr "分"

#: viewer/index.php:2182
msgid "hour"
msgstr "時間"

#: viewer/index.php:2183
msgid "day"
msgstr "日"

#: viewer/index.php:2184
msgid "listen"
msgstr "listen"

#: viewer/index.php:2186
msgid "Want to share your real-time location with other map users?"
msgstr "他のマップユーザーとリアルタイムの位置情報を共有したいですか?"

#: viewer/index.php:2187
msgid "Want to share your real-time location with map administrators?"
msgstr "リアルタイムの位置情報をマップ管理者と共有したいですか?"

#: viewer/index.php:2188
msgid ""
"This app can track your location to let administrators view the routes taken "
"by users. Your data is securely stored, not shared with third parties, and "
"used only for internal purposes."
msgstr ""
"このアプリはあなたの位置情報を追跡し、管理者がユーザーの移動経路を確認できる"
"ようにします。データは安全に保管され、第三者と共有されることはありません。ま"
"た、社内でのみ使用されます。"

#: viewer/index.php:2189
msgid "Insert your name"
msgstr "名前を入力してください"

#: viewer/index.php:2191
msgid "Unable to retrieve location"
msgstr "位置情報を取得できません"

#: viewer/index.php:2192
msgid "ENABLE AUDIO?"
msgstr "オーディオを有効にしますか?"

#: viewer/index.php:2193
msgid "Center map here"
msgstr "中心地図はこちら"

#: viewer/index.php:2194
msgid "Zoom In"
msgstr "ズームイン"

#: viewer/index.php:2195
msgid "Zoom Out"
msgstr "ズームアウト"

#: viewer/index.php:2196
msgid "Copied to Clipboard!"
msgstr "クリップボードにコピーされました!"

#: viewer/index.php:2197
msgid "Share this location"
msgstr "この場所を共有する"

#: viewer/index.php:2199
msgid "Owner"
msgstr "所有者"

#: viewer/index.php:2201
msgid "Click to start drawing"
msgstr "クリックして描画を開始"

#: viewer/index.php:2204
msgid "Click on the map to set the starting point"
msgstr "地図をクリックして開始地点を設定してください"

#: viewer/index.php:2205
msgid "Click on the map to set the destination point"
msgstr "地図をクリックして目的地を設定してください"

#: viewer/index.php:2206
msgid "Directions from here"
msgstr "ここからの道順"

#: viewer/index.php:2207
msgid "Directions to here"
msgstr "ここへの道順"

#: viewer/index.php:2209
msgid "Add stop here"
msgstr "ここに停止を追加"

#: viewer/index.php:2211
msgid "Remove"
msgstr "削除"

#: viewer/index.php:2213
msgid "You can only add markers inside the allowed boundaries!"
msgstr "マーカーは許可された境界線の内側にのみ追加できます！"

#: viewer/index.php:2214
msgid ""
"Your current location is outside the allowed boundaries. Please click on the "
"map to place the marker."
msgstr "現在地は許可範囲外です。地図をクリックしてマーカーを設置してください。"

#: viewer/index.php:2215
msgid "Login required"
msgstr "ログインが必要です"

#: viewer/index.php:2216
msgid "You must log in to continue."
msgstr "続行するにはログインが必要です。"

#: viewer/index.php:2217
msgid "Incorrect username or password."
msgstr "ユーザー名またはパスワードが間違っています。"

#: viewer/index.php:2218
msgid "Please activate your account from the e-mail we sent you."
msgstr "弊社からお送りしたメールからアカウントを有効化してください。"

#: viewer/index.php:2224
msgid "Registration completed successfully."
msgstr "登録が正常に完了しました。"

#: viewer/index.php:2225
msgid "Check your inbox to activate your account."
msgstr "アカウントを有効にするには、受信トレイをご確認ください。"

#: viewer/index.php:2231
msgid "Reload map"
msgstr "マップを再読み込み"

#: viewer/index.php:2232
msgid "Some of your markers are not visible yet."
msgstr "一部のマーカーがまだ表示されていません。"

#: viewer/index.php:2233
msgid "Are you sure you want to delete this marker?"
msgstr "このマーカーを削除してもよろしいですか？"

#: viewer/index.php:2234
msgid "Marker updated successfully."
msgstr "マーカーの更新に成功しました。"

#: viewer/index.php:2235
msgid "Marker deleted successfully."
msgstr "マーカーは正常に削除されました。"

#: viewer/index.php:2239
msgid "CANCEL EDIT"
msgstr "編集をキャンセル"

#: viewer/index.php:2243
msgid "Are you sure you want to insert this marker?"
msgstr "このマーカーを挿入してもよろしいですか?"

#: viewer/index.php:2244
msgid "Thanks for inserting the marker! Please reload the map to view it."
msgstr ""
"マーカーを挿入していただきありがとうございます。地図を再読み込みしてご覧くだ"
"さい。"

#: showcase/index.php:553
msgid "Relevance"
msgstr "関連性"

#~ msgid "User's Role Permissions"
#~ msgstr "ユーザーのロール権限"

#~ msgid "Enable Cookie Consent"
#~ msgstr "Cookie の同意を有効にする"

#~ msgid "Map Accesses"
#~ msgstr "アクセス権のマップ"

#~ msgid "it must be validated to be visible on the map"
#~ msgstr "マップに表示されるように検証する必要があります"

#~ msgid "Quality"
#~ msgstr "品質"

#~ msgid "map quality (high can slow movement)"
#~ msgstr "マップの品質（高いと動きが遅くなる可能性があります）"

#~ msgid "IMPORT EXCEL"
#~ msgstr "EXCEL のインポート"

#~ msgid "EXTRA INFORMATIONS"
#~ msgstr "追加情報"

#~ msgid "Image Action"
#~ msgstr "イメージアクション"

#~ msgid "SCHEDULE"
#~ msgstr "スケジュール"

#~ msgid "Enable Schedule"
#~ msgstr "スケジュールを有効にする"

#~ msgid "Field Name"
#~ msgstr "フィールド名"

#~ msgid "Field Value"
#~ msgstr "フィールド値"

#~ msgid "enable the category filter in the map"
#~ msgstr "マップでカテゴリフィルターを有効にする"

#~ msgid "List"
#~ msgstr "リスト"

#~ msgid "Auto show List"
#~ msgstr "リストを自動表示"

#~ msgid ""
#~ "upgrade completed successfully, you will now be logged out in 5 seconds"
#~ msgstr "アップグレードが正常に完了すると、5 秒でログアウトされます"

#~ msgid "DEFAULTS"
#~ msgstr "デフォルト"

#~ msgid "show categories icon on marker detail"
#~ msgstr "マーカーの詳細にカテゴリアイコンを表示する"

#~ msgid "Share - Map"
#~ msgstr "シェア - 地図"

#~ msgid "Share - Markers"
#~ msgstr "共有 - マーカー"

#~ msgid "TextToSpeech - Markers"
#~ msgstr "TextToSpeech - マーカー"

#~ msgid "Report Issue - Markers"
#~ msgstr "問題を報告 - マーカー"

#~ msgid "N. Marker Media"
#~ msgstr "N.マーカーメディア"

#~ msgid "Add Markers From Map - Fields"
#~ msgstr "マップからマーカーを追加 - フィールド"

#~ msgid "Add Markers From Map - Mandatory"
#~ msgstr "マップからマーカーを追加する - 必須"

#~ msgid "Providers"
#~ msgstr "プロバイダ"

#~ msgid "Open Link"
#~ msgstr "リンクを開く"

#~ msgid "Only geojson,json,kml,gpx files are supported."
#~ msgstr "geojson、json、kml、gpx ファイルのみがサポートされます。"

#~ msgid "ADD"
#~ msgstr "追加"

#~ msgid ""
#~ "This procedure will try to associate the coordinates to all those markers "
#~ "that are missing, converting them from the addresses."
#~ msgstr ""
#~ "この手順では、欠落しているすべてのマーカーに座標を関連付けて、それらをアド"
#~ "レスから変換しようとします。"

#~ msgid "Keep Zoom Level"
#~ msgstr "ズームレベルを維持"

#~ msgid "Sorting"
#~ msgstr "並び替え"

#~ msgid "Enable Categories"
#~ msgstr "カテゴリ有効"

#~ msgid "Auto show Categories"
#~ msgstr "カテゴリの自動表示"

#~ msgid "Categories - Fit Markers"
#~ msgstr "カテゴリー - フィットマーカー"

#~ msgid "Categories Filter - Type"
#~ msgstr "カテゴリフィルター - タイプ"

#~ msgid "Categories Filter - No results"
#~ msgstr "カテゴリ フィルター - 結果なし"

#~ msgid "placeholder"
#~ msgstr "プレースホルダー"

#~ msgid "GEOLOCATION"
#~ msgstr "地理位置情報"

#~ msgid "Auto show My Location"
#~ msgstr "現在地を自動表示"

#~ msgid "My Location - Mode"
#~ msgstr "現在地 - モード"

#~ msgid "My Location - Zoom"
#~ msgstr "私の位置 - ズーム"

#~ msgid "Kilometers"
#~ msgstr "km"

#~ msgid "IMAGES"
#~ msgstr "画像"

#~ msgid "Select image first!"
#~ msgstr "最初に画像を選択してください!"

#~ msgid "Only png files are supported."
#~ msgstr "サポートされているのは jpg ファイル、png ファイルのみです。"

#~ msgid "N. Marker Images"
#~ msgstr "N. マーカー画像"

#~ msgid ""
#~ "maximum number of images that can be uploaded per marker (-1 = Infinite)"
#~ msgstr "マーカーごとにアップロードできる画像の最大数 (-1 = 無限)"

#~ msgid "My Location - Follow"
#~ msgstr "私の場所 - フォロー"

#~ msgid ""
#~ "if enabled the the map is always centered to current location when moving"
#~ msgstr "有効にすると、移動時に地図は常に現在の場所を中心に表示されます"

#~ msgid "Show all markers"
#~ msgstr "すべてのマーカーを表示"

#~ msgid "Do not show markers"
#~ msgstr "マーカーを表示しない"

#~ msgid "My Location Zoom"
#~ msgstr "マイロケーションズーム"

#~ msgid "Categories Filter Type"
#~ msgstr "カテゴリ フィルターの種類"

#~ msgid "Assign Markers Icon"
#~ msgstr "マーカーアイコンの割り当て"

#~ msgid "Background (Hover)"
#~ msgstr "背景 (ホバー)"

#~ msgid "Color (Hover)"
#~ msgstr "カラー（ホバー）"

#~ msgid "Link or upload Json"
#~ msgstr "Json のリンクまたはアップロード"

#~ msgid "Upload Json"
#~ msgstr "Jsonをアップロード"

#~ msgid "ACTIVATE"
#~ msgstr "アクティブ 化"

#~ msgid "DISABLE"
#~ msgstr "無効にする"

#~ msgid "FEATURED"
#~ msgstr "おすすめ"

#~ msgid "only needed if map style is different from default or custom version"
#~ msgstr ""
#~ "マップ スタイルが既定バージョンまたはカスタム バージョンと異なる場合にのみ"
#~ "必要"

#~ msgid "Street Url"
#~ msgstr "ストリート URL"

#~ msgid "Street Max Zoom"
#~ msgstr "ストリートマックスズーム"

#~ msgid "Satellite Url"
#~ msgstr "サテライト URL"

#~ msgid "Satellite Max Zoom"
#~ msgstr "衛星最大ズーム"

#~ msgid "Satellite Attributions"
#~ msgstr "衛星の帰属"

#~ msgid "Arabic"
#~ msgstr "アラビア語"

#~ msgid "Chinese Simplified"
#~ msgstr "簡体字中国語"

#~ msgid "Chinese Traditional (Hong Kong)"
#~ msgstr "繁体字中国語 (香港)"

#~ msgid "Chinese Traditional (Taiwan)"
#~ msgstr "繁体字中国語 (台湾)"

#~ msgid "Czech"
#~ msgstr "チェコ語"

#~ msgid "Dutch"
#~ msgstr "オランダ語"

#~ msgid "English"
#~ msgstr "英語"

#~ msgid "Filipino"
#~ msgstr "フィリピン語"

#~ msgid "French"
#~ msgstr "フランス語"

#~ msgid "German"
#~ msgstr "ドイツ語"

#~ msgid "Hindi"
#~ msgstr "ヒンディー語"

#~ msgid "Hungarian"
#~ msgstr "ハンガリー語"

#~ msgid "Kinyarwanda"
#~ msgstr "ルワンダ語"

#~ msgid "Korean"
#~ msgstr "韓国語"

#~ msgid "Indonesian"
#~ msgstr "インドネシア語"

#~ msgid "Italian"
#~ msgstr "イタリア語"

#~ msgid "Japanese"
#~ msgstr "日本語"

#~ msgid "Polish"
#~ msgstr "ポーランド語"

#~ msgid "Portuguese Brazilian"
#~ msgstr "ポルトガル語 (ブラジル)"

#~ msgid "Portuguese European"
#~ msgstr "ポルトガル語 ヨーロッパ"

#~ msgid "Spanish"
#~ msgstr "スペイン語"

#~ msgid "Romanian"
#~ msgstr "ルーマニア語"

#~ msgid "Russian"
#~ msgstr "ロシア語"

#~ msgid "Swedish"
#~ msgstr "スウェーデン語"

#~ msgid "Tajik"
#~ msgstr "タジク"

#~ msgid "Thai"
#~ msgstr "タイ語"

#~ msgid "Turkish"
#~ msgstr "トルコ語"

#~ msgid "Vietnamese"
#~ msgstr "ベトナム語"

#~ msgid "CREATE NEW MAP"
#~ msgstr "新しいマップの作成"

#~ msgid "New Map"
#~ msgstr "新しいマップ"

#~ msgid "Font Backend"
#~ msgstr "フォントバックエンド"

#~ msgid "Welcome Back!"
#~ msgstr "再びようこそ！"

#~ msgid "Custom Icon Library"
#~ msgstr "カスタム アイコン ライブラリ"

#~ msgid "Default Markers Icon Type"
#~ msgstr "デフォルトのマーカーアイコンタイプ"

#~ msgid "Default Markers Icon Background"
#~ msgstr "デフォルトのマーカーアイコンの背景"

#~ msgid "Default Markers Icon Color"
#~ msgstr "デフォルトのマーカーアイコンの色"

#~ msgid "Custom Backend CSS"
#~ msgstr "カスタム バックエンド CSS"

#~ msgid "Markers Icons"
#~ msgstr "マーカー アイコン"

#~ msgid "Sheet Details"
#~ msgstr "シートの詳細"

#~ msgid "SELETE"
#~ msgstr "選択する"

#~ msgid "ADD CATEGOR"
#~ msgstr "カテゴリを追加"

#~ msgid "Select Category"
#~ msgstr "カテゴリを選択"

#~ msgid "REVIEWS"
#~ msgstr "件の評価"

#~ msgid "ICONS LIBRARY"
#~ msgstr "アイコンライブラリ"

#~ msgid "USERS"
#~ msgstr "ユーザー"

#~ msgid "EDIT PROFILE"
#~ msgstr "プロファイルの編集"

#~ msgid "EDIT USER"
#~ msgstr "ユーザーの編集"

#~ msgid "CONNECTIONS"
#~ msgstr "コネクション"

#~ msgid "DASHBOARD"
#~ msgstr "ダッシュボード"

#~ msgid "Password Protection"
#~ msgstr "パスワード保護"

#~ msgid ""
#~ "If you decide to protect your map with a password, at the first access it "
#~ "will be required to visit it."
#~ msgstr ""
#~ "パスワードでマップを保護する場合は、最初のアクセス時にアクセスする必要があ"
#~ "ります。"

#~ msgid "PROTECT MAP"
#~ msgstr "マップを保護する"

#~ msgid ""
#~ "Your map is now protected with a password, click UNPROTECT to remove it."
#~ msgstr ""
#~ "マップがパスワードで保護されるようになったので、[UNPROTECT] をクリックして"
#~ "削除します。"

#~ msgid "UNPROTECT MAP"
#~ msgstr "マップの保護を解除する"

#~ msgid "Current status"
#~ msgstr "現在のステータス"

#~ msgid "DEACTIVATE"
#~ msgstr "非 アクティブ 化"

#~ msgid "SET FRIENDLY URL"
#~ msgstr "フレンドリ URL の設定"

#~ msgid "MAPS"
#~ msgstr "マップ"

#~ msgid "STATISTICS"
#~ msgstr "統計学"

#~ msgid "STORY"
#~ msgstr "ストーリー"

#~ msgid "EDIT CATEGORY"
#~ msgstr "カテゴリの編集"

#~ msgid "UPGRADE"
#~ msgstr "アップグレード"

#~ msgid "End, Go back to the beginning"
#~ msgstr "終了、最初に戻る"

#~ msgid "categories"
#~ msgstr "カテゴリ"

#~ msgid "DEMO MODE: Add / Save functionality are disabled."
#~ msgstr "デモモード: 追加/保存機能が無効になります。"

#~ msgid "enable reviews"
#~ msgstr "レビューを有効にする"

#~ msgid "enable street view"
#~ msgstr "ストリート ビューを有効にする"

#~ msgid "Pinned"
#~ msgstr "ピンする"

#~ msgid "put on top of the marker's list"
#~ msgstr "マーカーのリストの一番上に置く"

#~ msgid "Library Icon"
#~ msgstr "ライブラリ アイコン"

#~ msgid "1 zoomed in - 20 zoomed out"
#~ msgstr "1 ズームイン - 20 ズームアウト"
